WEBVTT 00:00:06.890 --> 00:00:07.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.010 --> 00:00:20.580 گان- سان ها-د 00:00:45.070 --> 00:00:46.630 خانوم سان ها 00:00:47.600 --> 00:00:48.670 گان 00:00:50.540 --> 00:00:52.910 درو باز کنین 00:00:53.040 --> 00:00:55.180 باز کن 00:00:56.340 --> 00:00:57.750 حتما ترسیده بودی 00:00:58.750 --> 00:01:01.650 ببخشید ک دیر پیدات کردم 00:01:02.480 --> 00:01:03.620 بیا اینجا 00:01:04.420 --> 00:01:07.020 گان من مادرتم 00:01:07.690 --> 00:01:09.160 من بدنیات اوردم 00:01:10.690 --> 00:01:12.230 خانوم سان ها 00:01:13.430 --> 00:01:15.230 متاسفم 00:01:15.930 --> 00:01:17.670 خیلی متاسفم 00:01:20.000 --> 00:01:21.500 دلم برات تنگ شده بود 00:01:23.140 --> 00:01:25.710 خیلی زیاد 00:01:25.710 --> 00:01:28.140 پسره من گان 00:01:52.430 --> 00:01:54.100 پدر من 00:01:54.170 --> 00:01:58.270 مدیر سانگ ک نامجون رو کاندید کرد 00:01:59.470 --> 00:02:02.210 میدونم یکی از وفادار ترین مدیرای توعه 00:02:02.510 --> 00:02:04.680 فکر کردی من احمقم؟ 00:02:06.950 --> 00:02:09.820 تو کسی هستی ک دادستانو عوض کردی 00:02:09.820 --> 00:02:12.050 و یکی از ادمای پدرت رو گذاشتی تا نامجونو ازاد کنه 00:02:12.050 --> 00:02:15.690 تو حتی میخاستی نامجون رو با گلوله بکشی 00:02:16.660 --> 00:02:19.690 پس چرا یهویی طرفشو گرفتی 00:02:19.990 --> 00:02:21.760 و میخای مدیرعامل بشه؟چرا؟ 00:02:24.800 --> 00:02:26.000 بنال دیگ 00:02:27.100 --> 00:02:29.140 چرا یهویی سر شمشیرتو 00:02:29.870 --> 00:02:31.470 سمت ما گرفتی؟ 00:02:36.340 --> 00:02:37.910 ببخشید پدر 00:02:46.220 --> 00:02:47.960 من لیاقت بخشش شمارو ندارم 00:02:50.660 --> 00:02:51.760 من دو کیانگ رو 00:02:52.790 --> 00:02:54.130 کشتم 00:02:59.700 --> 00:03:01.000 چی گفتی؟ 00:03:02.340 --> 00:03:03.940 من کسی هستم ک 00:03:04.740 --> 00:03:05.870 دو کیانگ رو کشتم 00:03:19.290 --> 00:03:21.220 گریه نکن 00:03:21.490 --> 00:03:24.090 گریه نکن خانوم سان ها 00:03:33.500 --> 00:03:34.840 میشه من 00:03:36.140 --> 00:03:37.670 بغلت کنم؟ 00:03:38.740 --> 00:03:39.740 بله 00:03:44.810 --> 00:03:45.980 ببخشید 00:03:47.420 --> 00:03:49.120 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:03:49.980 --> 00:03:51.020 پسرم 00:03:55.220 --> 00:03:58.290 چی داری میگی 00:03:58.690 --> 00:04:01.060 تو دو کیانگ رو کشتی؟ 00:04:01.200 --> 00:04:04.100 ببینم اشتباه شنیدم؟ 00:04:06.530 --> 00:04:09.440 تصادف پنج سال پیش دوکیانگ رو 00:04:10.670 --> 00:04:13.540 من ترتیب دادم تا 00:04:13.810 --> 00:04:15.540 ایسدر رو بترسونم 00:04:16.610 --> 00:04:18.410 اینطوری تصادف رخ داد 00:04:22.150 --> 00:04:23.320 عزیزم 00:04:24.250 --> 00:04:25.520 راستش 00:04:28.520 --> 00:04:30.290 من راننده رو استخدام کردم 00:04:30.560 --> 00:04:32.190 تا ایسدر رو بترسونه 00:04:32.860 --> 00:04:36.430 تا از دو کیانگ دور شه همین 00:04:36.960 --> 00:04:38.130 من 00:04:38.900 --> 00:04:41.440 نمیدونستم اونم تو ماشینه 00:04:43.570 --> 00:04:46.770 کسی ک اون راننده رو فرستاد 00:04:47.680 --> 00:04:48.880 تو بودی؟ 00:04:51.810 --> 00:04:52.810 پس 00:04:53.580 --> 00:04:56.380 اون راننده ای ک ادعا داشت ایسدر 00:04:56.720 --> 00:04:57.920 میخاسته خودشو بکشه چی؟ 00:05:01.460 --> 00:05:02.790 ایسدر 00:05:03.390 --> 00:05:05.990 اون جادوگر 00:05:06.330 --> 00:05:08.760 صورت پسرمون رو داد به سوهو 00:05:08.760 --> 00:05:12.070 برای پنج سال...اون باید تاوان کاریو ک با ما کرد 00:05:12.700 --> 00:05:13.970 پس میداد 00:05:17.710 --> 00:05:19.440 اما نامجون 00:05:21.340 --> 00:05:24.010 همه اینارو فهمید 00:05:24.650 --> 00:05:26.580 ک من راننده استخدام کردمو 00:05:28.880 --> 00:05:31.320 باعث مرگ دوکیانگ شدم 00:05:32.450 --> 00:05:35.320 نامجون تهدیدم کرد پدر 00:05:36.220 --> 00:05:37.490 تهدیدت کرد؟ 00:05:38.390 --> 00:05:40.930 گفت به شماها میگه 00:05:41.700 --> 00:05:44.730 گفت به همه میگه من 00:05:44.730 --> 00:05:46.330 چیکار کردم 00:05:47.540 --> 00:05:50.270 برای همین اون رو 00:05:51.010 --> 00:05:52.870 ازاد کردیو 00:05:53.910 --> 00:05:55.510 مدیر عامل کردی؟ 00:05:56.540 --> 00:05:58.580 لطفا من رو ببخشین 00:06:05.790 --> 00:06:07.450 پس 00:06:08.860 --> 00:06:12.330 نامجون تهدیدت کرد ک مرگ دوکیانگ رو لو میده 00:06:12.990 --> 00:06:14.860 و توام از مقام مدیرعاملی استفاده کردی 00:06:15.730 --> 00:06:17.300 تا باهاش معالمه کنی؟ 00:06:23.640 --> 00:06:25.510 بریم خونه چان 00:06:25.970 --> 00:06:29.310 مامان بزرگ بابا بزرگ و خاله سئول ها 00:06:29.340 --> 00:06:31.080 منتظرتن 00:06:31.150 --> 00:06:33.910 اما اسم من گان نیست 00:06:33.910 --> 00:06:35.820 چانه 00:06:36.120 --> 00:06:37.150 گان 00:06:37.690 --> 00:06:40.290 اسم اصلی تو گان بوده 00:06:40.790 --> 00:06:42.660 من اسمتو گذاشتم 00:06:45.790 --> 00:06:48.060 بعدا برات توضیح میدم 00:07:06.010 --> 00:07:08.520 شماها تو خونه ی من چیکار میکنین 00:07:08.720 --> 00:07:10.050 بذارش زمین 00:07:10.990 --> 00:07:11.990 بیا اینجا 00:07:14.090 --> 00:07:15.460 چانو بده من 00:07:18.090 --> 00:07:19.860 اون پسره ماست..گان 00:07:20.130 --> 00:07:23.100 میبریمش خونه..برین کنار 00:07:23.330 --> 00:07:24.830 حتما قاط زدی 00:07:24.870 --> 00:07:27.770 حق نداری اونو جایی ببری 00:07:27.900 --> 00:07:29.370 بذارش همینجا 00:07:29.500 --> 00:07:32.170 و عمه ی منو برگردون 00:07:32.310 --> 00:07:33.910 گفتم برو کنار 00:07:36.180 --> 00:07:37.710 یه قدم دیگ برداری 00:07:37.750 --> 00:07:40.510 میتونم گزارش بچه دزدی بدم 00:07:40.810 --> 00:07:43.120 برو گزارش بده 00:07:43.480 --> 00:07:46.020 اما کی بیشتر تو دادگاه صدمه میبینه؟ 00:07:46.150 --> 00:07:48.320 کل ماجرای فرزندخوندگی غیرقانونی بوده 00:07:52.590 --> 00:07:53.660 بریم 00:07:58.670 --> 00:08:00.000 پلیس نه 00:08:00.470 --> 00:08:02.240 منو میگیرن باز 00:08:02.470 --> 00:08:03.670 لطفا 00:08:06.410 --> 00:08:08.310 معاون 00:08:12.710 --> 00:08:13.950 چیشده 00:08:14.450 --> 00:08:17.920 مطمئنم زنگ نزدین تبریک بگین 00:08:21.390 --> 00:08:22.560 الان؟ 00:08:35.540 --> 00:08:36.570 رییس 00:08:37.600 --> 00:08:39.170 برای چی میخواستین من رو ببینین؟ 00:08:40.670 --> 00:08:43.640 درسته ک تو مادر دوکیانگ رو تهدید کردی 00:08:44.780 --> 00:08:48.720 تا مدیر عامل بشی؟ 00:08:51.750 --> 00:08:52.950 خانوم چو این رو 00:08:53.790 --> 00:08:55.460 بهتون گفته؟ 00:08:57.160 --> 00:08:58.560 همینکارو کردی 00:08:59.260 --> 00:09:02.660 گفتی ماجرای مرگ دوکیانگ رو میدونی 00:09:02.760 --> 00:09:04.370 و گفتی باید هرکار میگی بکنم 00:09:04.370 --> 00:09:07.400 تا به خانواده چیزی نگی 00:09:08.940 --> 00:09:11.710 این بود قیمت مدیر عامل شدن؟ 00:09:12.070 --> 00:09:13.770 میخاستی از من استفاده کنی تا 00:09:14.110 --> 00:09:15.640 اعمال شیطانیتو بپوشونی؟ 00:09:16.840 --> 00:09:17.910 جواب بده 00:09:18.250 --> 00:09:21.150 تنها توجیه اینکاره من همینه 00:09:21.250 --> 00:09:23.420 تنها راهیه ک میتونم بدون اینک بفهمن پسرمی 00:09:23.420 --> 00:09:25.190 ازت حمایت کنم 00:09:25.820 --> 00:09:27.020 درسته 00:09:28.060 --> 00:09:31.230 من تهدیدش کردم 00:09:33.990 --> 00:09:35.030 جدا؟ 00:09:41.400 --> 00:09:42.500 تو 00:09:43.970 --> 00:09:45.010 من مطمئنم 00:09:45.870 --> 00:09:48.640 بیشتر مقام مدیریت کل سزاوارمه 00:09:49.340 --> 00:09:51.010 من زندگیم رو 00:09:51.040 --> 00:09:53.310 برای کمک ب رشد اوورا دادم 00:09:53.450 --> 00:09:55.550 اما میخاستین اخراجم کنین 00:09:55.550 --> 00:09:57.790 باید ی راهی برای زنده موندن پیدا میکردم 00:09:58.190 --> 00:09:59.890 ای ماره هفت خط 00:10:00.890 --> 00:10:03.590 چطور میتونی اینو بگی 00:10:03.960 --> 00:10:05.890 ما تورو از خودمون میدونستیم 00:10:07.630 --> 00:10:11.200 من برات مث خانواده بودم؟ 00:10:11.830 --> 00:10:12.830 نه 00:10:13.430 --> 00:10:14.440 حداقل 00:10:15.070 --> 00:10:18.640 برای خانوم چو مثل ی برده برای خانواده بودم 00:10:19.070 --> 00:10:20.440 من هیچی جز یه برده 00:10:20.840 --> 00:10:22.880 ک وقتی بی فایده شد میندازنش بیرون نبودم 00:10:22.880 --> 00:10:24.650 دروغ میگم خانوم چو؟ 00:10:27.880 --> 00:10:30.220 تو واقعا همچین ادمی بودی؟ 00:10:32.220 --> 00:10:33.420 ولم کن 00:10:34.590 --> 00:10:35.620 اقای رییس 00:10:36.420 --> 00:10:38.260 هرچی میخواین بگین 00:10:38.790 --> 00:10:40.830 اگر خیلی دلتون میخاد 00:10:40.960 --> 00:10:42.960 به من همه ی دنیا میگم 00:10:42.960 --> 00:10:45.930 ک خانوم چو چیکار کرده.ب همه میگم 00:10:45.930 --> 00:10:47.000 و 00:10:47.030 --> 00:10:50.000 منو بندازین بیرون 00:10:50.070 --> 00:10:51.910 اگر میتونین 00:10:52.170 --> 00:10:56.140 چطور جرات میکنی؟ 00:10:56.940 --> 00:11:00.280 پدر کمکم کنین 00:11:00.310 --> 00:11:02.250 برای نو اه 00:11:02.350 --> 00:11:05.020 تنها کسی ک از دوکیانگ ب جا مونده..لطفا پدر 00:11:05.090 --> 00:11:07.390 خفه شووو 00:11:10.190 --> 00:11:11.230 پدر 00:11:14.060 --> 00:11:16.130 برین بیرون 00:11:16.130 --> 00:11:17.530 توام همینطور 00:11:26.310 --> 00:11:27.910 حتما خیلی سخت بود 00:11:28.610 --> 00:11:31.410 چیزی نیست 00:11:32.280 --> 00:11:33.610 خانوم چو 00:11:34.450 --> 00:11:36.380 خیلی بیشتر از چیزی ک فک میکردم توانایی 00:11:37.750 --> 00:11:41.820 اعتراف کردی دو کیانگ رو کشتی 00:11:42.360 --> 00:11:44.290 وقتی من رو ب تهدید کردنت متهم کردی 00:11:44.290 --> 00:11:46.090 ترجیح دادم واقعیت رو بگم 00:11:46.460 --> 00:11:47.900 میخواستم بگما 00:11:48.400 --> 00:11:49.430 چی؟ 00:11:49.500 --> 00:11:51.330 ک من پسرتم 00:11:51.700 --> 00:11:54.270 و تو برای همین من رو مدیر عامل کردی 00:11:55.100 --> 00:11:56.500 حرف دهنت رو مزه مزه کن 00:11:56.500 --> 00:11:58.210 میخوای جفتمون رو ب کشتن بدی؟ 00:11:58.710 --> 00:12:01.510 چ بخوای چ نخوای ما الان جفتمون پامون گیره 00:12:03.140 --> 00:12:05.150 میتونی نفرت خانواده علیه 00:12:05.810 --> 00:12:07.310 خودت رو بخاطر مرگ دو کیانک 00:12:07.510 --> 00:12:09.120 تحمل کنی؟ 00:12:10.150 --> 00:12:11.620 میتونم تحمل کنم 00:12:11.990 --> 00:12:14.150 چون اوورا برای من میشه 00:12:14.960 --> 00:12:16.860 باید برای ما بشه 00:12:16.990 --> 00:12:18.590 نه سوهو 00:12:21.060 --> 00:12:24.060 راستی پسرش چیشد؟ 00:12:27.900 --> 00:12:29.340 مامان 00:12:29.340 --> 00:12:31.370 سلام چان 00:12:33.210 --> 00:12:35.510 لطفا بذارین بریم 00:12:35.910 --> 00:12:38.750 چان پسره منه اون پسره منه 00:12:41.110 --> 00:12:43.420 چان رو ببر تو اتاق 00:12:43.420 --> 00:12:44.420 باشه 00:12:44.520 --> 00:12:46.820 چان بریم بازی 00:12:47.490 --> 00:12:48.890 نه 00:12:49.260 --> 00:12:52.130 شما ازم میخواین وسایلام رو جایی باز کنم 00:12:52.260 --> 00:12:54.490 ک ادماش میخوان بچم رو ازم بگیرن؟ 00:12:54.730 --> 00:12:59.030 نمیتونیم بازم مثل قبل باهم 00:12:59.600 --> 00:13:02.170 شاد زندگی کنیم؟ 00:13:02.270 --> 00:13:03.740 گفتم نه 00:13:04.370 --> 00:13:07.640 ببین نمیخاستم اینو بگم 00:13:07.640 --> 00:13:10.510 اما تو صلاحیت داشتن چان رو نداشتی 00:13:10.540 --> 00:13:12.380 از راه درستی برای گرفتنش استفاده نکردی 00:13:14.010 --> 00:13:16.120 شماها خیلی بی حیایین 00:13:16.850 --> 00:13:19.220 شما اون رو دادین برای سرپرستی چون مریض بود 00:13:19.390 --> 00:13:21.150 حالا من رو مقصر میکنین؟ 00:13:22.160 --> 00:13:25.460 از روزی ک گرفتمش 00:13:25.530 --> 00:13:28.700 من چشم روی هم نذاشتم تا قلبش خوب بشه 00:13:28.800 --> 00:13:32.230 از شوهر دومم طلاق گرفتم تا از چان مراقبت کنم 00:13:32.270 --> 00:13:35.000 ازش طلاق گرفتی چون ی عوضی بوده 00:13:35.000 --> 00:13:38.210 بخاطر همونم گان ما فوبیا گرفته 00:13:38.210 --> 00:13:39.210 مامان 00:13:40.040 --> 00:13:42.610 ببخشید عصبانی نباشین 00:13:43.110 --> 00:13:44.210 ما گان رو 00:13:44.810 --> 00:13:47.080 همین حالا ازتون نمیخوایم 00:13:47.150 --> 00:13:49.320 فقط چند روز باهم زندگی کنیم 00:13:49.420 --> 00:13:51.390 میخواین من رو قانع کنین اما وقتتون رو تلف میکنین 00:13:51.390 --> 00:13:54.050 من پسرم رو به هیچکس نمیدم 00:13:54.050 --> 00:13:55.620 چان رو میبرم 00:13:57.590 --> 00:13:59.790 اگر جلوم رو بگیرین 00:13:59.790 --> 00:14:03.130 ازتون شکایت میکنم 00:14:12.010 --> 00:14:13.140 بریم 00:14:13.140 --> 00:14:14.340 مامان 00:14:14.370 --> 00:14:17.910 میشه یکم بیشتر با سول ها بازی کنم؟ 00:14:18.150 --> 00:14:20.850 نه.باید بریم 00:14:20.880 --> 00:14:24.420 اینطوری نکنین..دیروقته..شب رو بمونین 00:14:24.950 --> 00:14:26.550 حتی اگر جایی رو نداشته باشیم 00:14:26.550 --> 00:14:29.390 دیگ ی لحظه هم اینجا نمیمونم 00:14:29.660 --> 00:14:30.720 عمه 00:14:31.290 --> 00:14:32.330 چی 00:14:33.160 --> 00:14:34.290 نامجون 00:14:37.030 --> 00:14:39.270 چطور جرات کردی بیای اینجا 00:14:40.030 --> 00:14:42.740 اومدم دنبال عمم و چان 00:14:42.970 --> 00:14:44.040 بریم 00:14:46.270 --> 00:14:47.310 نه 00:14:47.610 --> 00:14:50.440 گان رو به تو یکی نمیسپارم 00:14:50.640 --> 00:14:52.580 اومدم دنبال خانوادم 00:14:52.580 --> 00:14:54.480 تو چ حقی داری ک جلوم رو بگیری؟ 00:14:54.720 --> 00:14:56.820 تو چه حقی داشتی ک شوهره من رو 00:14:56.850 --> 00:14:59.150 تبدیل به دوکیانگ بکنی؟ 00:14:59.420 --> 00:15:01.190 اگر اون اتفاق نیفتاده بود 00:15:01.290 --> 00:15:04.090 منم پسرم رو از دست نمیدادم 00:15:04.760 --> 00:15:08.760 تو واقعا همچین کاری با این ادما کردی؟ 00:15:09.200 --> 00:15:11.360 پلیس خودش میدونه ک مدرک کافی وجود ند اره 00:15:11.400 --> 00:15:12.700 بریم خونه 00:15:13.330 --> 00:15:14.430 باشه 00:15:17.900 --> 00:15:20.270 بریم نیازی ب حرف نیست 00:15:23.840 --> 00:15:28.280 مامان نمیشه من خونه ی سان ها زندگی کنم؟ 00:15:28.420 --> 00:15:30.250 نه.از الان ب بعد 00:15:30.250 --> 00:15:32.220 ما خونه ی نامجون زندگی میکنیم 00:15:32.620 --> 00:15:34.650 مامان 00:15:34.720 --> 00:15:36.490 من میبرمش 00:15:37.120 --> 00:15:38.130 بریم 00:15:38.460 --> 00:15:40.430 مامان 00:15:40.430 --> 00:15:42.430 مامان 00:15:42.430 --> 00:15:43.830 اروم باش 00:15:44.360 --> 00:15:46.470 اون از مردا میترسه.بذارش پایین 00:15:46.930 --> 00:15:48.300 بریم 00:15:49.740 --> 00:15:52.270 نامجون بذارش زمین 00:15:52.310 --> 00:15:53.410 حالا 00:15:57.610 --> 00:15:59.780 چیزی نیست 00:15:59.950 --> 00:16:02.350 پسرمو بده من 00:16:05.590 --> 00:16:06.590 چان 00:16:07.020 --> 00:16:10.660 من میام دیدنت و باهات بازی میکنم 00:16:10.790 --> 00:16:12.460 مراقب خودت باش خب؟ 00:16:12.960 --> 00:16:14.160 زود میبینمت 00:16:19.600 --> 00:16:22.600 سعی نکن جای دیگ ای قایم شی 00:16:22.800 --> 00:16:24.940 هرکار شده میکنم 00:16:25.070 --> 00:16:27.410 تا بازم اون رو پیدا کنم فهمیدی؟ 00:16:50.860 --> 00:16:52.570 ممنونم ازت 00:16:52.670 --> 00:16:54.330 بخاطر اینک اومدی تا اونجا 00:16:54.330 --> 00:16:56.640 وطرف من رو گرفتی چون عمتم 00:16:57.670 --> 00:17:00.410 ی قولی بهم بده 00:17:01.540 --> 00:17:02.880 چی 00:17:03.110 --> 00:17:05.110 وقتی اوضاع چان درست شد از کره بری 00:17:05.280 --> 00:17:08.050 و دیگ هیچوقت نذاری پاش ب کره باز شه 00:17:08.780 --> 00:17:09.980 باشه حتما 00:17:10.050 --> 00:17:11.890 دیگ هیچوقت برنمیگردیم 00:17:11.950 --> 00:17:15.020 فقط نذار از دستش بدم 00:17:15.790 --> 00:17:18.330 باشه.پس هرکار گفتم بکن 00:17:19.260 --> 00:17:20.760 چیکار کنم؟ 00:17:25.570 --> 00:17:26.670 طلاق؟ 00:17:27.500 --> 00:17:28.840 بله پدر 00:17:29.270 --> 00:17:31.370 میخام ئه را رو طلاق بدم 00:17:31.810 --> 00:17:32.940 راستش 00:17:33.510 --> 00:17:35.310 براش برگه های طلاق رو فرستادم 00:17:35.740 --> 00:17:37.180 اون خیلی بی شرم و شروره 00:17:37.610 --> 00:17:39.680 دیگ نمیتونم باهاش زندگی کنم 00:17:42.550 --> 00:17:44.780 ما بدرد هم نمیخوردیم 00:17:45.190 --> 00:17:48.460 من هیچوقت اون رو دوستش نداشتم 00:17:49.060 --> 00:17:51.990 خودمو قانه کردم ک بخاطر دوکیانگ باهاش بمونم 00:17:54.130 --> 00:17:55.730 اما الان ک اون از دنیا رفته 00:17:56.400 --> 00:17:59.600 نمیتونم با کسی ک باعث مرگش شده زندگی کنم 00:17:59.830 --> 00:18:00.830 نه 00:18:03.840 --> 00:18:05.570 من طلاق نمیگیرم 00:18:07.440 --> 00:18:11.240 اون تنها کسی نیست ک 30 سال بی عشق زندگی کرده 00:18:11.280 --> 00:18:12.580 منم بودم 00:18:13.050 --> 00:18:14.050 من 00:18:14.550 --> 00:18:16.880 خیلی تلاش کردم 00:18:16.920 --> 00:18:19.190 تا بهش غلبه کنم و اون رو تو خونه نگه دارم 00:18:19.420 --> 00:18:22.320 برای همین بیشتر با دو کیانگ عیاق بودم 00:18:22.390 --> 00:18:24.930 اما تو چی؟طلاق میخای؟ 00:18:25.860 --> 00:18:27.460 من باعث مرگ 00:18:28.500 --> 00:18:30.100 تنها پسرم شدم 00:18:30.360 --> 00:18:31.800 من کسیم ک 00:18:31.800 --> 00:18:33.700 از کشتن پسرم 00:18:34.200 --> 00:18:36.370 بیشترین عذاب رو داره میکشه 00:18:36.700 --> 00:18:39.310 طلاق نمیگیرم 00:18:40.610 --> 00:18:41.840 ازت متنفرم 00:18:42.580 --> 00:18:43.980 حالمو بهم میزنی 00:18:44.540 --> 00:18:45.850 منو میترسونی 00:18:49.880 --> 00:18:51.150 بله پدر 00:18:51.890 --> 00:18:54.290 وسایلات رو جمع کن 00:18:55.420 --> 00:18:56.460 چی 00:18:56.760 --> 00:18:58.160 رییس 00:18:59.160 --> 00:19:01.130 منم دیگ نمیخام ببینمت 00:19:02.560 --> 00:19:04.930 تو نوه ی من رو کشتی 00:19:06.100 --> 00:19:09.000 نه تنها اون..با نامجون هم همدستی کردی 00:19:09.200 --> 00:19:11.500 تازه ب دادستان هم گفتی اون رو ازاد کنه 00:19:11.540 --> 00:19:14.810 بعدشم مدیر عاملش کردی 00:19:15.840 --> 00:19:18.550 نگاه بهتم خونمو ب جوش میاره 00:19:19.580 --> 00:19:22.180 از جلو چشمام گم شو 00:19:22.620 --> 00:19:23.950 پدر 00:19:24.280 --> 00:19:26.950 نمیتونین اینکارو کنین..پس نو اه چی 00:19:27.050 --> 00:19:28.990 شما و مادر سنی ازتون گذشته 00:19:29.060 --> 00:19:30.720 و نو اه مادر نداره 00:19:30.890 --> 00:19:33.260 اون همش 5 سالشه 00:19:33.260 --> 00:19:34.890 نمیتونم تنهاش بذارم 00:19:34.960 --> 00:19:36.830 باید ازون در مقابل 00:19:36.830 --> 00:19:39.870 نامجون و حیله هاش مراقبت کنم 00:19:51.140 --> 00:19:52.610 رییس پارک سون تائه 00:19:52.780 --> 00:19:56.480 فک کردی تا کی میتونی رییس باشی؟ 00:19:56.820 --> 00:19:58.620 خودتو اماده کن 00:19:58.690 --> 00:20:00.750 اگر نمیخوای بهت اسیب برسه 00:20:04.360 --> 00:20:06.730 من طلاق نمیگیرم 00:20:07.490 --> 00:20:10.000 روزی ک تو درباره نوه ی بزرگشون حرفی بزنی 00:20:10.000 --> 00:20:11.870 روز مرگ منه 00:20:12.200 --> 00:20:14.470 اگر ی تراژدی دیگ نمیخای 00:20:14.500 --> 00:20:15.740 هرکار میخای بکن 00:20:22.740 --> 00:20:24.080 ی لحظه 00:20:24.140 --> 00:20:25.750 فقط ی لحظه 00:20:26.480 --> 00:20:28.310 ن گفتم نه 00:20:29.750 --> 00:20:31.920 فقط میخایم گان رو ببینیم 00:20:32.720 --> 00:20:33.820 ما نگران بودیم ک تو یوقت 00:20:33.950 --> 00:20:36.660 اون رو فرستادی جایی 00:20:36.720 --> 00:20:38.960 نتونستیم پلک رو هم بذاریم 00:20:39.190 --> 00:20:42.160 حدقل بذار بفهمیم اینجاست 00:20:42.760 --> 00:20:45.170 اگر ب اینکارتون ادامه بدین جیغ میزنم 00:20:45.670 --> 00:20:48.540 چان اینجاست و نمیتونه هوای ازاد نفس بکشه 00:20:48.670 --> 00:20:50.540 همین رو میخاستین؟ 00:20:52.110 --> 00:20:53.570 ببخشید 00:20:54.210 --> 00:20:56.910 ب اینش فکر نکرده بودیم 00:20:57.610 --> 00:21:00.780 لطفا فرار نکنین 00:21:02.980 --> 00:21:04.050 بریم 00:21:04.550 --> 00:21:06.220 گان نیاز ب نور خورشید داره 00:21:13.360 --> 00:21:16.160 ما میریم 00:21:17.860 --> 00:21:19.970 غذارو میذاریم بیرون 00:21:20.700 --> 00:21:21.700 گان 00:21:24.770 --> 00:21:25.770 ینی 00:21:27.310 --> 00:21:28.940 برای چانه 00:21:29.210 --> 00:21:31.180 و شما 00:21:31.610 --> 00:21:33.650 بخورید 00:21:37.180 --> 00:21:38.550 لطفا از پسره ما گان 00:21:39.490 --> 00:21:41.120 خوب مراقبت کنین 00:21:58.400 --> 00:22:00.570 عمه هانگ،سان ها و سوهو رفتن 00:22:00.570 --> 00:22:01.810 باز کن 00:22:09.850 --> 00:22:12.890 اون عوضیا بیخیال نمیشن 00:22:13.620 --> 00:22:15.190 گفته بودم 00:22:15.290 --> 00:22:17.290 سان ها خیلی سرسخته 00:22:17.390 --> 00:22:19.630 تنهایی از پسشون بر نمیای 00:22:20.190 --> 00:22:21.460 من کمکت میکنم 00:22:22.160 --> 00:22:25.030 حالا ک اینجایی لطفا از چان مراقبت کن 00:22:25.030 --> 00:22:27.300 تمام روز حواسم بهش بود نتونستم دست و روم رو بشورم 00:22:27.300 --> 00:22:29.740 باید برم مغازه 00:22:30.400 --> 00:22:34.010 لباساش تو کیفشه 00:22:34.010 --> 00:22:35.110 عوضشون کن 00:22:35.210 --> 00:22:36.340 باشه 00:22:45.590 --> 00:22:46.620 این چیه 00:22:52.860 --> 00:22:54.660 چقدر اشناست 00:22:56.000 --> 00:22:57.460 اینو کجا دیدم 00:22:58.670 --> 00:23:01.400 بده من برای منه 00:23:02.400 --> 00:23:03.670 برای توعه؟ 00:23:03.700 --> 00:23:05.470 اره وقتی بچه بودم 00:23:05.470 --> 00:23:08.070 وقتی مامان من رو اورد خونه 00:23:08.140 --> 00:23:10.410 این دور گردنم بوده 00:23:11.040 --> 00:23:12.510 واقعا؟ 00:23:13.910 --> 00:23:17.280 ینی میدونی ب سرپرستی گرفته شدی؟ 00:23:17.420 --> 00:23:21.220 اره.میدونم اون من رو بدنیا نیاورده 00:23:21.220 --> 00:23:23.690 خیلی وقت پیشا وقتی با بابایی بودیم 00:23:23.760 --> 00:23:25.830 یبار وقتی مامان داشت با بابا دعوا میکرد 00:23:25.890 --> 00:23:27.960 ازش شنیدم 00:23:28.260 --> 00:23:31.600 لطفا به مامان نگین 00:23:31.600 --> 00:23:34.130 ک من میدونم 00:23:34.200 --> 00:23:36.370 نمیخوام ناراحت باشه 00:23:36.370 --> 00:23:37.740 خیلی وحشتناکه 00:23:37.940 --> 00:23:40.710 باشه نمیگم 00:23:42.940 --> 00:23:44.110 اما 00:23:44.810 --> 00:23:47.210 مطمئنم اینو یجا دیدم 00:24:07.430 --> 00:24:09.570 اره..این اویز 00:24:09.840 --> 00:24:13.510 وقتی داشتم گردنبند مروارید مادرو برمیداشتم دیدمش 00:24:14.010 --> 00:24:17.310 اما چرا دور گردن چانه؟ 00:24:23.520 --> 00:24:25.320 چه خبره؟ 00:24:25.320 --> 00:24:27.390 چطور تونستن؟ 00:24:27.450 --> 00:24:29.090 چه خبره 00:24:29.090 --> 00:24:30.090 بریم 00:24:30.090 --> 00:24:32.330 ممکنه خبر ازل نامجون باشه 00:24:35.760 --> 00:24:38.560 انتقالی 00:24:38.560 --> 00:24:40.700 پارک دو کیانگ؛معلق 00:24:43.200 --> 00:24:44.670 معلق شده؟ 00:24:45.340 --> 00:24:47.270 چرا؟چرا اون؟ 00:24:48.040 --> 00:24:49.080 وای نه 00:24:49.080 --> 00:24:51.410 محصول جدیدمون داره میاد بیرون 00:24:51.480 --> 00:24:52.910 نشنید ین؟ 00:24:53.280 --> 00:24:55.180 میگن پارک دو کیانگ جعلیه 00:24:55.280 --> 00:24:58.380 میگن صورتشو عمل کرده تا بتونه بیاد تو اوورا 00:24:58.950 --> 00:25:00.990 صورتش؟چی میگی 00:25:00.990 --> 00:25:02.190 جعلی؟ 00:25:02.190 --> 00:25:03.360 چی میگن 00:25:03.820 --> 00:25:05.760 مدیر عامله 00:25:18.640 --> 00:25:21.040 میدونم 00:25:24.680 --> 00:25:25.810 عوضی 00:25:25.980 --> 00:25:28.820 تو کی هستی ک من رو اخراج کنی عوضی؟ 00:25:29.120 --> 00:25:30.550 ولم کن 00:25:30.950 --> 00:25:33.650 میخای تو این سنم برم میانمار؟ 00:25:33.990 --> 00:25:35.590 میخاستی بفرستم شهر اوز؟ 00:25:35.590 --> 00:25:37.620 تازه لطف کردم بهت 00:25:37.660 --> 00:25:38.660 چی گفتی؟ 00:25:38.660 --> 00:25:39.960 ولم کنین 00:25:41.290 --> 00:25:44.360 چیشد پس؟ 00:25:44.360 --> 00:25:46.370 گفتم منو دنبال کنین تا 00:25:46.370 --> 00:25:47.730 شکست نخورم 00:25:51.800 --> 00:25:54.140 بیرونشون کنین 00:26:03.150 --> 00:26:06.050 میدونم الان اوضا خوب نیست اما نذارین روتون تاثیر بذاره 00:26:07.090 --> 00:26:08.720 میدونین ک محصول دارویی جدید 00:26:08.720 --> 00:26:11.060 تا دو روز دیگ بیرون میاد 00:26:11.320 --> 00:26:13.260 ما وقت نداریم پس عجله کنین 00:26:13.290 --> 00:26:15.160 بله قربان 00:26:26.270 --> 00:26:28.440 ینی لی سوهو 00:26:28.880 --> 00:26:30.210 تو چرا هنوز اینجایی 00:26:30.680 --> 00:26:32.550 ندیدی معلق شدی؟ 00:26:32.950 --> 00:26:34.210 لطفا برو 00:26:37.120 --> 00:26:38.950 چرا بهش میگ لی سوهو 00:26:39.890 --> 00:26:42.260 حتما اون شایعه ی جعلی بودن درسته 00:26:43.520 --> 00:26:45.020 نمیتونم اینکارو بکنم 00:26:45.190 --> 00:26:47.390 محصول جدید دو روز دیگ میاد بیرون 00:26:47.990 --> 00:26:50.500 من سرپرستی تیم رو تا روز عرضه 00:26:50.500 --> 00:26:51.860 ب عهده میگیرم 00:26:51.960 --> 00:26:53.570 من نمیتونم اینطوری برم 00:26:53.830 --> 00:26:55.170 من کار خطایی نکردم 00:26:55.170 --> 00:26:58.040 ب سهامدارا قول دادم ک این محصول موفق بشه 00:26:58.040 --> 00:27:00.840 بعد از تموم شدن کارم میرم 00:27:01.910 --> 00:27:04.110 اینکارو نکن 00:27:04.110 --> 00:27:05.650 ما بهت نیاز نداریم پس برو 00:27:06.080 --> 00:27:07.810 منتظر چی هستین؟بندازینش بیرون 00:27:07.910 --> 00:27:08.920 بله 00:27:08.950 --> 00:27:10.980 صبر کن 00:27:11.050 --> 00:27:12.390 همونجا وایسا 00:27:15.020 --> 00:27:16.860 چرا همینک مدیر عامل شدی 00:27:17.060 --> 00:27:19.160 اون رو اخراج کردی؟ 00:27:20.260 --> 00:27:21.990 اون دو کیانگ نیست 00:27:23.600 --> 00:27:26.700 ب اینجا تعلق نداره 00:27:26.770 --> 00:27:28.200 دارم ی اشتباه رو صحیح میکنم 00:27:28.270 --> 00:27:29.270 نه 00:27:29.600 --> 00:27:31.940 تو ب کارت ادامه بده 00:27:32.240 --> 00:27:33.610 نمیتونین اینکارو بکنین 00:27:33.740 --> 00:27:36.140 اوورا بایو جز دارایی های منه 00:27:36.140 --> 00:27:37.340 نه شما 00:27:44.520 --> 00:27:48.620 حتما حالا ک مدیر عامل شدی تو سرته هرکاری خاستی بکنی 00:27:49.060 --> 00:27:50.490 اما من اجازه نمیدم 00:27:50.960 --> 00:27:52.690 عرضه ی محصول ب همین زودیاس 00:27:53.330 --> 00:27:55.500 معلومه ک اوورا بایو تو این وقت 00:27:55.900 --> 00:27:59.170 با یه رهبر جدید سقوط میکنه 00:28:00.800 --> 00:28:02.370 ما میتونیم سرنوشتش رو 00:28:02.900 --> 00:28:05.340 با میزان فروش محصول جدید تخمین بزنیم 00:28:09.780 --> 00:28:12.040 ب کارت ادامه بده لطفا 00:28:12.410 --> 00:28:13.910 بله اقای معاون 00:28:19.290 --> 00:28:22.320 عمه این رو به من قرض بدین 00:28:22.320 --> 00:28:23.960 چرا برش داشتی؟ 00:28:23.960 --> 00:28:26.830 اگ گردنبند میخای برای من رو بردار 00:28:27.130 --> 00:28:29.930 من ب چیزی نیاز ندارم باید یه چیزی رو چک کنم 00:28:30.000 --> 00:28:32.970 یکم دستم باشه پس میدم 00:28:33.530 --> 00:28:36.170 نه.تو خیلی مشکوکی 00:28:37.300 --> 00:28:38.740 پس یه عکس 00:28:38.740 --> 00:28:40.340 بذار ی عکس ازش بگیرم 00:28:40.540 --> 00:28:42.640 باید از سوهو بپرسم 00:28:42.910 --> 00:28:46.210 چرا گردنبند مادر دور گردن چان بوده 00:28:49.080 --> 00:28:51.120 برات غذا درست کردم 00:28:51.120 --> 00:28:52.920 حتما بخور 00:28:52.920 --> 00:28:54.390 خوب؟ 00:28:54.620 --> 00:28:55.860 کسی خونست؟ 00:28:56.360 --> 00:28:57.490 کی هستی؟ 00:28:58.390 --> 00:28:59.760 از دادگاهه 00:29:00.530 --> 00:29:01.730 دادگاه؟ 00:29:02.190 --> 00:29:03.200 این چیه 00:29:09.370 --> 00:29:10.470 این چیه 00:29:10.700 --> 00:29:13.040 شکایت؟ 00:29:13.340 --> 00:29:14.340 عزیزم 00:29:14.770 --> 00:29:16.940 تیفانی ازمون شکایت کرده 00:29:16.940 --> 00:29:18.640 نمیتونیم نزدیک گان بشیم 00:29:19.310 --> 00:29:20.380 چی 00:29:21.510 --> 00:29:24.120 چه خبره 00:29:25.350 --> 00:29:28.320 چطور شد؟ 00:29:29.720 --> 00:29:32.160 نگران نباشین من اینجا میمونم 00:29:32.690 --> 00:29:34.430 خداروشکر 00:29:34.990 --> 00:29:36.930 مرسی ک بهم اعتماد دارین 00:29:36.960 --> 00:29:37.960 اما 00:29:38.360 --> 00:29:40.570 اگر افزایش 50 درصدی نداشته باشیم 00:29:40.570 --> 00:29:43.370 تیممون رو مهار میکنن 00:29:44.040 --> 00:29:47.170 من هرکاری برای این موفقیت میکنم 00:29:47.270 --> 00:29:49.710 معلومه..ما از پسش برمیایم 00:29:49.780 --> 00:29:52.510 جشن بگیریم؟ 00:29:52.610 --> 00:29:54.750 من بخاطر شماها اعتماد بنفس گرفتم 00:29:55.410 --> 00:29:57.850 انجامش میدیم 00:30:01.850 --> 00:30:03.190 تو دردسریم 00:30:03.220 --> 00:30:06.760 تیفانی شکایت کرده 00:30:15.300 --> 00:30:18.640 سان ها و سوو هیچکدومتون جواب من رو نمیدین اره؟ 00:30:22.010 --> 00:30:23.340 شکایت ؟ 00:30:23.380 --> 00:30:25.140 مسخرست.. 00:30:27.580 --> 00:30:29.080 چرا جواب تماسامو نمیدین؟ 00:30:32.720 --> 00:30:33.850 باید حرف بزنیم 00:30:33.950 --> 00:30:35.320 درباره چانه 00:30:44.030 --> 00:30:45.060 بگو 00:30:45.100 --> 00:30:47.070 باز چ بلایی سر بچمون اوردی؟ 00:30:48.270 --> 00:30:49.600 چی میگی 00:30:49.600 --> 00:30:50.640 بگو دیگ 00:30:50.640 --> 00:30:52.770 اگر درباره چانه پس مربوط به گانه 00:30:55.980 --> 00:30:57.210 این گردنبند 00:30:57.840 --> 00:30:58.980 میدونی چیه؟ 00:31:02.520 --> 00:31:05.220 این برای منه 00:31:10.420 --> 00:31:12.190 از کجا اوردیش؟ 00:31:13.890 --> 00:31:16.330 این گردن سوهو بوده؟ 00:31:18.800 --> 00:31:21.200 سوهو مادرم این رو 00:31:21.470 --> 00:31:24.940 وقتی گان رو داده همراش گذاشته 00:31:26.870 --> 00:31:30.580 نگفتی ی حرف مهم درباره گان داری؟ 00:31:31.810 --> 00:31:32.810 اره 00:31:33.080 --> 00:31:35.150 خیلی گرونه 00:31:35.650 --> 00:31:38.880 فک کردم مادر گان اون رو دزدیده از جایی 00:31:40.090 --> 00:31:41.690 برین سرکارتون 00:31:46.960 --> 00:31:47.990 چه خبره 00:31:48.730 --> 00:31:50.860 چرا یهویی درباره گردنبند پرسید؟ 00:31:51.060 --> 00:31:52.670 ی دلیلی داره 00:31:53.670 --> 00:31:54.700 میدونم 00:31:55.740 --> 00:31:58.640 سوهو بیا زود بریم 00:31:58.870 --> 00:32:01.570 ببینیم ماجرا شکایت چیه 00:32:09.620 --> 00:32:11.450 اگر سوهو این رو همراش داشته 00:32:11.450 --> 00:32:13.490 حتما یادگاری خیلی مهمیه 00:32:14.620 --> 00:32:16.160 ربط بین مادر 00:32:16.620 --> 00:32:18.060 و سوهو چیه؟ 00:32:52.490 --> 00:32:53.830 چیشده 00:32:53.890 --> 00:32:55.060 خوبی؟ 00:32:55.690 --> 00:32:58.130 اون گردنبند من رو یاده روز 00:32:59.130 --> 00:33:01.670 تصادف انداخت 00:33:02.600 --> 00:33:03.770 فکر کنم 00:33:04.370 --> 00:33:07.070 اون روز ی چیزی دیدم شبیه همین 00:33:11.440 --> 00:33:12.710 خودتو اذیت نکن 00:33:13.350 --> 00:33:16.250 نیازی نیست ب خودت فشار بیاری تا یادت بیاد 00:33:16.750 --> 00:33:17.880 چیزی نیست 00:33:17.904 --> 00:33:27.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:32.530 --> 00:33:35.130 اون ایسدر نبود 00:33:35.200 --> 00:33:36.640 ک دویید بالا؟ 00:33:37.470 --> 00:33:38.840 ببخشید 00:33:38.840 --> 00:33:41.110 التماس کرد گفت ی چیزیو باید چک کنه 00:33:41.240 --> 00:33:43.740 5دقیقه مدام اصرار کرد تا راهش دادم 00:33:44.640 --> 00:33:47.180 باز چ دردسری میخاد درست کنه؟ 00:33:56.290 --> 00:33:57.520 پیداش کردم 00:34:01.590 --> 00:34:03.260 داری چیکار میکنی؟ 00:34:04.630 --> 00:34:08.100 هنوزم از بقیه چیز میز میدزدی؟ 00:34:08.100 --> 00:34:09.900 ایندفه چی دزدیدی؟ 00:34:10.000 --> 00:34:11.770 اینطور نیست 00:34:13.110 --> 00:34:14.340 این گردنبند 00:34:15.440 --> 00:34:19.450 یکی عین همین پیدا کردم 00:34:20.350 --> 00:34:21.480 چی؟ 00:34:27.480 --> 00:34:29.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.