WEBVTT 00:00:22.800 --> 00:00:24.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.070 --> 00:00:28.640 خانوم اوه.دیگ چیشده؟ 00:00:28.870 --> 00:00:31.050 وقتی بیام تو میگم براتون 00:00:31.780 --> 00:00:34.270 باشه بیا تو 00:00:42.950 --> 00:00:45.520 چه خبره؟سان ها از کجا میدونست باید بیاد اینجا؟ 00:00:45.730 --> 00:00:48.520 نکنه میدونه پسرش اینجاست؟ 00:00:52.870 --> 00:00:54.730 میخاستم یه پرواز رزرو کنم 00:00:55.090 --> 00:00:57.300 اولین پرواز به لس انجلس 00:00:57.910 --> 00:00:58.970 چ زمانی 00:00:59.540 --> 00:01:02.230 5؟خوبه میخامش 00:01:02.300 --> 00:01:04.170 برای یه بزرگسال و یه کودک 00:01:06.640 --> 00:01:09.110 چان خیلی گشنته؟ 00:01:09.250 --> 00:01:11.780 بابام گفت برامون پیتزا میاره 00:01:11.780 --> 00:01:13.090 یکم دیگ صبر کن 00:01:13.090 --> 00:01:17.060 باشه.میخای تا پیتزا میاد اینو ببینی؟ 00:01:28.060 --> 00:01:29.730 باحاله 00:01:29.730 --> 00:01:31.230 منم میخام امتحان کنم 00:01:31.230 --> 00:01:32.860 خیلی حال میده 00:01:32.860 --> 00:01:35.230 هر روزم ببینمش بازم دوسش دارم 00:01:35.440 --> 00:01:37.840 دلم برای سئول ها تنگ شده 00:01:38.550 --> 00:01:40.140 شماره پاسپورتم 00:01:40.250 --> 00:01:42.510 M8208... 00:01:46.610 --> 00:01:47.950 سلام 00:01:47.950 --> 00:01:49.310 سلام خانوم 00:01:49.780 --> 00:01:51.560 سلام چیشده 00:01:51.920 --> 00:01:53.620 پسرتون رو پیدا کردین؟ 00:01:54.360 --> 00:01:57.030 اتفاقا برای همین اینجاییم 00:01:57.030 --> 00:01:59.830 بهمون گفتن نوم اینجاست 00:02:01.260 --> 00:02:03.230 نکنه بازم 00:02:03.260 --> 00:02:05.670 بخاطر دو ری اومدین 00:02:05.700 --> 00:02:07.370 نه خانوم 00:02:07.700 --> 00:02:10.540 نو اه به سوهو زنگ زده 00:02:10.600 --> 00:02:13.650 و گفته چان پیششه 00:02:13.870 --> 00:02:17.620 صبر کن..چان؟دوست دو ری؟ 00:02:17.810 --> 00:02:19.280 ینی 00:02:19.650 --> 00:02:22.020 چان پسره شماست؟ 00:02:23.190 --> 00:02:24.820 بله خانوم 00:02:25.120 --> 00:02:27.960 اون پسرمه ک دنبالش بودم 00:02:28.030 --> 00:02:29.820 اون پسرم گانه 00:02:30.870 --> 00:02:33.440 خیلی خوبه خیلی خوبه 00:02:34.370 --> 00:02:35.470 اما 00:02:35.970 --> 00:02:38.410 من چان رو ندیدم 00:02:38.410 --> 00:02:40.340 بریم بالا 00:02:40.370 --> 00:02:41.970 برو 00:02:42.240 --> 00:02:43.410 صبر کنین 00:02:45.650 --> 00:02:48.070 کی گفته میتونین خونه ی مارو بگردین؟ 00:02:49.750 --> 00:02:53.190 اون از اشوب ب پا کردنتون تو دفتر 00:02:53.190 --> 00:02:54.720 حالام اومدین خونمون؟ 00:02:54.810 --> 00:02:57.960 اینجا جای هرکسی نیستش 00:02:57.960 --> 00:02:58.990 بیرون 00:02:58.990 --> 00:03:00.320 من اجازه دادم بیان تو 00:03:01.120 --> 00:03:02.960 میخوان بچشون رو پیدا کنن 00:03:03.060 --> 00:03:06.290 توام یه مادری.نمیفهمی چقدر درد داره؟ 00:03:07.440 --> 00:03:09.690 من بهتر از هر کس میدونم گم کردن بچه 00:03:09.690 --> 00:03:11.810 چه دردی داره 00:03:12.000 --> 00:03:13.470 نوه ی بزرگ من 00:03:13.840 --> 00:03:16.810 من خیلی دنبالش گشتم...من گمش کردم 00:03:17.100 --> 00:03:18.410 مادر 00:03:18.410 --> 00:03:20.070 چطور جرات میکنی انقدر بی ادب باشی؟ 00:03:20.720 --> 00:03:22.620 گفتم من اجازه دادم 00:03:23.490 --> 00:03:25.840 دیگ احترام به بزرگترت رو هم یادت رفته؟ 00:03:26.810 --> 00:03:28.380 ببخشید 00:03:28.410 --> 00:03:30.620 برین بالا..ازین طرف 00:03:30.720 --> 00:03:33.120 برین بالا 00:03:38.620 --> 00:03:41.130 چیکار باید بکنم؟ 00:03:51.180 --> 00:03:53.780 کسی تو اتاق دو ری نیست 00:03:53.780 --> 00:03:55.840 نه دو ری نه چان 00:03:56.340 --> 00:03:59.650 پس حمام و دفتر رو چک کنین 00:03:59.650 --> 00:04:02.250 اتاق دو کیانگ رو هم چک کنین 00:04:02.350 --> 00:04:04.350 منم اتاق گانگ چول رو میبینم 00:04:04.430 --> 00:04:06.560 باشه بریم 00:04:18.570 --> 00:04:20.210 من کسیو اینجا ندیدم 00:04:20.210 --> 00:04:22.080 فکر نکنم طبقه دوم باشن 00:04:24.710 --> 00:04:26.670 بریم اتاق اضافیمون رو هم ببینیم 00:04:26.880 --> 00:04:28.950 دو ری گفت میخواد 00:04:29.110 --> 00:04:31.280 قایم باشک بازی کنه 00:04:36.520 --> 00:04:38.630 چان بلند شو 00:04:39.130 --> 00:04:41.050 باید بریم فرودگاه 00:04:41.090 --> 00:04:42.720 فرودگاه؟ 00:04:42.760 --> 00:04:45.920 پس دیگ تو کره نمیمونیم؟ 00:04:47.700 --> 00:04:50.530 وسایلت رو جمع کن و برو 00:04:50.640 --> 00:04:52.360 سان ها فهمیده و اومده اینجا 00:04:52.360 --> 00:04:54.030 واقعا؟ 00:04:54.170 --> 00:04:56.730 ماشین بیرون منتظره.بچتو بردار و برو 00:04:57.170 --> 00:04:58.170 باش 00:04:58.380 --> 00:05:00.340 مامان ازینور 00:05:02.380 --> 00:05:04.720 اونور قایم شین.سریع 00:05:04.720 --> 00:05:05.740 باشه 00:05:09.610 --> 00:05:11.830 داریم قایم باشک بازی میکنیم 00:05:11.830 --> 00:05:15.130 پس نباید ب کسی بگی چان کجاست باشه؟ 00:05:16.460 --> 00:05:18.200 باشه 00:05:20.160 --> 00:05:22.700 تو کی 00:05:23.400 --> 00:05:25.230 اومدی اینجا؟ 00:05:25.860 --> 00:05:27.840 نو اه اینجا بود 00:05:28.230 --> 00:05:31.080 پس چان هم باید اینجا باشه 00:05:34.540 --> 00:05:35.780 صبر کن 00:05:37.020 --> 00:05:39.280 من اونجارو دیدم 00:05:39.280 --> 00:05:40.890 نو اه اینجا تنها بود 00:05:40.960 --> 00:05:42.460 باید خودم 00:05:42.460 --> 00:05:45.180 با چشمای خودم ببینم 00:05:47.130 --> 00:05:48.130 نو اه 00:05:48.220 --> 00:05:50.920 تو با چان نبودی؟ 00:05:50.920 --> 00:05:52.590 به بابایی زنگ زدی 00:05:52.590 --> 00:05:54.160 گفتی با چانی 00:05:59.710 --> 00:06:02.010 تو به بابایی زنگ زدی 00:06:02.010 --> 00:06:03.100 بهمون بگو 00:06:03.100 --> 00:06:04.800 چرا داری سر نوه ی من داد میزنی؟ 00:06:04.800 --> 00:06:07.170 حتما چون دلش تنگ شده زنگ زده.برین بیرون 00:06:09.910 --> 00:06:11.150 ببخشید 00:06:11.150 --> 00:06:12.950 بذارین اطراف رو ببینیم 00:06:13.150 --> 00:06:14.850 نشنیدی چی گفتم؟ 00:06:14.890 --> 00:06:16.480 گفتم اون اینجا نیست 00:06:16.850 --> 00:06:19.390 وقتی یادش میفتم ک چطوری نوه ی من رو بردی 00:06:19.390 --> 00:06:20.720 میخام بترکم 00:06:20.900 --> 00:06:23.460 انقدر نمایش راه نندازین و برین بیرون 00:06:23.900 --> 00:06:25.030 گفتم برین بیرون 00:06:26.700 --> 00:06:28.970 تو نباید اینجا باشی 00:06:30.530 --> 00:06:33.800 اما اون گفت با چان بوده 00:06:33.930 --> 00:06:37.950 باید کل خونه رو بهم بریزی؟ 00:06:38.040 --> 00:06:40.410 دیگ نمیخام این وضع رو ببینم 00:06:40.470 --> 00:06:41.470 برو بیرون 00:06:42.410 --> 00:06:44.820 گفتم برو بیرون 00:06:44.910 --> 00:06:46.020 صبر کن 00:06:52.350 --> 00:06:53.420 اونجا 00:07:00.770 --> 00:07:02.570 چان اونجایی؟ 00:07:02.590 --> 00:07:04.010 بیا بیرون 00:07:09.430 --> 00:07:10.780 الان خوشحالی؟ 00:07:10.780 --> 00:07:13.150 فهمیدی ک اینجا نیست.پس برو بیرون 00:07:13.150 --> 00:07:14.220 حالا 00:07:14.820 --> 00:07:16.240 برو بیرون 00:07:18.680 --> 00:07:19.980 بیرون 00:07:20.910 --> 00:07:21.980 برو 00:07:26.890 --> 00:07:28.630 نزدیک بودا 00:07:29.550 --> 00:07:32.090 مامان ما چرا داریم قایم میشیم؟ 00:07:32.130 --> 00:07:34.590 صدای خانوم اوه بود 00:07:34.590 --> 00:07:38.070 اون ادم خوبیه 00:07:38.070 --> 00:07:41.580 میخوام ببینمش 00:07:41.670 --> 00:07:42.910 نه 00:07:43.380 --> 00:07:45.840 تو فقط باید من رو دوست داشته باشی 00:07:45.840 --> 00:07:47.470 تو پسره منی 00:07:47.780 --> 00:07:50.740 اگر هی حرف اون رو بزنی من میمیرم 00:07:50.890 --> 00:07:52.950 ببخشید 00:07:56.910 --> 00:07:58.480 اونا رفتن 00:07:58.480 --> 00:07:59.530 شمام برین 00:08:00.260 --> 00:08:01.960 ممنونم 00:08:02.090 --> 00:08:04.330 تمام این مدت بخاطر تنها گذاشتن برادرم و نامجون 00:08:04.920 --> 00:08:08.490 ازت متنفر بودم...ببخشید 00:08:08.570 --> 00:08:10.400 اشتباه شناختمت خواهر 00:08:10.570 --> 00:08:11.840 خواهر؟ 00:08:11.910 --> 00:08:13.930 من خواهرت نیستم 00:08:15.970 --> 00:08:18.970 به هر حال ما میریم امریکا 00:08:18.970 --> 00:08:20.950 به نامجون بگو 00:08:29.220 --> 00:08:31.990 با نود درصد رای به ازل کیم نامجون 00:08:31.990 --> 00:08:34.420 ایشون از مقام 00:08:34.450 --> 00:08:37.030 ریاست اوورا ازل میشوند 00:08:47.140 --> 00:08:49.640 این نتیجه ی جلسه ی اضطراری هیئت مدیره است 00:08:52.800 --> 00:08:55.040 من حرف دارم 00:08:58.620 --> 00:08:59.910 اما دیگ تمومه 00:09:00.280 --> 00:09:03.820 مقام مدیر عاملی اوورا برای مدت زیادیه ک خالیه 00:09:04.420 --> 00:09:06.180 حالا ک همه اینجاییم 00:09:06.260 --> 00:09:08.030 چرا یه نفر رو براش انتخاب نکنیم؟ 00:09:08.950 --> 00:09:09.950 حتما 00:09:11.870 --> 00:09:13.560 کسی رو مد نظر دارین؟ 00:09:13.900 --> 00:09:17.100 کیم نامجون مدیر تولید اوورا 00:09:17.560 --> 00:09:19.240 چی داره میگه 00:09:19.270 --> 00:09:20.300 مسخرست 00:09:20.740 --> 00:09:22.740 اون همین الان ازل شد 00:09:36.860 --> 00:09:40.500 ما گشتیم اما چان اونجا نبود 00:09:41.130 --> 00:09:42.920 دو ری رو دیدی؟ 00:09:43.130 --> 00:09:44.790 اون گفت باهمن 00:09:44.820 --> 00:09:46.290 گفت ندیدش 00:09:47.030 --> 00:09:49.830 اما الان داریم میریم فرودگاه 00:09:50.140 --> 00:09:51.200 فرودگاه؟ 00:09:51.560 --> 00:09:53.530 اونا از امریکا اومدن 00:09:54.140 --> 00:09:57.510 برای همین ب سان دال گفتیم چک کنه ببینه 00:09:57.540 --> 00:10:00.350 ک بازم میخواد بره از کشور یا نه 00:10:00.850 --> 00:10:02.910 فهمیدیم پرواز لس انجلس رو خریده 00:10:03.120 --> 00:10:04.540 زود برو فرودگاه 00:10:04.620 --> 00:10:06.940 اگر ببرش امریکا دیگ هیچوقت پسرمون رو نمیبینیم 00:10:07.310 --> 00:10:08.660 تو چی 00:10:08.810 --> 00:10:10.550 جلسه هنو تموم نشده؟ 00:10:11.180 --> 00:10:13.450 ببخشید اما الان نمیتونم بیام 00:10:13.820 --> 00:10:15.760 نامجون از مقام ریاست ازل شد 00:10:15.820 --> 00:10:18.500 اما برای مدیر عاملی در نظر گرفتنش 00:10:19.030 --> 00:10:20.030 چی؟ 00:10:20.290 --> 00:10:23.600 یه جای کار میلنگه 00:10:24.300 --> 00:10:26.330 وقتی اینجا اوضاع سامون گرفت منم میام 00:10:26.960 --> 00:10:28.070 باشه 00:10:28.070 --> 00:10:30.170 حواست ب کارای اونجا باشه 00:10:30.200 --> 00:10:32.480 ما میریم دنبال اونا 00:10:36.880 --> 00:10:38.520 اگر اینطوری گان رو ول کنی 00:10:38.580 --> 00:10:40.350 باقی عمرت از خودت متنفر میشی 00:10:40.760 --> 00:10:42.050 اگر نمیخوای حسرت بخوری و پشیمون بشی 00:10:42.120 --> 00:10:44.050 درست مثل من 00:10:44.280 --> 00:10:45.920 همین الان پاشو با ما بیا 00:10:46.780 --> 00:10:49.500 در غیر اینصورت از خودت متنفر میشی 00:11:07.570 --> 00:11:13.120 کی موافق در نظر گرفتن نامجون 00:11:13.180 --> 00:11:15.550 برای مقام مدیر عاملیه؟ 00:11:16.120 --> 00:11:18.630 دستا بالا 00:11:21.360 --> 00:11:23.920 چه خبره؟ 00:11:26.690 --> 00:11:29.060 با دو سوم ارا 00:11:29.060 --> 00:11:30.870 برگزینی کیم نامجون 00:11:30.870 --> 00:11:32.960 امروز رای گیری میشه 00:11:33.700 --> 00:11:35.640 نیم ساعت دیگ رای گیری میکنیم 00:11:40.780 --> 00:11:42.980 کی پشت این قضایاس؟ 00:11:44.780 --> 00:11:45.940 پدر 00:11:53.080 --> 00:11:55.450 باید داروهایی ک همیشه میخورده رو بخوره..سریع بیارین 00:11:55.450 --> 00:11:56.450 بله قربان 00:11:56.450 --> 00:11:57.920 حالش خوبه؟ 00:11:57.920 --> 00:12:00.190 نباید ببریمش بیمارستان؟ 00:12:00.460 --> 00:12:01.830 نبضش نرماله 00:12:01.930 --> 00:12:03.190 ی شوک موقتیه 00:12:03.190 --> 00:12:06.110 باید استراحت کنه تا بهوش بیاد 00:12:06.110 --> 00:12:07.740 نگران نباشین 00:12:08.570 --> 00:12:09.670 خداروشکر 00:12:09.740 --> 00:12:11.910 سوهو لطفا مراقبش باش 00:12:11.980 --> 00:12:13.300 من با مدیرا حرف میزنم 00:12:13.300 --> 00:12:15.480 و سعی میکنم جلوی این قضیه رو بگیرم 00:12:15.570 --> 00:12:16.570 باشه 00:12:33.770 --> 00:12:36.330 مدیر عامل شدن کار دست شماس؟ 00:12:37.160 --> 00:12:38.510 تصمیم بگیر 00:12:38.510 --> 00:12:40.780 دست منو میگیری یا نه؟ 00:12:44.070 --> 00:12:47.410 ازین لحظه ببعد دیگ کمکی از من نمیگیری 00:12:47.570 --> 00:12:49.350 پس این تنها شانسته 00:12:49.710 --> 00:12:50.780 تصمیم بگیر 00:12:57.860 --> 00:12:59.180 چطور شد؟ 00:12:59.950 --> 00:13:02.950 تعداد موافقا زیاده 00:13:03.290 --> 00:13:04.790 میخاستم باهاشون حرف بزنم 00:13:05.270 --> 00:13:06.370 اما گوش ندادن 00:13:07.190 --> 00:13:09.330 من خیلی ب خودم مغرور بودم 00:13:09.790 --> 00:13:13.160 اینا کار نامجون نیست 00:13:13.160 --> 00:13:15.070 یکی داره کمکش میکنه 00:13:15.830 --> 00:13:18.040 کی انقدر قدرت داره 00:13:33.320 --> 00:13:34.450 اونا همشون 00:13:35.130 --> 00:13:38.130 مدیرای ئه را هستن 00:13:42.460 --> 00:13:44.930 فورا بگو بیاد اینجا 00:13:47.410 --> 00:13:48.880 ببخشید قربان 00:13:49.570 --> 00:13:51.910 اما باید یه مدتی برم 00:13:52.010 --> 00:13:54.410 منظورت چیه؟اخه الان وقتشه؟ 00:13:55.040 --> 00:13:57.070 پسرم رو پیدا کردم 00:13:57.350 --> 00:13:58.350 اما 00:13:58.680 --> 00:14:01.280 اونایی ک گرفتنش میخوان ببرنش امریکا 00:14:01.910 --> 00:14:04.280 باید برم فرودگاه پیداش کنم 00:14:04.660 --> 00:14:07.920 اگر الان گمش کنم دیگ هیچوقت نمیبینمش 00:14:08.400 --> 00:14:10.730 باشه برو سریع برو 00:14:11.290 --> 00:14:13.560 درسته..اصلا نگران اینور نباش..فورا برو 00:14:13.560 --> 00:14:14.830 حتما پیداش کن 00:14:14.830 --> 00:14:16.330 خیلی متاسفم 00:14:20.770 --> 00:14:22.740 پیداش کردین؟ 00:14:24.030 --> 00:14:25.070 نه 00:14:25.350 --> 00:14:27.380 رفتیم خونه رییس پارک اما اونجا نبود 00:14:27.380 --> 00:14:28.980 داریم میریم فرودگاه 00:14:29.150 --> 00:14:31.210 چرا؟ 00:14:31.490 --> 00:14:34.990 اسمش تو پروازای لس انجلس برای ساعت 5 بوده 00:14:35.080 --> 00:14:36.160 چی 00:14:36.410 --> 00:14:38.180 داره میره امریکا؟ 00:14:38.630 --> 00:14:40.920 نباید چان رو از دس بدیم باشه؟ 00:14:40.950 --> 00:14:42.050 باید برش گردونی 00:14:44.100 --> 00:14:45.400 بابا- بله- 00:14:45.420 --> 00:14:47.960 چان داره ساعت 5 میره لس انجلس 00:14:48.100 --> 00:14:49.330 جدی میگی؟ 00:14:49.660 --> 00:14:51.770 نباید بذاریم بره 00:14:52.030 --> 00:14:55.330 اگر باز نبینیمش چی 00:15:04.580 --> 00:15:06.210 سان ها خیلی رو مخه 00:15:06.390 --> 00:15:09.890 من فکر میکردم اگر فکر کنه پسرش مرده دست از پیدا کردن سوهو بکشه 00:15:10.050 --> 00:15:11.860 اما تسلیم شدن بلد نیست 00:15:12.230 --> 00:15:13.230 چیکار کنم 00:15:13.490 --> 00:15:15.030 اگر گوشیم پیشم بود 00:15:15.030 --> 00:15:18.130 میتونستم بهش زنگ بزنم بگم اون داره میره فرودگاه 00:15:19.060 --> 00:15:20.060 لعنتی 00:15:20.230 --> 00:15:21.900 باید خودم برم 00:15:32.880 --> 00:15:34.710 زودباش 00:15:39.350 --> 00:15:40.440 عمه 00:15:40.910 --> 00:15:43.020 عمه 00:15:44.390 --> 00:15:46.080 اینجا چیکار میکنی 00:15:48.600 --> 00:15:50.530 سان ها داره میاد اینجا 00:15:50.660 --> 00:15:53.790 ممکنه الانم اینجا باشه 00:15:53.900 --> 00:15:56.460 چی؟از کجا فهمیده من اینجام؟ 00:15:56.740 --> 00:15:58.240 اخه مگ مهمه؟ 00:15:58.410 --> 00:15:59.640 زودباش 00:15:59.640 --> 00:16:01.140 باید بری 00:16:01.330 --> 00:16:02.780 من میبرمت 00:16:02.780 --> 00:16:04.070 منم ی پرواز رزور کردم 00:16:04.070 --> 00:16:05.070 باشه 00:16:23.790 --> 00:16:25.230 من باید پسرم رو پیدا کنم 00:16:25.230 --> 00:16:27.270 لطفا بذارین بریم تو 00:16:27.270 --> 00:16:28.530 خواهش میکنم 00:16:28.530 --> 00:16:31.530 اگر نمیذارین من برم بذارین دخترم بره 00:16:31.530 --> 00:16:33.560 اون مادر اون بچست 00:16:33.560 --> 00:16:36.300 نمیتونین برین تو..گیت هم دیگ تا الان حتما بسته شده 00:16:37.380 --> 00:16:38.910 اگر برن امریکا 00:16:38.940 --> 00:16:41.040 دیگ هیچوقت نمیتونم پسرم رو پیدا کنم 00:16:41.480 --> 00:16:44.650 لطفا کمکم کنین پسرم رو ببینم 00:16:47.710 --> 00:16:48.890 لطفا قربان 00:16:48.890 --> 00:16:51.760 پسره مارو ب فرزندی گرفتن و ممکنه ک الان بره 00:16:52.080 --> 00:16:54.530 ما باید ببینیمش 00:16:56.660 --> 00:16:58.790 ببرشون تو 00:16:58.790 --> 00:16:59.870 بله 00:17:00.920 --> 00:17:03.270 ممنونم خیلی ممنونم 00:17:03.270 --> 00:17:04.260 بریم 00:17:04.260 --> 00:17:05.760 برین تو 00:17:07.000 --> 00:17:08.430 پیداش کنین 00:17:08.810 --> 00:17:11.240 گان رو بیارین باشه؟ 00:17:20.440 --> 00:17:22.750 من اوورارو مال خودم میکنم 00:17:23.320 --> 00:17:25.830 فعلا از نامجون استفاده میکنم 00:17:28.250 --> 00:17:31.330 گانگ چول 00:17:34.800 --> 00:17:36.260 میدونم تو پشت این ماجرایی 00:17:36.260 --> 00:17:39.040 زود بیا اینجا و این داستانو تمومش کن 00:17:39.070 --> 00:17:41.700 نه..زنگ بزن ب مدیرات 00:17:41.770 --> 00:17:43.730 ب اونا بگو دست نگه د ارن 00:17:44.270 --> 00:17:46.410 نه..اینکارو نمیکنم 00:17:46.770 --> 00:17:49.120 میخوای دشمن پدر بشی؟ 00:17:49.670 --> 00:17:51.710 اگر اون میخواد اینکارو بکنه 00:17:51.740 --> 00:17:53.590 منم چاره ای ندارم 00:18:00.920 --> 00:18:03.100 چی تو سرته 00:18:20.270 --> 00:18:22.080 مقام مدیریت کل 00:18:22.510 --> 00:18:25.910 قبل ها بارها توسط رییس به من پیشنهاد شده بود 00:18:26.850 --> 00:18:28.890 اما اونموقه خیلی به توانایی هام ایمان نداشتم 00:18:29.410 --> 00:18:30.890 و قبول نکردم 00:18:33.290 --> 00:18:34.690 اگر چه 00:18:35.160 --> 00:18:38.990 بعداز دیدن اینک چطور مدیران اینجا من رو انتخاب کردن 00:18:40.370 --> 00:18:42.070 به توانایی هام باور پیدا کردم 00:18:42.490 --> 00:18:45.570 و این فرصت رو به عنوان چالش جدیدی قبول کردم 00:18:46.840 --> 00:18:49.470 به عنوان مدیر عامل جدید و تازه کار اوورا 00:18:49.730 --> 00:18:52.610 تمام تلاشم رو میکنم تا نقش پر رنگی 00:18:52.910 --> 00:18:55.270 در ساختن اوورایی درخشان 00:18:56.170 --> 00:18:58.180 طبق رویای تمامی شما ایفا کنم 00:18:58.410 --> 00:18:59.590 متشکرم 00:19:30.710 --> 00:19:32.680 گرفتنت 00:19:32.740 --> 00:19:36.090 خداروشکر 00:19:38.060 --> 00:19:40.480 چیشده 00:19:41.630 --> 00:19:43.300 مامان 00:19:44.570 --> 00:19:45.630 گان کو 00:19:47.020 --> 00:19:48.300 گانمون رو 00:19:49.730 --> 00:19:51.040 پیدا نکردیم 00:19:51.230 --> 00:19:52.260 چی 00:19:52.260 --> 00:19:54.040 ولم کنین 00:19:54.070 --> 00:19:55.910 مگ چ عیبی داره پسرم رو بفرستم امریکا 00:19:55.910 --> 00:19:57.770 چرا مث مجرما با من برخورد میکنین 00:19:57.770 --> 00:20:00.050 ولم کنین 00:20:07.980 --> 00:20:10.620 شکمم 00:20:10.980 --> 00:20:13.090 شکمم 00:20:13.360 --> 00:20:14.830 اخ 00:20:15.130 --> 00:20:16.450 من پزشکم 00:20:16.600 --> 00:20:18.020 بذارین نگاه کنم 00:20:18.020 --> 00:20:19.190 وای نه 00:20:21.690 --> 00:20:23.070 شکمم 00:20:25.260 --> 00:20:26.930 خیلی درد داره 00:20:28.500 --> 00:20:30.640 دارم میمیرم 00:20:35.270 --> 00:20:39.150 خانوم..مامانم کی میاد؟ 00:20:39.790 --> 00:20:41.510 اگر ما اول بریم 00:20:41.510 --> 00:20:43.010 مامانت هم بعدا میاد پیشمون 00:20:43.750 --> 00:20:47.680 پس ینی برمیگردیم خونه سان ها؟ 00:20:48.360 --> 00:20:50.860 نه..نامجون رو میشناسی درسته؟ 00:20:51.060 --> 00:20:52.490 داریم میریم خونه ی اون 00:20:55.300 --> 00:20:57.230 سان ها غیر قابل پیش بینیه 00:20:57.260 --> 00:20:58.960 ممکنه تا داخل دنبالمون بیاد 00:20:59.140 --> 00:21:01.140 اگر چان پیش من باشه 00:21:01.140 --> 00:21:04.000 تو میتونی بذاری اونا بگیرنت و یکم وقت بخری 00:21:04.040 --> 00:21:05.970 وقتی هوا پیما بپره 00:21:06.080 --> 00:21:08.650 اونا فکر میکنن چان رفته امریکا 00:21:09.880 --> 00:21:13.480 چان رو بگیر و برین اپارتمان نامجون 00:21:13.510 --> 00:21:15.390 من کلید خونشو دارم 00:21:19.630 --> 00:21:20.950 شکمم 00:21:23.920 --> 00:21:25.070 شوهر قبلیت 00:21:26.160 --> 00:21:27.570 ک چان ازش میترسید 00:21:27.720 --> 00:21:30.660 تو فرودگاه امریکا منتظرش نیست 00:21:31.140 --> 00:21:32.760 درسته؟ 00:21:32.760 --> 00:21:33.810 نه؟ 00:21:37.970 --> 00:21:40.170 چان سوار هواپیما نشده 00:21:40.170 --> 00:21:41.850 چی؟- از حراست پرسیدم 00:21:41.850 --> 00:21:43.970 تا ویدیو هارو چک کنه 00:21:44.320 --> 00:21:47.650 ایسدر چان رو برده بیرون ازینجا 00:21:51.420 --> 00:21:54.630 اون کی از خونه فرار کرد؟ 00:22:01.690 --> 00:22:02.900 لطفا بگو 00:22:03.660 --> 00:22:04.660 گان رو 00:22:05.260 --> 00:22:07.930 نه..چان رو کجا فرستادی 00:22:09.610 --> 00:22:12.150 لطفا خواهش میکنم 00:22:12.670 --> 00:22:14.310 لطفا 00:22:17.880 --> 00:22:19.240 خیلی اعصابم خورده 00:22:19.350 --> 00:22:22.390 فکر میکردم بیشتر ازین حرفا از رییس بترسه ک بخاد فرار کنه 00:22:22.480 --> 00:22:24.980 وایسا ایسدرو بگیرم 00:22:24.980 --> 00:22:26.590 میکشمش 00:22:28.250 --> 00:22:29.860 بابا سان ها و سوهو اومدن 00:22:32.600 --> 00:22:34.570 حتما خسته این 00:22:35.100 --> 00:22:36.960 توام همینطور سوهو 00:22:37.070 --> 00:22:38.460 اصلا 00:22:38.660 --> 00:22:41.810 سان هارو ببین..چقدر داغونه 00:22:41.910 --> 00:22:43.110 مامان کو 00:22:44.910 --> 00:22:46.700 عزیزم ما خونه ایم 00:22:46.700 --> 00:22:47.770 سلام 00:22:49.850 --> 00:22:51.390 چه با نمکه 00:22:55.950 --> 00:22:57.620 من دیگ میرم قربان 00:22:57.620 --> 00:22:59.790 باشه...مرسی از کمکت سان دال 00:23:03.360 --> 00:23:04.450 بریم تو 00:23:05.160 --> 00:23:07.260 باشه بریم 00:23:16.810 --> 00:23:20.050 ما احساست رو میفهمیم 00:23:20.700 --> 00:23:22.910 تو یه شیرخواره رو ب فرزندی گرفتی 00:23:23.270 --> 00:23:25.910 و قلبش رو عمل کردی 00:23:26.550 --> 00:23:29.180 و اون رو کاملا صالح بار اوردی 00:23:30.360 --> 00:23:34.690 ما میدونیم اگر الان بگیم اون رو میخوایم 00:23:35.130 --> 00:23:38.660 بی شرمانه ست میدونیم 00:23:42.430 --> 00:23:44.160 اره تیفانی 00:23:44.460 --> 00:23:46.370 اینجا من مقصرم 00:23:47.200 --> 00:23:50.840 اما سووهو و سان ها بی تقصیرن 00:23:51.550 --> 00:23:53.380 بخاطر این مادره بد 00:23:53.440 --> 00:23:57.010 هیچوقت نتونست بچه ای ک بدنیا اورده رو بغل بگیره 00:23:57.120 --> 00:23:58.480 و فکر کرد اون مرده 00:23:59.240 --> 00:24:00.980 بخاطر سان های بیچاره ی من 00:24:01.090 --> 00:24:03.480 ک تمام این سال ها با غم زندگی کرد 00:24:03.790 --> 00:24:05.920 نمیشه لطفا نظرت رو عوض کنی؟ 00:24:06.720 --> 00:24:09.860 خانوم شما نباید به حرفای ایسدر اعتماد کنین 00:24:10.020 --> 00:24:13.130 اون از همون اول چان رو برد 00:24:13.160 --> 00:24:14.800 تا خواهر من رو اذیت کنه 00:24:14.990 --> 00:24:17.760 شما هم اون رو غیرقانونی گرفتین 00:24:20.070 --> 00:24:21.670 لطفا اینکارو نکن 00:24:21.930 --> 00:24:24.080 بگو چان کجاست 00:24:24.610 --> 00:24:27.350 خیلی براش سخته اگر اینطوری تو تعقیب و گریز باشه 00:24:27.440 --> 00:24:30.580 چان چ گناهی داره 00:24:31.510 --> 00:24:33.210 گفتم نمیدونم 00:24:33.240 --> 00:24:36.010 و من چان رو به هیچکس نمیدم 00:24:36.060 --> 00:24:38.290 نباید حتما ی بچه رو بدنیا بیاری تا بشه بچت ک 00:24:38.590 --> 00:24:40.860 مهم نیست شماها چی میگین..چان پسره منه 00:24:40.890 --> 00:24:42.950 و اون رو به هیچکس نمیدم..هیچوقت 00:24:44.300 --> 00:24:46.220 من یتیم بودم 00:24:48.230 --> 00:24:49.540 تمام زندگیم 00:24:50.570 --> 00:24:52.430 خانواده داشتن برام رویا بود 00:24:55.470 --> 00:24:57.500 چیزی نداشتم 00:24:59.740 --> 00:25:01.850 و تمام زندگیم رو تنها بودم 00:25:03.050 --> 00:25:05.790 تا وقتی سان های خوش قلب رو دیدم 00:25:06.180 --> 00:25:07.480 و عشق رو تجربه کردم 00:25:08.450 --> 00:25:09.820 ازدواج کردم 00:25:10.660 --> 00:25:11.750 اما 00:25:12.720 --> 00:25:13.920 بخاطر ی حادثه 00:25:15.100 --> 00:25:16.220 من 00:25:16.630 --> 00:25:19.020 همه چیزم رو از دست دادم 00:25:20.300 --> 00:25:21.570 صورتم 00:25:22.400 --> 00:25:23.660 اسمم 00:25:24.140 --> 00:25:25.870 حافظم..همه چی 00:25:27.460 --> 00:25:29.470 پنج سال تمام 00:25:29.810 --> 00:25:31.850 یه نفر دیگ بودم 00:25:33.470 --> 00:25:36.210 حتی نتونستم بگم تمام اینا بی انصافیه 00:25:37.150 --> 00:25:38.410 من بالاخره 00:25:39.150 --> 00:25:42.060 بالاخره داشتم برمیگشتم ب جایی ک بهش تعلق داشتم 00:25:43.090 --> 00:25:46.220 اما ایندفه بچم رو جلو چشمام از دست دادم 00:25:50.490 --> 00:25:53.190 من خیلی ممنونم ک شما اینطوری گان رو بزرگ کردین 00:25:53.720 --> 00:25:56.600 قسم میخورم ک جبران کنم 00:25:58.870 --> 00:26:01.160 ما ازت نمیخوایم اون رو فورا برگردونی 00:26:01.500 --> 00:26:03.170 فقط بذار ببینیمش 00:26:03.500 --> 00:26:04.880 لطفا التماس میکنم 00:26:13.940 --> 00:26:17.060 خانوم مامانم کی میاد؟ 00:26:17.060 --> 00:26:18.920 زود میاد 00:26:19.250 --> 00:26:21.360 گرسنمه 00:26:21.420 --> 00:26:26.760 ساندویچی رو میخام ک بابابزرگ همیشه برام درست میکرد 00:26:27.070 --> 00:26:29.490 ساندویچ؟صبر کن 00:26:34.540 --> 00:26:35.640 چی 00:26:35.910 --> 00:26:37.470 خالیه 00:26:39.940 --> 00:26:41.240 ساندیچ رو ول کن 00:26:41.240 --> 00:26:43.440 دیگ چی دوست داری بخوری؟ 00:26:43.510 --> 00:26:46.240 پیتزایی ک با سول ها خوردم 00:26:46.320 --> 00:26:50.480 نمیشه برگردم خونه ی سان ها؟ 00:26:50.510 --> 00:26:51.630 اینطوری 00:26:52.090 --> 00:26:55.490 میتونم ساندیچ و پیتزا بخورم 00:26:55.600 --> 00:26:57.660 نه چان 00:26:58.060 --> 00:27:01.370 دیگ حرف خونه ی سان ها رو نزن باشه؟ 00:27:02.400 --> 00:27:03.930 گریه نکن 00:27:04.100 --> 00:27:06.930 نباید بذاریم بفهمن تو اینجایی 00:27:07.070 --> 00:27:10.410 من الان یه چیزی برات اماده میکنم 00:27:10.410 --> 00:27:14.110 برو اونجا بشین و بازی کن باشه؟ 00:27:14.170 --> 00:27:15.670 باشه.. 00:27:30.860 --> 00:27:32.520 هرکار تونستم کردم 00:27:32.870 --> 00:27:34.990 اما حرف نمیزنه 00:27:35.070 --> 00:27:37.400 گان رو راحت برنمیگردونه 00:27:39.610 --> 00:27:41.670 خیلی نگران چانم 00:27:42.230 --> 00:27:43.410 منم 00:27:44.040 --> 00:27:45.150 چان 00:27:45.350 --> 00:27:48.270 حتما خیلی از همراهی با ی غریبه مضطربه 00:27:48.350 --> 00:27:50.510 اگر گریه کنه چی 00:27:56.210 --> 00:27:57.980 پیداش کردم 00:27:59.520 --> 00:28:01.920 منظورت چیه 00:28:02.020 --> 00:28:04.660 اینو ببین..چان این کامنت رو گذاشته 00:28:04.660 --> 00:28:07.130 سول ها کی دوباره ویدیو پست میکنی؟ 00:28:10.660 --> 00:28:12.040 من گرسنمه 00:28:12.430 --> 00:28:13.810 ویدیوی پیتزا خوردن؟ 00:28:14.610 --> 00:28:17.110 وقتی داشتم با چان پیتزا میخوردم 00:28:17.230 --> 00:28:20.110 فیلم گرفتم و پستش کردم 00:28:20.310 --> 00:28:22.510 چان ی کامنت رو اون پست گذاشته 00:28:22.850 --> 00:28:26.550 میتونی با اون کامنت پیداش کنی؟ 00:28:27.150 --> 00:28:29.790 چان تبلتش رو با خودش میبره همه جا 00:28:29.820 --> 00:28:31.890 تا بتونه کتابش رو بخونه 00:28:34.290 --> 00:28:36.520 الان بهش زنگ میزنم میپرسم 00:28:36.560 --> 00:28:38.900 دیدم قبلا با تیفانی ویدیو کال میکنه 00:28:38.900 --> 00:28:39.920 نه نکن 00:28:39.960 --> 00:28:42.730 اگر ویدیو چت کنی ایسدر میبینه 00:28:42.800 --> 00:28:45.660 باهاش چت کن بپرس کجاست 00:28:45.730 --> 00:28:47.260 درسته 00:28:47.260 --> 00:28:48.730 زودباش 00:28:49.910 --> 00:28:52.170 چان الان کجایی 00:29:03.710 --> 00:29:06.020 نامجون چی میخوره 00:29:06.290 --> 00:29:07.790 حتی نودل هم نداره 00:29:09.800 --> 00:29:12.690 خونه ی نامجونم 00:29:13.130 --> 00:29:15.490 خونه ی نامجونه 00:29:19.340 --> 00:29:22.110 مامان ما میریم پیشش 00:29:22.270 --> 00:29:24.140 خونه ی نامجون 00:29:24.270 --> 00:29:26.380 ما اونجا رفتیم 00:29:27.200 --> 00:29:28.200 بریم 00:29:28.470 --> 00:29:30.910 سول ها ایسدر ممکنه با چان در بره 00:29:30.910 --> 00:29:33.050 پس بهش بگو ی جا قایم شه 00:29:33.150 --> 00:29:35.790 مثلا دستشویی یا جایی ک درش قفل د اره 00:29:35.820 --> 00:29:36.950 باشه سوهو 00:29:37.250 --> 00:29:38.660 زودباش 00:29:38.660 --> 00:29:41.130 بگو بهش 00:29:42.020 --> 00:29:44.490 چان بلند شو 00:29:44.490 --> 00:29:45.960 برو تو دستشویی قایم شو 00:29:47.070 --> 00:29:48.100 داری چیکار میکنی 00:29:49.160 --> 00:29:51.540 میخام برم دستشویی 00:29:51.840 --> 00:29:53.910 دستشویی؟جیش داری؟ 00:29:55.730 --> 00:29:57.730 اون دره اونجاست 00:30:00.150 --> 00:30:02.320 میتونی خودت بری؟ 00:30:02.470 --> 00:30:03.880 میخای بیام باهات؟ 00:30:03.970 --> 00:30:07.150 نه خودم میتونم 00:30:17.020 --> 00:30:19.220 خوبی؟ 00:30:19.920 --> 00:30:21.960 اگر خیلی خسته ای تنها میرم 00:30:22.760 --> 00:30:25.310 نه منم میام 00:30:26.760 --> 00:30:30.170 میخام گان رو ببینم 00:30:30.730 --> 00:30:32.150 خیلی احمق بودم 00:30:32.650 --> 00:30:35.320 گان کناره گوشم بود 00:30:35.470 --> 00:30:37.170 و نشناختمش 00:30:37.880 --> 00:30:39.050 نمیخام 00:30:39.240 --> 00:30:41.680 حتی ی دیقه ی دیگ ازش دور باشم 00:30:55.870 --> 00:30:58.910 بابات چیشده 00:31:00.500 --> 00:31:01.640 تو 00:31:02.230 --> 00:31:03.670 با من بیا 00:31:04.080 --> 00:31:05.110 چی 00:31:10.210 --> 00:31:12.120 چیکار کردی؟ 00:31:12.210 --> 00:31:14.290 چرا عصبانیه؟ 00:31:15.660 --> 00:31:17.060 بیا تو 00:31:30.040 --> 00:31:32.430 عقلتو از دست دادی؟ 00:31:33.700 --> 00:31:37.670 تو کی هستی ک نامجون رو مدیر عامل کنی؟ 00:31:42.150 --> 00:31:44.050 چان داری چیکار میکنی؟ 00:31:44.240 --> 00:31:45.290 دلت درد میکنه؟ 00:31:45.320 --> 00:31:46.680 نه 00:31:49.010 --> 00:31:50.090 کیه 00:31:54.250 --> 00:31:57.360 باید میگفتی داری میای 00:31:57.520 --> 00:31:59.720 ببخشیدا اینجا خونه ی منه 00:32:00.020 --> 00:32:01.570 تو اینجا چیکار میکنی 00:32:03.070 --> 00:32:05.870 عمت گفت بیام اینجا 00:32:07.700 --> 00:32:10.380 پس بچش چی؟ 00:32:10.580 --> 00:32:12.310 اوردمش اما 00:32:13.440 --> 00:32:14.580 اوردیش؟ 00:32:14.670 --> 00:32:17.270 اما رفته اون تو و بیرون نمیاد 00:32:17.294 --> 00:32:27.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:50.010 --> 00:32:51.120 بدش ب من 00:32:53.240 --> 00:32:54.240 بدش ب من 00:33:17.810 --> 00:33:19.880 چرا گریش انداختی؟ 00:33:20.240 --> 00:33:22.010 ساکت شو و وسایلت رو جمع کن 00:33:22.510 --> 00:33:24.120 اون بهشون گفته کجاست 00:33:24.850 --> 00:33:25.850 چی 00:33:28.350 --> 00:33:29.660 گریه نکن 00:33:38.490 --> 00:33:40.690 صدای گانه؟ 00:33:41.190 --> 00:33:42.340 اره 00:34:02.340 --> 00:34:04.340 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.