WEBVTT 00:00:18.740 --> 00:00:28.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.100 --> 00:00:44.530 طرح پیشنهادی سالگرد 20 سالگی گالری رو داری؟ 00:00:44.630 --> 00:00:45.970 بله خانوم 00:00:46.400 --> 00:00:48.340 ایسدر 00:00:50.140 --> 00:00:53.440 من دارم میرم گالری سو..وقتی برگشتم رو میزم باشه 00:01:02.350 --> 00:01:03.580 این چیه 00:01:09.360 --> 00:01:11.690 مادر چرا جواب تماسام رو نمیدین 00:01:11.760 --> 00:01:12.830 بهم برخورد 00:01:13.230 --> 00:01:15.700 راستی..ازین گردنبند دوتا بوده؟ 00:01:16.260 --> 00:01:18.270 چرا باید یه گردنبند درست مث مال شما 00:01:18.370 --> 00:01:20.900 همراه سوهو بوده باشه؟ 00:01:24.070 --> 00:01:26.870 شما بچه ای رو سر راه گذاشتین؟ 00:01:29.310 --> 00:01:30.610 خونه میبیبنمتون 00:01:30.780 --> 00:01:34.680 دارم میرم ببینم مثل مال شماست یا نه 00:02:17.860 --> 00:02:21.900 اومدم ببینم شکل همونه ک پیدا کردم یا نه 00:02:22.730 --> 00:02:25.570 کجا دیدیش؟ 00:02:25.970 --> 00:02:27.940 تو دنیا فقط دوتا 00:02:27.940 --> 00:02:30.700 ازین گردنبند وجود داره 00:02:31.940 --> 00:02:33.840 شما این رو میشناسین؟ 00:02:33.870 --> 00:02:35.710 معلومه 00:02:35.710 --> 00:02:37.950 اون برای من بوده 00:02:38.380 --> 00:02:39.450 چی 00:02:39.810 --> 00:02:41.150 برای شما؟ 00:02:47.790 --> 00:02:49.790 برای چی این ساعت خونه این؟ 00:02:50.020 --> 00:02:51.530 ایسدر اومده؟ 00:02:51.560 --> 00:02:53.430 بله شما ازکجا...؟ 00:02:53.490 --> 00:02:54.930 کجاست 00:02:55.100 --> 00:02:56.900 بالا پیش خانوم بزرگ 00:03:00.370 --> 00:03:02.900 میشه حرفتون رو تکرار کنین؟ 00:03:03.040 --> 00:03:06.270 ینی این گردنبند برای شما بوده؟ 00:03:06.340 --> 00:03:07.470 چرا؟ 00:03:07.580 --> 00:03:09.380 این طراحی 00:03:09.840 --> 00:03:11.380 برای جواهر سازی ای بوده 00:03:11.480 --> 00:03:13.810 ک خانواده ی من اداره میکردن 00:03:14.620 --> 00:03:17.820 من دوتا ازین ساختم 00:03:18.090 --> 00:03:20.850 یکیش رو دادم به عروس بزرگم 00:03:20.850 --> 00:03:23.860 و یکیشو هم به اوورا 00:03:24.660 --> 00:03:27.130 پس سوهو پسره مادر نیست 00:03:27.390 --> 00:03:29.330 ک اون رهاش کرده باشه 00:03:30.630 --> 00:03:31.630 هی تو 00:03:32.530 --> 00:03:34.800 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:34.800 --> 00:03:36.770 مادر 00:03:36.900 --> 00:03:38.970 تو چرا اینجایی؟ 00:03:39.370 --> 00:03:42.510 تورو پرت کرده بودیم بیرون.چرا برگشتی 00:03:42.510 --> 00:03:45.880 و تازه چطور جرات کردی بری سر جعبه جواهرات من؟ 00:03:46.150 --> 00:03:48.750 من پیام دادم گفتم بهتون 00:03:48.780 --> 00:03:51.290 ک میام خونه درباره این گردنبند حرف بزنیم 00:03:51.950 --> 00:03:53.520 اما ایسدر 00:03:53.990 --> 00:03:55.660 تو چی داری میگی؟ 00:03:55.660 --> 00:03:58.760 تو کجا یکی مثل این رو دیدی؟ 00:04:01.300 --> 00:04:03.360 اونی ک تو میگی 00:04:03.760 --> 00:04:07.130 باید برای عروس بزرگ من بوده باشه 00:04:07.600 --> 00:04:10.700 سی سال پیش با مرگ اون 00:04:10.900 --> 00:04:13.440 گردنبند هم گم شد 00:04:13.610 --> 00:04:16.110 تو کجا اون رو دیدی؟ 00:04:21.550 --> 00:04:25.120 سوهو ی ربطی ب این خانواده داره 00:04:25.620 --> 00:04:27.450 مادرم اینو میدونه 00:04:28.790 --> 00:04:31.360 چی میتونه دیده باشه؟ 00:04:31.360 --> 00:04:35.060 اون داره ب هر دری میزنه تا بازم برگرده ب این خونه 00:04:35.330 --> 00:04:36.400 بیرون 00:04:36.400 --> 00:04:38.370 مادر من واقعا دیدمش 00:04:38.400 --> 00:04:40.330 برای همین این عکس رو 00:04:40.330 --> 00:04:42.970 خفه شو و برو بیرون 00:04:43.000 --> 00:04:45.140 انقدم دردسر درست نکن 00:04:45.340 --> 00:04:46.640 بیا 00:04:46.940 --> 00:04:48.710 نه 00:04:48.910 --> 00:04:50.840 اون از خودش حرف در نیاورد 00:04:51.480 --> 00:04:53.910 اون چی دیده؟ 00:04:53.910 --> 00:04:55.080 ایسدر 00:04:55.120 --> 00:04:57.320 ایسدر صبر کن 00:05:01.020 --> 00:05:03.020 گوشیو بده من 00:05:03.920 --> 00:05:05.330 نمیدم 00:05:06.130 --> 00:05:07.460 بدش ب من 00:05:07.900 --> 00:05:09.230 اما اول 00:05:09.460 --> 00:05:11.670 شما باید حرف بزنین 00:05:12.670 --> 00:05:13.830 چرا گردنبندی که 00:05:14.300 --> 00:05:16.640 مادر داده بود به عروس اولش 00:05:17.070 --> 00:05:20.110 همراه سوهو ی نوزاد بوده؟ 00:05:21.010 --> 00:05:22.880 تو اون رو کجا دیدی 00:05:24.380 --> 00:05:26.480 اول من پرسیدم 00:05:26.750 --> 00:05:28.620 چرا سوهو تو بچگی 00:05:28.650 --> 00:05:30.350 اون رو همراه خودش داشته؟ 00:05:35.220 --> 00:05:38.560 اول فکر میکردم سوهو بچه ی شماست 00:05:38.730 --> 00:05:40.590 همونی و ول کردین و ازدواج کردین 00:05:41.130 --> 00:05:42.930 اما اشتباه میکردم 00:05:43.700 --> 00:05:44.900 سوهو 00:05:45.930 --> 00:05:48.570 نوه ی بزرگ مادربزرگه 00:05:48.770 --> 00:05:49.900 مگه نه؟ 00:05:52.570 --> 00:05:55.880 نوه ی بزرگ خانواده ک وقتی نوزاد بود گمش کردن 00:05:56.710 --> 00:05:58.850 دهنت رو ببند 00:06:00.050 --> 00:06:02.150 از کی میدونستی؟ 00:06:03.950 --> 00:06:05.950 پس برای همین انقدر پافشاری میکردی 00:06:05.950 --> 00:06:08.320 ک اون رو بندازیش بیرون 00:06:31.410 --> 00:06:33.610 اون همیشه ی خدا داره دروغ میگه 00:06:34.310 --> 00:06:36.080 پس نمیتونم باورش کنم 00:06:38.190 --> 00:06:41.120 نوه ی بزرگ من مرده... 00:06:41.890 --> 00:06:44.560 دیگ اون گردنبند چه اهمیتی داره 00:06:49.200 --> 00:06:50.200 چی 00:06:50.430 --> 00:06:52.070 چی گفتی؟ 00:06:53.170 --> 00:06:55.440 بذارین بیام خونه 00:06:56.140 --> 00:06:57.200 اگ نذارین 00:06:57.500 --> 00:07:01.180 به پدر و مادر میگم که سوهو 00:07:01.380 --> 00:07:03.840 همون نوه ایه ک یه عمر دنبالش میگشتن 00:07:05.050 --> 00:07:07.350 داری اخاذی میکنی؟ 00:07:08.080 --> 00:07:09.880 منظورتون چیه 00:07:09.980 --> 00:07:11.850 یه پیشنهاده.نه 00:07:12.520 --> 00:07:13.520 یه مذاکره؟ 00:07:17.760 --> 00:07:20.360 دیگ کی این ماجرا رو میدونه؟ 00:07:21.360 --> 00:07:22.500 درسته 00:07:23.200 --> 00:07:25.330 پدرم میدونه 00:07:25.900 --> 00:07:29.200 ایشون گفت نوه ی بزرگ رو پیدا کرده و اون مرده 00:07:30.100 --> 00:07:31.870 اما دروغ گفت 00:07:35.110 --> 00:07:37.910 مادر از من متنفر نباشین 00:07:38.650 --> 00:07:40.710 ما الان جفتمون ی سمت ماجراییم 00:07:41.280 --> 00:07:43.480 اگر اونا بفهمن سوهو نوه ی بزرگشونه 00:07:43.820 --> 00:07:46.450 اوورا رو میدن به اون 00:07:46.520 --> 00:07:48.190 پس دو ری 00:07:48.620 --> 00:07:50.190 ینی نو اه چی میشه؟ 00:07:51.290 --> 00:07:53.730 سوهو پسرش گان رو پیدا کرده 00:07:54.090 --> 00:07:57.560 اینا موانع راه نو اه میشن 00:07:59.170 --> 00:08:01.640 مادر ب من اعتماد کنین 00:08:02.800 --> 00:08:05.740 من میرم خونه و از دو ری مراقبت میکنم 00:08:06.040 --> 00:08:08.840 و چشم و گوش شما میشم 00:08:09.110 --> 00:08:10.340 کمکتون میکنم 00:08:12.310 --> 00:08:14.110 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:08:14.410 --> 00:08:17.320 نگاه کردن بهتم حال من رو بد میکنه 00:08:19.390 --> 00:08:20.390 جدا؟ 00:08:21.260 --> 00:08:22.360 باشه 00:08:22.690 --> 00:08:25.260 پس مذاکره تمومه 00:08:27.560 --> 00:08:31.300 باید دنبال ی نفر دیگ برای مذاکره بگردم 00:08:47.950 --> 00:08:50.350 سلام سوهو.باید یه چیز مهم بهت بگم 00:08:50.680 --> 00:08:52.820 درباره پدر مادر خونیته 00:08:54.860 --> 00:08:56.560 داری چ غلطی میکنی؟ 00:08:56.820 --> 00:08:58.730 گفتم ک دنبال ی نفر دیگ میگردم 00:08:59.260 --> 00:09:02.160 حتی اگر منم بخام رییس نمیذاره 00:09:03.530 --> 00:09:05.600 برای یه مدت طبقه دوم قایم میشم 00:09:05.930 --> 00:09:08.440 و بعد شمام تو این مدت 00:09:09.840 --> 00:09:12.070 دنبال ی دلیل برای برگشتن من باشین 00:09:14.340 --> 00:09:15.810 من خیلی وقت ندارم 00:09:19.110 --> 00:09:20.350 سلام عمه هانگ 00:09:21.880 --> 00:09:22.880 همین الان؟ 00:09:23.580 --> 00:09:25.720 نه اشتباهی گرفته بودم 00:09:26.050 --> 00:09:27.090 نگران نباشین 00:09:29.560 --> 00:09:31.760 منو سرکار گذاشتی؟ 00:09:32.760 --> 00:09:34.530 کلید در رو بدین 00:09:34.830 --> 00:09:38.700 من حواسم رو جمع میکنم و میشم چشم و گوش شما 00:09:38.970 --> 00:09:41.070 برای اینده ی نو اه 00:09:47.310 --> 00:09:49.440 ایسدر چ خنگه 00:09:52.110 --> 00:09:54.180 شما اینجا چیکار میکنین 00:09:54.350 --> 00:09:57.380 اخه شکایت برای چی؟ 00:09:57.480 --> 00:09:59.420 لطفا پسش بگیر 00:10:00.190 --> 00:10:01.290 نه 00:10:01.360 --> 00:10:03.590 شما ادما من رو مضطرب میکنین 00:10:03.590 --> 00:10:05.260 نمیذارین به هیچ کاریم برسم 00:10:05.560 --> 00:10:08.330 تو و خانوادت نمیتونین 00:10:08.400 --> 00:10:11.500 تا 100 متری نو اه نزدیک بشین 00:10:11.600 --> 00:10:14.270 بخاطر ماجرای فرودگاه متاسفم 00:10:14.640 --> 00:10:17.300 اما ما ترسیده بودم ک یوقت دیگ نتونیم 00:10:17.300 --> 00:10:19.110 پسرمون رو ببینیم 00:10:19.110 --> 00:10:21.170 دیگ با زور ازت نمیگیریمش 00:10:21.710 --> 00:10:23.310 چطوری میتونم اعتماد کنم؟ 00:10:23.380 --> 00:10:25.450 از پسر من دور بشین 00:10:25.550 --> 00:10:28.150 اگر اینکارو نکنین ب پلیس خبر میدم 00:10:28.720 --> 00:10:30.520 لطفا اینکارو نکن 00:10:30.580 --> 00:10:31.950 التماست میکنیم 00:10:32.620 --> 00:10:34.420 چان خیلی زود میاد اینجا 00:10:34.490 --> 00:10:36.660 برین بیرون 00:10:36.690 --> 00:10:38.060 بیرون 00:10:40.860 --> 00:10:42.300 مامان 00:10:42.300 --> 00:10:44.160 خانوم سان ها 00:10:50.570 --> 00:10:53.370 اون زن میخواد پسرم رو ببره 00:10:53.370 --> 00:10:55.280 پلیس خبر کنین 00:10:58.150 --> 00:11:00.810 چان بیا پیش مامان 00:11:06.450 --> 00:11:07.620 اروم باش 00:11:07.850 --> 00:11:09.220 الان نه 00:11:09.990 --> 00:11:11.590 چان داره گریه میکنه 00:11:11.830 --> 00:11:14.430 دیدی ک دویید اومد بغل من 00:11:16.330 --> 00:11:17.730 یکم دیگ صبر کن 00:11:18.200 --> 00:11:21.330 من قول میدم پسرمون رو پس بگیریم 00:11:28.780 --> 00:11:30.580 همون کاری ک گفتیو کردم 00:11:30.880 --> 00:11:34.720 اما یکم ترسیدم نامجون 00:11:35.350 --> 00:11:37.680 خودتو جمع کن اگ نمیخوای بچت رو از دست بدی 00:11:38.420 --> 00:11:40.290 کاری ک میگم رو بکن 00:11:40.320 --> 00:11:41.320 باش 00:11:41.690 --> 00:11:44.360 پس جدا از دستش نمیدم؟ 00:11:45.330 --> 00:11:47.130 خیلی عصبانیم 00:11:47.130 --> 00:11:48.660 من چان رو خیلی دوست دارم 00:11:52.370 --> 00:11:55.770 میخام تا اخر عمرم پیشم باشه 00:11:57.570 --> 00:11:59.570 نامجون 00:12:00.770 --> 00:12:03.010 گوشیو رو من قط کرد 00:12:03.640 --> 00:12:07.050 یذره محبت سرش نمیشه 00:12:10.620 --> 00:12:11.720 خودشه 00:12:11.950 --> 00:12:14.190 همونجایی ک اون کارمند الان کار میکنه 00:12:14.890 --> 00:12:17.260 واقعا از پسشون تو دادگاه برمیام؟ 00:12:18.560 --> 00:12:20.590 اگر تیفانی اسیبی ببینه 00:12:21.260 --> 00:12:24.630 چان هم ممکنه تحت تاثیر قرار بگیره 00:12:25.200 --> 00:12:27.530 اونا از راهای غیر قانونی برای ب سرپرستی گرفتن استفاده کردن 00:12:28.170 --> 00:12:29.240 اما 00:12:30.000 --> 00:12:32.370 علیه ما شکایت کردن 00:12:32.510 --> 00:12:33.940 اینطوری 00:12:34.410 --> 00:12:37.580 ممکنه چان..ینی گان رو دیگ هیچوقت نبینیم 00:12:50.320 --> 00:12:51.990 خودشه 00:13:02.170 --> 00:13:03.700 ممنون 00:13:04.040 --> 00:13:05.410 خیلی کمک کردین 00:13:05.840 --> 00:13:06.840 من دیگ میرم 00:13:09.480 --> 00:13:10.880 تو اینجا چیکار میکنی 00:13:11.110 --> 00:13:12.510 چرا اومدی دیدنش؟ 00:13:21.860 --> 00:13:23.620 گفتم چرا اومدی اینجا 00:13:25.190 --> 00:13:28.200 کاری ک مادر خانمت گفت رو انجام دادم 00:13:28.460 --> 00:13:30.930 طبق حرفایی ک زد حتی گفت 00:13:31.060 --> 00:13:32.830 ک اگر نیاز باشه پول هم ب اون میده 00:13:32.970 --> 00:13:35.200 چرا داری اینکارو با من میکنی 00:13:35.540 --> 00:13:37.600 اگر یکم وجدان داشته باشی الان باید احساس گناه کنی 00:13:37.770 --> 00:13:39.370 برای پنج سال بازی کردن با زندگیم 00:13:39.370 --> 00:13:41.640 و اینک نمیذاری پسرم رو ببینم 00:13:42.010 --> 00:13:43.740 البته اگر اصلا وجدان داشته باشی 00:13:44.310 --> 00:13:47.180 چرا انقدر سخت داری تلاش میکنی ک من رنگ شادی رو نبینم؟ 00:13:47.450 --> 00:13:49.720 چرا باید ب تو اهمیت بدم؟ 00:13:50.050 --> 00:13:51.320 ب تو ربطی نداره 00:13:51.350 --> 00:13:52.520 درباره خانواده خودمه 00:13:52.590 --> 00:13:54.860 عمم نمیتونه بدون چان زندگی کنه 00:13:54.860 --> 00:13:57.760 نه.داری اینکارارو بخاطر من میکنی 00:13:57.960 --> 00:13:59.490 چون نمیتونی من رو خوشحال ببینی 00:14:00.290 --> 00:14:01.600 بخاطر سان هاست؟ 00:14:02.260 --> 00:14:03.900 چون پست زد؟ 00:14:05.300 --> 00:14:06.670 پس چی 00:14:07.130 --> 00:14:09.470 چرا همش سر راه منی؟ 00:14:11.910 --> 00:14:13.540 حتما کار سرنوشته 00:14:14.640 --> 00:14:15.910 سرنوشتای شوممون 00:14:32.390 --> 00:14:33.890 اون حتی 00:14:34.290 --> 00:14:36.360 با من حرفم نمیزنه 00:14:37.160 --> 00:14:38.670 فکر کنم 00:14:38.870 --> 00:14:41.130 کاره نامجونه 00:14:41.740 --> 00:14:43.640 حتی اگر بریم دادگاه هم 00:14:43.840 --> 00:14:47.440 اون احتمالا طرف تیفانی رو بگیره 00:14:51.880 --> 00:14:53.610 سول ها باز کن 00:14:53.650 --> 00:14:55.180 خیلی اوضاعمون خوبه 00:14:55.220 --> 00:14:57.450 توام نمیخوای بری امتحان خدمات شهریت رو بدی؟ 00:14:57.480 --> 00:15:00.750 تمام پول کلاساتو صرف غذا کردی؟ 00:15:00.750 --> 00:15:03.560 نه...خیلی وقت نیست 00:15:03.790 --> 00:15:06.130 حتی مخاطبای زیادی هم ندارم 00:15:07.660 --> 00:15:09.630 عوضی 00:15:09.800 --> 00:15:11.560 خدایا 00:15:11.800 --> 00:15:13.830 بس کن 00:15:13.830 --> 00:15:17.070 قبل از زدنش ب حرفاش گوش کن 00:15:18.470 --> 00:15:20.510 میخاد ترحم مردم رو بخره؟ 00:15:20.510 --> 00:15:22.710 میخاست ی ستاره بشه واس خودش 00:15:22.780 --> 00:15:25.750 خیلی خنده داره 00:15:27.480 --> 00:15:29.650 اینجارو ببین 00:15:29.650 --> 00:15:33.150 هنوزم داری اینکارو میکنی؟اخه تو چته 00:15:33.150 --> 00:15:35.860 من سه سال پشت هم اون امتحانو رد شدم 00:15:35.920 --> 00:15:37.720 برای اون کار ساخته نشدم 00:15:37.790 --> 00:15:40.530 تازه اینطوری شد ک چان رو پیدا کردیم 00:15:40.530 --> 00:15:42.300 باید ی درسی بهش بدم 00:15:42.660 --> 00:15:45.630 مادر داری چیکار میکنی 00:15:45.800 --> 00:15:47.830 مامان چیشده 00:15:47.830 --> 00:15:48.870 اون چشم سفید گفت 00:15:48.870 --> 00:15:51.470 داره برا امتحانش درس میخونه اما امتحان نداده و ب جاش 00:15:51.540 --> 00:15:55.310 داشته فیلم غذا خوردن ضبط میکرده و پست میکرده 00:15:55.310 --> 00:15:58.080 الان مچش رو گرفتیم..میخواد تا ابد اینکارو بکنه 00:15:58.140 --> 00:16:01.610 من میخواستم کلی پول دربیارم تا چشمای بابارو خوب کنیم 00:16:01.610 --> 00:16:03.720 و غرض هامون رو بدیم 00:16:03.750 --> 00:16:05.950 من بدرد کار دولتی نمیخورم 00:16:06.120 --> 00:16:08.220 تو میخوای من رو مجبور کنی 00:16:08.220 --> 00:16:10.960 مگ گفتم برای من اینکارو بکن؟ 00:16:10.960 --> 00:16:13.790 من میخواستم تو ی شغل ثابت داشته باشی 00:16:13.790 --> 00:16:15.530 من هزار ساله دارم تر و خشکت میکنم 00:16:15.560 --> 00:16:17.100 ازین خونه برو بیرون 00:16:17.200 --> 00:16:18.770 برو بیرون- مامان- 00:16:18.770 --> 00:16:20.230 بس کن 00:16:20.270 --> 00:16:23.100 اگر میخوای اون خوشحال باشه بذار کاری رو ک میخواد انجام بده 00:16:23.140 --> 00:16:24.400 درسته 00:16:25.210 --> 00:16:28.380 مامان..مدارکی ک از دادگاه اومد کو 00:16:29.610 --> 00:16:32.050 ایناها خودشه 00:16:32.980 --> 00:16:35.920 معلومه نامجون ازش خاسته اینکارو بکنه 00:16:35.920 --> 00:16:37.280 مغز متفکرش همونه 00:16:38.020 --> 00:16:42.120 اگر دیگ نتونیم گان رو ببینیم چی 00:16:42.190 --> 00:16:43.890 ب زور پیداش کردیم 00:16:44.360 --> 00:16:47.460 دنبال ی راهی هستیم ک قانونی برش گردونیم 00:16:48.630 --> 00:16:51.560 برای همین رفتیم پیش اون کارمند 00:16:52.200 --> 00:16:54.870 تا ازش بخوایم شاهد ما باشه 00:16:55.000 --> 00:16:56.900 اما قبل ما نامجون رفته بود پیشش 00:16:56.900 --> 00:17:00.070 دیدی؟نامجون پشت تمام این قضایاس 00:17:00.310 --> 00:17:04.040 اخه اون چ دشمنی ای با ما داره 00:17:04.210 --> 00:17:05.910 دوس دارم تا حد مرگ بزنمش 00:17:06.210 --> 00:17:07.650 بس کن 00:17:08.480 --> 00:17:11.050 کیم یونگ سووک چی گفت؟ 00:17:11.420 --> 00:17:14.920 ازش خاستیم تو دادگاه بگه ک اون رو غیرقانونی ازمون گرفتن 00:17:14.950 --> 00:17:17.590 اما گفت شهادت نمیده 00:17:17.920 --> 00:17:19.630 ازونجایی هم ک ما یه قولی بهش داده بودیم 00:17:19.690 --> 00:17:21.060 نمیتونستیم چیزی بگیم 00:17:22.230 --> 00:17:23.700 من خدارو شاکرم 00:17:24.230 --> 00:17:27.830 ک تیفانی گان رو انقدر خوب بزرگ کرده 00:17:28.640 --> 00:17:32.370 اما وقتی ب زخمی ک از شوهر قبلیش براش مونده فکر میکنم 00:17:32.640 --> 00:17:34.210 نگران میشم 00:17:35.880 --> 00:17:38.080 اگر بریم دادگاه 00:17:38.650 --> 00:17:42.320 ممکنه چان بازم بترسه 00:17:42.920 --> 00:17:44.480 و این من رو نگران میکنه 00:17:56.030 --> 00:17:57.800 دو ری گرسنته؟ 00:18:04.100 --> 00:18:05.870 چرا انقدر عجیب غریب شده 00:18:05.870 --> 00:18:08.370 موقع شام خیلی افسرده بود 00:18:08.370 --> 00:18:10.340 الان رو ابراست 00:18:11.380 --> 00:18:13.450 رییس چیزی میخاستین؟ 00:18:13.710 --> 00:18:16.350 اره.سون ایم خیلی بی جون شده 00:18:16.550 --> 00:18:19.890 شامم نخورد.چیزی برای خوردن هست؟ 00:18:20.120 --> 00:18:22.590 یه لحظه صبر کنین یه چیزی اماده میکنم 00:18:22.660 --> 00:18:23.690 باشه 00:18:27.590 --> 00:18:29.230 خوبه بودن خیلی خوبه 00:18:30.660 --> 00:18:34.370 خیلی وقته ک اینطوری احساس راحتی نکردم 00:18:36.040 --> 00:18:37.440 وای نه 00:18:40.840 --> 00:18:42.710 مامان منم 00:18:42.880 --> 00:18:44.640 کسی ندیدت؟ 00:18:44.810 --> 00:18:47.350 بابا بزرگ دیدم 00:18:47.350 --> 00:18:49.380 اما من چیزی نگفتم 00:18:49.520 --> 00:18:53.520 چون یهویی اومد نتونستم غذا بیارم 00:18:54.690 --> 00:18:56.590 عیبی نداره..غذای من کو؟ 00:19:01.430 --> 00:19:03.060 این 00:19:04.300 --> 00:19:05.930 و این برای توعه 00:19:06.100 --> 00:19:09.040 گذاشته بودم بعدا بخورم 00:19:09.040 --> 00:19:10.600 اما تو بخورشون 00:19:11.240 --> 00:19:12.270 باشه 00:19:16.980 --> 00:19:18.110 چی؟ 00:19:18.550 --> 00:19:20.650 ایسدر فهمیده سوهو نوه ی بزرگه؟ 00:19:23.020 --> 00:19:24.650 تهدید کرد ک به مادر میگه 00:19:24.650 --> 00:19:27.150 ک اون نوه ی بزرگه 00:19:27.150 --> 00:19:28.760 برای همین مجبور شدم برش گردونم خونه 00:19:30.120 --> 00:19:31.320 ای احمق 00:19:32.190 --> 00:19:35.900 اون باید بخاطر پسره خودشم ک شده ساکت باشه 00:19:36.430 --> 00:19:37.830 چرا داره تهدیدت میکنه 00:19:39.630 --> 00:19:41.330 اما من عصبیم 00:19:41.630 --> 00:19:42.700 ایسدر 00:19:43.040 --> 00:19:45.040 خیلی غیرقابل پیش بینیه 00:19:46.810 --> 00:19:51.310 همینطوریش جلوی شوهرم رو میگرفتم ک نگه 00:19:51.310 --> 00:19:54.350 حالام ک ایسدر اضافه شده 00:19:55.980 --> 00:19:56.980 اگر 00:19:57.850 --> 00:19:59.320 اون میدونه 00:20:00.050 --> 00:20:03.020 ک سوهو نوه ی بزرگشونه..چرا گفت مرده؟ 00:20:03.920 --> 00:20:05.290 من جلوش رو گرفتم 00:20:05.730 --> 00:20:09.300 گفتم اگر بهشون بگه خودم رو میکشم 00:20:11.030 --> 00:20:12.570 اون بخاطر تو 00:20:13.170 --> 00:20:16.200 ساکت موند؟جدا؟ 00:20:18.740 --> 00:20:20.210 حالا هر چی 00:20:21.940 --> 00:20:24.680 مگه ما تو یه مسیر نیستیم؟ 00:20:25.110 --> 00:20:27.810 پس هیچ چیز پنهونی نباید بین ما باشه 00:20:28.250 --> 00:20:30.080 من کسیم که داره سرنوشتمون رو کنترل میکنه 00:20:30.620 --> 00:20:33.150 تو به فکر ی راهی برای بیرون کردن سوهو 00:20:33.220 --> 00:20:36.290 و از عقب نشینی رییس بکن 00:20:50.840 --> 00:20:51.840 معاون 00:20:52.470 --> 00:20:54.640 هیچ انگیزه ای برای داشتن اوورا نداره 00:20:54.670 --> 00:20:57.240 چرا نمیگه اون نوه ی بزرگ خانوادست؟ 00:21:01.810 --> 00:21:03.180 درباره پارک گانگچول 00:21:03.850 --> 00:21:05.620 و چو ئه را برام اطلاعات جمع کن 00:21:06.490 --> 00:21:07.890 نه درباره الان 00:21:08.720 --> 00:21:11.920 درباره دزدیده شدن نوه ی بزرگ خانوادشون 00:21:12.960 --> 00:21:13.960 صبر کن 00:21:14.260 --> 00:21:16.560 اونا از عروس مرحومشون حرف زدن 00:21:16.560 --> 00:21:18.400 چرا هیچوقت از پسرشون حرف نمیزنن؟ 00:21:18.870 --> 00:21:19.970 در ضمن 00:21:21.000 --> 00:21:23.900 تحقیق کن ببین چطوری پسر بزرگ رییس 00:21:24.470 --> 00:21:25.810 مرده 00:21:26.940 --> 00:21:28.880 گریه نکن یون اه 00:21:29.310 --> 00:21:32.210 من متاسفم 00:21:32.250 --> 00:21:35.110 متاسفم یون اه 00:21:37.580 --> 00:21:39.390 عزیزم 00:21:39.690 --> 00:21:41.090 بیدار شو 00:21:41.150 --> 00:21:42.990 بیدار شو عزیزم 00:21:48.460 --> 00:21:52.570 چرا انقدر تو خواب پریشون بودی 00:21:53.700 --> 00:21:55.570 خواب یون اه 00:21:56.100 --> 00:21:58.070 رو دیدم 00:21:58.740 --> 00:22:01.310 گریه میکرد و دنبال پسرش بود 00:22:02.740 --> 00:22:05.240 ی مدت بهتر شده بودی 00:22:09.320 --> 00:22:12.590 کجا داری میری 00:22:14.090 --> 00:22:17.160 میرم یکم اب بخورم 00:22:26.100 --> 00:22:27.530 کی اونجاست 00:22:31.000 --> 00:22:32.270 یو ان 00:22:36.580 --> 00:22:38.810 یون اه 00:22:38.850 --> 00:22:40.650 یون اه 00:22:45.620 --> 00:22:46.650 مادر 00:22:50.020 --> 00:22:52.090 مادر 00:22:56.860 --> 00:22:58.000 مادر 00:23:00.230 --> 00:23:01.900 اخه الان 00:23:02.640 --> 00:23:04.000 منو ندید نه؟ 00:23:15.820 --> 00:23:18.250 مادر 00:23:18.320 --> 00:23:20.220 چیشده 00:23:21.550 --> 00:23:24.460 نمیدونم.من اومدم تو غش کرد 00:23:29.660 --> 00:23:31.960 بیداری مادر؟ 00:23:38.570 --> 00:23:40.170 یون اه؟مادر 00:23:41.270 --> 00:23:43.080 زن برادرت 00:23:43.810 --> 00:23:45.580 یه خواب دیدم 00:23:46.010 --> 00:23:47.410 امروز عصر 00:23:48.110 --> 00:23:51.080 دربارش حرف میزدیم 00:23:51.550 --> 00:23:53.590 درباره اون اویز کلیدی 00:23:53.820 --> 00:23:55.790 ک بهش دادم 00:23:56.390 --> 00:23:58.120 حتما دلیلش همینه 00:23:58.490 --> 00:23:59.730 اما من همش 00:24:01.390 --> 00:24:02.860 یون اه رو میبینم 00:24:03.160 --> 00:24:05.830 ک داره گریه میکنه و 00:24:06.700 --> 00:24:09.540 دنبال نوه ی بیچارمون میگرده 00:24:14.240 --> 00:24:16.280 اما همین الان 00:24:16.540 --> 00:24:18.380 اون رو دیدم 00:24:18.850 --> 00:24:21.680 یون اه رو الان دیدم 00:24:24.680 --> 00:24:26.090 ببین 00:24:26.220 --> 00:24:28.890 حتما توهم بوده 00:24:29.420 --> 00:24:32.690 نوه ی بزرگ ما دیگ تو این دنیا نیست 00:24:33.090 --> 00:24:35.430 اون مادر و پسر الان دیگ هم رو دیدن 00:24:35.430 --> 00:24:37.560 و تو اون دنیا کنار هم خوشحالن 00:24:38.230 --> 00:24:39.470 درسته 00:24:39.470 --> 00:24:41.530 از لحاظ معنوی انرژیش تموم شده 00:24:41.530 --> 00:24:43.000 توهم زده 00:24:43.070 --> 00:24:46.270 براشون ارامبخش و اب بیار 00:24:46.370 --> 00:24:47.610 بله 00:24:48.440 --> 00:24:50.180 بریم تو 00:24:50.380 --> 00:24:51.940 بریم 00:24:52.310 --> 00:24:53.480 بریم 00:25:07.890 --> 00:25:08.900 عزیزم 00:25:09.660 --> 00:25:12.330 بخاطر چیزایی ک مادر گفت یوقت دلت نرم نشه 00:25:16.640 --> 00:25:19.410 چطور تونستی بعد از دیدن حالش اونارو بگی؟ 00:25:38.320 --> 00:25:40.630 فروش محصول جدید اوورا بایو چطوره؟ 00:25:40.790 --> 00:25:42.400 بازخورد بازار خیلی خوب بوده 00:25:42.430 --> 00:25:44.160 قیمت سهام 00:25:44.160 --> 00:25:45.930 ب صورت مداوم داره میره بالا 00:25:46.700 --> 00:25:48.500 چی؟قیمت سهام هم؟ 00:25:50.800 --> 00:25:53.540 این محصول جدید اوورا بایو برای درد شکمیه 00:25:53.540 --> 00:25:54.540 امتحانش کنین 00:25:54.540 --> 00:25:55.980 برای کسایی ک زیاد نوشیدنی میخورن خوبه 00:25:55.980 --> 00:25:58.110 تست کنین 00:25:58.210 --> 00:26:00.510 ممنون 00:26:00.610 --> 00:26:02.450 ما از اووراییم 00:26:02.580 --> 00:26:05.050 غذای تند این روزا خیلی معروفه 00:26:05.120 --> 00:26:07.850 بعد از خوردنش اینو بخورید تا دل درد نگیرین 00:26:07.850 --> 00:26:09.120 امتحانش کنین 00:26:10.160 --> 00:26:11.660 تست کنین 00:26:11.660 --> 00:26:12.990 موفق باشین 00:26:12.990 --> 00:26:15.230 بفرما 00:26:17.460 --> 00:26:19.730 برنامه ب خوبی پیش رفت 00:26:19.830 --> 00:26:21.530 واکنش مشتریا خیلی خوب بوده 00:26:21.730 --> 00:26:24.700 روابط عمومی چطوره؟ 00:26:25.040 --> 00:26:27.710 داریم رو تبلیغات کار میکنیم 00:26:27.770 --> 00:26:30.580 ما برای تبلیغات به کانال های غذا خوردن یوتیوب هم سپردیم 00:26:31.240 --> 00:26:33.150 بهتره به ستاره های تمام کشورا بسپاریم 00:26:33.210 --> 00:26:36.150 تا اینک خودمون رو فقط محدود به کره بکنیم 00:26:36.550 --> 00:26:38.750 با مدیرای کالاهای خانگی قرار گذاشتین؟ 00:26:38.750 --> 00:26:39.890 بله گذاشتم 00:26:39.920 --> 00:26:41.320 ی لیست درست کردم 00:26:41.320 --> 00:26:44.090 دارم با یکی از ی شرکت خوب مذاکره میکنم 00:26:44.160 --> 00:26:45.560 به بقیه هم زنگ میزنم 00:26:45.760 --> 00:26:47.390 کشور چین و باقی جاها 00:26:47.460 --> 00:26:50.430 میخوان ببین اول فروشمون تو خود کره چطوریه 00:26:50.660 --> 00:26:51.660 خوبه 00:26:51.700 --> 00:26:53.700 یه اسلات رزرو کن..خیلی زود 00:26:53.800 --> 00:26:55.670 محتوای شو هم معلومه دیگ 00:26:56.540 --> 00:26:58.470 نگران نباشین 00:26:58.470 --> 00:27:00.040 ما هرکاری لازمه برای موفقیت میکنیم 00:27:01.570 --> 00:27:02.710 کالای خونگی؟ 00:27:03.310 --> 00:27:05.480 هرطور شده جلوش رو بگیرین 00:27:05.480 --> 00:27:07.880 هرطور شده 00:27:08.050 --> 00:27:09.150 درضمن 00:27:09.880 --> 00:27:13.220 ی ادم بدرد بخور از بینشون پیدا کردی؟ 00:27:14.220 --> 00:27:15.860 زود میاد اینجا 00:27:16.920 --> 00:27:17.920 بیا تو 00:27:27.370 --> 00:27:30.340 الان دیگ ما با همیم 00:27:31.340 --> 00:27:34.310 اوورا بایو هرطور شده شکست میخوره 00:27:34.770 --> 00:27:36.940 اگر مدیر عامل گروه اینو بخواد 00:27:37.480 --> 00:27:39.450 راهی برای جلوگیری نیست 00:27:50.620 --> 00:27:52.020 بله ممنون 00:27:52.530 --> 00:27:54.190 بله تو فروشگاه اووراست 00:27:54.190 --> 00:27:56.160 به زودی تو فروش خانگی هم فروخته میشه 00:27:56.330 --> 00:27:58.730 بله چند تا جعبه نمونه میفرستم براتون 00:28:02.170 --> 00:28:05.910 اگر انقدر زیاد کار میکنی ک شکست بخوری..تهش فقط خودت اسیب میبینی 00:28:06.040 --> 00:28:07.040 بیخیال شو 00:28:07.040 --> 00:28:09.740 چرا؟بازم میخوای کلکی سوار کنی؟ 00:28:10.980 --> 00:28:14.050 سعی نکن کمپانی رو با حقه های کثیفت خراب کنی 00:28:14.250 --> 00:28:16.420 تو دیگ مدیر عاملی..پس مثل یه مدیر عامل رفتار کن 00:28:16.520 --> 00:28:17.780 پروو 00:28:18.350 --> 00:28:21.190 تا کی میخوای تظاهر کنی دو کیانگی؟ 00:28:21.820 --> 00:28:24.920 برو ب جایی ک ازش اومدی.از اوورا برو 00:28:25.660 --> 00:28:27.530 من تصمیم میگیریم ک ب کجا تعلق دارم 00:28:28.060 --> 00:28:30.160 فقط بخاطر علاقه ی رییس و معاونش ب تو 00:28:30.200 --> 00:28:32.600 فک نکن میتونی جانشینشون بشی 00:28:33.000 --> 00:28:36.240 تو فقط خدمه ی رییس پارکی 00:28:36.940 --> 00:28:40.140 تو خیلی دیوونه ای 00:28:41.670 --> 00:28:43.940 وقتی خدمه ی یکی باشی 00:28:44.040 --> 00:28:46.810 هیچوقت بیشتر از اونم نمیشی 00:28:47.950 --> 00:28:50.280 تو فقط داری ب دو کیانگ بودن تظاهر میکنی 00:28:50.380 --> 00:28:51.620 واس من سخنرانی نکن 00:28:52.050 --> 00:28:53.650 بیخیال شو و برو 00:29:16.710 --> 00:29:17.910 سلام رییس 00:29:18.380 --> 00:29:21.910 مادرت میخواس بره برا یون اه خیرات بده 00:29:22.010 --> 00:29:23.520 باز غش کرد 00:29:24.250 --> 00:29:26.720 با این وضع من میترسم یوقت 00:29:26.790 --> 00:29:29.020 مادرت رو از دست بدیم 00:29:29.090 --> 00:29:30.890 خیلی میترسم 00:29:31.360 --> 00:29:33.530 چی؟مادر.. 00:29:34.560 --> 00:29:38.500 هائه چول و تو تنها بچه هاشین 00:29:39.630 --> 00:29:42.230 اما الان ک نوه ی بزرگش رو از دست داده 00:29:42.230 --> 00:29:45.170 دیگ انگاری انگیزه ای برای زندگی نداره 00:29:46.210 --> 00:29:47.510 متاسفم 00:29:47.710 --> 00:29:49.740 الان حالش چطوره 00:29:50.180 --> 00:29:51.940 یکم فرنی خورد 00:29:52.710 --> 00:29:54.480 الانم باز خوابید 00:29:56.520 --> 00:29:57.650 باش 00:29:57.680 --> 00:30:00.950 بعدا بهش زنگ میزنم 00:30:06.430 --> 00:30:07.890 دیگ نمیتونم صبر کنم 00:30:08.790 --> 00:30:10.800 اگر یوقتی از بین بره چی؟ 00:30:13.970 --> 00:30:15.530 میتونین روش بخوابین 00:30:15.570 --> 00:30:18.300 محصول ما تو امریکا هم معروفه 00:30:23.380 --> 00:30:26.980 خودم از همین بردم خونه 00:30:27.050 --> 00:30:29.980 و انقد دوسش دارم ک ی مغازه هم اینجا باز کردم 00:30:30.350 --> 00:30:32.920 میخام چیزای خوب رو تقسیم کنیم باهم 00:30:35.490 --> 00:30:36.520 چطوره 00:30:37.120 --> 00:30:38.790 ازین 100 تا سفارش بدیم؟ 00:31:02.510 --> 00:31:03.880 داره کجا میره 00:31:49.400 --> 00:31:51.160 منم 00:31:51.160 --> 00:31:53.430 خوبی؟ 00:31:53.830 --> 00:31:55.270 من خوبم 00:31:55.270 --> 00:31:56.800 طوریم نشده 00:32:06.450 --> 00:32:07.850 من تایم ناهار اومدم اینجا 00:32:08.110 --> 00:32:10.620 تا از دور ببینمش 00:32:11.280 --> 00:32:13.020 یهویی خورد زمین 00:32:14.520 --> 00:32:16.720 با اینک خوردی زمین گریه نکردی؟ 00:32:16.920 --> 00:32:18.420 خیلی مردی بابا 00:32:26.270 --> 00:32:27.400 صبر کن 00:32:29.470 --> 00:32:30.670 سلام معاون 00:32:32.640 --> 00:32:33.740 الو 00:32:34.640 --> 00:32:35.740 الو 00:32:36.710 --> 00:32:39.210 معاون پشت خطین؟ 00:32:42.250 --> 00:32:43.420 بله قربان 00:32:44.220 --> 00:32:47.090 یه چیز مهمی هست ک باید بهت بگم 00:32:47.920 --> 00:32:50.790 ساعت 5 با سان ها بیاین شرکت 00:32:51.220 --> 00:32:53.590 یه چیز مهم باید بم بگین؟ 00:32:54.130 --> 00:32:55.790 درباره رگ و ریشته 00:32:56.860 --> 00:32:57.930 رگ و ریشم؟ 00:33:00.630 --> 00:33:02.630 چشم 00:33:09.170 --> 00:33:10.480 چیشده؟ 00:33:10.680 --> 00:33:12.240 معاون بود؟ 00:33:14.080 --> 00:33:15.610 میخواد ببینمون 00:33:16.720 --> 00:33:18.680 گفت ی چیز مهم باید بگه 00:33:19.220 --> 00:33:21.650 گفت درباره رگ و ریشمه 00:33:22.760 --> 00:33:23.790 ریشه؟ 00:33:23.814 --> 00:33:33.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:36.000 --> 00:33:37.240 الو 00:33:37.900 --> 00:33:38.900 مادر 00:33:39.540 --> 00:33:40.810 ببخشید 00:33:43.280 --> 00:33:44.840 چیشده؟ 00:33:45.380 --> 00:33:46.850 داری گریه میکنی؟ 00:33:48.380 --> 00:33:49.480 مادر 00:33:50.280 --> 00:33:51.780 متاسفم 00:33:53.090 --> 00:33:54.520 من بالاخره 00:33:55.620 --> 00:33:57.020 میخام بهتون 00:33:58.260 --> 00:33:59.930 حقیقت رو بگم 00:34:04.160 --> 00:34:05.530 باید یکی رو 00:34:06.200 --> 00:34:08.100 بهتون معرفی کنم 00:34:11.270 --> 00:34:12.340 کسیه ک شما 00:34:13.710 --> 00:34:17.980 بیشتر از هرکسی تو این دنیا میخاستین ببینینش 00:34:18.640 --> 00:34:20.710 کسی ک میخام 00:34:20.810 --> 00:34:23.280 بیشتر از هر کسی ببینمش؟ 00:34:31.280 --> 00:34:33.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.