WEBVTT 00:00:02.460 --> 00:00:04.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.910 --> 00:00:32.510 تو سفت و سخت گفتی کار تو نبوده اما... 00:00:36.980 --> 00:00:39.650 عه را ما باید 00:00:40.150 --> 00:00:44.390 وقتی گفتی به نامجون اعتماد نکنین به حرفت گوش میدادیم 00:00:45.690 --> 00:00:49.190 هنوزم باورم نمیشه 00:00:50.990 --> 00:00:52.230 میدونم 00:00:52.300 --> 00:00:54.000 اون خیلی جنتلمن وارد شد 00:00:54.000 --> 00:00:57.370 کی فکرشو میکرد همچین ادم وحشتناکی باشه؟ 00:01:01.000 --> 00:01:05.280 درسته ک این ویدیو دست ایسدر بوده؟ 00:01:05.910 --> 00:01:06.940 اره 00:01:07.410 --> 00:01:10.710 میدونست به ضررشه ولی بازم ویدیو رو داد بهت 00:01:11.520 --> 00:01:14.320 به هوای پیگیری ماجرای تصادف داده 00:01:15.490 --> 00:01:17.650 گفت راننده کامیون 00:01:18.020 --> 00:01:20.860 گفته دو کیانگ مرد چون ایسدر میخاسته خودکشی کنه 00:01:20.890 --> 00:01:23.660 و میخواد قتل رو بندازه گردن اون 00:01:24.900 --> 00:01:26.360 ینی حقیقت نداره؟ 00:01:27.100 --> 00:01:29.730 تا جایی ک من یادمه یه تصادف بود 00:01:29.870 --> 00:01:32.170 اون راننده رو پیدا کن و باهاش حرف بزن 00:01:32.900 --> 00:01:36.670 ببین چرا میخواد قتل رو بندازه گردن یه کس دیگ 00:01:37.110 --> 00:01:38.110 بله قربان 00:01:41.880 --> 00:01:43.750 خانوم اوه حتما شوک شده 00:01:43.750 --> 00:01:45.480 ببرش خونه 00:01:45.480 --> 00:01:48.050 و نامجون رو هم تحویل قانون بده 00:01:51.390 --> 00:01:55.290 ایسدر نمیتونه بهشون گفته باشه من راننده کامیون رو استخدام کردم 00:02:00.900 --> 00:02:03.470 متاسفم دکتر لی 00:02:04.770 --> 00:02:08.810 چون تو قربانی بودی حتما از همه برای تو سخت تر بوده 00:02:09.210 --> 00:02:11.880 ما محبورت کردیم خودت ویدیو رو پیدا کنی 00:02:12.540 --> 00:02:15.850 حتما خیلی درد داشته اون ویدیو رو نگاه کردن 00:02:16.210 --> 00:02:17.710 متاسفم 00:02:18.780 --> 00:02:20.020 چیزی نیست 00:02:21.820 --> 00:02:23.790 متاسفم خانوم اوه 00:02:27.220 --> 00:02:29.830 خانوم اوه باید درباره یه جیزی باهاتون حرف بزنم 00:02:31.090 --> 00:02:32.700 من حرفی برای زدن ندارم 00:02:47.210 --> 00:02:49.010 چیه؟زود بگو 00:02:49.850 --> 00:02:53.680 حتی نگاه کردن به صورتتم برای من سخته 00:02:55.290 --> 00:02:56.920 ایسدر بهم گفت 00:02:58.490 --> 00:02:59.860 که تو مسئوله 00:03:01.160 --> 00:03:02.660 تصادف پنج سال پیشی 00:03:08.100 --> 00:03:09.930 مدرک نیاز نیست 00:03:10.630 --> 00:03:12.670 یه جمله ی ایسدر 00:03:12.870 --> 00:03:16.070 باعث شد تمام رفتارای عجیبت 00:03:16.470 --> 00:03:18.180 با عقل جور دربیاد 00:03:18.880 --> 00:03:21.510 مخصوصا اینک چرا بمن گفتی 00:03:22.150 --> 00:03:23.750 دوکیانگ بمونم 00:03:27.050 --> 00:03:28.590 مطمئنم ترسیده بودی 00:03:30.250 --> 00:03:32.290 چون قطع به یقین 00:03:33.060 --> 00:03:35.560 تو پسری رو ک عاشقش بودی 00:03:36.230 --> 00:03:38.460 با دستای خودت کشتی 00:03:41.060 --> 00:03:42.570 مطمئنم ترسیده بودی 00:03:43.070 --> 00:03:45.300 از طوفانی که بعد از 00:03:45.900 --> 00:03:48.240 با خبر شدن باقی خانواده بوجود میومد 00:03:49.770 --> 00:03:51.170 داری تهدیدم میکنی؟ 00:03:52.480 --> 00:03:53.810 هرکار میخوای بکن 00:03:53.980 --> 00:03:55.480 من نمیترسم 00:03:56.350 --> 00:03:58.020 من هیچوقت دستور همجین کاری ندادم 00:03:58.020 --> 00:04:00.480 و حتی اگر داده باشم 00:04:00.780 --> 00:04:03.290 تو هیچ مدرکی براش نداری 00:04:03.290 --> 00:04:04.350 نه 00:04:05.260 --> 00:04:07.190 من تهدیدت نمیکنم 00:04:09.760 --> 00:04:12.260 نمیخوام چیزی بگم که 00:04:12.700 --> 00:04:14.800 بزرگترارو دوباره ناراحت کنه 00:04:16.000 --> 00:04:17.880 وقتی به این فک میکنم ک چقدر ضربه میخورن 00:04:17.900 --> 00:04:20.600 از شنیدن اینک عروسشون تنها نوشون رو 00:04:20.740 --> 00:04:23.970 با دستای خودش جوون مرگ کرد 00:04:24.010 --> 00:04:25.910 و اینک تو قاتلی و بچشون رو کشتی 00:04:26.480 --> 00:04:28.980 جرات نمیکنم دهنم رو باز کنم 00:04:32.920 --> 00:04:34.950 هرچی میخوای بگو 00:04:36.290 --> 00:04:38.290 نمیتونم ایسدر رو ببخشم 00:04:38.560 --> 00:04:40.560 اما نمیتونم قتل رو بندازم گردن کسی ک اینکارو نکرده 00:04:40.560 --> 00:04:43.790 نه من نمیبخشمش 00:04:44.190 --> 00:04:45.260 چرا اون باید 00:04:45.560 --> 00:04:48.170 پسره من رو از خود میکرد؟ 00:04:48.170 --> 00:04:49.370 چطور جرات کرده بود؟ 00:04:49.800 --> 00:04:50.800 خانوم 00:04:53.700 --> 00:04:55.410 شما باید از من عذر خواهی بکنین 00:04:56.670 --> 00:04:57.670 چی 00:04:57.870 --> 00:04:59.910 من بزرگترین قربانیه 00:05:01.010 --> 00:05:04.250 بازی ای هستم شما شروع کردی 00:05:06.350 --> 00:05:08.490 من کاری نکرده بودم 00:05:08.850 --> 00:05:10.520 اما ببین چی سرم اومد 00:05:12.690 --> 00:05:14.990 من ی عذرخواهیه صادقانه میخام 00:05:17.130 --> 00:05:19.830 من دستور تصادف نداده بودم 00:05:20.960 --> 00:05:22.830 منو متهم نکن 00:05:22.970 --> 00:05:24.530 من عذر خواهی نمیکنم 00:05:25.440 --> 00:05:27.500 من نبخشیدمت 00:05:28.370 --> 00:05:29.510 تو الان 00:05:30.640 --> 00:05:34.180 داری تو خوده جهنم زندگی میکنی 00:05:35.380 --> 00:05:37.410 منم دیگ نمیخوام به بزرگترا اسیبی برسه 00:05:38.320 --> 00:05:39.980 برای همین چیزی بهت نمیگم 00:05:41.050 --> 00:05:43.920 اما به موقعش 00:05:45.020 --> 00:05:46.320 بطور رسمی از من 00:05:48.330 --> 00:05:50.130 و همسرم عذر خواهی کن 00:05:53.500 --> 00:05:54.500 خدانگهدار 00:06:01.200 --> 00:06:02.440 پروو 00:06:02.870 --> 00:06:05.240 بشین و ببین 00:06:05.240 --> 00:06:07.540 ازین رفتارت پشیمونت میکنم 00:06:26.700 --> 00:06:27.900 خوبی؟ 00:06:28.930 --> 00:06:30.970 رنگت پریده 00:06:32.600 --> 00:06:33.940 تو چی؟ 00:06:35.170 --> 00:06:36.240 من 00:06:36.970 --> 00:06:39.310 فقط صدای ویدیو رو شنیدم 00:06:40.110 --> 00:06:43.450 اما تو صحنه های ترسناکش رو دیدی 00:06:44.050 --> 00:06:45.480 من خوبم 00:06:45.820 --> 00:06:47.380 میگذره 00:06:48.520 --> 00:06:50.790 نه...من باید فراموش کنم 00:06:53.460 --> 00:06:54.790 خانوم چو چی؟ 00:06:55.490 --> 00:06:57.230 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:06:58.700 --> 00:07:01.430 دیگ نمیخوام به رییس و مادر بزرگ و 00:07:01.430 --> 00:07:03.130 معاون رییس اسیب روحی برسه 00:07:04.030 --> 00:07:05.640 خانوم چو همین الانم 00:07:06.300 --> 00:07:08.510 داره بدترین شکنجه ای ک میتونست بهش داده بشه رو تحمل میکنه 00:07:10.610 --> 00:07:11.880 پس تو چی؟ 00:07:12.240 --> 00:07:14.580 اگر اون تصادف نبود 00:07:14.610 --> 00:07:17.380 نمیشه زندگی رو با اگر و اما گذروند 00:07:19.380 --> 00:07:22.120 من خیلی ازت عذر میخام 00:07:29.890 --> 00:07:31.090 نمیخواد 00:07:32.560 --> 00:07:34.800 من همیشه طرف توام 00:07:42.540 --> 00:07:44.740 گان رو هم پیدا میکنم 00:07:45.180 --> 00:07:46.340 پیداش میکنم 00:07:46.810 --> 00:07:49.850 و یکاری میکنم بیشتر لبخند بزنی 00:07:52.150 --> 00:07:53.150 چی 00:07:53.750 --> 00:07:55.320 چی گفت؟ 00:07:55.450 --> 00:07:58.520 اون شخص خواسته خصوصا گان رو ب سرپرستی بگیره؟ 00:07:58.620 --> 00:08:00.790 اره.منم تعجب کردم 00:08:00.920 --> 00:08:03.490 گفته فورا یه بچه میخواد و اون رو برده 00:08:03.630 --> 00:08:04.860 و بعدش؟ 00:08:05.000 --> 00:08:07.030 باقیش رو یادش نمیاد 00:08:07.100 --> 00:08:09.870 نمیدونم یادش نمیومد یا نمیخواست بگه 00:08:09.870 --> 00:08:13.440 باید بیشتر پا پیچش میشدی 00:08:13.770 --> 00:08:16.510 من مطمئنم اون بیشتر ازین حرفا میدونه 00:08:16.570 --> 00:08:20.280 البته..من بائک گوم هی هستم..نمیذارم قسر در بره 00:08:20.440 --> 00:08:22.750 تو نگران نباش.ته توشو در میارم 00:08:22.750 --> 00:08:24.820 باشه.- من خونه ام- 00:08:31.860 --> 00:08:34.860 سوهو زنگ زد 00:08:36.360 --> 00:08:38.960 گفت ویدیوی جراحی رو پیدا کرده 00:08:39.560 --> 00:08:42.700 گفت اونوریا خیلی از دیدنش ضربه بدی خوردن 00:08:44.070 --> 00:08:45.770 و گفت تورو دلداریت بدیم 00:08:48.070 --> 00:08:49.370 قلبم ناراحته چون 00:08:50.770 --> 00:08:53.880 خیلی دلم برای سوهو میسوزه 00:08:55.510 --> 00:08:57.850 برای اون از همه سخت تره 00:08:58.220 --> 00:08:59.980 اما نمیتونه حتی گریه کنه 00:09:00.120 --> 00:09:02.590 چون میترسه من نگران شم 00:09:04.320 --> 00:09:07.690 مطمئنم اون از احساس تو خبر داره 00:09:08.830 --> 00:09:12.200 مطمئنم اینک اون کسیو داره ک براش گریه میکنه 00:09:13.030 --> 00:09:15.700 و انقدر عاشقشه 00:09:16.970 --> 00:09:19.000 براش انگیزه ی جنگیدنه 00:09:20.170 --> 00:09:22.510 درسته 00:09:22.640 --> 00:09:24.770 الان فقط شادی منتظر سوهوعه 00:09:25.140 --> 00:09:27.280 منم گان رو پیدا میکنم 00:09:27.780 --> 00:09:29.710 قوی باش سان ها 00:09:34.020 --> 00:09:35.290 مامان 00:09:55.170 --> 00:09:58.140 اقای رییس من همین الان شکایت رو تنظیم کردم 00:09:58.240 --> 00:10:01.040 به همه هم میگم محتاط باشن تا رسانه ها چیزی نفهمن 00:10:08.920 --> 00:10:10.550 ممنون 00:10:14.820 --> 00:10:16.760 چان توام چپ دستی؟ 00:10:17.130 --> 00:10:19.100 منم هستم 00:10:19.760 --> 00:10:21.500 باید مدل خوابیدنش رو هم ببینی 00:10:21.600 --> 00:10:24.970 درست مثل قدیمای تو رو دست چپش میخوابه 00:10:25.470 --> 00:10:27.040 تو به کی رفتی 00:10:27.040 --> 00:10:28.940 بنظر نمیاد به مادرت رفته باشی 00:10:29.310 --> 00:10:30.610 چی دارین میگین 00:10:30.610 --> 00:10:32.780 معلومه ک بچه ی من به من رفته 00:10:32.940 --> 00:10:34.880 باباش کجاست؟ 00:10:34.950 --> 00:10:36.880 اصن ازش چیزی نگفتین 00:10:37.050 --> 00:10:38.680 این جز مسائل خصوصی ماست 00:10:38.680 --> 00:10:40.420 من میدونم ما یه مدته مزاحم شما شدیم 00:10:40.420 --> 00:10:42.720 اما شما نباید تو زندگی خصوصی ما سرک بکشین 00:10:43.250 --> 00:10:45.120 پسرم بریم 00:10:49.960 --> 00:10:50.960 چرا اون 00:10:51.530 --> 00:10:54.000 انقد حساسه؟ 00:10:54.060 --> 00:10:57.100 اونک همیشه میخندید و کلی مهربون بود 00:10:58.170 --> 00:11:00.670 نباید از پدرش میپرسیدم 00:11:01.040 --> 00:11:02.570 بی ادبی بود 00:11:02.610 --> 00:11:03.810 درسته 00:11:03.840 --> 00:11:05.810 بی ملاحظگی کردیم 00:11:08.750 --> 00:11:11.820 هروقت چان رو میبینم گان رو ب یاد میارم 00:11:12.320 --> 00:11:14.680 منم میرم مامان 00:11:15.520 --> 00:11:17.120 ی لحظه بشین 00:11:17.550 --> 00:11:21.760 دیروز رفتم اون کارمند رو ببینم 00:11:22.760 --> 00:11:25.100 رفتی؟چیگفت؟ 00:11:25.600 --> 00:11:28.130 یادش اومد گان رو کجا فرستادن؟ 00:11:28.430 --> 00:11:31.070 مطمئنم میدونه 00:11:31.600 --> 00:11:34.940 گفت یه زوجی قرار بوده ببرنش 00:11:34.940 --> 00:11:37.840 اما ی نفر شخصا گان رو تقاضا کرده 00:11:38.310 --> 00:11:39.910 یه زن؟ 00:11:40.340 --> 00:11:41.810 کی؟ 00:11:42.310 --> 00:11:43.980 نگفت 00:11:44.010 --> 00:11:45.750 میخوام بیشتر از زیر زبونش حرف بکشم 00:11:46.080 --> 00:11:49.120 انقد میرم سراغش تا یادش بیاد 00:11:49.120 --> 00:11:51.120 نه..تا وقتی ک همه چیزو بهم بگه 00:11:51.250 --> 00:11:54.190 منم میام 00:11:54.260 --> 00:11:56.760 وقت ناهار میام بریم 00:12:17.080 --> 00:12:19.950 این آب شما..چیز دیگ خواستین بگین 00:12:20.420 --> 00:12:21.620 من میبرم 00:12:32.900 --> 00:12:34.560 چرا اینجایین؟ 00:12:34.630 --> 00:12:38.600 وقتی سرت شلوغه بایس از کمک بقیه استفاده کنی 00:12:38.670 --> 00:12:41.440 منم مغازه دارم میدونم چقد استرس زاست 00:12:41.440 --> 00:12:43.670 وقتی مشتری معطله 00:12:43.670 --> 00:12:45.210 گفتم فراموشش کن 00:12:45.310 --> 00:12:46.580 لطفا برین 00:12:46.710 --> 00:12:48.410 به ما توجه نکن 00:12:48.410 --> 00:12:50.080 ما فقط میخوام کمکت کنیم 00:12:50.080 --> 00:12:51.880 گفتم برین 00:12:52.750 --> 00:12:54.920 شما دوتا خیلی مزاحمین 00:12:56.950 --> 00:12:57.990 ببخشید 00:12:57.990 --> 00:13:00.720 کی غذای ما میاد؟خیلی وقته گذ شته 00:13:01.260 --> 00:13:02.560 الان میارم 00:13:03.030 --> 00:13:05.130 اول کناری های غذارو میبرم 00:13:05.230 --> 00:13:07.730 من اون میزو تمیز میکنم 00:13:09.330 --> 00:13:10.670 خداوندا 00:13:10.870 --> 00:13:12.770 من هیچی نمیدونم 00:13:26.980 --> 00:13:28.790 خوبی؟ 00:13:29.190 --> 00:13:31.990 لباست خراب شد 00:13:32.490 --> 00:13:35.930 چرا ترسوندیم؟زهرم رفت 00:13:36.360 --> 00:13:37.590 ببخشید 00:13:37.590 --> 00:13:39.500 لباست خیس شد 00:13:41.330 --> 00:13:44.670 من مغازه لباس فروشی دارم...بذار جبران کنم 00:13:44.870 --> 00:13:47.600 ما کلی لباس داریم ک خوشت میاد 00:13:48.340 --> 00:13:50.670 گفتم خوبم و نیازی نیست 00:13:51.310 --> 00:13:54.080 نمیتونم اینطوری برم اینور اونور 00:14:02.850 --> 00:14:06.260 همه چی بهت میاد 00:14:07.260 --> 00:14:09.430 اینو خیلی بهم میگن 00:14:10.990 --> 00:14:14.460 اون خانومم مث شما لاغر بود؟ 00:14:14.600 --> 00:14:16.170 همسن شما بود؟ 00:14:16.300 --> 00:14:18.300 جوون تر بود 00:14:20.700 --> 00:14:21.800 جوون تر؟ 00:14:21.940 --> 00:14:25.840 مث ی خانوم پولداری بنظر میومد ک انگار هیچوقت تو زندگیش کار نکرده 00:14:26.180 --> 00:14:27.810 یکمم خام و نپخته بود 00:14:28.110 --> 00:14:30.880 اسمش چی؟ادرسش رو داری؟ 00:14:31.150 --> 00:14:32.380 نمیدونم 00:14:33.480 --> 00:14:35.120 اسمش انگلیسی بود 00:14:35.720 --> 00:14:38.020 جنی؟جسیکا؟ 00:14:38.290 --> 00:14:39.460 یه چیز اینطوری 00:14:40.060 --> 00:14:41.890 اون پول رو پرت کرد سمت من 00:14:41.930 --> 00:14:44.090 خیلی خودشو میگرفت...خیلی ازار دهنده بود 00:14:45.130 --> 00:14:46.330 عیبی نداره 00:14:46.530 --> 00:14:49.270 ما شمارو برای این اتفاق مقصر نمیدونیم 00:14:49.430 --> 00:14:52.100 فقط کمکمون کنین پیداش کنیم 00:14:52.300 --> 00:14:54.340 تا ابد ممنونتونیم 00:14:54.900 --> 00:14:56.340 حاضریم پولم بدیم بهتون 00:14:56.340 --> 00:14:58.680 فقط هرچی از گان میدونی ب ما بگو 00:14:58.780 --> 00:15:00.240 لطفا 00:15:02.380 --> 00:15:03.810 دیوونه ای؟ 00:15:04.180 --> 00:15:06.280 چرا ب پدر بزرگ نمیگی 00:15:06.380 --> 00:15:09.320 که مادر مقصر تصادف بود نه من؟ 00:15:10.490 --> 00:15:11.650 تو قول دادی 00:15:11.990 --> 00:15:14.160 ک اگر ویدیورو بت بدم 00:15:14.360 --> 00:15:16.160 اتهام رو از من برمیداری 00:15:16.260 --> 00:15:19.060 و نمیذاری بخاطر قتل تو زندان باشم 00:15:19.530 --> 00:15:22.400 من گفتم ک تو اینکارو نکردی 00:15:22.900 --> 00:15:25.440 اما نگفتی مادر دو کیانگ پشتشه 00:15:25.570 --> 00:15:26.670 فایدش چیه؟ 00:15:28.610 --> 00:15:30.370 تو چی میخوای؟ 00:15:31.310 --> 00:15:35.040 میخوای قاتل نباشی یا میخوای چو ئه را مجازات شه؟ 00:15:35.380 --> 00:15:37.410 اگر بشون بگم 00:15:37.580 --> 00:15:40.080 اون خانواده دوباره داغون میشن 00:15:40.150 --> 00:15:42.890 فقط چو عذاب نمیکشه 00:15:42.890 --> 00:15:44.420 تمام اعضای خانواده میکشن 00:15:48.290 --> 00:15:49.990 اگر میخوای بعد از دوران حبست 00:15:51.330 --> 00:15:53.560 باز هم مادر دوری باشی 00:15:54.100 --> 00:15:55.570 باید عقلتو ب کار بندازی 00:15:57.600 --> 00:15:58.670 باشه 00:15:59.140 --> 00:16:01.100 بخاطر دو ری هیچی نمیگم 00:16:02.310 --> 00:16:06.110 اما اگر سر به سرم بذاره لوش میدم 00:16:07.080 --> 00:16:08.210 توام اینکارو بکن 00:16:08.410 --> 00:16:11.710 اگر پا رو دمت گذاشت لوش بده 00:16:12.380 --> 00:16:13.380 چی؟ 00:16:14.450 --> 00:16:16.750 هنوز نامجون رو پیدا نکردی؟ 00:16:17.550 --> 00:16:20.120 اگر من تنهایی برای همه چی مجازات شم چی؟ 00:16:32.540 --> 00:16:35.770 فک کنم از قصد قایم شده تا از زیر احضار در بره 00:16:35.770 --> 00:16:38.270 نه دفتره نه خونه ی رییس 00:16:40.040 --> 00:16:42.350 ازل کیم نامجون؟ 00:16:42.380 --> 00:16:44.050 دفعه ی اخر پلیسم اومده بود 00:16:44.110 --> 00:16:45.280 پلیس؟ 00:16:45.280 --> 00:16:46.950 پس حتما درسته ک میگن زیر بازجویی بوده 00:16:46.950 --> 00:16:49.290 چه خبره 00:16:50.450 --> 00:16:53.590 بسیاری از مسائل وجود دارن که 00:16:53.590 --> 00:16:55.090 به تایید کیم نامجون احتیاج دارن 00:16:55.490 --> 00:16:57.260 فکر میکنم خیلی عجولانه ازل شد 00:16:58.030 --> 00:17:00.800 دادگاه هیچ تصمیمی علیه ایشون نگرفته 00:17:00.860 --> 00:17:03.670 کی به کارای استعفای معاون رسیدگی میکنین؟ 00:17:04.130 --> 00:17:05.900 با غیبت اقای کیم 00:17:05.900 --> 00:17:08.370 بیزنس فلج میشه 00:17:08.400 --> 00:17:11.310 وضعیت سهام اورا بایو هم اصلا خوب نیست 00:17:11.810 --> 00:17:14.910 درباره افزایش ناگهانی قیمت سهام حدس های زیادی وجود داره 00:17:15.410 --> 00:17:18.950 همتون دهنتون رو ببندین 00:17:25.790 --> 00:17:28.060 نامجون داره چیکار میکنه 00:17:29.090 --> 00:17:30.960 کلا غیبش زده 00:17:31.060 --> 00:17:34.430 هنوز هم نرفته پیش دادستان 00:17:34.560 --> 00:17:35.630 خوب 00:17:36.430 --> 00:17:40.140 ینی میگی همینطوری بشینم تا اون قسر در بره؟ 00:17:40.670 --> 00:17:44.210 یه موسسه حقوقی به اسم هاسونگ هست ک اون ازونجا مشاوره میگرفت 00:17:44.510 --> 00:17:47.780 دو تا از وکلاش چند وقته نرفتن دفترشون 00:17:48.180 --> 00:17:50.310 فک کنم با اون کار میکنن 00:17:51.180 --> 00:17:53.850 پیداشون کنن 00:17:54.280 --> 00:17:55.280 بله قربان 00:17:55.280 --> 00:17:58.290 یه شایعه ی عجیبی هم راه افتاده 00:17:59.390 --> 00:18:02.260 مدیر جانگ گفتش 00:18:03.630 --> 00:18:06.560 یه شایعه ای هست ک میگه بایو داره داروی سرطان تولید میکنه 00:18:06.860 --> 00:18:08.660 بنظرم یه نفر میخواد بهمون اسیب بزنه 00:18:08.830 --> 00:18:11.600 خوب حواسمون رو جمع میکنیم و میفهمیم کیه 00:18:11.770 --> 00:18:12.940 میگیرمشون 00:18:13.040 --> 00:18:16.710 حالا تو این وضعیت معاون کجاست؟ 00:18:17.370 --> 00:18:19.180 خدایا 00:18:19.310 --> 00:18:21.880 ببین وضع مارو 00:18:24.110 --> 00:18:26.220 اونا ازلش کردن؟ 00:18:27.020 --> 00:18:29.190 خب؟الان نامجون کجاست؟ 00:18:30.550 --> 00:18:32.490 همینک پیداش کردی زنگ بزن 00:18:37.830 --> 00:18:38.830 عزیزم 00:18:41.000 --> 00:18:43.570 کجا بودی؟چرا انقد دیر اومدی؟ 00:18:44.130 --> 00:18:45.940 خاکستر دوکیانگ رو کجا ریختی؟ 00:18:48.170 --> 00:18:49.970 مشروب خوردی؟ 00:18:50.840 --> 00:18:52.880 بیا بعدا حرف بزنیم 00:18:54.440 --> 00:18:56.250 باید بری دفتر 00:18:56.310 --> 00:18:58.980 وضعیت کمپانی خیلی بحرانیه 00:18:58.980 --> 00:19:01.120 فقط بگو دو کیانگ کجاست 00:19:02.450 --> 00:19:04.520 بگو 00:19:07.860 --> 00:19:11.430 رودخونه ی کنار خونه کوهستانی 00:19:12.900 --> 00:19:14.030 عزیزم 00:19:17.900 --> 00:19:20.400 اونا هنوز استعفای تورو بررسی نکردن 00:19:20.400 --> 00:19:22.770 اول برو پیش پدر و باهاش حرف بزن 00:19:22.940 --> 00:19:24.710 من دیگ علاقه ای ب این کمپانی ندارم 00:19:24.710 --> 00:19:26.440 ربطی به من نداره 00:19:26.540 --> 00:19:27.840 اگر تو حواست ب کارت تو اینجا نباشه 00:19:27.840 --> 00:19:30.110 نوآه به ارث نمیبرتش 00:19:30.110 --> 00:19:31.550 گفتم ک 00:19:31.550 --> 00:19:34.150 سوهو کارمند خوبیه..باهوشه 00:19:34.680 --> 00:19:36.190 و نوه ی بزرگ این خونه هم هست 00:19:36.850 --> 00:19:37.950 عزیزم 00:19:38.220 --> 00:19:39.690 وقتی بهش فکر میکنم 00:19:40.690 --> 00:19:41.760 خندم میگیره 00:19:42.890 --> 00:19:45.060 نوه ی بزرگ خانوادمون ک تو دادیش رفت 00:19:45.530 --> 00:19:47.700 اومد تو خونمون و با صورت یه بچه ی مرده 00:19:48.130 --> 00:19:50.100 انگاری ک داشته از من و تو 00:19:50.530 --> 00:19:52.130 انتقام میگرفته 00:19:53.200 --> 00:19:54.640 اروم حرف بزن 00:19:54.940 --> 00:19:56.270 میشنون 00:19:56.770 --> 00:19:58.610 من به گستاخی تو نیستم 00:19:59.340 --> 00:20:01.880 نمیتونم تو چشمای سوهو و مادر نگاه کنم 00:20:02.410 --> 00:20:04.380 میبینمشون قلبم درد میگیره 00:20:06.250 --> 00:20:07.380 خوب؟ 00:20:08.080 --> 00:20:11.250 الان اینطوری بدبختی کشیدن کارای گذشته رو جبران میکنه؟ 00:20:11.420 --> 00:20:12.990 در رفتن مشکلارو حل میکنه؟ 00:20:14.490 --> 00:20:15.630 نه 00:20:16.090 --> 00:20:17.430 اینطوری نمیذارم 00:20:18.190 --> 00:20:20.230 اگر بیفتم توی دریا نفسم رو حبس میکنم 00:20:20.230 --> 00:20:22.370 و انقدر دست و پا میزنم تا نجات پیدا کنم 00:20:23.530 --> 00:20:27.640 اگر بیفتم توی طوفان میدوم سمت نزدیک ترین پناهگاه 00:20:28.640 --> 00:20:31.340 من ازت طلاق نمیگیرم 00:20:31.470 --> 00:20:34.740 اوورا رو به هیچکس جز هم خون خودم نمیدم 00:20:35.180 --> 00:20:36.810 من با زندگیم 00:20:37.610 --> 00:20:39.180 از اوورا مراقبت میکنم 00:20:51.690 --> 00:20:53.000 بیا تو 00:20:53.830 --> 00:20:56.470 عزیزم ما یه ادم مهم اوردیم 00:20:56.470 --> 00:20:58.670 ک بهمون میگ گان کجاست.بیا سلام کن 00:20:58.700 --> 00:20:59.740 باشه 00:20:59.800 --> 00:21:02.910 کسی ک برای پیدا کردن نومون کمکمون میکنه اینجاست؟ 00:21:02.970 --> 00:21:06.840 بله پدر..ایشون قبلا تو اون آژانس کار میکردن 00:21:06.840 --> 00:21:10.480 سلام خانوم من پدربزرگشم 00:21:10.710 --> 00:21:12.850 خیلی ممنونم 00:21:12.880 --> 00:21:16.520 ک تو وقت سرشلوغیتون اومدین اینجا 00:21:19.320 --> 00:21:21.690 بفرمایین 00:21:21.860 --> 00:21:24.490 راحت باشین 00:21:24.530 --> 00:21:26.560 دختر دوم من 00:21:26.560 --> 00:21:29.130 یکی رو میاره ک میتونه کمک کنه 00:21:29.130 --> 00:21:31.330 سان ها برو یکم نوشیدنی بیار 00:21:32.000 --> 00:21:33.000 باش 00:21:35.140 --> 00:21:36.970 کسی ک میتونه کمک کنه؟ 00:21:37.510 --> 00:21:40.380 کسی ک میتونه زنی ک گان رو برد بکشه 00:21:40.380 --> 00:21:42.880 یه هنرمند میخواد بیاد 00:21:43.410 --> 00:21:46.220 ما یه طراحی از صورتش میکشیم و میریم تو تیوی 00:21:46.280 --> 00:21:49.650 اگهی میچسبونیم تو اینترنتم پخش میکنیم 00:21:55.060 --> 00:21:57.630 چرا سان ها جواب نمیده 00:21:58.160 --> 00:21:59.630 فک کنم یه چیزی شده 00:22:02.100 --> 00:22:03.130 قربان 00:22:04.030 --> 00:22:05.270 بله سلام 00:22:05.770 --> 00:22:07.000 چیزی پیدا کردین؟ 00:22:07.270 --> 00:22:09.570 ما دم خونه ی اون دوتا وکیل 00:22:09.570 --> 00:22:11.370 به پا گذاشته بودیم 00:22:11.710 --> 00:22:14.440 و دیدیم ک همسر یکیشون 00:22:14.480 --> 00:22:16.380 با یه کیف پر لباس رفت هتل 00:22:17.380 --> 00:22:20.250 ماشین خودشم تو پارکینگ هتل بود 00:22:28.520 --> 00:22:31.030 به کاراگاه دادستانی هم مسیج دادیم 00:22:31.830 --> 00:22:34.360 ممنون..بیاین بریم هتل 00:22:34.730 --> 00:22:35.770 باشه 00:22:40.670 --> 00:22:43.670 وضعیت تو دفتر دادستان چطوره؟ 00:22:44.540 --> 00:22:47.080 حالا ک نرفتی 00:22:47.180 --> 00:22:49.650 به زودی برات حکم بازداشت میبرن 00:22:50.680 --> 00:22:53.980 باید هرطور شده جلوی اینکارو بگیریم 00:22:54.720 --> 00:22:57.150 من باید خودم برم اونجا 00:22:57.620 --> 00:22:59.660 تا بعدش بتونم برگردم کمپانی 00:23:04.630 --> 00:23:05.830 راهی پیدا کردین 00:23:06.060 --> 00:23:07.900 ک ویدیو پخش نشه؟ 00:23:08.830 --> 00:23:10.370 هنوز سرشیم 00:23:10.500 --> 00:23:13.370 اما خیلی سخته ک بگیم 00:23:13.370 --> 00:23:16.010 ویدیو جعلیه 00:23:16.410 --> 00:23:18.410 وقتی برسه ب پزشکی قانونی اونا میفهمن 00:23:18.440 --> 00:23:19.640 شوخیت گرفته؟ 00:23:20.280 --> 00:23:22.810 من برای همین بهتون گفتم بیاین اینجا 00:23:29.320 --> 00:23:30.720 دادستانی 00:23:30.720 --> 00:23:32.150 ازتون درخواست همکاری میشه 00:23:40.360 --> 00:23:42.930 حتی اگر ما یکاری برای ویدیو کنیم 00:23:42.970 --> 00:23:44.770 جانگ ایسدرو نمیتونیم کاری کنیم 00:23:45.900 --> 00:23:48.900 از وقتی دستگیر شده 00:23:48.970 --> 00:23:51.070 هزار دفعه اعتراف کرده تو همدستش بودی 00:23:51.470 --> 00:23:52.910 با توجه به جسد جعلی 00:23:52.910 --> 00:23:55.510 و اینک مدارکش از بین رفته 00:23:56.080 --> 00:23:57.880 نمیشه ادعا کنیم بی گناهه؟ 00:23:57.950 --> 00:24:00.380 پلیسی ک مسئول کرده بودی 00:24:00.550 --> 00:24:02.120 از کشور فرار کرده 00:24:02.350 --> 00:24:04.250 برای همین نمیتونن ازش شهادت بگیرن 00:24:19.940 --> 00:24:21.270 خدمات 00:24:31.710 --> 00:24:34.520 کیه؟کی خدمات خاسته؟ 00:24:34.650 --> 00:24:36.420 کی خدمات خواسته؟ 00:24:37.590 --> 00:24:39.760 من 00:24:41.060 --> 00:24:42.590 کی اینو اورده؟ 00:24:43.090 --> 00:24:46.300 دیوونه شدی؟از کجا میدونی کی قراره بیاد تو؟ 00:24:46.530 --> 00:24:50.070 ما کلی غذا اوردیم ک سرویس نگیریم.کوری؟ 00:24:50.770 --> 00:24:53.770 اما..چون زن تو دیشب 00:24:54.540 --> 00:24:56.570 اخر وقت اومد 00:24:57.010 --> 00:24:58.370 فک کردم عیبی نداره 00:24:58.370 --> 00:24:59.840 شوخیت گرفته؟ 00:25:02.310 --> 00:25:03.710 همتون ساکت شین 00:25:34.840 --> 00:25:36.480 فک نکنم باز کنن 00:25:38.080 --> 00:25:40.850 مطمئنم نامجون از جاش تکون نمیخوره 00:25:41.520 --> 00:25:42.820 حتی اگ طوفان بیاد 00:25:42.850 --> 00:25:46.220 اون نمیذاره علی رقم میلش اب از اب تکون بخوره 00:25:51.160 --> 00:25:52.460 با من بیا 00:25:59.100 --> 00:26:02.540 بار اول ک دیدمش قد بلند و لاغر بود 00:26:02.970 --> 00:26:05.210 اول از چشماش بگو 00:26:05.210 --> 00:26:08.410 میگن تو برخورد اول چشمای طرف به چشم میاد 00:26:09.110 --> 00:26:10.780 گرد بودن 00:26:10.810 --> 00:26:13.180 درشت و بدون افتادگی پلک 00:26:13.350 --> 00:26:15.580 گوشه هاش چی؟سمت پایین بودن؟ 00:26:15.580 --> 00:26:17.490 یه زاویش ب سمت بالا بود؟ 00:26:18.690 --> 00:26:20.220 وسط بود 00:26:20.720 --> 00:26:22.960 شکل صورتش چی 00:26:23.130 --> 00:26:25.430 تخم مرغی شکل یا 00:26:25.860 --> 00:26:27.230 زاویه دار؟ 00:26:27.730 --> 00:26:30.730 کوچیک و گرد بود فکر کنم 00:26:31.200 --> 00:26:32.640 اینطوری؟ 00:26:33.570 --> 00:26:34.640 نه 00:26:34.670 --> 00:26:37.610 سمت گونه هاش لاغر بود 00:26:38.010 --> 00:26:39.040 سنش چی؟ 00:26:40.010 --> 00:26:42.680 بنظرم تو دهه سومش بود 00:26:42.980 --> 00:26:44.550 اما مطمئن نیستم 00:26:44.680 --> 00:26:47.180 خانوما این روزا تو 40 سالگیم باشن جوونن 00:26:47.280 --> 00:26:48.650 موهاش چی؟ 00:26:48.680 --> 00:26:51.890 ممکنه مدلش رو عوض کرده باشه 00:26:51.890 --> 00:26:53.520 کمکی نمیکنه 00:26:53.560 --> 00:26:56.190 مهمه ک بدونیم اون موقه چ شکلی بوده 00:26:56.260 --> 00:26:57.630 موهاش چطوری بوده؟ 00:26:58.030 --> 00:26:59.190 بلند بود 00:26:59.300 --> 00:27:02.460 از شونه هاش میگذشت و به وسط کمرش میرسید 00:27:15.080 --> 00:27:16.150 کیه؟ 00:27:16.710 --> 00:27:19.550 من مادر چان هستم 00:27:19.550 --> 00:27:21.580 اومدم دنبالش 00:27:23.750 --> 00:27:26.790 چیه؟ 00:27:26.990 --> 00:27:29.330 ریش تراش.برای بابامه 00:27:31.290 --> 00:27:33.430 صداش بلند نیست؟نه؟ 00:27:33.460 --> 00:27:35.060 بذارش سرجاش 00:27:35.100 --> 00:27:37.270 بابات عصبانی میشه 00:27:37.330 --> 00:27:39.670 بابام اصلا عصبانی نمیشه 00:27:39.670 --> 00:27:41.300 بابای تو میشه؟ 00:27:42.710 --> 00:27:44.310 گفتم بذارش سر جاش 00:27:44.510 --> 00:27:47.010 نه برای بابای خودمه 00:27:47.010 --> 00:27:49.180 بدش به من- نه- 00:27:49.910 --> 00:27:52.310 نمیدمش به تو ولش کن 00:27:56.190 --> 00:27:57.790 داره خون میاد 00:28:00.960 --> 00:28:03.430 چان بیدار شو 00:28:03.660 --> 00:28:05.130 بیدار شو 00:28:05.460 --> 00:28:07.160 سلام 00:28:07.200 --> 00:28:08.730 سلام 00:28:08.800 --> 00:28:11.170 ببخشید ک همیشه باعث زحمتیم 00:28:11.170 --> 00:28:12.870 حتما خیلی سخته مراقب دوتا بچه باشین 00:28:13.200 --> 00:28:14.500 اصلا 00:28:14.500 --> 00:28:18.010 اون خیلی بچه خوبیه و بیشتر از سنش میفهمه 00:28:18.670 --> 00:28:20.940 نو اه تک بچست 00:28:20.940 --> 00:28:23.150 برای همین همیشه تنهاست 00:28:23.280 --> 00:28:25.280 برای همین از پیدا کردن ی دوست 00:28:25.280 --> 00:28:27.180 خیلی خوشحاله 00:28:27.880 --> 00:28:31.020 ممنون ک انقدر خوب مراقبشین 00:28:33.690 --> 00:28:35.260 من خونه ام 00:28:36.760 --> 00:28:38.760 مادر ایشون 00:28:38.960 --> 00:28:40.860 سلام 00:28:41.030 --> 00:28:42.660 ایشون مادر بزرگ نو اه هستن 00:28:42.660 --> 00:28:44.270 اون عروس دوم منه 00:28:44.570 --> 00:28:46.940 بله مادر بزرگ نو اه 00:28:46.970 --> 00:28:50.370 من مادر دوست نو اهم 00:28:50.410 --> 00:28:52.010 تیفانی هستم 00:28:54.880 --> 00:28:56.810 صدای چیه 00:28:57.010 --> 00:28:58.810 مث گریست 00:29:05.620 --> 00:29:06.820 نو اه خوبی؟ 00:29:10.460 --> 00:29:13.060 نو اه اون چش شده؟ 00:29:13.260 --> 00:29:16.970 داشتیم با ریش تراش بازی میکردیم اون اسیب دید 00:29:17.270 --> 00:29:19.000 کاره من بود 00:29:19.600 --> 00:29:21.470 ببخشید 00:29:22.140 --> 00:29:24.540 چان من معذرت میخوام 00:29:25.470 --> 00:29:29.450 صورتش زخم شده 00:29:29.510 --> 00:29:31.880 من خیلی متاسفم 00:29:32.450 --> 00:29:35.450 نو اه بیا اینجا 00:29:40.490 --> 00:29:43.360 همینطوری وای نسا ئه را 00:29:43.530 --> 00:29:46.330 برو بگو دکترمون بیاد 00:29:46.360 --> 00:29:48.400 زخمش عمیق نیست 00:29:48.400 --> 00:29:51.100 دکتر نیاز نداره 00:29:51.170 --> 00:29:53.900 فک کنم چون داشتن با ی وسیله خطرناک 00:29:53.900 --> 00:29:55.900 بازی میکردن داره اینطوری میکنه تا دعواش نکنی 00:29:55.970 --> 00:29:58.170 چان فوبیای خون داره 00:29:58.170 --> 00:30:01.210 بخاطر یه حادثه تو بچگیش هروقت خون میبینه غش میکنه 00:30:02.110 --> 00:30:03.980 از خون میترسه؟ 00:30:04.750 --> 00:30:08.550 چی؟درست مثل دوکیانگ ک از خون میترسید 00:30:09.220 --> 00:30:11.020 مامان 00:30:12.350 --> 00:30:14.360 خوبی؟ 00:30:14.460 --> 00:30:15.690 بیداری؟ 00:30:15.690 --> 00:30:17.530 چیزی نیست 00:30:17.990 --> 00:30:19.160 مامان اینجاست 00:30:19.160 --> 00:30:21.160 مامان اینجاست گریه نکن 00:30:21.260 --> 00:30:22.530 گریه نکن 00:30:39.920 --> 00:30:40.950 منم 00:30:41.280 --> 00:30:43.020 همه ی سهام اورا بایو رو 00:30:43.650 --> 00:30:45.190 ک دستته بده بره 00:30:45.250 --> 00:30:46.920 بیشتر میره بالا 00:30:47.020 --> 00:30:48.390 باید دست نگه داری 00:30:48.420 --> 00:30:49.420 نه 00:30:49.760 --> 00:30:51.930 اوورا بایو همین زودیا ی حرکتی میزنه 00:30:52.060 --> 00:30:53.900 از پولش برای خرید 00:30:54.260 --> 00:30:56.830 سهام گروه اوورا استفاده کن 00:30:58.070 --> 00:30:59.200 بله 00:30:59.270 --> 00:31:00.900 نه 00:31:00.900 --> 00:31:02.300 بریم 00:31:03.370 --> 00:31:04.810 من باید برم 00:31:05.110 --> 00:31:07.440 مادرم تو ای سی یوعه و حالش بده 00:31:07.510 --> 00:31:09.750 شاید کسی بیرون 00:31:09.750 --> 00:31:12.250 اتاقو بپاد 00:31:14.120 --> 00:31:15.480 سر صدا واسه چیه 00:31:15.920 --> 00:31:17.990 من باید برم بیمارستان 00:31:18.050 --> 00:31:19.350 زود میام 00:31:19.450 --> 00:31:21.190 گوش کن 00:31:21.390 --> 00:31:23.860 الان رفتنه تو هیچیو عوض نمیکنه 00:31:23.930 --> 00:31:25.330 حتی اگر بری 00:31:25.330 --> 00:31:28.100 اگر قراره باشه مادرت فوت بشه فوت میشه 00:31:29.130 --> 00:31:31.430 حرف دهنتو بفهم 00:31:31.570 --> 00:31:32.700 اروم باش 00:31:32.700 --> 00:31:34.440 ولشکن 00:31:34.500 --> 00:31:37.270 تو چته- ولم کن- 00:31:39.310 --> 00:31:41.480 فک کنم نقشه جواب داد 00:31:41.910 --> 00:31:43.580 صدای دعوا میاد 00:31:47.620 --> 00:31:49.720 درباره وکیلا تحقیق کردی؟ 00:31:49.790 --> 00:31:50.790 اره 00:31:51.650 --> 00:31:54.120 دو تا پسرای کیم هیون وو خارج درس میخونن 00:31:54.120 --> 00:31:55.360 پس تنها با زنش زندگی میکنه 00:31:55.760 --> 00:31:57.360 خانواده لی جون وو هم خارجن 00:31:57.560 --> 00:31:59.160 و مادر لی سون جین هم 00:31:59.330 --> 00:32:01.330 تو ای سی یوعه 00:32:02.530 --> 00:32:03.700 ای سی یو؟ 00:32:03.700 --> 00:32:06.030 بله.پدرشم وقتی جوون تر بود فوت میشه 00:32:06.100 --> 00:32:07.870 دوتایی تنهان 00:32:11.670 --> 00:32:13.710 اروم باش 00:32:13.710 --> 00:32:15.010 باید برم ببینمش 00:32:15.010 --> 00:32:16.710 بسه 00:32:18.250 --> 00:32:20.520 سونگ جین بس کن 00:32:20.680 --> 00:32:22.080 نکن 00:32:22.080 --> 00:32:24.290 شما کی هستین؟شما کی هستین؟ 00:32:24.390 --> 00:32:27.260 ببند ببند 00:32:28.760 --> 00:32:31.190 چه خبره؟ 00:32:31.230 --> 00:32:34.130 جلوشون رو بگیرین 00:32:34.200 --> 00:32:36.700 لعنتی 00:32:36.700 --> 00:32:39.070 چه خبره 00:32:39.170 --> 00:32:40.370 وای نه 00:32:47.080 --> 00:32:49.560 شما باید برای پاسخ دادن ب سوالاتی 00:32:49.910 --> 00:32:52.390 درباره حبس اشتباهی و ازار جسمی به دادسرا بیاین 00:33:01.720 --> 00:33:03.960 خیلی سخت تلاش کردی ک قایم شی 00:33:04.630 --> 00:33:07.000 الان برو زندان و اب خنک بخور 00:33:11.200 --> 00:33:13.440 تو میدونی چطوری از نقطه ضعف ادما استفاده کنی 00:33:14.300 --> 00:33:16.000 بزرگ شدی سوهو 00:33:22.180 --> 00:33:24.350 یکم شبیه منه 00:33:24.780 --> 00:33:26.350 شاید چون شبیه منه 00:33:26.380 --> 00:33:29.220 ببین- ولم کن توروخدا- 00:33:29.250 --> 00:33:31.890 چشمای تو درشت تره 00:33:32.820 --> 00:33:34.920 میشه برم دستشویی؟ 00:33:35.590 --> 00:33:36.860 من میبرمت 00:33:40.860 --> 00:33:44.200 یکم شبیه مادره چانه 00:33:44.270 --> 00:33:45.330 تیفانی؟ 00:33:47.800 --> 00:33:48.970 فکر کنم 00:33:50.110 --> 00:33:51.970 شبیه ایسدره 00:33:52.570 --> 00:33:54.710 نه بابا 00:33:57.150 --> 00:33:58.780 من خونه ام 00:34:00.550 --> 00:34:01.980 شبیهشه 00:34:02.520 --> 00:34:04.020 چی شبیه کیه 00:34:12.040 --> 00:34:14.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.