WEBVTT 00:00:17.240 --> 00:00:27.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.390 --> 00:00:36.490 شاید من 00:00:36.530 --> 00:00:39.230 امتحان خدمات شهری رو افتاده باشم 00:00:39.360 --> 00:00:43.370 اما امیدوارم هرکدومتون ک این امتحان رو دارین موفق باشین 00:00:43.600 --> 00:00:46.240 من اینو با تمام توان میخورم 00:00:46.740 --> 00:00:48.170 موفقیت 00:00:48.170 --> 00:00:49.310 موفقیت 00:00:55.980 --> 00:00:58.020 خوشمزه بنظر میاد 00:01:00.020 --> 00:01:01.090 خاموشش کن 00:01:04.220 --> 00:01:05.220 چی فکر میکنی؟ 00:01:05.260 --> 00:01:07.590 فک میکنی کانال غذا خوردنم تو یوتیوب جواب بده؟ 00:01:07.720 --> 00:01:09.590 رویای من بازیگر شدنه 00:01:09.630 --> 00:01:12.960 اگر زیاد دیده بشه کارگردانا هم میبیننش درسته؟ 00:01:13.230 --> 00:01:17.700 بله..دیدن غذا خوردن شما من رو خیلی گرسنه کرد 00:01:18.070 --> 00:01:20.140 عزیزم 00:01:22.610 --> 00:01:24.740 چیشده؟ 00:01:24.740 --> 00:01:26.640 کاره ایسدر بوده 00:01:26.640 --> 00:01:28.480 ایسدر مقصره 00:01:28.680 --> 00:01:30.280 مقصره چی؟ 00:01:30.280 --> 00:01:32.180 چی داری میگی 00:01:32.180 --> 00:01:34.950 کاره تیفانی نبود..ایسدر بود 00:01:34.950 --> 00:01:38.260 زنی ک گان رو برده بود یادش اومد 00:01:38.260 --> 00:01:39.260 جدا؟ 00:01:39.290 --> 00:01:42.330 عوضی ای ک خواهر زاده ی من برده جانگ ایسدره؟ 00:01:42.730 --> 00:01:45.830 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:01:45.830 --> 00:01:47.100 از کجا میدونی؟ 00:01:47.100 --> 00:01:49.830 حتما از ما کینه ای چیزی ب دل داشته خب 00:01:50.070 --> 00:01:52.140 سانها رفت پیش سوهو 00:01:53.270 --> 00:01:56.310 یکاری کن منم بفهمم 00:01:57.170 --> 00:01:58.540 گان ما 00:01:59.110 --> 00:02:00.480 زندست؟ 00:02:01.950 --> 00:02:03.580 متاسفم سوهو 00:02:05.380 --> 00:02:06.580 پسره ما 00:02:08.620 --> 00:02:09.920 نمرده 00:02:10.590 --> 00:02:12.590 مامان اون رو داده ب مرکز سرپرستی 00:02:13.190 --> 00:02:15.130 سرپرستی؟ 00:02:16.590 --> 00:02:17.960 اون بیماری قلبی داشت 00:02:18.630 --> 00:02:20.630 و کامل نشده بود 00:02:21.930 --> 00:02:23.330 اون به من 00:02:24.070 --> 00:02:27.040 و خانوادم گفت پسرم مرده 00:02:28.470 --> 00:02:30.610 و اون رو داد ب مرکز سرپرستی 00:02:34.480 --> 00:02:35.610 اون گفت 00:02:36.450 --> 00:02:38.020 هیچ راهی نبوده 00:02:39.980 --> 00:02:42.320 که تو اون وضعیت بتونیم نجاتش بدیم 00:02:43.320 --> 00:02:44.390 برای همین 00:02:45.720 --> 00:02:46.890 اون ادمایی رو پیدا کرده 00:02:47.620 --> 00:02:50.960 ک بتونن اون رو عمل کنن 00:02:53.360 --> 00:02:54.570 متاسفم 00:02:56.300 --> 00:02:57.770 خیلی متاسفم 00:02:59.500 --> 00:03:02.240 تو داری میگی 00:03:02.710 --> 00:03:05.810 گان به احتمال خیلی بالا زندست 00:03:09.050 --> 00:03:10.180 ممنون 00:03:10.780 --> 00:03:12.220 خیلی ازت ممنونم 00:03:17.020 --> 00:03:18.160 اما 00:03:18.520 --> 00:03:21.460 منظورت چیه ک ایسدر اونو برده؟ 00:03:22.760 --> 00:03:26.200 خیلی اذیت میشم وقتی فکر میکنم کاره ایسدر بوده 00:03:26.230 --> 00:03:27.230 مضطرب میشم 00:03:27.760 --> 00:03:30.030 اون خودش بچه داره 00:03:30.030 --> 00:03:32.200 کاری باهاش نکرده صد در صد 00:03:32.270 --> 00:03:34.500 دقیقا...برای چی بردتش؟ 00:03:34.540 --> 00:03:37.610 اون مارو فریب داد و اونکارم با سوهو کرد 00:03:39.480 --> 00:03:41.210 بعد ازینک ما تورو پیدا کردیم 00:03:42.150 --> 00:03:44.350 مامان خاسته گان رو پیدا کنه 00:03:44.820 --> 00:03:46.720 و هرجایی رو میتونسته گشته 00:03:48.550 --> 00:03:50.490 فقط فهمیده 00:03:50.790 --> 00:03:52.520 ک کاره جانگ ایسدر بوده 00:03:53.220 --> 00:03:54.930 کسی ک گان رو برده 00:03:58.400 --> 00:04:00.360 من ی عکس از ایسدر 00:04:01.500 --> 00:04:03.970 ب کارمند آژانس نشون دادم 00:04:04.330 --> 00:04:05.500 تایید کرد ک خودش بوده 00:04:06.600 --> 00:04:10.210 گف ایسدر گانمون رو برده 00:04:11.310 --> 00:04:13.480 نمیدونی کجا فرستادش؟ 00:04:17.710 --> 00:04:19.280 عیب نداره بیا بریم 00:04:19.920 --> 00:04:22.720 ایسدر میدونه گان کجاست 00:04:28.090 --> 00:04:29.160 اگر 00:04:29.690 --> 00:04:31.460 نگه چی؟ 00:04:34.730 --> 00:04:36.570 هرطور شده 00:04:37.070 --> 00:04:38.700 مجبورش میکنم حرف بزنه 00:04:44.470 --> 00:04:45.580 نرو 00:04:49.250 --> 00:04:50.680 نرو لطفا 00:04:51.580 --> 00:04:52.650 با ما 00:04:53.350 --> 00:04:54.550 حرف بزن 00:04:56.490 --> 00:04:58.920 لطفا ایسدر 00:05:00.620 --> 00:05:03.560 اینجا چیکار میکنین؟از بازجویی ها ب حد کافی خسته شدم 00:05:05.030 --> 00:05:06.230 لطفا 00:05:07.860 --> 00:05:09.030 برای یه لحظه 00:05:09.970 --> 00:05:11.230 باهامون حرف بزن 00:05:19.840 --> 00:05:20.980 چیشده 00:05:22.280 --> 00:05:24.480 همین چند روز پیش ک میخواستی من رو بکشی 00:05:24.610 --> 00:05:25.850 چی عوض شده؟ 00:05:27.080 --> 00:05:28.190 ما میدونیم 00:05:28.850 --> 00:05:30.690 ک تو گان مارو بردی 00:05:31.790 --> 00:05:32.920 گان؟ 00:05:33.720 --> 00:05:35.090 گان کیه 00:05:36.990 --> 00:05:38.330 بچه ی سوهو 00:05:39.260 --> 00:05:40.460 و من 00:05:42.400 --> 00:05:43.670 پسرمون 00:05:47.070 --> 00:05:49.010 شما دوتا پسر داشتین؟ 00:05:49.470 --> 00:05:50.870 خودتو نزن ب اون راه 00:05:51.640 --> 00:05:54.080 من میدونم ک تو کارمند اژانس رو 00:05:54.310 --> 00:05:55.980 خریدی و گان رو 00:05:56.250 --> 00:05:57.810 با خودت بردی 00:05:58.380 --> 00:05:59.520 بگو 00:06:00.350 --> 00:06:01.690 گان کجاست 00:06:02.290 --> 00:06:03.750 به کیا دادیش؟ 00:06:04.490 --> 00:06:05.520 نمیدونم 00:06:06.020 --> 00:06:08.360 چی دارین میگین شماها؟ 00:06:08.730 --> 00:06:11.760 یهویی میاین و سراغ پسرتون رو میگیرین 00:06:12.130 --> 00:06:13.500 اون کارمند گفت 00:06:14.400 --> 00:06:17.430 تو میدونستی اون پسره من بوده و بردیش 00:06:18.570 --> 00:06:19.900 چرا اینکارو کردی 00:06:20.040 --> 00:06:22.070 چرا پسره من رو بردی 00:06:28.210 --> 00:06:29.480 آزادم کنین 00:06:30.250 --> 00:06:31.780 تا بگم 00:06:35.750 --> 00:06:37.320 گان.درسته؟ 00:06:38.260 --> 00:06:40.360 بهتون میگم اون کجاست 00:06:40.620 --> 00:06:43.360 پس از پلیس بخواین من رو ازاد کنه 00:06:44.830 --> 00:06:46.030 تو داری 00:06:47.930 --> 00:06:50.530 از بچه ی ما استفاده میکنی تا از زیر جرمت در بری؟ 00:06:52.870 --> 00:06:54.670 چطور میتونی اینکارو بکنی 00:06:56.170 --> 00:06:57.570 تو و من 00:06:58.340 --> 00:07:00.340 تو یه یتیم خونه بزرگ شدیم 00:07:01.980 --> 00:07:04.780 یادت نیست چقد ب بچه هایی ک پدر مادر داشتن حسودی میکردیم؟ 00:07:06.650 --> 00:07:08.790 تو گفتی وقتی بزرگ شدیم و بچه دار 00:07:09.620 --> 00:07:12.260 نباید هیچوقت بچه هامون رو ول کنیم 00:07:12.760 --> 00:07:15.090 مهم نیست چقدر زندگیامون سخته 00:07:15.960 --> 00:07:18.200 تو گفتی هیچوقت نباید بذاریم 00:07:18.700 --> 00:07:20.230 اونا درد و ناراحتی حس کنن 00:07:21.870 --> 00:07:24.730 گفتی باید یکار کنیم تا بشن 00:07:25.500 --> 00:07:26.840 شاد ترین بچه های دنیا 00:07:27.770 --> 00:07:29.870 چطور بین اینهمه ادم 00:07:30.170 --> 00:07:32.210 تو بچه ی من رو ازم گرفتی؟ 00:07:33.180 --> 00:07:35.480 میخام دو ری رو ببینم.برای همین 00:07:36.810 --> 00:07:40.280 همونطور ک شما میخواین پسرتون رو ببینین 00:07:40.550 --> 00:07:42.620 منم میخوام بیام بیرون تا دو ری رو ببینم 00:07:43.590 --> 00:07:45.390 این خاسته ی زیادی برای ی مادره؟ 00:07:53.160 --> 00:07:54.730 اون زنی ک اینارو بهت گفته 00:07:55.170 --> 00:07:57.170 هنوزم بین ابروهاش اون خال رو 00:07:58.030 --> 00:07:59.300 مث بوداها داره؟ 00:08:04.610 --> 00:08:07.710 خیلی وقته ک گذشته..برای همین یادم نیست اون کجا رفته 00:08:08.980 --> 00:08:10.150 اما 00:08:10.980 --> 00:08:12.380 اگر شماها 00:08:13.150 --> 00:08:14.850 من رو بیارین بیرون 00:08:15.520 --> 00:08:17.050 ممکنه یهویی 00:08:17.590 --> 00:08:19.420 یادم بیاد 00:08:20.860 --> 00:08:23.360 اگرم نمیخواین ک هیچی 00:08:25.300 --> 00:08:27.660 همونجا وایسا 00:08:29.470 --> 00:08:31.870 اگر من رو ازاد نمیکنین دیگ نیاین اینجا 00:08:35.610 --> 00:08:37.310 نه 00:08:51.150 --> 00:08:52.760 چیشده؟چ خبره 00:08:53.860 --> 00:08:55.930 سان ها غش کرده 00:08:55.930 --> 00:08:57.090 سوهو داره میارش تو 00:08:57.130 --> 00:08:58.130 چی 00:08:58.160 --> 00:09:00.430 بذارمش زمین توضیح میدم 00:09:00.430 --> 00:09:03.230 کفشاشو بده من 00:09:03.370 --> 00:09:07.200 چیشده؟- اینجا- 00:09:10.140 --> 00:09:12.880 سان ها چیشده 00:09:13.910 --> 00:09:15.680 رفتیم سراغ ایسدر 00:09:15.950 --> 00:09:17.110 درباره گان 00:09:17.250 --> 00:09:18.480 چیگفت؟ 00:09:18.780 --> 00:09:19.880 ازش چیزی پرسیدین؟ 00:09:20.020 --> 00:09:22.290 بذارین سانها استراحت کنه 00:09:22.320 --> 00:09:24.350 بریم بیرون 00:09:24.650 --> 00:09:25.660 بریم 00:09:45.610 --> 00:09:46.840 من خیلی 00:09:47.640 --> 00:09:49.710 از دیدن روت خجالت زدم 00:09:50.280 --> 00:09:51.680 متاسفم سوهو 00:09:51.980 --> 00:09:53.450 همش تقصیره منه 00:09:55.090 --> 00:09:56.690 اونموقه 00:09:57.050 --> 00:09:58.590 بخاطر اوضامون 00:09:59.590 --> 00:10:01.990 نمیتونستیم نجاتش بدیم 00:10:02.330 --> 00:10:04.260 من میخواستم حالش خوب بشه 00:10:05.360 --> 00:10:06.800 متاسفم 00:10:06.860 --> 00:10:08.400 خیلی متاسفم 00:10:09.800 --> 00:10:11.100 نه مادر 00:10:12.040 --> 00:10:14.940 شما برای نجات گان اینکارو کردین 00:10:16.070 --> 00:10:17.110 حتما تو تمام این مدت 00:10:17.970 --> 00:10:20.110 برای شما خیلی سخت بوده 00:10:20.340 --> 00:10:21.580 نمیتونستین ب کسی بگین 00:10:22.780 --> 00:10:26.180 باید هرطور بود پیش خودمون نگهش میداشتم 00:10:26.780 --> 00:10:29.550 یا نه حداقل بایس ب سانها میگفتم 00:10:30.450 --> 00:10:33.320 اینطوری اینهمه دبالش نمیگشتیم 00:10:35.330 --> 00:10:36.830 به هر صورت 00:10:37.360 --> 00:10:39.800 گان الان بخاطر کار شما زندست 00:10:40.300 --> 00:10:42.170 انقدر خودتون رو سرزنش نکنین 00:10:58.820 --> 00:10:59.980 متاسفم 00:11:00.450 --> 00:11:01.650 برای چی 00:11:02.320 --> 00:11:03.850 برای چی متاسفی؟ 00:11:04.590 --> 00:11:06.060 من خیلی 00:11:07.620 --> 00:11:09.230 خیلی متاسفم 00:11:13.260 --> 00:11:15.700 میدونم نمیتونی ایسدر رو 00:11:17.200 --> 00:11:18.970 بخاطر خراب کردن زندگیت ببخشی 00:11:21.340 --> 00:11:22.410 اما 00:11:24.940 --> 00:11:26.510 نمیشه باهاش کنار بیایم؟ 00:11:29.310 --> 00:11:31.550 نمیشه هرکار میخواد بکنیم 00:11:32.320 --> 00:11:34.120 تا بفهمیم 00:11:34.550 --> 00:11:36.890 گانمون کجاست؟ 00:11:42.390 --> 00:11:43.530 از وقتی 00:11:46.230 --> 00:11:49.230 فهمیدم گان زندست 00:11:50.670 --> 00:11:52.870 همش دارم تو 00:11:53.570 --> 00:11:55.840 فکر و خیال و عذاب دست و پا میزنم 00:11:57.840 --> 00:12:00.610 خیلی خوشحالم ک اون زندست 00:12:01.610 --> 00:12:02.850 اما 00:12:04.150 --> 00:12:07.520 اگر پدر مادرش ادمای خوبی نباشن چی 00:12:08.150 --> 00:12:10.150 اگر بیماریش خوب نشده باشه چی 00:12:12.420 --> 00:12:14.320 بجای مجازات ایسدر 00:12:15.290 --> 00:12:16.360 پیدا کردن گان 00:12:16.960 --> 00:12:18.830 هزار بار 00:12:19.000 --> 00:12:21.000 برای من مهم تره 00:12:25.800 --> 00:12:26.800 من 00:12:28.610 --> 00:12:29.740 واقعا 00:12:31.610 --> 00:12:33.740 میخام گان رو پیدا کنم 00:13:11.820 --> 00:13:13.320 از کجا فهمیدن؟ 00:13:13.480 --> 00:13:14.880 دیوونه شدم 00:13:15.190 --> 00:13:17.550 اگر من و دوری 00:13:17.550 --> 00:13:19.460 برای همیشه از هم جدا شیم چی؟ 00:13:20.860 --> 00:13:21.860 اره 00:13:22.460 --> 00:13:24.230 هرکار شده میکنم 00:13:24.290 --> 00:13:26.960 تا بیام بیرون و با دوری فرار کنم 00:13:27.130 --> 00:13:28.800 جانگ ایسدر ملاقاتی داری 00:13:41.980 --> 00:13:44.350 کیم نامجون من رو فرستاده 00:13:45.950 --> 00:13:47.550 کیم هیون وو هستم وکیلش 00:13:49.320 --> 00:13:52.090 من نمیخوام حرفاش رو بشنوم 00:13:52.460 --> 00:13:54.960 انکار کن ک اون همدستت بوده 00:13:55.730 --> 00:13:57.230 تنها راه نجاتت همینه 00:13:59.360 --> 00:14:01.260 اون گفته اینو بهم بگی؟ 00:14:01.660 --> 00:14:04.970 میخواد من تمام جرم رو ب گردن بگیرم؟ 00:14:06.340 --> 00:14:07.600 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:14:08.440 --> 00:14:10.840 من خیلی زود میام بیرون 00:14:11.210 --> 00:14:14.310 من با قربانی،لی سوهو کنار میام 00:14:15.550 --> 00:14:18.080 رییس پارک چیکار میکنه؟ 00:14:18.510 --> 00:14:19.780 تا جایی ک من شنیدم 00:14:19.820 --> 00:14:22.250 اونا قصد ندارن کوتاه بیان 00:14:23.650 --> 00:14:25.190 میدونی مگه نه؟ 00:14:25.720 --> 00:14:28.390 نمیتونی بخاطر کنار اومدن یکی ازونا با خودت بیای بیرون 00:14:31.560 --> 00:14:32.730 خوب؟ 00:14:33.230 --> 00:14:35.000 نقشه ی نامجون چیه؟ 00:14:38.940 --> 00:14:42.570 خوب..محصول جدید رو تا دو هفته ی دیگ ارائه میدیم 00:14:42.670 --> 00:14:44.170 اگر شنیده باشین 00:14:44.710 --> 00:14:48.010 نجات اوورا بایو بستگی به موفقیت این محصول داره 00:14:48.010 --> 00:14:49.050 بله قربان 00:14:49.110 --> 00:14:52.120 ما تصمیم گرفتیم از جون براش مایه بذاریم 00:14:52.120 --> 00:14:54.320 ما هممون یه قلب و یه مغزیم 00:14:54.380 --> 00:14:56.820 تا ارائه ی محصول تمام تلاشمون رو میکنیم 00:14:56.820 --> 00:14:57.820 بله قربان 00:14:57.820 --> 00:14:59.590 تبلیغات و بازاریابی چطوره؟ 00:14:59.590 --> 00:15:02.860 این یه طرح برای ارائه ی محصول و ایناست 00:15:03.430 --> 00:15:06.260 از نظر سان ها هم استفاده کردیم 00:15:31.650 --> 00:15:32.690 باشه 00:15:33.120 --> 00:15:34.460 بریم 00:15:34.620 --> 00:15:35.890 پیش ایسدر 00:15:38.190 --> 00:15:39.760 ممنونم سوهو 00:15:41.530 --> 00:15:42.700 و 00:15:44.430 --> 00:15:45.940 خیلی متاسفم ک 00:15:47.040 --> 00:15:48.640 مجبورت کردم 00:15:49.610 --> 00:15:52.040 این تصمیم دردناک رو بگیری 00:15:53.010 --> 00:15:54.080 نه 00:15:55.010 --> 00:15:57.050 اگر گان رو پیدا کنیم 00:15:57.480 --> 00:15:59.480 تمام مشکلات گذشتم رو یادم میره 00:16:00.280 --> 00:16:02.190 پیدا کردن گان تو اولویته 00:16:03.720 --> 00:16:04.920 ممنون 00:16:06.020 --> 00:16:07.690 ممنون سوهو 00:16:20.640 --> 00:16:23.010 میدونستم تو خیلی تاثیر گذاری 00:16:23.040 --> 00:16:24.810 اما نه انقدر 00:16:25.610 --> 00:16:27.640 چطور تونستی اون دادستان رو 00:16:28.040 --> 00:16:29.480 بگیری تو مشتت؟ 00:16:29.480 --> 00:16:31.350 یا شایدم...- بس کن- 00:16:31.980 --> 00:16:33.520 اول بهتره برای نجاتت 00:16:33.850 --> 00:16:35.320 ازم تشکر کنی 00:16:36.950 --> 00:16:37.950 باشه 00:16:38.320 --> 00:16:39.690 ممنون 00:16:40.790 --> 00:16:42.360 برنامت چیه؟ 00:16:42.860 --> 00:16:43.960 نکنه 00:16:44.690 --> 00:16:46.430 هنوزم دنبال اوورایی 00:16:48.130 --> 00:16:50.530 میخوام برم دنبال دو ری و از کره برم 00:16:52.140 --> 00:16:53.140 چی؟ 00:16:54.370 --> 00:16:56.410 دو ری رو از دست نمیدم..نه نمیدم 00:16:57.270 --> 00:16:59.940 مهم نیست بقیه چی میگن..اون پسره منه 00:17:02.650 --> 00:17:04.250 منظورت چیه 00:17:05.580 --> 00:17:06.780 هیچی 00:17:07.620 --> 00:17:08.620 راستی 00:17:09.950 --> 00:17:11.920 کسی نیومد دیدنت؟ 00:17:14.090 --> 00:17:15.120 کی؟ 00:17:31.140 --> 00:17:32.640 از امریکا... 00:17:34.780 --> 00:17:36.980 بیخیال.حتما اشتباه دیدم 00:17:38.950 --> 00:17:41.850 تو اوورا رو ول نمیکنی نه؟ 00:17:42.490 --> 00:17:44.450 مگه تو بخاطر بدست اوردنش 00:17:44.820 --> 00:17:47.490 با من همدست نشدی؟ 00:17:49.690 --> 00:17:51.130 برو سر اصل حرف 00:17:52.130 --> 00:17:53.960 فعلا از اوورا مراقبت کن 00:17:54.560 --> 00:17:56.230 من بعدا با دوری 00:17:56.300 --> 00:17:58.070 میام پیشت 00:17:58.700 --> 00:18:01.000 لطفا دیگ هیچوقت نذار ریختت رو ببینم 00:18:01.270 --> 00:18:03.940 دیگ از معاشرت با تو خسته شدم 00:18:05.340 --> 00:18:07.780 الان دیگ دو ری تعطیل میشه.من میرم 00:18:08.850 --> 00:18:09.880 مراقب خودت باش 00:18:13.320 --> 00:18:15.080 اونا متهمش نکردن؟ 00:18:16.790 --> 00:18:18.090 مسخرست 00:18:18.420 --> 00:18:20.090 ایسدر ازاد شده؟ 00:18:21.590 --> 00:18:24.230 اخه چطور ممکنه بگن اون بی گناهه 00:18:24.230 --> 00:18:25.990 در حالی ک ما اون ویدیو رو ازش دیدیم؟ 00:18:29.730 --> 00:18:32.070 سلام لی سوهو هستم 00:18:32.840 --> 00:18:35.710 جانگ ایسدر ازاد شده 00:18:35.740 --> 00:18:37.070 اخه چطور... 00:18:38.940 --> 00:18:40.610 منظورتون چیه 00:18:41.640 --> 00:18:44.650 شما گفتین دادستانی ک احضارش کرده بود 00:18:44.650 --> 00:18:48.050 مدارک کافی برای بازداشتش داشت 00:18:48.450 --> 00:18:49.990 چه خبره؟ 00:18:52.460 --> 00:18:53.720 کیم نامجون 00:18:54.020 --> 00:18:56.160 هم بخاطر دلایل نا کافی ازاد شده 00:18:58.190 --> 00:18:59.600 چی گفتی؟ 00:18:59.600 --> 00:19:02.000 نامجون ازاد شده؟ 00:19:02.200 --> 00:19:04.330 اونا گفتن ویدیو جعلیه 00:19:04.530 --> 00:19:06.340 و نتونستن ثابت کنن مجرمه 00:19:06.440 --> 00:19:08.240 منظورت چیه؟ 00:19:08.870 --> 00:19:10.610 به بیان دیگ 00:19:10.610 --> 00:19:13.580 دادستان گفته ویدیو تو ی دادگاه استفاده ای نداره 00:19:13.780 --> 00:19:15.650 گفتن جعلیه 00:19:16.310 --> 00:19:18.050 چی؟ 00:19:18.710 --> 00:19:22.620 پس ینی ایسدر هم ازاد میشه؟ 00:19:23.720 --> 00:19:24.720 بله 00:19:24.720 --> 00:19:27.320 ما مدرکی نداریم ک اونا پلیس استخدام کرده باشن 00:19:27.460 --> 00:19:29.360 یا جسد جعلی گرفته باشن 00:19:29.560 --> 00:19:31.960 و نامجون و ایسدر 00:19:31.960 --> 00:19:34.330 از لحاظ اتقصادی اصلا اینکار ب نفعشون نبوده 00:19:34.330 --> 00:19:36.630 پس گفتن این ماجرارو هم نمیتونن ثابت کنن 00:19:36.630 --> 00:19:40.100 پس ینی تمام مدارک نادیده گرفته شد درست؟ 00:19:40.600 --> 00:19:43.840 این دیگه چه سیستم قانونی ایه؟ 00:19:43.840 --> 00:19:45.740 باید با عصا بگیری تا حد مرگ بزنیشون 00:19:46.540 --> 00:19:47.910 فکر میکنم 00:19:48.110 --> 00:19:51.150 اونا با بالا دستیا رابطه دارن 00:19:51.380 --> 00:19:52.720 رابطه؟ 00:19:54.620 --> 00:19:55.620 پدر 00:19:55.750 --> 00:19:58.390 به دو کیانگ زنگ بزن..چیز به سوهو 00:19:58.390 --> 00:19:59.620 همین الان 00:20:07.200 --> 00:20:08.300 همشو آب کردی؟ 00:20:08.300 --> 00:20:10.230 ببخشید اما نتونستم بفروشمشون 00:20:10.530 --> 00:20:14.070 میخواستم همینک بازار باز شد تمام سهمتون رو بفروشم 00:20:14.240 --> 00:20:16.140 اما اونا فروش رو متوقف کردن 00:20:16.140 --> 00:20:19.210 گفتم وقتی رسید ب بالاترین قیمت بفروششون 00:20:52.910 --> 00:20:54.210 تمام 00:20:54.610 --> 00:20:56.350 هیئت مدیره رو جمع کن اینجا 00:20:58.480 --> 00:20:59.920 چرا جواب نمیدی 00:21:00.420 --> 00:21:01.920 میخوای اخراج شی؟ 00:21:02.420 --> 00:21:04.820 بله قربان 00:21:14.930 --> 00:21:16.300 چیه 00:21:17.030 --> 00:21:19.200 میخوای ازت تشکری چیزی کنم؟ 00:21:20.140 --> 00:21:22.000 یهویی دادستان رو عوض کردن؟ 00:21:22.670 --> 00:21:24.570 وقتی نامجون داشته بازجویی میشده 00:21:24.570 --> 00:21:27.540 اونا دادستان رو با چا دونگ مین عوض کردن 00:21:31.150 --> 00:21:33.550 چقد این اسم اشناست 00:21:34.120 --> 00:21:35.720 اون همونی بود که 00:21:35.750 --> 00:21:38.650 واسه ماجرای پرداخت نکردن مالیات پرونده رو دست داشت 00:21:39.690 --> 00:21:41.220 گوش کن 00:21:41.520 --> 00:21:43.730 درباره این یارو دادستان خوب تحقیق کن 00:21:44.060 --> 00:21:47.430 خیلی مشکوکه ک همش اون با کارای اوورا قاطی میشه 00:21:47.960 --> 00:21:50.570 ببین چیکارست واقعا 00:21:50.600 --> 00:21:51.930 بله پدر 00:21:57.740 --> 00:22:00.840 داستان خیلی داره عجیب میشه 00:22:06.950 --> 00:22:08.620 چرا داری اینکارو برای من میکنی؟ 00:22:09.850 --> 00:22:11.750 چرا منو اوردی بیرون؟ 00:22:13.020 --> 00:22:14.860 سوهو رو از اوورا بیرون کن 00:22:17.790 --> 00:22:19.330 برای همین؟ 00:22:20.430 --> 00:22:23.600 برای همین از ارتباطت با دادستان استفاده کردی تا منو بیاری بیرون؟ 00:22:24.530 --> 00:22:26.900 منتظر دلیل دیگ ای بودی؟ 00:22:27.300 --> 00:22:29.240 ببخشید اگر سوتفاهم شد 00:22:30.940 --> 00:22:33.280 رییس خیلی به سوهو امید داره 00:22:33.440 --> 00:22:36.980 با این روال ممکنه اوورا بیفته دست سوهو 00:22:37.280 --> 00:22:40.820 نمیخوام دست سوهو بیفته 00:22:41.180 --> 00:22:42.390 چرا انقدر 00:22:43.520 --> 00:22:45.120 از سوهو متنفری؟ 00:22:47.590 --> 00:22:48.590 بخاطر اینکه 00:22:50.060 --> 00:22:52.160 اون نوه ی بزرگ اون خونست؟ 00:22:54.300 --> 00:22:55.830 تو چطور...؟ 00:22:57.330 --> 00:22:59.070 مهمه؟ 00:23:00.900 --> 00:23:03.270 به هر حال دلم نمیخواد اون بدستش بیاره 00:23:03.270 --> 00:23:04.970 مگر از رو نعش من رد شه 00:23:05.040 --> 00:23:06.580 من جوونیم 00:23:06.580 --> 00:23:08.780 و پدرم زندگیش رو پای اوورا گذاشت 00:23:08.910 --> 00:23:11.650 فقط همخون من نو اه 00:23:11.780 --> 00:23:13.280 میتونه وارثش باشه 00:23:15.120 --> 00:23:17.350 پس من بازم اینجا خدمه ی توام 00:23:18.350 --> 00:23:21.720 اینبار بخاطر پسره دوکیانگ..نو اه 00:23:23.260 --> 00:23:25.230 واقعا فک کردی من قبول میکنم؟ 00:23:26.860 --> 00:23:28.360 جوابت همینه؟ 00:23:29.770 --> 00:23:31.670 فک کنم دیگ حرفی نداریم 00:23:31.830 --> 00:23:33.570 پس من میرم 00:23:38.840 --> 00:23:41.580 نه..تو بازم برمیگردی 00:23:41.640 --> 00:23:43.650 من تنها کسیم که 00:23:43.680 --> 00:23:45.210 میتونه هرکاری برات بکنه 00:23:45.310 --> 00:23:47.750 پس برمیگردی 00:23:49.450 --> 00:23:51.820 تو فایل اصلی ویدیور و داشتی 00:23:51.820 --> 00:23:53.990 چطور مدرک کافی ای نیست؟ 00:23:54.120 --> 00:23:55.690 خوده سوهو مدرک نیس؟ 00:23:55.830 --> 00:23:57.460 صورتش عوض شده 00:23:57.460 --> 00:23:59.560 دارن روشو میپوشنن 00:23:59.930 --> 00:24:01.600 باید به دادگاه اعتراض کنیم 00:24:01.700 --> 00:24:03.230 باید اعتراض کنیم 00:24:03.670 --> 00:24:05.270 دادستان کیه 00:24:05.270 --> 00:24:07.640 باید صورت خودش رو عوض کنیم 00:24:07.670 --> 00:24:10.010 ببینه چ حسی داره 00:24:10.640 --> 00:24:12.210 مشکل بزرگتر اینجاس 00:24:12.710 --> 00:24:14.640 ک ایسدرم ازاد شده 00:24:15.040 --> 00:24:18.550 دیگ راهی برای پیدا کردن گان نیست 00:24:19.280 --> 00:24:21.620 اون ی مادره.مشخصه الان کجاست 00:24:21.680 --> 00:24:23.400 مستقیما میره مهد کودک 00:24:23.420 --> 00:24:24.890 تا پسرشو ببینه نه؟ 00:24:25.350 --> 00:24:26.460 درست میگی 00:24:26.460 --> 00:24:28.090 حتما رفته اونجا 00:24:28.090 --> 00:24:29.190 منم میرم 00:24:29.190 --> 00:24:30.390 صبر کن 00:24:31.030 --> 00:24:34.560 تو گفتی اون کارمند گفته 00:24:34.960 --> 00:24:37.100 ایسدر مخصوصا 00:24:37.370 --> 00:24:40.700 گفته گان رو میخواد 00:24:40.800 --> 00:24:42.240 و ضروری هم بوده 00:24:42.540 --> 00:24:43.570 اره 00:24:43.770 --> 00:24:45.270 همینطوره 00:24:45.270 --> 00:24:46.740 فکر میکنی چرا؟ 00:24:47.740 --> 00:24:50.380 چرا باید گان میبود؟ 00:24:50.450 --> 00:24:51.880 یه بچه ی مریض؟ 00:24:53.880 --> 00:24:55.020 فکر میکنی....؟ 00:24:55.920 --> 00:24:56.920 چی؟ 00:24:58.390 --> 00:25:00.890 بعد از تصادف پنج سال پیشش 00:25:01.490 --> 00:25:03.890 سوهو تقریبا مرد و زنده شد 00:25:03.930 --> 00:25:05.530 و پارک دو کیانگ 00:25:06.030 --> 00:25:09.100 درجا مرد..تصادف انقدر بزرگ بوده 00:25:09.500 --> 00:25:12.300 چطور اون زن کاملا حالش خوبه؟ 00:25:12.400 --> 00:25:14.300 حتی باردار هم بود 00:25:17.710 --> 00:25:20.140 چی میخواین بگین؟ 00:25:20.140 --> 00:25:22.210 درسته..جانگ ایسدر 00:25:22.480 --> 00:25:25.450 یه بچه میخواست تا وارد خانواده ی اوورا بشه 00:25:25.580 --> 00:25:28.250 برای همین صورت دو کیانگ و سوهو رو هم عوض کرد 00:25:28.720 --> 00:25:30.890 پس برای همینم فورا یه بچه میخواست 00:25:31.120 --> 00:25:33.020 تا ادعا کنه برای دو کیانگه 00:25:35.560 --> 00:25:36.790 امکان نداره 00:25:38.890 --> 00:25:40.100 دو ری 00:25:41.730 --> 00:25:42.830 نو اه 00:25:44.330 --> 00:25:46.170 گانه؟ 00:25:46.170 --> 00:25:47.500 حتما اینکارو کرده 00:25:47.540 --> 00:25:51.210 واسه وقتی ک اوورا تست دی ان ای با سوهو بگیرن 00:25:54.380 --> 00:25:55.480 نه 00:25:55.780 --> 00:25:59.320 ایسدر دو ری رو خیلی دوست داره 00:25:59.420 --> 00:26:02.280 نمیتونی عشق به بچه ای ک داری بزرگش میکنی رو نادیده بگیری 00:26:02.350 --> 00:26:05.450 اینکار براش مهم تر از عشقش به بچه بوده 00:26:09.020 --> 00:26:10.130 اول 00:26:10.790 --> 00:26:12.630 باید ایسدر رو پیدا کنم 00:26:13.230 --> 00:26:14.730 بریم 00:26:14.830 --> 00:26:16.000 میبینمت بابا 00:26:16.000 --> 00:26:17.330 باشه 00:26:17.330 --> 00:26:18.600 بریم 00:26:23.010 --> 00:26:26.380 این تخت بدرد زوجایی میخوره 00:26:26.380 --> 00:26:27.610 ک زیاد گلف بازی میکنن 00:26:27.740 --> 00:26:29.140 خیلی حس خوبی داره 00:26:29.180 --> 00:26:30.250 دقیقا 00:26:30.850 --> 00:26:31.950 ببخشید 00:26:35.580 --> 00:26:37.950 الان چان تعطیل میشه 00:26:38.850 --> 00:26:42.420 میتونین تا هروقت خواستین 00:26:42.420 --> 00:26:43.830 ازش استفاده کنین 00:26:43.830 --> 00:26:45.160 راحت باشین 00:26:45.490 --> 00:26:46.530 ممنون 00:26:46.930 --> 00:26:49.570 من میرم دنبال پسرم 00:26:49.570 --> 00:26:50.570 باشه 00:26:56.170 --> 00:26:58.640 چان ببخشید ک باعث شدم خون ریزی کنی 00:26:58.670 --> 00:27:00.180 خیلی درد داشت؟ 00:27:01.440 --> 00:27:04.150 خیلی حواسم رو جمع میکنم 00:27:06.020 --> 00:27:09.550 چان نمیتونی فردا با ما بیای کمپ؟ 00:27:09.650 --> 00:27:10.720 نه 00:27:10.720 --> 00:27:13.290 مامانم نمیذاره 00:27:13.460 --> 00:27:15.960 من خیلی ازت خوشم میاد 00:27:15.990 --> 00:27:18.060 تازه جفتمون هم چپ دستیم 00:27:22.000 --> 00:27:24.230 مامان 00:27:24.330 --> 00:27:26.540 چان- مامان- 00:27:28.000 --> 00:27:31.440 مامان این چان دوستم و مامانشه 00:27:31.670 --> 00:27:33.340 سلام 00:27:33.540 --> 00:27:35.280 خوشبختم 00:27:37.010 --> 00:27:39.520 ایسدر تویی؟ 00:27:39.720 --> 00:27:41.850 تو مادر نو اهی؟ 00:27:44.120 --> 00:27:46.660 تو اینجا چیکار میکنی؟مگ نباید امریکا باشی؟ 00:27:47.090 --> 00:27:48.560 مامانبزرگ 00:27:52.490 --> 00:27:54.160 به نامجون نگو 00:27:55.460 --> 00:27:56.530 بریم 00:27:57.700 --> 00:27:58.800 مادر 00:27:59.170 --> 00:28:01.070 میدونستم 00:28:01.240 --> 00:28:03.340 کی گفته تو میتونی نو اه رو ببینی؟ 00:28:05.170 --> 00:28:06.210 مادر 00:28:06.210 --> 00:28:09.910 میخوای همینجا سنگ رو یخت کنم؟ 00:28:10.780 --> 00:28:12.010 نو اه رو بیار 00:28:12.010 --> 00:28:13.020 بله خانوم 00:28:16.350 --> 00:28:18.990 مامان 00:28:19.290 --> 00:28:20.620 مامان 00:28:20.720 --> 00:28:22.620 مادر قاطی نکنین 00:28:22.620 --> 00:28:24.390 دو ری پسره شما نیست 00:28:38.210 --> 00:28:39.640 پسره من گان رو 00:28:39.840 --> 00:28:41.440 کجا بردی؟ 00:28:42.750 --> 00:28:44.280 لطفا بگو 00:28:44.610 --> 00:28:45.980 اون کجاست؟ 00:28:46.550 --> 00:28:48.150 خب؟تو منو اوردی بیرون؟ 00:28:48.480 --> 00:28:49.750 نه نیاوردی 00:28:50.650 --> 00:28:52.930 من اونموقه گفتم میدونم فقط چون میخواستم بیام بیرون 00:28:53.720 --> 00:28:55.320 همین حالا بهمون بگو 00:28:56.760 --> 00:28:59.560 میخوای مث مرغ پرکنده تمام موهاتو بکنم؟ 00:29:00.100 --> 00:29:01.160 چی گفتی؟ 00:29:01.200 --> 00:29:02.360 لطفا 00:29:02.730 --> 00:29:04.000 اگر بگی گان رو 00:29:04.270 --> 00:29:06.770 کجا فرستادی 00:29:06.900 --> 00:29:09.400 تمام کدورتای بینمون 00:29:09.440 --> 00:29:10.710 از بین میره 00:29:13.280 --> 00:29:14.440 یادم نمیاد 00:29:20.750 --> 00:29:23.550 پسره من خیلی قوی و سالمه 00:29:26.120 --> 00:29:27.590 سلام 00:29:28.860 --> 00:29:30.360 ممنون 00:29:30.360 --> 00:29:32.860 خیلی خوش شانسم ک تو همین نزدیکی بودی 00:29:32.860 --> 00:29:35.360 اینطوری میتونم چان رو با تو بفرستم خونه 00:29:35.400 --> 00:29:38.570 یهویی کلی سفارش گرفتیم 00:29:38.570 --> 00:29:39.570 عیبی نداره 00:29:39.570 --> 00:29:41.840 منم خودم تو راه خونه بودم 00:29:43.270 --> 00:29:45.010 سلام 00:29:49.650 --> 00:29:51.380 سلام 00:29:51.650 --> 00:29:54.750 من تورو هر روز میبینم و توام هر روز بهم سلام میکنی 00:29:57.220 --> 00:29:59.820 چرا ناراحتی چان؟ 00:29:59.820 --> 00:30:03.090 میخام با نواه 00:30:03.130 --> 00:30:05.090 برم کمپ 00:30:05.090 --> 00:30:07.030 اما مامان نمیذاره 00:30:10.300 --> 00:30:12.100 شما ها صمیمی این؟ 00:30:12.330 --> 00:30:13.340 بله 00:30:13.670 --> 00:30:17.340 نواه دوس داره با هم بازی کنیم 00:30:17.370 --> 00:30:20.440 و پیتزا هم دوست داره 00:30:20.440 --> 00:30:22.680 و همیشه باهم تقسیم میکنیم 00:30:24.250 --> 00:30:28.250 اون باباش رو بیشتر از همه چی و همه کس دوست داره 00:30:28.280 --> 00:30:29.350 راستی 00:30:29.650 --> 00:30:32.990 اونم مثل من چپ دست 00:30:33.860 --> 00:30:36.360 نو اه چپ دسته؟ 00:30:39.730 --> 00:30:41.330 یادم نمیاد 00:30:41.760 --> 00:30:43.270 ببخشید اما 00:30:43.430 --> 00:30:45.930 یادم نمیاد پسرت رو کجا فرستادم 00:30:46.670 --> 00:30:47.770 پارک نو اه 00:30:50.610 --> 00:30:51.710 یوقتی 00:30:52.570 --> 00:30:53.640 نو اه 00:30:54.540 --> 00:30:55.740 گان نیست؟ 00:30:57.450 --> 00:30:58.650 دیوونه ای؟ 00:30:58.950 --> 00:31:01.780 نمیخوای بگی اون رو کجا فرستادی 00:31:04.120 --> 00:31:05.350 چون اون نواهه؟ 00:31:06.050 --> 00:31:07.060 دو ری؟ 00:31:07.820 --> 00:31:09.490 همچین حرفیو اصلا نزن 00:31:09.990 --> 00:31:12.490 مهم نیست بقیه چی بگن،دو ری پسره منه 00:31:15.300 --> 00:31:16.370 پس بگو 00:31:17.170 --> 00:31:19.900 گان رو کجا فرستادی؟ 00:31:26.710 --> 00:31:27.810 کجا رفت؟ 00:31:28.010 --> 00:31:29.010 خیلی مشکوک بود 00:31:29.110 --> 00:31:31.050 دیدی چقد شوکه شد نه؟ 00:31:37.950 --> 00:31:39.320 سلام سول ها 00:31:39.620 --> 00:31:41.960 اون زن رو دیدی؟ 00:31:42.560 --> 00:31:45.230 اره دیدم 00:31:46.030 --> 00:31:48.260 اما بازم نگفت گان کجاست 00:31:48.430 --> 00:31:50.100 چان الان به من گفت 00:31:50.130 --> 00:31:53.240 که دوری ..پسره ایسدر 00:31:53.840 --> 00:31:55.570 چپ دسته 00:31:56.540 --> 00:31:57.540 چی؟ 00:31:57.540 --> 00:32:00.480 پارک نو اه هم چپ دسته 00:32:00.880 --> 00:32:03.110 نباید چک کنیم؟ 00:32:03.550 --> 00:32:05.910 نواه فردا میخواد بره کمپ 00:32:06.110 --> 00:32:08.250 باید قبل اینک بره چک کنیم 00:32:08.680 --> 00:32:10.650 و قبل ازینک اون زن باز کاری کنه 00:32:20.260 --> 00:32:22.830 اول باید این ازل از سمت رو حلش کنم 00:32:23.970 --> 00:32:25.470 من از اوورا 00:32:26.640 --> 00:32:28.240 بیرون نمیرم 00:32:40.520 --> 00:32:43.020 نمیدونم چطوری از زیرش در رفتی 00:32:43.650 --> 00:32:48.060 اما شک نکن تقاص جرمت رو پس میدی 00:32:48.590 --> 00:32:49.960 و یکاری میکنم نتونی 00:32:50.430 --> 00:32:52.590 پاتو تو اوورا بذاری 00:32:53.600 --> 00:32:55.500 تو هیچی علیه من نداری 00:32:56.000 --> 00:32:58.070 تو لی سوهویی.نه پارک دو کیانگ 00:32:58.230 --> 00:32:59.900 پس برو گمشو به زندگی خودت برس 00:32:59.900 --> 00:33:03.010 اون ادما الان برای من مثل یه خانواده ان 00:33:03.570 --> 00:33:05.740 منم بهشون مدیونم 00:33:06.140 --> 00:33:07.340 اونا خانواده ان 00:33:07.910 --> 00:33:09.140 اگر خانواده ان 00:33:10.050 --> 00:33:12.350 باید تو هر وضعیتی 00:33:12.350 --> 00:33:13.980 هر چی هم شد ازشون مراقبت کنی 00:33:14.980 --> 00:33:16.520 میدونم تو نمیتونی معنی این حرفارو بفهمی 00:33:26.460 --> 00:33:28.960 مامان بزرگ ازت مراقبت میکنه 00:33:29.000 --> 00:33:30.900 خوب دوری 00:33:31.000 --> 00:33:33.600 همیشه سالم باش باشه؟ 00:33:38.110 --> 00:33:41.540 مربیمون گفت اینو بدم پدر مادرم 00:33:42.110 --> 00:33:43.110 جدا؟ 00:33:45.110 --> 00:33:46.380 ببینم 00:33:46.380 --> 00:33:47.720 گروه خونی o 00:33:47.920 --> 00:33:50.290 گروه خونیت o? 00:33:52.420 --> 00:33:54.820 نو اه فردا میخوای بری سنگاپور برای کمپ درسته؟ 00:33:55.090 --> 00:33:56.890 باید برات وسیله جمع کنیم؟ 00:33:56.960 --> 00:33:57.990 باشه 00:34:07.000 --> 00:34:08.670 خوب اینو دربیار 00:34:12.470 --> 00:34:15.110 وای نه 00:34:15.110 --> 00:34:17.380 چرا جواب نمیده 00:34:18.350 --> 00:34:20.250 سان ها شک کرده ممکنه اون پسرش باشه 00:34:20.350 --> 00:34:22.150 هر لحظه ممکنه بره اونجا 00:34:23.950 --> 00:34:25.950 باید اول دو ری رو بگیرم 00:34:31.690 --> 00:34:34.360 چرا گوشی سوهو خاموشه؟ 00:34:35.000 --> 00:34:38.400 باید قبل ازینک نواه از کشور خارج شه چک کنیم 00:34:54.720 --> 00:34:55.750 کیه؟ 00:34:55.880 --> 00:34:57.220 سلام 00:34:57.420 --> 00:34:59.120 منم سان ها 00:35:16.400 --> 00:35:17.710 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:18.740 --> 00:35:19.810 ولم کن 00:35:19.830 --> 00:35:21.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.