WEBVTT 00:00:26.270 --> 00:00:36.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.010 --> 00:00:39.180 ببخشید 00:00:39.350 --> 00:00:41.580 چان خیلی حالش خوب نیست 00:00:41.580 --> 00:00:43.390 ما میریم استراحت کنیم 00:00:44.060 --> 00:00:45.060 مریضه؟ 00:00:45.360 --> 00:00:47.680 چش شده؟ 00:00:51.600 --> 00:00:52.750 خدای من 00:00:54.030 --> 00:00:55.190 اما 00:00:55.690 --> 00:00:57.430 داشته گریه میکرده؟ 00:00:57.570 --> 00:00:59.140 اسیب دیده؟ 00:01:01.970 --> 00:01:03.670 بچه ی بیچارم 00:01:04.430 --> 00:01:06.430 همش تقصیره منه 00:01:06.930 --> 00:01:08.950 چرا؟چطور؟ 00:01:09.810 --> 00:01:11.370 چان وقتی خونه ی دوستش بود 00:01:12.010 --> 00:01:14.840 غش میکنه 00:01:15.720 --> 00:01:16.720 غش کرده؟ 00:01:16.720 --> 00:01:19.090 چرا؟با دوستش دعواش شده؟ 00:01:23.620 --> 00:01:25.920 کجا رفتن؟ 00:01:26.700 --> 00:01:28.790 مگ چقد تو دسشویی بودم؟ 00:01:33.700 --> 00:01:36.930 وقتی داشتن بازی میکردن خون دیده 00:01:38.640 --> 00:01:42.140 از خون وحشت داره 00:01:42.150 --> 00:01:43.810 فوبیای خون؟ 00:01:44.310 --> 00:01:47.280 وحشت بسیار زیاد از خون 00:01:47.720 --> 00:01:50.150 وقتی خون میبینن احساس سستی میکنن 00:01:50.310 --> 00:01:52.650 و بعضی وقتا اگر خیلی بد باشه از هوش میرن 00:01:52.760 --> 00:01:54.730 چطوری اینطوری شد؟ 00:01:54.760 --> 00:01:57.530 مطمئنم مادرزادی نیست 00:01:59.450 --> 00:02:02.670 بخاطر همسر دومم 00:02:03.700 --> 00:02:07.930 اون تو حالت عادی خیلی ادم خوب و دوست داشتنی ای بود 00:02:08.470 --> 00:02:11.180 اما وقتی استرس میگرفت و مست میکرد 00:02:11.900 --> 00:02:14.250 دق و دلیش رو به هر نحوی باشه 00:02:14.340 --> 00:02:16.080 سر هرکسی خالی میکرد 00:02:18.020 --> 00:02:19.870 وقتی چان من رو 00:02:20.780 --> 00:02:24.120 بعد از کتک های اون غرق در خون دید 00:02:25.220 --> 00:02:27.930 بخاطر خون از هوش رفت 00:02:28.830 --> 00:02:31.030 اگر یه مرد جوون به سن اون مرد ببینه 00:02:31.120 --> 00:02:33.030 ازش دوری میکنه 00:02:34.330 --> 00:02:36.360 وقتی هم ک یه بزرگتر دیگ 00:02:36.370 --> 00:02:37.930 ک بهش اعتماد داره کنارش نباشه مضطرب میشه 00:02:39.660 --> 00:02:42.100 عوضی..چطور تونست تورو بزنه؟ 00:02:42.100 --> 00:02:44.080 چه ادمایی پیدا میشن 00:02:45.030 --> 00:02:48.580 بچه ی بیچاره حتما خیلی شوک شده بوده 00:02:48.750 --> 00:02:52.150 اون ocd هم داره 00:02:52.180 --> 00:02:54.840 نمیتونه چیزی رو سرجایی ک بهش تعلق نداره ببینه 00:02:55.120 --> 00:02:58.650 برای همین وسواس تمیزی هم داره 00:02:58.680 --> 00:03:00.560 چون نمیخواد بخاطر ریخت و پاش تو دردسر بیفته 00:03:01.060 --> 00:03:02.750 حالا میفهمم 00:03:09.000 --> 00:03:10.300 شب بخیر 00:03:10.330 --> 00:03:12.240 من دارم میرم 00:03:14.430 --> 00:03:15.900 حواسم ب کل پرت چان شد 00:03:15.900 --> 00:03:17.400 دارم میام 00:03:17.710 --> 00:03:20.280 تو بمون من میبرمش 00:03:20.400 --> 00:03:22.000 منم میام 00:03:26.580 --> 00:03:29.880 من چند روزی میرم خونه ی مادر شوهرم 00:03:30.020 --> 00:03:32.350 تو این دوره در دسترس نیستم 00:03:32.410 --> 00:03:35.380 مرسی ک وقت گذاشتین و اومدین 00:03:35.830 --> 00:03:39.350 و کمک کردین از زنی ک گان رو برده طراحی بکشیم 00:03:39.720 --> 00:03:41.870 مادر پدرت کجان؟ 00:03:42.900 --> 00:03:44.900 کار دارن الان 00:03:44.930 --> 00:03:47.130 دیر وقته من باهاتون میام 00:03:47.310 --> 00:03:48.810 بسلامت 00:03:53.940 --> 00:03:56.340 باید زودتر ازش جدا میشدم 00:03:57.210 --> 00:03:58.410 خیلی احمق بودم 00:03:58.680 --> 00:04:00.910 نمیدونم چرا تحمل کردم و موندم 00:04:01.940 --> 00:04:03.840 یبار وقتی داشت منو میزد 00:04:03.990 --> 00:04:06.220 شکمم خورد به لبه ی قاب تخت 00:04:08.030 --> 00:04:09.620 و سقط جنین داشتم 00:04:11.300 --> 00:04:14.070 سقط جنین؟خدای من 00:04:14.360 --> 00:04:17.200 اون میشد خواهر یا برادر کوچک چان؟ 00:04:18.570 --> 00:04:19.790 نه 00:04:19.970 --> 00:04:21.400 قبلش بود 00:04:22.940 --> 00:04:25.530 من چان رو ب جای بچه ی مردم 00:04:26.600 --> 00:04:28.340 به فرزندی قبول کردم 00:04:28.380 --> 00:04:29.510 شما 00:04:30.380 --> 00:04:32.340 به فرزندی گرفتینش؟ 00:04:35.280 --> 00:04:36.820 با این وجود چان 00:04:36.910 --> 00:04:38.960 همه چیزه منه 00:04:40.110 --> 00:04:41.690 نمیتونم بدون اون 00:04:41.890 --> 00:04:44.090 زندگی کنم 00:04:45.900 --> 00:04:48.330 نمیدونستم اون فرزند خوندتونه 00:04:48.400 --> 00:04:50.900 میگم چرا اصلا شبیه شما نیست 00:04:51.400 --> 00:04:52.770 اما 00:04:52.940 --> 00:04:55.470 از کدوم آژانس گرفتینش؟ 00:04:57.030 --> 00:04:58.140 چطور؟ 00:04:58.800 --> 00:05:00.380 شما اون رو 00:05:00.780 --> 00:05:02.500 از راه قانونی به فرزندی 00:05:02.510 --> 00:05:03.650 هی 00:05:04.780 --> 00:05:05.840 گوئم هی 00:05:09.950 --> 00:05:11.310 بسلامت 00:05:11.320 --> 00:05:12.350 ممنون 00:05:28.840 --> 00:05:30.970 نامجون رو گرفتن 00:05:31.170 --> 00:05:33.280 جدا؟کِی؟ 00:05:33.300 --> 00:05:34.370 همین الان 00:05:34.380 --> 00:05:36.670 دارم میرم به رییس بگم 00:05:38.280 --> 00:05:39.610 خیلی عالیه 00:05:39.910 --> 00:05:41.840 کارت عالی بود 00:05:42.340 --> 00:05:45.020 الان ینی همه چی تموم شد؟ 00:05:45.460 --> 00:05:48.420 اره...همه چیزو تو یه هفته تموم میکنم 00:05:48.920 --> 00:05:50.280 و میام ک بشم لی سوهو 00:05:52.260 --> 00:05:53.530 منتظرتم 00:05:53.960 --> 00:05:55.920 طاقت بیار سوهو 00:06:03.660 --> 00:06:05.170 من گان رو هم 00:06:06.100 --> 00:06:07.450 پیدا میکنم 00:06:12.170 --> 00:06:13.540 چیه؟ 00:06:14.110 --> 00:06:15.780 مگ پرسیدن چ عیبی داره؟ 00:06:15.780 --> 00:06:17.850 چرا باید بپرسی؟ 00:06:18.320 --> 00:06:19.950 میخواستی بپرسی 00:06:19.960 --> 00:06:22.220 اون بچرو دزدیده یا نه؟ 00:06:22.550 --> 00:06:24.460 خیلی زشته 00:06:25.150 --> 00:06:28.290 حالا ک فکر میکنم..این عکس 00:06:28.420 --> 00:06:30.990 خییلی شبیه تیفانیه 00:06:32.770 --> 00:06:34.470 من برگشتم 00:06:35.770 --> 00:06:36.800 رییس کجان؟ 00:06:36.800 --> 00:06:38.230 تو دفترش 00:06:39.840 --> 00:06:42.950 چطور پیش رفت؟نامجون رو گرفتن؟ 00:06:45.240 --> 00:06:48.320 بله.بالاخره در اتاقش رو باز کرد 00:06:48.450 --> 00:06:50.220 و رفت دادسرا 00:06:50.240 --> 00:06:51.460 اون 00:06:51.780 --> 00:06:55.030 بخاطر جرم هاش مجازات میشه 00:06:56.590 --> 00:06:58.760 باورم نمیشه ک 00:06:58.850 --> 00:07:00.420 مار تو استینم بوده 00:07:01.360 --> 00:07:04.660 مطمئن شو ک اون دیگ رنگ خورشید رو هم نمیبینه 00:07:04.730 --> 00:07:06.140 فقط نفس بکشه..نه چیزه دیگ 00:07:08.100 --> 00:07:11.080 میخوام تمام استخوناش رو خورد کنم 00:07:17.210 --> 00:07:18.380 چی گفتی؟ 00:07:18.670 --> 00:07:21.590 سهام اوورا بایو رو نفروشیم؟ 00:07:22.220 --> 00:07:24.960 داره میره بالا 00:07:25.050 --> 00:07:27.220 به سهامدارا چی میگی؟ 00:07:27.320 --> 00:07:28.780 وقتی شایعه پخش بشه 00:07:28.830 --> 00:07:30.760 کار خیلی سخت تر میشه 00:07:31.220 --> 00:07:33.490 شما باید اعلام کنین ک ما 00:07:33.590 --> 00:07:34.790 داروی درمان سرطان تولید نمیکنیم 00:07:34.790 --> 00:07:36.720 و فروش سهام رو متوقف کنین 00:07:37.290 --> 00:07:39.770 میتونی عواقبش رو مدیریت کنی؟ 00:07:40.090 --> 00:07:41.730 تمام تلاشم رو میکنم 00:07:45.380 --> 00:07:47.370 همین الان زنگ بزن به معاون 00:07:47.380 --> 00:07:49.580 پیداش کن و باهاش مشورت کن 00:07:52.540 --> 00:07:55.150 سوار تاکسی کردمش و فرستادمش خونه 00:07:55.280 --> 00:07:56.780 من با سوهو حرف زدم 00:07:56.780 --> 00:07:58.390 نامجون رو گرفتن 00:07:58.410 --> 00:08:01.350 خیلی عالیه 00:08:01.530 --> 00:08:04.900 بالاخره اون دوتا میرن زندان 00:08:05.330 --> 00:08:07.720 گفت تمام کارارو راس و ریس میکنه و زود برمیگرده 00:08:07.770 --> 00:08:09.490 باید همینکارو کنه 00:08:10.630 --> 00:08:11.640 اما سان ها 00:08:11.730 --> 00:08:13.530 با من بیا 00:08:16.710 --> 00:08:17.800 سرپرستی گرفته شده؟ 00:08:17.900 --> 00:08:19.640 چان فرزند خوندست؟ 00:08:19.780 --> 00:08:22.880 اره.تیفانی گفت خیلی وقت پیش گرفتتش 00:08:23.340 --> 00:08:25.110 ببین تو چی فکر میکنی؟ 00:08:25.110 --> 00:08:27.280 شبیه اون زن نیست؟ 00:08:27.340 --> 00:08:28.340 نه فقط چشماش 00:08:28.350 --> 00:08:30.420 تمام صورتش شبیه اونه 00:08:30.980 --> 00:08:34.750 تازه اون گفت زنه ی اسم خارجی هم داشته 00:08:34.790 --> 00:08:36.790 تیفانی اسم انگلیسیه 00:08:36.880 --> 00:08:38.660 همش با هم جور نیست؟ 00:09:07.190 --> 00:09:09.720 بنظرم بهتره زود نتیجه نگیریم 00:09:09.960 --> 00:09:12.850 برای اون خانوم 00:09:12.990 --> 00:09:15.490 یه عکس از تیفانی بفرست 00:09:15.620 --> 00:09:16.790 و ازش بپرس 00:09:16.800 --> 00:09:18.590 باشه حتما 00:09:19.670 --> 00:09:20.800 نمیتونیم 00:09:21.170 --> 00:09:23.810 گوشیش رو تو دستشویی جا گذاشته 00:09:24.040 --> 00:09:25.130 چی؟ 00:09:25.940 --> 00:09:27.080 چکار کنیم؟ 00:09:27.130 --> 00:09:28.840 گفت چند روزی 00:09:28.840 --> 00:09:30.880 داره میره خونه مادر شوهرش 00:09:31.180 --> 00:09:33.680 اخه چرا الان بایس بره 00:09:35.010 --> 00:09:36.810 سان ها نگران نباش 00:09:36.820 --> 00:09:39.850 من هر روز میرم رستورانش 00:09:39.850 --> 00:09:41.250 ببینم اونجا هست یا نه 00:09:42.190 --> 00:09:44.830 هر روز زنگ میزنم رستوران 00:09:44.850 --> 00:09:46.460 ببینم میره یا نه 00:09:46.930 --> 00:09:50.120 همینطور ک بابا گفت باید مراقب باشیم 00:09:51.170 --> 00:09:54.090 میخوام بعد از حرف زدن با یانگ سوک 00:09:54.090 --> 00:09:56.860 از تیفانی هم بپرسم 00:09:57.770 --> 00:10:00.910 ما نمیخوام یه ادم بی گناه رو متهم کنیم 00:10:01.270 --> 00:10:03.810 اره باید محتاط باشیم 00:10:30.540 --> 00:10:31.870 هرچیم میشد 00:10:32.540 --> 00:10:34.460 تو نباید ویدیورو میدادی میرفت 00:10:37.140 --> 00:10:38.510 گفتم ک 00:10:39.220 --> 00:10:41.640 من تنهایی شکست نمیخورم 00:10:51.520 --> 00:10:54.760 جانگ ایسدر اصرار دارن ک شما همدستش بودی 00:10:56.990 --> 00:10:58.040 ببین 00:10:58.570 --> 00:11:01.100 این ویدیوی توعه درسته؟ 00:11:01.840 --> 00:11:04.070 کاملا خودتی 00:11:04.540 --> 00:11:05.970 هنوزم انکار میکنی؟ 00:11:07.470 --> 00:11:08.970 واقعا فک میکنین 00:11:09.180 --> 00:11:11.010 این ویدیو واقعیه؟ 00:11:13.420 --> 00:11:14.420 ببین 00:11:14.450 --> 00:11:16.420 بهتره خودتو نزنی ب اون راه 00:11:16.640 --> 00:11:18.420 خدمات پزشک قانونی 00:11:18.590 --> 00:11:20.220 صحت این ویدیورو تایید کردن 00:11:20.820 --> 00:11:22.960 اعتراف کن 00:11:24.830 --> 00:11:27.120 برای همین ماهم تحقیقات ب عمل اوردیم 00:11:29.020 --> 00:11:31.860 اونا به ما یه چیز دیگ گفتن 00:11:32.540 --> 00:11:36.100 گفتن ممکنه این ویدیو جعلی باشه 00:11:36.670 --> 00:11:39.370 اینم یه گزارش 00:11:46.720 --> 00:11:48.610 من رو دست کم نگیر 00:11:49.290 --> 00:11:52.690 من هرطور شده تورو دستگیر میکنم 00:11:57.350 --> 00:11:58.460 چیشد؟ 00:11:58.660 --> 00:12:01.360 دادستان این پرونده حسابی دنبال گرفتنشه 00:12:01.720 --> 00:12:04.070 خوب؟بنظرت چقد حبس بهش میدن؟ 00:12:04.300 --> 00:12:06.070 جرمش سنگینه 00:12:06.090 --> 00:12:08.100 کم کم دو سال 00:12:08.360 --> 00:12:09.500 جرمش سنگینه؟ 00:12:12.600 --> 00:12:13.940 انقد دخالت نکن 00:12:14.000 --> 00:12:15.580 نامجون بچه ی تو نیست 00:12:15.710 --> 00:12:17.790 اگر فرصتش گیرش بیاد با خنجر میزنه ب پشت من 00:12:21.590 --> 00:12:22.820 بذارین ما سهاممون رو بفروشیم 00:12:22.880 --> 00:12:24.680 بذارین بفروشیم 00:12:27.660 --> 00:12:29.180 داری چیکار میکنین؟ 00:12:29.190 --> 00:12:30.650 ما قراره همه چیزمون رو از دست بدیم 00:12:30.660 --> 00:12:32.750 بس کنین لطفا 00:12:32.800 --> 00:12:34.590 باید یکاری کنین 00:12:34.590 --> 00:12:35.590 صبر کنین 00:12:35.600 --> 00:12:36.820 بس کنین 00:12:36.830 --> 00:12:39.890 این کار چیزیو حل نمیکنه 00:12:42.600 --> 00:12:43.930 دارین فرار میکنین؟ 00:12:43.940 --> 00:12:45.770 قربان ببینین 00:12:46.210 --> 00:12:47.600 شما رییسی؟ 00:12:47.680 --> 00:12:50.770 لطفا بس کنین شما باید اروم باشین 00:12:51.180 --> 00:12:54.080 من فکر میکردم شما دارین داروی درمان سرطان تولید میکنین 00:12:54.140 --> 00:12:55.860 و سهامتون رو با تمام داراییم خریدم 00:12:55.880 --> 00:12:57.550 حالا کی پاسخگوعه؟ 00:12:57.590 --> 00:13:01.090 چطور میتونین جلوی فروش سهام رو بگیرین؟ 00:13:11.020 --> 00:13:12.360 تو 00:13:12.890 --> 00:13:15.210 بچه ی بی فکر 00:13:15.730 --> 00:13:19.310 هنوزم وقتی اوضا سخت میشه فرار میکنی 00:13:21.240 --> 00:13:22.870 اخه تو معاون رییسی 00:13:22.870 --> 00:13:25.680 اصلا میدونی اینجا چه خبره؟ 00:13:26.320 --> 00:13:27.370 استعفا؟ 00:13:29.550 --> 00:13:33.060 چطور میتونی استعفا بدی و بری قایم شی؟ 00:13:35.430 --> 00:13:36.560 اوضا خوب نیست 00:13:36.620 --> 00:13:38.350 شما باید برین پایین 00:13:43.590 --> 00:13:46.190 پولمون رو پس بدین 00:13:46.200 --> 00:13:48.310 چ پاسخی دارین؟ 00:13:48.360 --> 00:13:51.840 شما پول مارو گرفتین 00:13:53.770 --> 00:13:56.740 چطور به ما نگفتین ک چی خریدیم؟ 00:13:56.740 --> 00:13:59.140 لطفا اینکارو نکنین 00:13:59.140 --> 00:14:01.140 چطور اروم باشیم؟ 00:14:01.140 --> 00:14:03.420 لطفا اروم باشین 00:14:03.610 --> 00:14:05.560 و به من گوش بدین 00:14:05.920 --> 00:14:09.290 اینک اوورا بایو داره داروی درمان سرطان تولید میکنه 00:14:09.350 --> 00:14:11.090 یه دروغ بود 00:14:11.200 --> 00:14:13.250 که توسط ی نفری پخش شده 00:14:13.700 --> 00:14:15.120 برای همین 00:14:15.220 --> 00:14:16.690 ما درخواست دادیم تا فروش سهام متوقف بشه 00:14:16.700 --> 00:14:18.490 چی گفتین؟ 00:14:18.540 --> 00:14:20.230 این ینی چی؟ 00:14:20.230 --> 00:14:21.970 اگر صبر کنین 00:14:22.100 --> 00:14:24.340 ما یه راهی برای جبران خسارت پیدا میکنیم 00:14:24.410 --> 00:14:26.370 چطوری جبران میکنین؟ 00:14:26.370 --> 00:14:28.600 چطور میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:14:28.600 --> 00:14:30.400 اگر شما سهام رو خریده بودین تا بفروشین 00:14:31.240 --> 00:14:33.080 جبران کردنش خیلی سخت میشه.اگر چه 00:14:33.370 --> 00:14:36.790 اگر شما سهام اوورا رو چون ارزش داشته خریدین 00:14:37.290 --> 00:14:39.060 و قصد و نیت خوبی داشتین 00:14:39.190 --> 00:14:41.330 ما تمام تلاشمون رو برای جبران خسارت میکنیم 00:14:41.480 --> 00:14:43.250 چطوری جبران میکنین؟ 00:14:43.720 --> 00:14:47.660 ما ب زودی ی داروی جدید برای درد های شکمی میدیم بیرون 00:14:47.970 --> 00:14:49.820 من خیلی به اون محصول امید دارم 00:14:49.830 --> 00:14:51.690 تضمینی برای موفقیت اون محصول نیست 00:14:51.700 --> 00:14:53.890 میخواین تا وقتی اون محصول ب موفقیت میرسه صبر کنیم؟ 00:14:53.890 --> 00:14:57.630 وقتی همه بفهمن درمان سرطان دروغ بوده 00:14:57.760 --> 00:15:00.430 تمام سهام شما 00:15:00.440 --> 00:15:01.970 بی ارزش میشه 00:15:02.810 --> 00:15:04.910 اگر ب محصول جدید اوورا ایمان داشته باشین 00:15:04.920 --> 00:15:06.970 و یکم صبر کنین 00:15:07.110 --> 00:15:09.610 ما قول میدیم بهتون خبرای خوبی بدیم 00:15:10.050 --> 00:15:13.190 و برای کسایی ک واقعا سرمایه گذارن و براشون مهمه 00:15:13.460 --> 00:15:16.290 ما از موفقیت محصولمون میذاریم تا براشون جبران کنیم 00:15:21.390 --> 00:15:22.620 چی گفت؟ 00:15:22.760 --> 00:15:24.630 از سود مایه میذاره؟ 00:15:24.890 --> 00:15:28.230 بهش اعتماد کنین.بنظر میاد ی نقشه ای داشته باشه 00:15:29.040 --> 00:15:30.630 من قول میدم 00:15:30.730 --> 00:15:34.100 ک موفقیت اوورا بایو میشه موفقیت شما 00:15:48.980 --> 00:15:50.550 خسته نباشین 00:15:50.560 --> 00:15:51.720 چطور بود 00:15:51.830 --> 00:15:54.390 اقای پارک صدمه دیدن؟ 00:15:54.560 --> 00:15:56.960 نه..اون خیلی کاریزماتیکه 00:15:56.970 --> 00:15:58.430 مگ نه؟ 00:15:58.440 --> 00:16:01.910 شاید چون صاحب اینجاس..اما حرفش خیلی برو داره 00:16:02.600 --> 00:16:04.000 خوبین؟ 00:16:04.170 --> 00:16:05.180 بله 00:16:07.870 --> 00:16:09.340 خسته نباشین 00:16:12.970 --> 00:16:15.340 امروز کار همگی خوب بود 00:16:15.510 --> 00:16:18.460 برای همین من فکر میکنم باید 00:16:18.560 --> 00:16:20.750 توزیع محصول جدید رو زودتر شروع کنیم 00:16:20.850 --> 00:16:22.380 بله قربان 00:16:27.750 --> 00:16:29.520 صورتاَ شبیه همن 00:16:29.760 --> 00:16:32.590 اسمش خارجیه و چان هم فرزند خوندشه 00:16:32.890 --> 00:16:34.230 و اون چپ دسته 00:16:36.970 --> 00:16:37.970 درسته 00:16:37.970 --> 00:16:40.230 چان هم پنج سالشه نه؟ 00:16:40.710 --> 00:16:42.450 همسن گان 00:16:46.420 --> 00:16:48.110 اینجا چیکار میکنین؟ 00:16:48.190 --> 00:16:49.950 یکم دیره اما تبریک میگم مادر 00:16:49.980 --> 00:16:52.190 ممنونم 00:16:53.250 --> 00:16:55.350 باید اول زنگ میزدی 00:16:55.790 --> 00:16:59.620 سوهو میخواست مغازه جدیدتو ببینه 00:16:59.620 --> 00:17:01.130 برای همین خواست بیارمش اینجا 00:17:01.160 --> 00:17:03.100 یراست از دفتر اومدیم 00:17:07.330 --> 00:17:08.500 من میارمشون...سنگین نیستن؟ 00:17:08.500 --> 00:17:10.870 اصلا.بذارم اشپزخونه؟ 00:17:10.910 --> 00:17:12.530 سلام سوهو 00:17:12.570 --> 00:17:13.800 سلام پدر 00:17:14.300 --> 00:17:16.040 الان چند وقته داماده عزیزمون برگشته 00:17:16.040 --> 00:17:18.740 اما هنوز براش یه غذای درست حسابی نپختم 00:17:19.070 --> 00:17:20.220 داماد؟ 00:17:21.010 --> 00:17:22.720 همدیگرو میشناسین نه؟ 00:17:22.780 --> 00:17:25.360 سلام بابای نو آه 00:17:26.780 --> 00:17:28.050 سلام 00:17:31.360 --> 00:17:33.400 چیزی نیست چان 00:17:44.940 --> 00:17:45.970 اون پسر 00:17:46.800 --> 00:17:49.040 ممکنه پسره ما باشه 00:17:52.720 --> 00:17:55.940 سوهو باید زود برگرده 00:17:55.950 --> 00:17:58.120 شاید عجیب باشه 00:17:59.050 --> 00:18:01.880 گفت میره خونه مادر شوهرش 00:18:01.890 --> 00:18:03.550 اما اصلا ب ما زنگ نزده 00:18:03.960 --> 00:18:06.550 میخوام چان یه تست دی ان ای 00:18:06.550 --> 00:18:09.760 با سان ها و سوهو بده 00:18:09.790 --> 00:18:11.060 بس کن 00:18:11.370 --> 00:18:14.170 اگر پسره اونا نباشه چی 00:18:14.370 --> 00:18:18.380 پرسیدی ببینی چان جراحی قلب داشته یا نه؟ 00:18:18.910 --> 00:18:19.910 نه 00:18:22.880 --> 00:18:26.810 چرا نپرسیم ببینیم جراحی قلب داشته یانه؟ 00:18:27.220 --> 00:18:28.580 جراحی قلب؟ 00:18:31.460 --> 00:18:33.480 اقا 00:18:33.860 --> 00:18:35.520 سلام چان 00:18:35.860 --> 00:18:38.790 با من پازل درست میکنین؟ 00:18:38.990 --> 00:18:40.050 پازل؟ 00:18:41.790 --> 00:18:43.990 میخوای با من پازل درست کنی؟ 00:18:44.020 --> 00:18:45.900 بله..بده؟ 00:18:46.030 --> 00:18:48.370 اصلا.بیا اینجا 00:18:48.530 --> 00:18:50.440 باشه 00:18:52.470 --> 00:18:55.950 خیلی وقته پازل بازی میکنم 00:18:56.210 --> 00:18:58.510 به منم یاد میدی؟ 00:18:59.680 --> 00:19:02.240 قبل ازینک پازل رو بچینی 00:19:02.240 --> 00:19:04.440 باید خوب به عکسش نگاه کنی 00:19:04.450 --> 00:19:05.780 و بعد 00:19:06.310 --> 00:19:09.390 تخته رو اینطوری برمیگردونی 00:19:13.050 --> 00:19:15.760 و بعد تیکه های پازل رو دونه دونه 00:19:15.760 --> 00:19:18.060 میذاری سرجاشون 00:19:19.230 --> 00:19:22.230 مرسی ک یاد دادی بهم 00:19:24.300 --> 00:19:26.230 پس باید 00:19:27.070 --> 00:19:29.710 بذاریمشون اینجا؟ 00:19:32.240 --> 00:19:36.240 چان بیا پیتزا 00:19:36.240 --> 00:19:37.420 بفرما 00:19:38.080 --> 00:19:39.780 تادا 00:19:40.050 --> 00:19:42.960 خیلی خوشمزست 00:19:50.290 --> 00:19:51.290 به به 00:19:53.170 --> 00:19:56.170 یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:19:56.230 --> 00:19:58.110 بله بفرمایین 00:19:59.500 --> 00:20:00.970 داشتم فکر میکردم 00:20:01.230 --> 00:20:02.800 که تو 00:20:03.950 --> 00:20:05.010 یه لحظه 00:20:08.070 --> 00:20:09.350 سلام رییس 00:20:10.690 --> 00:20:13.310 من پیش سان هام 00:20:15.250 --> 00:20:16.390 الان؟ 00:20:20.290 --> 00:20:23.320 سلام قربان 00:20:23.490 --> 00:20:25.440 بشینین 00:20:35.270 --> 00:20:38.570 یه توافقنامه سهام برای 10000 تا سهمه 00:20:38.680 --> 00:20:40.450 از سهام اوورا 00:20:41.010 --> 00:20:43.740 ببرش خونه و بش نگاهی بنداز 00:20:44.450 --> 00:20:46.250 توافقنامه انتقال سهام؟ 00:20:58.670 --> 00:21:00.970 چرا اسم من اینجاست؟ 00:21:00.990 --> 00:21:05.270 برای حل کردن مشکل اوورا بایو به اون خوبی 00:21:06.030 --> 00:21:09.240 یه چیزه ناقابل برای تشکر از طرف منه.پس قبولش کن 00:21:09.850 --> 00:21:10.880 برای تشکر؟ 00:21:11.270 --> 00:21:12.740 نه قربان 00:21:12.740 --> 00:21:14.450 این خیلی زیاده 00:21:15.280 --> 00:21:19.080 اولش فکر میکردم خیلی تو دردسر افتادیم 00:21:19.920 --> 00:21:23.020 اما بخاطر اقدامات هوشمندانه ی تو 00:21:23.160 --> 00:21:26.420 تصویر اوورا دوباره درخشید 00:21:26.430 --> 00:21:28.290 اوورا بایو 00:21:28.320 --> 00:21:30.820 الان دیگ ی کمپانی درست حسابیه 00:21:32.170 --> 00:21:34.790 رسانه و عموم مردم خیلی طرفمونن الان 00:21:34.790 --> 00:21:36.710 حتی سرمایه گذارای کوچیک هم 00:21:36.730 --> 00:21:39.530 گفتن میخوان سهام اوورا بایو رو بخرن 00:21:46.650 --> 00:21:48.690 من هنوزم نمیتونم اینو قبول کنم 00:21:48.780 --> 00:21:50.920 نمیتونم 10000 تا از سهام اوورارو قبول کنم 00:21:52.250 --> 00:21:53.550 لطفا پسش بگیرین 00:21:55.720 --> 00:21:58.930 حس بد نداشته باش مجانی ک نمیدمش 00:21:58.960 --> 00:22:00.460 و یه چیز دیگ 00:22:01.200 --> 00:22:04.470 نمیشه تو کمپانی ما بمونی؟ 00:22:05.600 --> 00:22:07.030 با اوورا؟ 00:22:09.870 --> 00:22:12.730 چی؟من مخالفم ک سوهو 00:22:12.910 --> 00:22:14.940 تو اوورا بمونه 00:22:15.000 --> 00:22:17.000 و چطور تونستین 10 هزار تا سهم بهش بدین؟ 00:22:17.000 --> 00:22:18.720 اون هیچ کاری نکرده 00:22:19.740 --> 00:22:22.080 پوله خودمه 00:22:22.080 --> 00:22:24.150 به تو چه؟ 00:22:24.620 --> 00:22:28.420 وقتی دو کیانگ زنده بود حتی یه سهمم بهش ندادین 00:22:28.430 --> 00:22:29.960 و همه چیز رو برای خودتون نگه داشتین 00:22:30.430 --> 00:22:31.460 پدر 00:22:31.580 --> 00:22:33.720 خیلی بهم بر خورد 00:22:37.170 --> 00:22:39.940 شما دوتام خیلی باحالین 00:22:40.290 --> 00:22:42.910 چطور انقدر خوب شست و شوی مغزی دادینش؟ 00:22:43.000 --> 00:22:46.030 مگه سهام ابنبات چوبی بچه هاست؟ 00:22:46.030 --> 00:22:47.880 اونا منو گول نزدن ک ازم پول بگیرن 00:22:47.910 --> 00:22:49.710 معلومه ک همین کارو کردن 00:22:49.740 --> 00:22:51.650 به نواه فک کنین 00:22:51.950 --> 00:22:55.080 نواه از خون دو کیانگه 00:22:55.220 --> 00:22:57.280 این فقط ایده ی پدر نبوده 00:22:57.780 --> 00:23:00.380 منم قصد دارم بخشی از ملک و زمین هام رو 00:23:00.750 --> 00:23:02.050 از طرف خودم 00:23:02.720 --> 00:23:04.390 بدم به سان ها 00:23:05.220 --> 00:23:06.400 قربان 00:23:07.220 --> 00:23:09.320 خل شدی؟ 00:23:09.490 --> 00:23:11.060 به سان ها؟اخه چرا؟ 00:23:11.790 --> 00:23:14.290 اون پنج سال زجر کشید 00:23:14.470 --> 00:23:16.210 فقط بخاطر عروسه من 00:23:17.330 --> 00:23:20.470 نباید جبران کنیم براش؟ 00:23:20.770 --> 00:23:22.570 افرین خیلی فکر خوبیه 00:23:22.570 --> 00:23:25.380 بهش فکر نکرده بودم 00:23:39.460 --> 00:23:41.090 اگر ی کاری نکنم 00:23:41.100 --> 00:23:43.200 اوورا رو میدن به سوهو 00:23:43.430 --> 00:23:45.230 نه من نمیبازمش 00:23:46.670 --> 00:23:49.910 نامجون فقط میتونه جلوی سوهو رو بگیره 00:23:56.450 --> 00:23:58.880 سلام اقای دادستان 00:23:59.120 --> 00:24:00.680 احوالتون چطوره؟ 00:24:03.650 --> 00:24:05.330 میتونین تا ابد طولش بدین 00:24:05.890 --> 00:24:08.190 جوابی نمیگیرین 00:24:08.690 --> 00:24:11.390 اینا ب من ربطی نداره اون ویدیو هم 00:24:11.930 --> 00:24:13.660 جعلیه..صورت من رو جاش زدن 00:24:14.100 --> 00:24:16.790 نمیدونم چطوری از دست پلیس در رفتی 00:24:17.200 --> 00:24:19.140 اما الان مدارک ب قدری کافی هستن 00:24:19.440 --> 00:24:20.790 که بخوام بازداشتت کنم 00:24:23.410 --> 00:24:25.570 تو مشخصا همدست ایسدر بودی 00:24:26.410 --> 00:24:29.180 ما بزودی حکم بازداشت تورو میگیریم 00:24:31.880 --> 00:24:35.010 این پرونده به من سپرده شد 00:24:35.390 --> 00:24:36.690 به دستور دادستان 00:24:36.920 --> 00:24:39.120 چی؟دادستان؟ 00:24:59.380 --> 00:25:01.380 جیره خورده ئه را؟ 00:25:02.150 --> 00:25:03.650 چرا نمیری؟ 00:25:17.630 --> 00:25:20.220 یکم عجیبه 00:25:21.360 --> 00:25:22.820 بازم همو دیدیم 00:25:23.020 --> 00:25:24.630 اقای کیم نامجون 00:25:33.270 --> 00:25:36.470 مامان یانگ سوک واقعا تو سئوله؟ 00:25:36.680 --> 00:25:39.570 اره...من دیشب یه خوابی دیدم 00:25:39.570 --> 00:25:41.910 به هیچکس نگفتم یوقت تعبیرش نپره 00:25:41.920 --> 00:25:44.280 به محض رسیدنم زنگ زدم رستوران 00:25:44.310 --> 00:25:45.860 و اونم برداشت 00:25:46.120 --> 00:25:49.460 ببین کی گفتم بت،من قدرت های عجیبی دارم 00:25:50.160 --> 00:25:51.690 بریم اونجا 00:25:54.550 --> 00:25:57.760 شما کجا اینجا کجا؟ 00:25:57.790 --> 00:26:01.530 من از اون کمربندی ک دادیدن خیلی راضیم 00:26:01.530 --> 00:26:03.060 میخام یکی دیگ بخرم 00:26:03.710 --> 00:26:05.060 واقعا؟ 00:26:05.440 --> 00:26:06.970 ناهار ک نخوردین؟ 00:26:06.970 --> 00:26:09.740 این همه راه اومدین ناهار مهمون من 00:26:09.740 --> 00:26:11.880 نه اصلا 00:26:11.950 --> 00:26:14.640 شما همش با غذا میای خونه 00:26:14.650 --> 00:26:17.510 نمیشه ک همش شما بخری 00:26:18.540 --> 00:26:21.720 اره ایندفعه مهمون ما 00:26:21.810 --> 00:26:24.750 یه جای خیلی خوبی هست ک ما معمولا میریم 00:26:24.930 --> 00:26:26.750 میخواین بریم اونجا؟ 00:26:28.020 --> 00:26:29.290 اوناها 00:26:29.470 --> 00:26:30.470 چی؟ 00:26:30.630 --> 00:26:33.060 این رستوران خوبیه؟ 00:26:33.830 --> 00:26:36.370 نمیشه بریم جای دیگ؟ 00:26:36.710 --> 00:26:38.430 غذاشونو تست کن 00:26:38.440 --> 00:26:40.380 غذاهای تندشون حرف نداره 00:26:40.500 --> 00:26:41.950 خیلی امتیازشون بالاس 00:26:43.110 --> 00:26:44.650 بریم اما 00:26:46.470 --> 00:26:47.620 ببخشید 00:26:52.510 --> 00:26:54.310 باز چ خبره 00:26:54.460 --> 00:26:57.120 منظورت چیه؟اومدیم غذا بخوریم 00:26:57.130 --> 00:27:00.220 لطفا بهترین غذاهاتون رو بیارین برامون 00:27:00.360 --> 00:27:01.990 بس کنین و برین 00:27:02.200 --> 00:27:04.670 هرچی میدونستم بهتون گفتم 00:27:06.490 --> 00:27:09.530 درسته.گوشیتونو جا گذاشتین 00:27:09.530 --> 00:27:12.470 اومدیم برگردونیم 00:27:13.940 --> 00:27:16.350 نمیدونستم خونه شما جا گذاشتم 00:27:16.500 --> 00:27:17.970 ممنونم 00:27:18.040 --> 00:27:19.810 فک کردم باز گمش کردم 00:27:20.620 --> 00:27:22.950 حتما خیلی خوب هم رو میشناسین 00:27:22.980 --> 00:27:25.240 ک میرین خونه ی هم 00:27:29.860 --> 00:27:31.220 ببخشید اما 00:27:38.100 --> 00:27:40.140 چندتا کاسه برنج میخواین؟ 00:27:45.910 --> 00:27:48.180 ببینم تو این خانوم رو 00:27:49.150 --> 00:27:50.540 نمیشناسی؟ 00:27:57.150 --> 00:27:58.420 کیه؟ 00:28:11.990 --> 00:28:14.260 سلام منم 00:28:14.640 --> 00:28:16.830 نامجون متهم شد؟ 00:28:16.970 --> 00:28:19.030 این پرونده ممکنه 00:28:19.500 --> 00:28:21.180 اونطوری ک میخواستیم پیش نره 00:28:21.800 --> 00:28:23.070 منظورتون چیه 00:28:23.970 --> 00:28:26.570 مقام های بالایی این پرونده رو دادن 00:28:27.620 --> 00:28:29.540 به چا دونگ مین 00:28:29.920 --> 00:28:30.950 ببخشید؟ 00:28:31.150 --> 00:28:32.720 چرا یهویی 00:28:34.220 --> 00:28:35.720 من الان جلسه دارم 00:28:35.960 --> 00:28:38.960 همینک کارم تموم شد میرم پیش دادستان 00:28:46.870 --> 00:28:48.460 وای نه 00:28:48.470 --> 00:28:50.760 من رژیم بودما 00:28:51.610 --> 00:28:53.910 چرا نخوردی؟ 00:28:55.570 --> 00:28:57.500 وقتی دیدم تو چقد با لذت میخوری 00:28:57.710 --> 00:28:59.740 یادم رفت خودم گشنمه 00:29:04.010 --> 00:29:06.680 شما تموم کنین 00:29:06.690 --> 00:29:09.020 من نباید خیلی مغازه رو خالی بذارم 00:29:09.020 --> 00:29:10.550 میرم 00:29:12.400 --> 00:29:14.290 مرسی ک اومدین 00:29:14.290 --> 00:29:15.630 خواهش میکنم 00:29:15.790 --> 00:29:18.560 نیا بیرون بشین بخور 00:29:19.100 --> 00:29:20.890 مرسی بابت غذا 00:29:20.900 --> 00:29:23.110 دفه بعد مهمون من 00:29:31.500 --> 00:29:33.220 نا امید نشو 00:29:33.510 --> 00:29:36.920 مطمئنم پیداش میکنیم 00:29:38.350 --> 00:29:40.860 مامان میدونی 00:29:41.310 --> 00:29:43.780 ی جورایی خیالم راحت شد 00:29:43.930 --> 00:29:45.960 ک خانوم تیفانی نبود 00:29:46.720 --> 00:29:47.720 چرا؟ 00:29:48.160 --> 00:29:51.790 اون دوتا هیچکسی رو جز هم ندارن 00:29:51.790 --> 00:29:53.940 فقط همدیگه رو دارن 00:29:54.940 --> 00:29:58.060 اگر چان گان بود 00:30:09.810 --> 00:30:11.240 من پول ناهارو میدم 00:30:13.390 --> 00:30:16.130 دادستان زنگ زد 00:30:16.320 --> 00:30:17.630 مقام های بالایی تحت فشار گذاشتنش 00:30:17.660 --> 00:30:19.630 و پرونده رو دادن به یکی دیگ 00:30:20.250 --> 00:30:22.720 ینی انقدر راحت دادستان یه پرونده رو عوض میکنن؟ 00:30:22.900 --> 00:30:25.530 فک کنم نامجون حیله سوار کرده 00:30:27.990 --> 00:30:29.970 رو جانگ ایسدر هم تاثیر داره؟ 00:30:31.830 --> 00:30:34.730 حتما دیگ..چون پرونده یکیه 00:30:35.180 --> 00:30:36.410 مرسی بابت غذا 00:30:36.610 --> 00:30:37.610 ممنون 00:30:37.880 --> 00:30:39.570 میخوام بعد از جلسم برم 00:30:39.570 --> 00:30:41.040 پیش دادستان 00:30:41.040 --> 00:30:42.240 منم میام باهات 00:30:42.310 --> 00:30:43.980 الان میام دفتر 00:31:00.600 --> 00:31:01.640 خودشه 00:31:02.410 --> 00:31:04.610 اسمش همینه 00:31:06.800 --> 00:31:08.730 جانگ ایسدره 00:31:13.120 --> 00:31:15.350 صبر کن وایسا 00:31:17.120 --> 00:31:18.810 سوهو بود؟ 00:31:19.190 --> 00:31:22.980 اره.دادستان پرونده رو عوض کردن 00:31:23.050 --> 00:31:25.790 فک میکنه مشکوکه.میخواد بره ببینه چه خبره 00:31:26.320 --> 00:31:27.820 کجا تشیف میبرین؟ 00:31:28.290 --> 00:31:29.670 صبر کن 00:31:29.720 --> 00:31:31.060 وایسا 00:31:33.030 --> 00:31:34.290 ی لحظه 00:31:45.680 --> 00:31:46.810 چیشده 00:31:47.220 --> 00:31:50.190 اسمشو یادت اومده؟ 00:31:51.120 --> 00:31:52.950 زود باش 00:31:52.960 --> 00:31:55.010 من خودمم دارم غش میکنم 00:31:55.420 --> 00:31:58.080 ایسدر 00:31:59.750 --> 00:32:00.990 جانگ ایسدر؟ 00:32:01.020 --> 00:32:03.520 همون جانگ ایسدری ک ما میشناسسیم؟ 00:32:11.440 --> 00:32:12.440 خودشه 00:32:13.030 --> 00:32:15.200 پنج سال پیش موهاش بلند بود 00:32:15.210 --> 00:32:16.680 اما خودشه 00:32:19.040 --> 00:32:20.070 مطمئنی؟ 00:32:21.470 --> 00:32:22.650 این زن 00:32:23.280 --> 00:32:25.480 بچه ی من رو برد؟ 00:32:25.480 --> 00:32:26.810 درسته 00:32:27.190 --> 00:32:29.380 گفت فورا ی بچه میخاد 00:32:29.390 --> 00:32:30.690 و بردش 00:32:43.970 --> 00:32:45.060 مامان 00:32:45.640 --> 00:32:47.410 من خیلی مضطربم 00:32:50.040 --> 00:32:51.350 نگران نباش 00:32:51.450 --> 00:32:54.570 اون خودشم مادره 00:32:54.620 --> 00:32:57.620 به یه بچه ی نوزاد اسیب نمیزنه 00:32:58.810 --> 00:33:00.810 به کاری ک با سوهو کرد فکر کن 00:33:01.310 --> 00:33:03.550 اون براش مث ی برادر بود 00:33:04.820 --> 00:33:07.820 اون شخصا گان رو خواسته 00:33:08.990 --> 00:33:09.990 مامان 00:33:10.870 --> 00:33:13.990 میخوام به سوهو بگم 00:33:15.140 --> 00:33:17.640 باشه..اره حتما باید بهش بگی 00:33:17.830 --> 00:33:21.000 خوشحال میشه بفهمه گان زندست 00:33:21.110 --> 00:33:22.270 بهش بگو 00:33:22.270 --> 00:33:24.650 ایسدرم مجبور کنین حرف بزنه 00:33:33.890 --> 00:33:36.780 خوب شد..میخواستم برم پیش دادستان 00:33:42.560 --> 00:33:44.020 چیشد ه 00:33:49.910 --> 00:33:51.300 ایسدر 00:33:53.330 --> 00:33:54.640 ایسدر 00:33:55.570 --> 00:33:57.970 ایسدر چی 00:33:58.610 --> 00:33:59.720 چیشده 00:34:03.690 --> 00:34:04.920 چیکار کنیم؟ 00:34:06.620 --> 00:34:08.790 ایسدر گان رو برده 00:34:09.520 --> 00:34:11.790 گان؟ 00:34:12.600 --> 00:34:13.790 منظورت چیه؟ 00:34:18.660 --> 00:34:20.160 گان ما 00:34:21.270 --> 00:34:23.000 نمرده 00:34:23.810 --> 00:34:25.310 اون زندست 00:34:41.310 --> 00:34:43.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.