WEBVTT 00:00:11.060 --> 00:00:12.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.170 --> 00:02:09.180 باید بفهمم نو اه پسره د و کیانگ هست یا نه 00:02:25.260 --> 00:02:29.000 فک کنم تو برگه سلامت گروه خونیش o بود 00:02:29.360 --> 00:02:32.200 دو کیانگ AB 00:02:33.800 --> 00:02:35.940 هیچ راهی نیست ک اون گروه خونی O داشته باشه 00:02:51.450 --> 00:02:54.210 مادر نو اه کو 00:02:54.220 --> 00:02:56.750 نرفته برای کمپ؟ 00:02:56.760 --> 00:02:57.760 رفت؟ 00:02:57.930 --> 00:03:01.130 یکم پیش رفت.الانا باید فرودگاه باشه 00:03:01.460 --> 00:03:02.660 ب این زودی؟ 00:03:02.900 --> 00:03:05.800 کی بردش؟اقای کیم؟ 00:03:05.870 --> 00:03:06.870 اره 00:03:06.900 --> 00:03:09.060 میبرش پیش معلماش 00:03:09.070 --> 00:03:11.130 و میاد خونه 00:03:11.140 --> 00:03:12.440 چیشده 00:03:16.510 --> 00:03:19.250 چطور میتونه یهو بره وقتی داری باهاش حرف میزنی؟ 00:03:20.080 --> 00:03:22.080 حتما یه چیزی شده 00:03:26.490 --> 00:03:27.820 الو 00:03:28.290 --> 00:03:29.860 مادربزرگ منم 00:03:29.990 --> 00:03:31.730 دو ری خونست؟ 00:03:31.930 --> 00:03:34.560 رفت برای کمپ 00:03:34.830 --> 00:03:35.960 کمپ؟ 00:03:37.230 --> 00:03:38.530 پروازش کی ه؟ 00:03:38.600 --> 00:03:40.770 اطلاعات پروازش رو دارین؟ 00:03:40.800 --> 00:03:42.970 نه ندارم 00:03:43.310 --> 00:03:45.640 الان باید رسیده باشه فرودگاه 00:03:45.670 --> 00:03:46.710 چیشده 00:03:46.840 --> 00:03:48.510 بعدا توضیح میدم 00:03:48.740 --> 00:03:49.810 ممنونم 00:03:51.180 --> 00:03:53.480 سوهو بریم فرودگاه 00:03:54.120 --> 00:03:55.120 باشه 00:03:57.450 --> 00:03:59.960 چرا امروز 00:04:00.320 --> 00:04:03.090 همه دنبال دو ری ان؟ 00:04:06.900 --> 00:04:08.400 کجا گذاشتمش؟ 00:04:14.670 --> 00:04:17.270 اره.گفتن ک گروه خونیش اینه 00:04:19.110 --> 00:04:21.140 برای دو کیانگ AB 00:04:21.540 --> 00:04:25.310 گروه خونی نو اه نمیتونه این باشه 00:04:28.150 --> 00:04:29.750 نوه ی من نیست 00:04:33.820 --> 00:04:37.180 نامجون ایسدر..پسرم کافی نبود؟ 00:04:37.190 --> 00:04:39.530 نوم رو هم عوض کردین؟ 00:04:47.770 --> 00:04:50.030 منم.نذارین نو اه سوار هواپیما شه 00:04:50.040 --> 00:04:52.410 برش گردونین خونه 00:05:15.960 --> 00:05:18.400 قول دادی دیگ هیچوقت نبینمت 00:05:19.070 --> 00:05:20.370 چرا اومدی؟ 00:05:21.240 --> 00:05:23.740 منم نمیخواستم بیام 00:05:23.810 --> 00:05:25.960 دلم نمیخواست بیام 00:05:25.970 --> 00:05:28.140 میخواستم تو امریکا بمونم 00:05:28.440 --> 00:05:31.410 اما شوهر قبلیم هی اذیتم میکرد 00:05:31.480 --> 00:05:33.080 ک برگردم بهش 00:05:33.110 --> 00:05:35.210 پس باید قایمکی زندگی میکردی.چرا اومدی؟ 00:05:35.220 --> 00:05:36.340 میدونی ک اینجا جایی برات نیست 00:05:36.750 --> 00:05:39.420 سرمو کلاه گذاشتن 00:05:39.450 --> 00:05:41.590 داراییم رو از دست دادم 00:05:42.460 --> 00:05:44.530 تو چرا همیشه اینطوری ای ؟ 00:05:45.630 --> 00:05:48.660 اخه چقد دیگ باید از طرف کساییی ک بهشون اعتماد میکنی سرت کلاه بره؟ 00:05:48.930 --> 00:05:50.700 مامان 00:05:53.470 --> 00:05:54.540 اون 00:05:55.700 --> 00:05:56.970 همون بچست؟ 00:05:57.710 --> 00:05:58.740 چی؟ 00:05:59.070 --> 00:06:01.980 اره خودشه 00:06:04.150 --> 00:06:05.380 خوب؟ 00:06:06.280 --> 00:06:07.820 اومدی ازم پول بخوای؟ 00:06:09.320 --> 00:06:12.250 من اینجا ادمای خوبی رو دیدم و خیلی مزاحمشون شدم 00:06:12.890 --> 00:06:14.890 اما دیگ نمیتونم 00:06:14.960 --> 00:06:17.790 پس میشه یکم پول بهم قرض بدی؟ 00:06:17.960 --> 00:06:20.620 فقط ی جای کوچیک میخوام تا با چان توش زندگی کنم 00:06:20.630 --> 00:06:22.030 چیز زیادی نمیخوام 00:06:22.130 --> 00:06:25.130 باید پول جنسای مغازرم بدم 00:06:27.000 --> 00:06:30.140 کارم خوبه پس میتونم تو کمترین زمان بهت برش گردونم 00:06:34.140 --> 00:06:36.610 میدونم خیلی بی حیاییه 00:06:37.380 --> 00:06:40.350 بعد از مرگ پدرت تو تنها شدی 00:06:40.880 --> 00:06:43.210 من نتونستم ازت مراقبت کنم چون 00:06:43.220 --> 00:06:44.820 سرم گرمه مراقبت از خودم بود 00:06:44.950 --> 00:06:46.690 اما میدونی؟ 00:06:49.320 --> 00:06:51.390 کجایی؟باید ببینمت 00:06:55.830 --> 00:06:57.130 دیگ هیچوقت 00:06:57.700 --> 00:06:59.330 نیا سمت شرکت 00:07:11.150 --> 00:07:12.310 براش یه چیزی 00:07:13.550 --> 00:07:14.780 بخر بخوره 00:07:15.920 --> 00:07:16.950 صبر کن 00:07:18.990 --> 00:07:20.390 این شماره ی منه 00:07:20.460 --> 00:07:22.990 لطفا فقط یبار دیگ کمکم کن 00:07:29.830 --> 00:07:31.030 خانوم 00:07:31.100 --> 00:07:33.370 چرا من سوار هواپیما نمیشم؟ 00:07:38.310 --> 00:07:39.410 الو 00:07:40.210 --> 00:07:43.280 بهتون گفتن نو اه رو سوار هواپیما نکنین درسته؟ 00:07:43.380 --> 00:07:46.380 بله.باقی بچه ها پروازشون رفت 00:07:46.580 --> 00:07:49.950 نواه نرفت.الان پیش منه 00:07:50.020 --> 00:07:51.640 ببخشید ک زحمت دادم 00:07:51.650 --> 00:07:54.620 کسی ک فرستادم خیلی زود میرسه.یکم دیگ منتظر باشین 00:08:03.570 --> 00:08:05.070 من میرم دنبالش بگردم 00:08:17.480 --> 00:08:18.710 پروازای خروجی ازونوره 00:08:18.780 --> 00:08:21.080 باید قبل ایسدر پیداش کنیم 00:08:30.730 --> 00:08:32.230 سلام 00:08:32.290 --> 00:08:34.460 مادر بزرگ دو ری زنگ زد 00:08:34.500 --> 00:08:36.730 من میبرمش.بریم 00:08:37.300 --> 00:08:38.790 خانوم چمدونش 00:08:38.800 --> 00:08:40.940 چمدون نو اه رو یادتون رفت 00:08:43.670 --> 00:08:44.670 خانوم 00:08:45.070 --> 00:08:46.640 سلام اقای پارک 00:08:47.240 --> 00:08:48.510 نو اه کو 00:08:48.680 --> 00:08:51.150 مادرش بردش 00:08:53.110 --> 00:08:54.820 کجا بردش 00:08:54.920 --> 00:08:56.280 از کدوم طرف رفت؟ 00:09:00.220 --> 00:09:03.460 یه لیست از اسم مدیرایی ک خارج از کشورن بده 00:09:03.590 --> 00:09:05.790 کسایی ک فردا نمیتونن بیان جلسه 00:09:06.160 --> 00:09:07.600 داخله؟ 00:09:14.740 --> 00:09:16.100 میتونی بری 00:09:21.510 --> 00:09:22.610 چطور میتونی 00:09:23.310 --> 00:09:25.780 نوه م رو هم عوض کنی؟ 00:09:27.880 --> 00:09:30.820 تا کی میخواستی من رو سرکار بذاری؟ 00:09:31.950 --> 00:09:34.860 چیکار داری میکنی؟ 00:09:35.390 --> 00:09:37.480 من میدونم تو با ایسدر همدستی کردی 00:09:37.490 --> 00:09:39.690 و نوه ی من رو عوض کردی 00:09:39.760 --> 00:09:42.230 پارک نو اه نوه ی من نیست 00:09:44.300 --> 00:09:47.190 گروه خونی دو کیانگ ab هست و برای نو اه o 00:09:47.200 --> 00:09:50.270 غیرممکنه بچه ی دو کیانگ همچین گروه خونی ای بگیره 00:09:52.670 --> 00:09:53.840 اون موقه 00:09:54.140 --> 00:09:57.340 وقتی صورتارو عوض کردین 00:09:57.350 --> 00:09:58.910 بچه ها رو هم عوض کردین 00:09:59.110 --> 00:10:00.640 بچه ی سوهو رو گذاشتین خونه ی ما 00:10:00.650 --> 00:10:02.850 بخاطر اینک یوقت ممکن بود ما تست دی ان ای بگیریم 00:10:04.050 --> 00:10:05.310 خانوم چو 00:10:05.320 --> 00:10:07.050 داری هذیون میگی؟ 00:10:07.060 --> 00:10:08.420 انکار نکن 00:10:08.460 --> 00:10:10.660 سانها خودش همه چی رو فهمیده 00:10:11.190 --> 00:10:14.160 اون بچه ای ک باهاش بودی کی بود؟کیم چان 00:10:14.900 --> 00:10:16.760 کیم چان؟ 00:10:17.430 --> 00:10:20.690 اون پسره واقعی دو کیانگه اره؟ 00:10:20.700 --> 00:10:22.900 اون مثل دو کیانگ از خون وحشت داره 00:10:25.040 --> 00:10:27.040 این چه حرفیه اخه؟ 00:10:27.840 --> 00:10:28.980 حداقل 00:10:29.640 --> 00:10:32.910 من یکم بخاطر تو احساس گناه میکردم 00:10:33.450 --> 00:10:35.020 من تورو ترک کرده بودم 00:10:35.620 --> 00:10:38.420 من فکر میکردم اشتباهی پدرت رو کشتم 00:10:39.050 --> 00:10:40.250 بله 00:10:41.690 --> 00:10:44.760 میدونم چرا منو هی کوچیک میکردی 00:10:45.730 --> 00:10:47.810 برای همین همزمان با اینک میخواستم 00:10:47.900 --> 00:10:50.400 بکشمت و تیکه تیکت کنم 00:10:51.730 --> 00:10:53.970 نگرانتم بودم 00:10:54.840 --> 00:10:56.440 نگرانت بودم و نمیخاستم 00:10:56.500 --> 00:10:58.240 بهت اسیبی برسه 00:11:01.780 --> 00:11:02.940 اما 00:11:03.880 --> 00:11:05.110 تو حتی 00:11:05.510 --> 00:11:07.950 نوه ی من رو هم جا به جا کردی؟ 00:11:09.280 --> 00:11:11.120 نمیشه جلوی توهمت رو گرفت 00:11:11.520 --> 00:11:14.820 من هیچوقت دستمم به نوت نخورده 00:11:15.020 --> 00:11:16.490 من اینکارو نکردم 00:11:16.720 --> 00:11:19.930 باشه.هی انکار کن 00:11:20.330 --> 00:11:21.760 این دفعه 00:11:21.930 --> 00:11:23.970 واقعا نمیبخشمت 00:11:33.070 --> 00:11:35.340 چیشد؟نو اه رو پیدا کردین؟ 00:11:36.780 --> 00:11:37.810 چی؟ 00:11:38.080 --> 00:11:40.110 ایسدر باهاش فرار کرد؟ 00:11:40.210 --> 00:11:41.920 بگیرینش..اونو پیدا کنین 00:11:42.880 --> 00:11:44.750 معلم رو هم ببرین خونه 00:11:49.320 --> 00:11:51.730 ایسدر هم اون رو دزدید ک یوقت گیر نیفته 00:11:51.790 --> 00:11:53.830 بازم انکار میکنی؟ 00:11:54.630 --> 00:11:57.060 چان...اره میتونم چک کنم ببینم 00:11:57.070 --> 00:11:58.730 اون نوم هست یا نه 00:12:06.840 --> 00:12:10.140 اگر واقعا اینکارو با نوم کردی 00:12:11.610 --> 00:12:12.610 بهتره 00:12:13.450 --> 00:12:14.720 خودتو اماده کنی 00:12:22.920 --> 00:12:24.490 مادر منم 00:12:24.660 --> 00:12:27.930 میدونین دوست نو اه کجا زندگی میکنه؟ 00:12:35.240 --> 00:12:37.210 پسره دو کیانگ نیست؟ 00:12:41.880 --> 00:12:44.250 اونو با پسره سوهو عوض کرد؟ 00:12:51.120 --> 00:12:53.960 مامان من چرا نمیرم کمپ؟ 00:12:55.360 --> 00:12:59.290 مامان میتونه تنهایی فقط با تو زندگی کنه.تو چی؟ 00:13:00.160 --> 00:13:01.930 میتونی بدون مامان زندگی کنی؟ 00:13:02.260 --> 00:13:03.660 پس بابایی چی؟ 00:13:03.730 --> 00:13:06.630 میخوام با بابایی هم باشم 00:13:13.510 --> 00:13:16.330 نامجون میخواستم زنگ بزنم 00:13:16.340 --> 00:13:17.780 من پول...- تو- 00:13:18.810 --> 00:13:20.520 بچه ی سان ها رو هم دزدیده بودی؟ 00:13:22.550 --> 00:13:24.790 تو از کجا فهمیدی؟ 00:13:25.590 --> 00:13:26.910 تو یه هیولایی 00:13:26.920 --> 00:13:29.020 اخه چطور تونستی اینکارو با یه بچه بکنی؟ 00:13:29.060 --> 00:13:30.360 سر من داد نزن 00:13:30.390 --> 00:13:31.960 تو چی میدونی 00:13:32.130 --> 00:13:33.360 بیخیال.خدافظ 00:13:34.100 --> 00:13:35.130 لعنتی 00:13:35.600 --> 00:13:37.470 هیچکس طرف من نیست 00:13:45.810 --> 00:13:47.210 چیکار کنم 00:13:47.310 --> 00:13:49.580 جایی ندارم برم 00:13:50.610 --> 00:13:53.280 اره.فعلا میرم اونجا 00:14:00.920 --> 00:14:02.920 چطوری میتونیم پیداش کنیم؟ 00:14:03.160 --> 00:14:05.160 فک میکنی اون گان رو کجا ببره؟ 00:14:05.230 --> 00:14:06.420 اون جایی نداره 00:14:06.430 --> 00:14:08.400 حساباش مسدوده و پولم نداره 00:14:09.460 --> 00:14:11.770 فک میکنی...نامجون؟ 00:14:12.070 --> 00:14:13.230 نه 00:14:14.100 --> 00:14:17.170 اون میدونه حواس ما به نامجون هس پس نمیره پیشش 00:14:17.440 --> 00:14:19.540 تازه اونا الان دشمنن 00:14:20.940 --> 00:14:22.680 پس کجا میتونه رفته باشه؟ 00:14:23.580 --> 00:14:24.780 شاید 00:14:25.310 --> 00:14:27.350 یه جایی به ذهنم میرسه 00:14:27.420 --> 00:14:28.980 بریم اونجا 00:14:29.120 --> 00:14:30.480 کجاست 00:14:31.020 --> 00:14:32.280 رییست کجاست 00:14:32.290 --> 00:14:33.580 اون گفت 00:14:33.590 --> 00:14:36.060 امروز نمیاد و میمونه خونه 00:14:36.390 --> 00:14:38.690 من فقط ادرس موقتیش رو میدونم 00:14:42.200 --> 00:14:44.660 باید تا قایمش نکردن چان رو پیدا کنم 00:14:44.670 --> 00:14:47.030 باید بفهمم اون واقعا نومه یا نه 00:14:48.770 --> 00:14:50.970 سان ها زنگ زد؟ 00:14:51.510 --> 00:14:55.430 گفت ایسدر قبل اینک دو ری از کشور خارج شه بردتش 00:14:55.440 --> 00:14:57.480 و باهاش فرار کرده.دارن میگردن دنبالش 00:14:57.950 --> 00:15:00.920 ما خونه ایم 00:15:01.120 --> 00:15:03.110 چان..نرفتی مهد؟ 00:15:03.120 --> 00:15:04.610 چرا انقد زود اومدین خونه 00:15:04.620 --> 00:15:06.520 امروز نمیرم مهد 00:15:06.590 --> 00:15:10.320 همه ی دوستام رفتن کمپ و الان سوار هواپیمان 00:15:10.360 --> 00:15:14.130 حتما خیلی ناراحتی 00:15:14.660 --> 00:15:15.660 راستی 00:15:16.000 --> 00:15:19.300 گفتین اون کلاه بردار رو گرفتین..چیشد؟ 00:15:19.630 --> 00:15:22.700 اون پولی نداشت 00:15:22.740 --> 00:15:24.340 کاراگاه گفت 00:15:24.370 --> 00:15:26.940 خیلی سخت میشه پولم رو پس گرفت 00:15:27.510 --> 00:15:29.100 پس چیکار میکنی؟ 00:15:29.110 --> 00:15:30.620 داماده ما خیلی زود برمیگرده 00:15:30.650 --> 00:15:32.410 ما اون اتاق رو میخوایم 00:15:33.110 --> 00:15:35.150 چان بیا بریم تو اتاق من بازی 00:15:35.650 --> 00:15:36.750 باشه 00:15:37.490 --> 00:15:39.940 من برادر زادم رو دیدم و شرایطم رو براش توضیح دادم 00:15:39.950 --> 00:15:41.590 اون خیلی زود زنگ میزنه بهم 00:15:41.720 --> 00:15:43.930 من پنج سال بود درست حسابی ندیده بودمش 00:15:43.960 --> 00:15:45.790 یجورایی غریبه بودیم 00:15:45.830 --> 00:15:48.560 اما اون هنوز اونقدر از من سرد نشده 00:15:48.830 --> 00:15:50.670 برای همین مطمئنم اون کمکم میکنه 00:15:56.870 --> 00:15:58.870 مطمئنین این ادرس مادره چانه؟ 00:15:58.940 --> 00:15:59.940 بله 00:16:00.240 --> 00:16:03.540 چرا خونه ی سان ها زندگی میکنه 00:16:06.910 --> 00:16:09.380 انقدر بدجنس نباش 00:16:10.120 --> 00:16:13.520 تصور کن چقد براش سخته ک نمیتونه بره جای دیگ 00:16:13.850 --> 00:16:16.890 اما سوهو زود میاد و ما دیگ جایی نداریم 00:16:16.920 --> 00:16:18.590 تازه گان هم زود میاد 00:16:19.130 --> 00:16:20.160 کسی خونه نیست؟ 00:16:20.390 --> 00:16:21.500 کیه 00:16:24.630 --> 00:16:27.200 اینجا چیکار میکنی 00:16:27.940 --> 00:16:30.640 اومدم مادر چان رو ببینم.اینجاست؟ 00:16:31.240 --> 00:16:32.570 مامان چان؟ 00:16:34.780 --> 00:16:36.480 شما مادربزرگ نو اه نیستین؟ 00:16:37.380 --> 00:16:39.380 میرم سر اصل حرف 00:16:39.480 --> 00:16:41.820 کیم چان پسره شماست؟ 00:16:42.050 --> 00:16:44.510 منظورتون چیه 00:16:44.520 --> 00:16:46.240 معلومه ک پسره منه 00:16:46.250 --> 00:16:47.920 حرفم اینه ک 00:16:48.020 --> 00:16:51.360 شما خودتون بدنیا اوردینش؟ 00:16:52.360 --> 00:16:53.390 چی 00:16:53.630 --> 00:16:56.650 من فک کردم تو فقط با ما ها بی ادبی 00:16:56.660 --> 00:16:58.490 اما نگو ذاتا اینطوری ای 00:16:58.500 --> 00:17:01.500 اخه این چه سوال بی ادبی ایه ک میپرسی؟ 00:17:02.540 --> 00:17:03.900 دوباره میپرسم 00:17:03.970 --> 00:17:07.540 شما اونو بدنیا اوردی؟بچه ی شماست؟ 00:17:08.210 --> 00:17:10.850 حتما باید ی بچه رو بدنیا بیاری تا بشه بچت؟ 00:17:10.980 --> 00:17:13.910 من چان رو بیشتر از خودم دوسش دارم 00:17:14.280 --> 00:17:16.050 پس ینی پسرت نیست 00:17:19.520 --> 00:17:20.520 بیا اینجا 00:17:21.020 --> 00:17:24.630 باید یه چیزی رو چک کنم برای همین میبرمش 00:17:24.790 --> 00:17:26.180 چی داری میگی؟ 00:17:26.190 --> 00:17:27.690 چرا دارین پسرم رو میبرین؟ 00:17:27.700 --> 00:17:29.660 همینطوری وای نسا.بگیرش 00:17:29.830 --> 00:17:30.830 بیا اینجا 00:17:30.830 --> 00:17:32.590 دارین چیکار میکنین 00:17:32.600 --> 00:17:34.230 چرا دارین چان رو میبرین؟ 00:17:37.570 --> 00:17:39.730 فک کردی داری چیکار میکنی؟ 00:17:39.740 --> 00:17:42.580 چرا داری بچه ی یکی دیگرو میبری؟ 00:17:42.940 --> 00:17:44.870 اینکار بچه دزدیه 00:17:44.880 --> 00:17:46.800 بچه دزدی؟ اونی ک بچه دزدی کرده ایشونه 00:17:46.810 --> 00:17:48.580 اون نوه ی من رو دزدیده 00:17:49.650 --> 00:17:52.540 حقیقت نداره.من ندزدیدمش 00:17:52.550 --> 00:17:55.680 همینجا میمونی و هیچ جا هم نمیری 00:17:55.690 --> 00:17:58.430 همین ک همه چی مشخص شه حساب تورو هم میرسم 00:18:03.160 --> 00:18:04.360 حقیقت داره؟ 00:18:04.370 --> 00:18:06.030 تو چان رو دزدیدی؟ 00:18:06.100 --> 00:18:09.090 نه بخدا ندزدیدم 00:18:09.100 --> 00:18:10.570 واقعا؟ 00:18:11.140 --> 00:18:13.140 صبر کنین 00:18:13.170 --> 00:18:15.200 وایسین 00:18:16.880 --> 00:18:17.880 بیا تو 00:18:19.580 --> 00:18:20.750 برو تو 00:18:20.920 --> 00:18:22.310 بریم 00:18:39.430 --> 00:18:41.770 داری چیکار میکنی؟ولش کن 00:18:42.140 --> 00:18:43.700 بیا بریم 00:18:44.610 --> 00:18:46.710 دارن بچه دزدی میکنن 00:18:46.740 --> 00:18:48.330 کمک 00:18:48.340 --> 00:18:51.310 دارن بچه دزدی میکنن 00:18:53.280 --> 00:18:55.250 چیکار میکنین جلوشون رو بگیرین 00:19:01.590 --> 00:19:04.060 بهتره فرار نکنی.همینجا بمون 00:19:04.360 --> 00:19:06.630 بریم چان 00:19:10.400 --> 00:19:12.890 چیزی نیست..گریه نکن چان 00:19:12.900 --> 00:19:14.900 حالش خوبه؟ 00:19:14.940 --> 00:19:17.600 شوک شده.بهتره یه قرص بخوره و بخوابه 00:19:17.610 --> 00:19:20.430 باشه یه چیزی براش میارم الان 00:19:20.440 --> 00:19:23.180 بابا خانوم تیفانی هم اسیب دیده.یه چیزی باید بخوره 00:19:26.380 --> 00:19:28.080 ممنونم 00:19:28.220 --> 00:19:31.590 اگر تنها بودم نمیتونستم پسش بگیرم 00:19:31.750 --> 00:19:34.580 اما اون زن چی داشت میگفت؟ 00:19:34.590 --> 00:19:37.560 بچه دزدی؟داشت چان رو کجا میبرد؟ 00:19:37.590 --> 00:19:39.520 من اونو ندزدیدم 00:19:39.530 --> 00:19:41.830 اون زن اشتباه میگفت 00:19:45.670 --> 00:19:47.570 گفتی چو ئه را؟ 00:19:47.600 --> 00:19:50.200 اره.اسمش چو ئه راست 00:19:51.110 --> 00:19:53.570 دختر وزیر دادگستری؟ 00:19:53.640 --> 00:19:55.240 اره درسته 00:19:55.280 --> 00:19:57.310 شنیدم باباش وزیر بوده 00:20:09.290 --> 00:20:11.190 همون زنی ک داداش من رو ول کرد 00:20:11.260 --> 00:20:13.490 و با خانواده اوورا ازدواج کرد؟ 00:20:15.830 --> 00:20:17.630 نامجون اینارو میدونست و 00:20:17.700 --> 00:20:19.400 رییس اوورا شد؟ 00:20:19.600 --> 00:20:22.340 چ خبره؟ 00:20:22.370 --> 00:20:24.470 چرا اون اینطوری دنبال چانه؟ 00:20:28.810 --> 00:20:29.910 قربان 00:20:29.980 --> 00:20:32.780 لطفا بذارین چند روز بمونم اینجا 00:20:33.410 --> 00:20:35.510 شما همیشه میگفتین 00:20:35.520 --> 00:20:38.720 وقتی خسته و ضعیف شدیم بیایم اینجا 00:20:39.220 --> 00:20:40.390 خوشحالم ک اومدین 00:20:40.590 --> 00:20:42.890 هرچقدر میخواین اینجا بمونین 00:20:43.790 --> 00:20:45.260 اون پسرته؟ 00:20:45.830 --> 00:20:48.530 بله.اسمش پارک نو اهه 00:20:50.200 --> 00:20:53.270 مامان من گشنمه 00:20:53.730 --> 00:20:55.770 گرسنته؟ 00:20:55.870 --> 00:20:58.230 الان براتون غذا میارن 00:20:58.240 --> 00:20:59.570 پس صبر کنین باشه؟ 00:21:25.970 --> 00:21:27.170 اینجا 00:21:27.970 --> 00:21:30.640 جایی ک من و ایسدر توش زندگی کردیم 00:21:33.010 --> 00:21:35.010 اگر اینجا هم نباشه چی؟ 00:21:36.280 --> 00:21:39.310 فکر کردم اگر جای ایسدر بودم کجا میرفتم 00:21:40.080 --> 00:21:43.250 و اینجا هم اولین جایی بود ک ب فکرم رسید 00:21:44.590 --> 00:21:46.790 مدیرش قبلا گفته بود 00:21:47.420 --> 00:21:49.220 هروقت از زندگی خسته شدیم 00:21:50.120 --> 00:21:51.640 بریم اینجا و استراحت کنیم 00:21:52.160 --> 00:21:53.930 اینجا تنها پناهگاه ماست 00:21:54.560 --> 00:21:56.500 البته پناهگاهه من..تویی 00:21:59.930 --> 00:22:01.200 بریم 00:22:01.700 --> 00:22:03.070 بریم ببینیم 00:22:03.200 --> 00:22:05.110 گان اینجاست یا نه 00:22:05.370 --> 00:22:06.510 باشه 00:22:08.210 --> 00:22:09.910 دادستان چا دونگ مین؟ 00:22:13.780 --> 00:22:15.050 منظورت چیه؟ 00:22:15.580 --> 00:22:18.490 کسی ک نامجون رو ازاد کرده 00:22:18.620 --> 00:22:20.950 از ادمای پدرخانوم من بوده؟ 00:22:21.890 --> 00:22:24.220 این پرونده قاچاق ئه راست 00:22:25.090 --> 00:22:28.100 از ده سال پیش 00:22:28.830 --> 00:22:31.570 دادستان چا دونگ مین بود 00:22:31.600 --> 00:22:33.230 اسمش همه جا هست 00:22:36.500 --> 00:22:39.300 تو اون دوران قطعه های هنریه 00:22:39.310 --> 00:22:42.180 بسیار گرونی به قیمت خیلی پایین از طریق مصاعده ی اوورا 00:22:42.280 --> 00:22:44.650 وارد خونه ی اونا شد 00:22:46.110 --> 00:22:49.150 فکر میکنی این ینی چی 00:22:49.880 --> 00:22:52.820 دارین میگین ئه را 00:22:52.850 --> 00:22:54.250 نامجون رو ازاد کرده؟ 00:22:55.720 --> 00:22:58.230 ینی حتی ویدیو رو هم نادیده گرفته 00:22:58.730 --> 00:23:00.860 من اینطور فکر میکنم 00:23:01.460 --> 00:23:03.030 امکان نداره 00:23:03.860 --> 00:23:05.770 من نتونستم بهتون بگم اما 00:23:05.830 --> 00:23:07.860 اون حتی میخواست نامجون رو بکشه 00:23:07.870 --> 00:23:10.770 میخواست بهش شلیک کنه 00:23:11.610 --> 00:23:13.940 چی؟شلیک کنه؟ 00:23:13.970 --> 00:23:18.550 پس برای چی باید از دادستان بخواد اون رو ازاد کنه؟ 00:23:18.580 --> 00:23:20.110 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:23:20.510 --> 00:23:24.020 شما معلم نو اه نیستی؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:25.190 --> 00:23:26.590 ینی 00:23:27.120 --> 00:23:30.090 مگه شما نو اه رو 00:23:30.160 --> 00:23:32.290 نمیبردی برای کمپ؟ 00:23:33.860 --> 00:23:36.100 نو اه کجاست؟ 00:23:36.260 --> 00:23:38.500 چرا فقط کیفش همراته؟خودش کو؟ 00:23:38.800 --> 00:23:40.960 اون سوار هواپیما نشد 00:23:40.970 --> 00:23:43.300 مادرش اومد و بردش 00:23:44.040 --> 00:23:45.540 وای خدا 00:23:45.870 --> 00:23:49.040 پس بالاخره کار خودشو کرد 00:23:49.080 --> 00:23:52.150 چی؟مگ من روشنت نکردم؟ 00:23:52.210 --> 00:23:54.750 گفتم نو اه رو بده به کسایی ک من میفرستم 00:23:54.850 --> 00:23:57.350 ازونجایی ک اون مادرش بود فکر کردم... 00:23:57.650 --> 00:24:00.650 میتونین از طریق اسمارت واچش ردشو بزنین 00:24:00.890 --> 00:24:02.020 اسمارت واچ؟ 00:24:02.090 --> 00:24:05.660 ما به هر بچه قبل از پرواز یکی دادیم 00:24:05.690 --> 00:24:08.160 برای پیدا کردنشون اگر یوقت گم بشن 00:24:09.200 --> 00:24:12.000 اونو بگیرینش و نو اه رو پیدا کنین 00:24:13.730 --> 00:24:17.770 دیگ چه خبره؟ 00:24:20.270 --> 00:24:22.310 پرسیدم چه خبره 00:24:23.210 --> 00:24:24.310 پدر 00:24:24.850 --> 00:24:27.610 و مادر..شوک نشین 00:24:28.520 --> 00:24:29.680 نو اه 00:24:30.880 --> 00:24:33.250 ممکنه بچه ی دو کیانگ نباشه 00:24:33.420 --> 00:24:34.990 برای همین 00:24:36.220 --> 00:24:37.560 عزیزم 00:24:38.790 --> 00:24:40.960 نو اه پسره دو کیانگ نیست 00:24:41.060 --> 00:24:43.330 نه..اون از خون من نیست؟ 00:24:43.430 --> 00:24:47.270 چه مزخرفاتی داری میگی؟ 00:25:06.520 --> 00:25:09.190 میدونم نمیخواین باور کنین 00:25:09.890 --> 00:25:11.990 اما نو اه ممکنه پسر دو کیانگ نباشه 00:25:12.690 --> 00:25:14.960 چه اثباتی برای حرفت داری 00:25:20.100 --> 00:25:21.290 میدونی 00:25:21.300 --> 00:25:23.170 ک گروه خونی دو کیانگ AB 00:25:23.270 --> 00:25:24.940 اما برای نو اه o 00:25:24.970 --> 00:25:28.380 اینطوری غیر ممکنه 00:25:35.450 --> 00:25:38.650 ایسدر هممون رو گول زده 00:25:39.320 --> 00:25:41.150 حق با سان ها بود 00:25:42.060 --> 00:25:44.020 باید خودم ازش بپرسم 00:25:44.460 --> 00:25:47.330 دنبال ایسدر بگردین 00:26:06.280 --> 00:26:08.150 دو ری بیا بغل مامان 00:26:08.580 --> 00:26:10.370 نه نمیخوام 00:26:10.380 --> 00:26:13.590 نمیخوام از پیش بابا برم 00:26:14.120 --> 00:26:16.660 ایسدر ولشکن دیگ 00:26:16.860 --> 00:26:18.860 این بچه ی منه تو دخالت نکن 00:26:18.930 --> 00:26:21.130 دو ری بیا پیش مامان 00:26:21.860 --> 00:26:23.220 ازت متنفرم مامان 00:26:23.230 --> 00:26:24.900 ولم کن مامان 00:26:25.230 --> 00:26:27.870 میخوام با بابایی بمونم 00:26:29.700 --> 00:26:31.960 بابایی؟این بابای تو نیست 00:26:31.970 --> 00:26:33.610 بابای تو مرده 00:26:33.670 --> 00:26:36.310 نه این بابامه 00:26:36.410 --> 00:26:39.180 بابای من نمرده 00:26:39.310 --> 00:26:41.450 داری میترسونیش بس کن دیگ 00:26:41.720 --> 00:26:44.450 دو ری پسره منه.پارک نو اه 00:26:44.720 --> 00:26:46.690 اون پسره تو و سان ها نیست 00:26:46.990 --> 00:26:50.660 من پنج سال با عشق بزرگش کردم.اون پسره منه 00:26:50.960 --> 00:26:53.790 بیا دربارش حرف بزنیم.اینکارو با ی بچه نکن 00:26:54.030 --> 00:26:57.730 چرا باید با عوضی هایی ک میخوان بچم رو بگیرن حرف بزنم؟ 00:26:57.830 --> 00:27:00.390 دقیقا..باید ازمایش بدیم 00:27:00.400 --> 00:27:02.230 اینطوری مشکلا زودتر حل میشه 00:27:02.240 --> 00:27:04.300 چرا باید قبول کنم؟ 00:27:04.640 --> 00:27:05.910 هرگز 00:27:12.010 --> 00:27:13.010 بیا پایین 00:27:16.980 --> 00:27:18.840 داری چیکار میکنی؟ 00:27:18.850 --> 00:27:20.370 چرا مسواک نو اه رو برداشتی؟ 00:27:20.750 --> 00:27:23.320 باید برای اطمینان یه تست دی ان ای بگیریم 00:27:26.490 --> 00:27:27.760 بله خانوم 00:27:28.060 --> 00:27:29.630 برو بالا و برام 00:27:29.760 --> 00:27:31.530 مسواک شوهرم رو بیار 00:27:31.600 --> 00:27:32.630 بله خانوم 00:27:33.330 --> 00:27:34.640 ئه را 00:27:35.300 --> 00:27:37.300 واجبه این کار؟ 00:27:38.210 --> 00:27:40.560 بله باید اینکارو بکنم 00:27:40.570 --> 00:27:43.480 لطفا سعی نکنین جلوم رو بگیرین 00:27:44.010 --> 00:27:45.480 رییس 00:27:46.180 --> 00:27:49.880 میخوای همینطوری وایسی تا کارشو بکنه؟ 00:27:50.250 --> 00:27:52.220 بهتره مطمئن شیم 00:27:52.520 --> 00:27:53.690 عجله کن 00:27:54.490 --> 00:27:56.460 بیا اینجا 00:27:57.660 --> 00:27:59.090 تو خیلی بدی مامان 00:27:59.130 --> 00:28:01.700 بابای من نمرده 00:28:02.230 --> 00:28:04.800 دو ری خوب گوش کن 00:28:05.430 --> 00:28:07.100 بابای تو مرده 00:28:07.170 --> 00:28:10.000 بابات دیگ تو این دنیا نیس 00:28:10.270 --> 00:28:12.010 فقط منم و تو 00:28:12.070 --> 00:28:16.180 نه.من بابا دارم 00:28:18.250 --> 00:28:20.380 من پدر و مادرتم 00:28:20.680 --> 00:28:21.980 تو بچه ی منی 00:28:22.380 --> 00:28:24.220 از دستت نمیدم 00:28:25.120 --> 00:28:27.150 ایسدر بس کن 00:28:27.190 --> 00:28:28.320 درو باز کن 00:28:29.960 --> 00:28:32.330 ایسدر بس کن 00:28:32.930 --> 00:28:34.460 نو اه داره گریه میکنه 00:28:35.330 --> 00:28:37.830 نذار گریه کنه 00:28:38.000 --> 00:28:39.900 برین 00:28:41.330 --> 00:28:43.170 فقط بذار ی ازمایش بگیریم 00:28:43.400 --> 00:28:45.300 گریش ننداز 00:28:45.310 --> 00:28:46.740 دو ری صد در صد بچه ی منه 00:28:46.770 --> 00:28:49.240 چرا باید اینو بتون ثابت کنم؟ 00:28:50.880 --> 00:28:53.710 اگر نو اه گان نیست 00:28:53.910 --> 00:28:57.520 پس بگو گان رو کجا فرستادی 00:28:57.580 --> 00:28:59.890 گفتم یادم نمیاد 00:29:01.020 --> 00:29:04.620 تو خیلی خوب کیم یانگ سوک رو یادت بود 00:29:05.630 --> 00:29:08.250 حتی خالی رو هم که 00:29:08.260 --> 00:29:10.300 بین ابروهاش بود یادته 00:29:12.970 --> 00:29:14.290 اینکار نتیجه ای نداره 00:29:14.300 --> 00:29:15.700 باید اروم باشیم 00:29:15.740 --> 00:29:17.840 باید از مدیر کلید بگیریم 00:29:32.750 --> 00:29:34.420 اینجاست.پیداش کردیم 00:29:42.030 --> 00:29:44.030 ایسدر کجایی 00:29:44.100 --> 00:29:46.630 دوری رو کجا بردی 00:29:47.670 --> 00:29:48.770 مامان بزرگ 00:29:49.140 --> 00:29:52.310 اره اره من میفهمم تو چه حسی داری 00:29:52.770 --> 00:29:55.740 میدونم چقدر دو ری رو دوست داری 00:29:56.240 --> 00:29:57.980 حق با توعه 00:29:58.150 --> 00:29:59.850 من عاشق دو ری ام 00:30:00.380 --> 00:30:02.920 دو ری بچه ی منه 00:30:02.950 --> 00:30:05.990 باشه پس بیا خونه 00:30:06.390 --> 00:30:08.890 تا دربارش حرف بزنیم 00:30:25.840 --> 00:30:27.270 بابایی 00:30:32.480 --> 00:30:33.850 نه دوری 00:30:34.580 --> 00:30:36.950 شماها کی هستین 00:30:36.980 --> 00:30:39.750 خانوم چو خواست شمارو با دوری ببریم 00:30:40.150 --> 00:30:41.320 با ما بیاین 00:30:41.760 --> 00:30:44.220 نه.من به دو ری برای نجات نیاز دارم 00:30:44.260 --> 00:30:45.590 نمیتونم از دستش بدم 00:30:45.660 --> 00:30:47.450 پسرمو بدین 00:30:47.460 --> 00:30:48.600 بریم 00:30:52.270 --> 00:30:53.600 من پدرشم 00:30:54.000 --> 00:30:55.470 میبرمش 00:30:55.500 --> 00:30:56.540 نه 00:30:56.570 --> 00:30:59.010 خانوم چو خواستن خودمون ببریمش 00:30:59.170 --> 00:31:00.770 من قیم قانونیشم 00:31:01.370 --> 00:31:02.910 حق اینکارو دارم 00:31:09.780 --> 00:31:12.280 نه نباید بذارین دو ری رو ببرن 00:31:12.290 --> 00:31:14.090 برین دنبالشون 00:31:18.190 --> 00:31:19.790 هرچه سریعتر لطفا 00:31:20.330 --> 00:31:21.330 بله خانوم 00:31:33.970 --> 00:31:36.080 سوهو بدو بریم 00:31:36.140 --> 00:31:37.540 بریم 00:32:04.870 --> 00:32:06.240 پیداش کردیم 00:32:07.240 --> 00:32:08.680 پسرمون گان 00:32:57.090 --> 00:32:59.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.