WEBVTT 00:00:17.790 --> 00:00:18.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.480 --> 00:00:45.910 تو با من بیا 00:00:53.820 --> 00:00:54.890 بذار باشه 00:00:56.860 --> 00:00:58.560 نامجون بشین اینجا 00:00:59.790 --> 00:01:02.200 چرا تنها برگشتی؟عمش کو 00:01:02.560 --> 00:01:03.600 متاسفم 00:01:03.630 --> 00:01:05.400 وقتی رسیدم فرودگاه 00:01:05.400 --> 00:01:07.300 اون از کشور خارج شده بود 00:01:08.300 --> 00:01:09.600 از کشور خارج شد؟ 00:01:09.600 --> 00:01:10.640 بله 00:01:10.740 --> 00:01:13.240 قبلا ک چک کردم 00:01:13.270 --> 00:01:16.080 پروازش برای 8 شب بود 00:01:16.640 --> 00:01:17.780 اما؟ 00:01:17.910 --> 00:01:20.980 اما یهویی پروازش رو عوض کرد 00:01:21.480 --> 00:01:23.820 زودتر رفت 00:01:23.850 --> 00:01:26.790 حتی مقصدش رو هم به نیویورک تغییر داده 00:01:26.820 --> 00:01:28.720 و سوار اولین پرواز شده 00:01:29.360 --> 00:01:30.860 میدونی چرا؟ 00:01:31.030 --> 00:01:34.200 نگفت برای چی باید انقدر زود و با عجله 00:01:34.260 --> 00:01:35.560 از کشور خارج شه 00:01:35.630 --> 00:01:39.030 انگار میدونست قراره من برم دنبالش 00:01:48.410 --> 00:01:51.510 این گردنبند توئه اره؟ 00:01:51.580 --> 00:01:53.650 من از خونت اوردم 00:01:54.920 --> 00:01:56.820 بله 00:01:57.590 --> 00:01:58.990 کی این رو 00:01:59.720 --> 00:02:01.460 ب تو داده 00:02:01.490 --> 00:02:03.220 از کجا اوردیش 00:02:03.520 --> 00:02:05.230 نمیدونم 00:02:05.530 --> 00:02:08.930 گفتن وقتی بچه بودم همرام بوده 00:02:09.530 --> 00:02:10.800 وقتی بچه بودی 00:02:11.070 --> 00:02:14.040 همرات بوده؟ 00:02:14.800 --> 00:02:17.070 بله.چطور 00:02:18.170 --> 00:02:19.510 ایسدر 00:02:19.740 --> 00:02:21.710 این گردن اویز 00:02:21.780 --> 00:02:23.280 همونه ک تو دیدی؟ 00:02:23.340 --> 00:02:25.780 گفتی یکی مثل واسه چو ئه را دیدی 00:02:31.350 --> 00:02:32.650 بله مادر 00:02:34.890 --> 00:02:37.330 این برای مادرته 00:02:37.530 --> 00:02:40.060 عروس بزرگمون..یون اه 00:02:41.260 --> 00:02:43.500 اقای کیم میخواد شمارو ببینه 00:02:52.370 --> 00:02:54.040 شنیدم یه عمه داری 00:02:55.380 --> 00:02:56.610 بله دارم 00:02:57.010 --> 00:02:59.710 پس چطور نوه ی منی 00:03:00.150 --> 00:03:02.620 وقتی بچه بودم به سرپرستی گرفته شدم 00:03:02.780 --> 00:03:04.990 و اون خواهره پدری بود 00:03:05.120 --> 00:03:06.820 ک من رو بزرگ کرد 00:03:07.890 --> 00:03:10.890 وقتی پدرم فوت کرد 00:03:11.160 --> 00:03:12.790 من رو فرستادن یتیم خونه 00:03:13.730 --> 00:03:15.600 اون خواهر پدر خوندته؟ 00:03:17.060 --> 00:03:18.130 اقای لی 00:03:18.770 --> 00:03:21.800 بخاطر اینک از من خوشتون نمیاد پشتم بدگویی کردین؟ 00:03:23.440 --> 00:03:24.470 قربان 00:03:24.810 --> 00:03:27.980 من اون رو مث عمه ی خودم میدونم 00:03:28.580 --> 00:03:29.680 پدر خونده ی من 00:03:30.240 --> 00:03:31.250 برام 00:03:31.910 --> 00:03:33.510 یه پدر واقعی بود 00:03:36.450 --> 00:03:38.890 حتما باز داره باهاش بد حرف میزنه 00:03:39.320 --> 00:03:43.190 داره نامجونمون رو ناراحت میکنه 00:03:44.590 --> 00:03:45.590 قربان 00:03:46.060 --> 00:03:49.700 من کی ازتون خاستم من رو بعنوان نوتون بپذیرین؟ 00:03:50.500 --> 00:03:53.200 چرا دارین اینطوری 00:03:53.370 --> 00:03:55.670 مثل ی مجرم با من رفتار میکنین؟ 00:03:56.470 --> 00:03:58.640 یادت بیار چه کارایی با ما کردی 00:03:58.910 --> 00:04:00.840 من بهتون گفتم 00:04:00.910 --> 00:04:02.610 چه نوتون باشم چه نباشم 00:04:02.840 --> 00:04:04.880 نمیخوام با خانواده ای قاطی شم 00:04:04.910 --> 00:04:07.720 که از من متنفره و بهم تهمت میزنه 00:04:09.150 --> 00:04:10.380 دیگ هیچوقت 00:04:10.550 --> 00:04:12.390 نگین بیام اینجا قربان 00:04:20.060 --> 00:04:21.800 نرو 00:04:22.130 --> 00:04:23.200 متاسفم 00:04:23.400 --> 00:04:25.070 من به اینجا تعلق ندارم 00:04:25.100 --> 00:04:26.900 چرا نداری؟ 00:04:26.930 --> 00:04:29.370 اینجا خونه ی تونه 00:04:29.670 --> 00:04:32.270 چرا داری میری 00:04:32.470 --> 00:04:33.470 کسی اینجا 00:04:33.880 --> 00:04:35.810 به من خوشامد نمیگه 00:04:35.810 --> 00:04:37.850 چرا نگه؟من هستم 00:04:38.010 --> 00:04:39.480 نمیشه 00:04:39.810 --> 00:04:41.850 ملاحظه ی من رو بکنی؟ 00:04:42.520 --> 00:04:44.720 از وقتی تورو از دست دادیم 00:04:44.720 --> 00:04:47.190 در به در دنبالت گشتم 00:04:47.560 --> 00:04:50.660 نه نمیتونم بذارم بری 00:04:51.130 --> 00:04:53.430 هیچوقت تصورم نمیکردم همچین چیزی اتفاق بیفته 00:04:53.430 --> 00:04:56.030 نمیذارم بری.نمیذارم 00:04:56.300 --> 00:04:57.530 مگر از رو نعش من رد شی 00:04:57.530 --> 00:04:59.400 متاسفم 00:05:01.300 --> 00:05:03.440 چیشده؟- رییس- 00:05:03.440 --> 00:05:05.410 بذار نامجون برگرده 00:05:05.410 --> 00:05:07.840 برش گردون 00:05:08.510 --> 00:05:10.950 دکتر لی نامجون رو برگردون 00:05:11.050 --> 00:05:14.050 باید ببرمش ی جایی 00:05:14.150 --> 00:05:17.050 یکی هست ک نامجون باید ببینتش 00:05:17.050 --> 00:05:18.650 نه نه نه 00:05:19.250 --> 00:05:21.960 عزیزم اروم باش 00:05:21.990 --> 00:05:23.190 عزیزم 00:05:24.830 --> 00:05:26.190 نه 00:05:27.630 --> 00:05:30.230 داری چیکار میکنی 00:05:30.730 --> 00:05:34.840 اگر نمیتونم اینجا با نامجون زندگی کنم 00:05:35.340 --> 00:05:37.910 میرم پیش خودش 00:05:38.210 --> 00:05:39.670 چی گفتی؟ 00:05:39.770 --> 00:05:42.510 مگ من چقد دیگ قراره عمر کنم؟ 00:05:42.940 --> 00:05:45.680 تمام عمرم منتظر نوم بودم 00:05:46.410 --> 00:05:50.150 میخام تا روز مرگم پیشش باشم 00:05:50.380 --> 00:05:53.250 بذارش کنار 00:05:54.990 --> 00:05:57.760 همش تقصیره توعه 00:05:58.330 --> 00:06:02.130 بخاطر اینک تو پسره بیچاره ی من رو بیرون کردی 00:06:02.130 --> 00:06:06.470 اگر بیرونش نمیکردی اینطوری نمیشد 00:06:06.870 --> 00:06:10.400 یون اه به مرگ مشکوک نمیمرد 00:06:10.910 --> 00:06:14.140 و نوه ی بزرگمون 00:06:14.780 --> 00:06:17.610 تمام عمرش رو تنهایی 00:06:17.650 --> 00:06:20.410 به عنوان یتیم زندگی نمیکرد 00:06:21.050 --> 00:06:23.050 باشه باشه 00:06:23.050 --> 00:06:25.820 بسه 00:06:30.020 --> 00:06:32.890 تو هنوز گوش وا میسی دم اتاق بقیه؟ 00:06:32.890 --> 00:06:33.890 برو ببینم 00:06:34.630 --> 00:06:36.530 میدونستین 00:06:36.800 --> 00:06:39.700 پدربزرگ پسر و عروسش رو بیرون کرده 00:06:39.830 --> 00:06:42.040 و عروسش هم مرگ مشکوک داشته؟ 00:06:44.140 --> 00:06:45.240 اما مادر 00:06:45.640 --> 00:06:47.740 پسرشون چطوری مرده 00:06:48.140 --> 00:06:50.850 مادربزرگ درباره یون اه حرف میزنه 00:06:51.010 --> 00:06:52.680 عروسش 00:06:52.910 --> 00:06:55.180 اما درباره پسرش هیچی نگفته 00:06:56.250 --> 00:06:57.890 دهنتو ببند و برو بالا 00:06:58.250 --> 00:07:00.350 بحث سر خانواده نو اهه 00:07:00.420 --> 00:07:03.960 به عنوان مادرش من باید بعدا براش توضیح بدم 00:07:17.070 --> 00:07:18.710 حرف بقیه مهم نیست 00:07:19.040 --> 00:07:21.740 میخام نومون رو ببرم پیش پدرش 00:07:22.340 --> 00:07:24.110 پسرم هائه چول 00:07:24.110 --> 00:07:27.250 تمام عمرش رو تو تبعید زندگی کرد 00:07:30.620 --> 00:07:34.020 میخام پسره اقاش رو نشونش بدم 00:07:34.860 --> 00:07:37.760 میخوام نشونش بدم چطوری زندگی کرده 00:08:06.190 --> 00:08:07.190 بیا 00:08:08.290 --> 00:08:09.960 میشه شبم قهوه خورد؟ 00:08:10.460 --> 00:08:12.260 کافئینش کمه مشکلی نداره 00:08:12.730 --> 00:08:15.500 رییس چرا میخاست ببینت؟ 00:08:17.500 --> 00:08:20.570 میگن نامجون نوشونه 00:08:20.900 --> 00:08:21.900 چی 00:08:23.170 --> 00:08:25.370 مگ نگفتن اون مرده؟ 00:08:25.740 --> 00:08:27.110 اشتباه شده بوده 00:08:27.170 --> 00:08:29.210 دوباره پلیس زنگ میزنه 00:08:29.480 --> 00:08:32.080 و میگ نامجون نوشونه 00:08:32.880 --> 00:08:34.120 عجیبه 00:08:34.820 --> 00:08:36.620 پدر نامجون 00:08:37.520 --> 00:08:40.550 وقتی اون بچه مدرسه ای بوده فوت میکنه 00:08:41.760 --> 00:08:42.860 راستی 00:08:43.060 --> 00:08:45.790 من حتی میدونم اون کی فوت کرده 00:08:46.090 --> 00:08:49.130 گفت اون پدرخوندش بوده 00:08:49.160 --> 00:08:51.830 و تیفانی هم خواهر اون 00:08:52.330 --> 00:08:53.330 چی 00:08:54.470 --> 00:08:55.800 وقتی اون 00:08:56.540 --> 00:08:58.540 به من گفت 00:08:59.140 --> 00:09:00.980 انگاری درباره ی 00:09:00.980 --> 00:09:03.480 مادرش هم میدونست 00:09:06.410 --> 00:09:08.650 درست یادم نیست 00:09:10.080 --> 00:09:12.390 اما اون رو میشناخت 00:09:13.890 --> 00:09:16.020 الان اوضا چطوره؟ 00:09:16.390 --> 00:09:17.560 رییس پارک 00:09:17.830 --> 00:09:19.830 خیلی سخت داره قبول میکنه 00:09:20.630 --> 00:09:22.900 اما منم فکر میکنم عجیبه 00:09:24.330 --> 00:09:26.130 همینک معاون گم شد 00:09:26.130 --> 00:09:28.200 اونا هویت نوه رو شناسایی کردن 00:09:28.540 --> 00:09:31.040 و میگن نامجون بوده 00:09:32.170 --> 00:09:33.210 درسته 00:09:33.540 --> 00:09:35.080 و نامجون 00:09:35.210 --> 00:09:37.410 انگاری میدونه معاون کجاست 00:09:37.410 --> 00:09:38.980 اما هیچی نمیگه 00:09:46.190 --> 00:09:48.590 من متاسفم هائه چول 00:09:48.920 --> 00:09:50.020 متاسفم 00:09:52.890 --> 00:09:56.100 یون اه بیدار شو 00:10:03.240 --> 00:10:04.240 چی؟ 00:10:04.640 --> 00:10:06.540 منظورتون چیه 00:10:06.740 --> 00:10:10.640 که باید نامجون رو بپذیریم؟ 00:10:11.150 --> 00:10:13.710 من میدونم تو هروقت اون رو میبینی 00:10:13.710 --> 00:10:15.550 خونت ب جوش میاد 00:10:16.450 --> 00:10:19.420 اما باید ارامش مادرت رو بذاریم تو اولویت 00:10:20.920 --> 00:10:23.420 پدر خیلی بدجنسیه 00:10:23.560 --> 00:10:26.190 اصلا شما به من فکر میکنین؟ 00:10:26.330 --> 00:10:28.600 به کاری ک اون با من کرد فکر کنین 00:10:28.800 --> 00:10:31.300 با مرگ دو کیانگ از من اخاذی کرد 00:10:31.300 --> 00:10:33.800 و بعدش رییس شد 00:10:34.130 --> 00:10:36.970 اما شما میخواین اون رو بپذیرم؟ 00:10:38.140 --> 00:10:40.170 خیلی بی انصافیه 00:10:42.710 --> 00:10:45.080 من مجبورش میکنم 00:10:45.680 --> 00:10:47.850 ک حتما یواشکی تست دی ان ای بدیم 00:10:47.950 --> 00:10:48.980 محض اطلاع 00:10:49.150 --> 00:10:50.380 پدر 00:11:02.960 --> 00:11:04.230 گفتم ک 00:11:04.300 --> 00:11:07.100 پدر در برابر اشکای مادر تسلیم میشه 00:11:07.940 --> 00:11:10.070 مادر عاشقت شده 00:11:10.200 --> 00:11:13.570 اون خیلی زود تماما به تو اعتماد میکنه 00:11:14.280 --> 00:11:15.880 ما باید از شر 00:11:16.380 --> 00:11:17.850 سوهو و معاون خلاص شیم 00:11:18.710 --> 00:11:21.450 البته.هرچی غیبتش طولانی تر شه اونا بیشتر شک میکنن 00:11:21.750 --> 00:11:23.880 باید از شر سگ های وفادار رییس خلاص ششیم 00:11:23.880 --> 00:11:25.090 تا زودتر اوورا رو بدست بیاریم 00:11:25.150 --> 00:11:26.290 شروع کن 00:11:33.890 --> 00:11:35.600 منم همینو میگم 00:11:35.600 --> 00:11:37.100 اینا کین 00:11:39.530 --> 00:11:41.500 اونا از اتاق حسابرسین 00:11:42.070 --> 00:11:43.100 درسته 00:11:43.340 --> 00:11:45.210 وقتی برن تو اتاقت ینی بیرون 00:11:45.310 --> 00:11:46.640 کارمون تمومه 00:11:46.870 --> 00:11:48.340 دارن چیکار میکنن؟ 00:11:50.010 --> 00:11:52.350 دفتر معاون ازونوره 00:11:55.780 --> 00:11:58.250 بیا اینجا 00:11:58.250 --> 00:11:59.750 سلام 00:12:00.620 --> 00:12:02.060 میشه بابابزرگ 00:12:02.560 --> 00:12:04.290 بغلت کنه؟ 00:12:08.130 --> 00:12:09.130 ببینم 00:12:10.200 --> 00:12:11.630 منم میخام 00:12:12.670 --> 00:12:14.070 اون خستس 00:12:14.100 --> 00:12:15.670 بریم تو 00:12:15.670 --> 00:12:17.600 بریم 00:12:22.680 --> 00:12:25.380 اینجا اتاقته 00:12:25.910 --> 00:12:28.950 حتما مادربزرگ و پدربزرگ اینجارو چیدن 00:12:28.950 --> 00:12:30.820 من خیلی هیجان زدم 00:12:30.820 --> 00:12:33.390 اینجا واقعا اتاق منه؟ 00:12:33.420 --> 00:12:35.060 ممنونم 00:12:35.060 --> 00:12:36.890 گان 00:12:36.890 --> 00:12:38.660 دیگ نیاز نیست فقط بخونی 00:12:38.690 --> 00:12:40.360 میتونی ریخت و پاش کنی 00:12:40.360 --> 00:12:42.700 و هرچقد دلت خواست بازی کنی باشه؟ 00:12:42.760 --> 00:12:44.430 بله بابابزرگ 00:12:51.000 --> 00:12:52.670 گردنبند تو 00:12:52.670 --> 00:12:54.540 تو وسایل گان نبود 00:12:54.880 --> 00:12:56.110 گردنبند؟ 00:12:56.540 --> 00:12:57.540 بله 00:12:57.910 --> 00:13:01.320 همونی ک وقتی پیدات کردم همرات بود 00:13:01.880 --> 00:13:03.980 وقتی گان رو برا سرپرستی دادم 00:13:03.980 --> 00:13:05.820 اونم دادم رفت 00:13:06.590 --> 00:13:08.420 اون تنها چیزیه ک ثابت میکنه 00:13:08.720 --> 00:13:11.090 تو از کجا اومدی 00:13:11.690 --> 00:13:14.130 من میدونم اون کجاست 00:13:14.130 --> 00:13:16.130 با من بود 00:13:16.560 --> 00:13:17.700 میدونی؟ 00:13:17.770 --> 00:13:18.770 بله 00:13:19.570 --> 00:13:21.270 وقتی بیمارستان بودم 00:13:21.270 --> 00:13:23.740 قبل اینک برم واسه عمل 00:13:24.270 --> 00:13:27.340 تو خونه ی عمو نامجون بود 00:13:33.750 --> 00:13:34.980 سلام اقای سئو 00:13:35.680 --> 00:13:37.650 ...پسرم از بیمارستان مرخص شد پس 00:13:38.950 --> 00:13:39.950 چی؟ 00:13:40.350 --> 00:13:41.690 دفتر معاون؟ 00:13:42.720 --> 00:13:45.030 باشه فورا میام 00:13:46.530 --> 00:13:48.330 باید برم شرکت 00:13:48.460 --> 00:13:50.560 فکر کنم یه بلایی سر معاون اومده 00:13:50.900 --> 00:13:52.430 منم میام 00:13:54.440 --> 00:13:55.500 گان 00:13:55.540 --> 00:13:58.440 مامان و بابا باید برن..زود میایم باشه؟ 00:14:01.180 --> 00:14:03.140 باشه.روزتون بخیر 00:14:04.580 --> 00:14:06.050 برمیگردیم 00:14:06.210 --> 00:14:07.780 خدافظ 00:14:10.150 --> 00:14:12.320 ببین گان 00:14:12.890 --> 00:14:14.660 مطمئنی 00:14:14.790 --> 00:14:17.320 ک گردنبند خونه عمو نامجون بود؟ 00:14:17.590 --> 00:14:20.090 بله.مامان نو اه 00:14:20.130 --> 00:14:22.260 اون رو دید و پرسید 00:14:22.260 --> 00:14:24.330 ک برا منه یا نه 00:14:37.340 --> 00:14:39.510 درباره گردنبند سوهو- خب؟- 00:14:39.610 --> 00:14:43.150 فک میکنی ایسدر پیچونده؟ 00:14:43.550 --> 00:14:46.520 نه بابا.اون فقط برا ما با ارزشه 00:14:46.720 --> 00:14:48.960 چرا اون باید گردنبند یکی دیگرو بدزده؟ 00:14:48.960 --> 00:14:50.220 کی میدونه 00:14:50.220 --> 00:14:52.290 شاید اون باز میخواد مارو گول بزنه 00:14:53.630 --> 00:14:55.800 پس بهش زنگ بزن 00:14:58.370 --> 00:15:00.600 شمارشو دارم؟ 00:15:00.800 --> 00:15:01.970 دارم 00:15:06.210 --> 00:15:07.210 برنمیداره 00:15:07.310 --> 00:15:10.340 شاید هنوز خونه نامجون باشه 00:15:10.380 --> 00:15:12.850 پس ب اونم زنگ بزن 00:15:15.980 --> 00:15:17.050 ی لحظه 00:15:17.250 --> 00:15:20.120 چیکار دارین میکنین؟معاون اصلا اینجا نیست 00:15:20.990 --> 00:15:22.060 گوش کن 00:15:23.120 --> 00:15:25.090 تو درجایگاهی نیستی 00:15:27.060 --> 00:15:28.930 به تیم حسابرسی اطلاع دادن 00:15:29.360 --> 00:15:30.660 ک معاون 00:15:31.060 --> 00:15:33.500 میلیونی از سرمایه شرکت اختلاص کردن 00:15:34.470 --> 00:15:35.700 اخلاص؟ 00:15:36.170 --> 00:15:39.270 مدیر بخش حسابرسی داره روش کار میکنه 00:15:39.510 --> 00:15:42.340 بزودی حقیقت رو میفهمیم 00:15:59.130 --> 00:16:01.400 معاون هیچوقت همچین کاری نکرده 00:16:01.400 --> 00:16:02.800 هیچوقت اینکارو هم نخاهد کرد 00:16:03.230 --> 00:16:04.900 نخاهد کرد؟ 00:16:05.100 --> 00:16:07.000 انقدر خوب ادمارو میشناسی؟ 00:16:07.170 --> 00:16:10.540 شاید فروتن و بدون حرص خودش رو نشون بده 00:16:10.800 --> 00:16:12.670 اما کی میتونه باطنش رو تضمین کنه؟ 00:16:13.240 --> 00:16:14.940 کاره توعه مگ نه؟ 00:16:16.680 --> 00:16:18.850 نمیخوای بگی باهاش چیکار کردی 00:16:19.150 --> 00:16:22.120 برای همین میخوای با این اتهام بیرونش کنی 00:16:22.450 --> 00:16:24.620 چی چرت میگی؟ 00:16:24.820 --> 00:16:26.950 روزی ک معاون از دسترس خارج شد 00:16:27.050 --> 00:16:28.320 تو مطمئنن 00:16:28.590 --> 00:16:30.320 بیمارستان بودی 00:16:32.730 --> 00:16:33.730 بگو بینم 00:16:33.990 --> 00:16:36.000 معاون رو کجا قایم کردی؟ 00:16:37.030 --> 00:16:39.230 دری وری نگو 00:16:39.300 --> 00:16:41.540 مدرک بیار بعد حرف بزن 00:16:44.870 --> 00:16:45.910 منتظر چی هستی 00:16:45.910 --> 00:16:47.840 لی سوهو رو از دفتر من بندازین بیرون 00:16:49.580 --> 00:16:50.580 ولم کنین 00:16:58.620 --> 00:16:59.650 الو 00:17:00.250 --> 00:17:01.460 چیشد 00:17:01.720 --> 00:17:04.590 تیم حسابرسی همه چیز رو بعلاوه ی 00:17:04.590 --> 00:17:06.430 هارد از اتاق معاون خارج کردن 00:17:06.530 --> 00:17:08.500 خیلی زود میان خونه 00:17:09.130 --> 00:17:10.200 ی چیز دیگ 00:17:10.860 --> 00:17:13.000 فک کنم حواس سوهو بهم هست 00:17:13.630 --> 00:17:14.700 چی 00:17:15.140 --> 00:17:17.140 باید موقع ملاقات معاون 00:17:17.340 --> 00:17:19.210 یکم محتاط تر باشم 00:17:23.240 --> 00:17:25.880 چطور جرات میکنی بدون در زدن بیای تو؟ 00:17:27.180 --> 00:17:28.650 شما هنوز 00:17:28.850 --> 00:17:31.050 هزینه سکوت من رو ندادی 00:17:31.050 --> 00:17:32.450 برای همین اینجام 00:17:33.150 --> 00:17:35.790 کی پشت خط بود ک اونطوری قط کردین؟ 00:17:35.790 --> 00:17:36.920 فقط بگو چی میخوای 00:17:36.920 --> 00:17:38.660 حتما اومدی ی چیزی بگی 00:17:39.690 --> 00:17:43.230 شما قول دادین گالری اوورا رو میدید بهم 00:17:43.400 --> 00:17:46.130 اما اصن دیگ ازش حرفی نزدید 00:17:46.670 --> 00:17:48.870 چقد دیگ باید صبر کنم؟ 00:17:49.140 --> 00:17:52.010 میدونین ک من صبرم زود سر میاد 00:17:53.210 --> 00:17:55.510 بیستمین سالگردش نزدیکه 00:17:55.510 --> 00:17:57.540 بعدش میدم بهت 00:17:57.540 --> 00:18:00.150 پس تا اون موقع ساکت بمون 00:18:00.310 --> 00:18:03.420 پروژه ی بزرگیه.تنهایی از پسش برنمیای 00:18:03.720 --> 00:18:05.550 رییس 00:18:05.620 --> 00:18:08.460 از شرکت اومدن..بیاین بیرون 00:18:16.000 --> 00:18:18.670 ما از اختلاص معاون مدرک داریم 00:18:18.670 --> 00:18:20.070 پس باید تحقیقات ب عمل بیاریم 00:18:20.600 --> 00:18:23.100 چی؟معاون؟ 00:18:24.600 --> 00:18:26.240 گانگ چول عوضی 00:18:26.410 --> 00:18:29.440 لطفا بذارین اتاق و دفترش رو بگردیم 00:18:30.810 --> 00:18:32.950 پدر مسخرست 00:18:32.980 --> 00:18:34.920 گانگ چول و اختلاص؟ 00:18:34.920 --> 00:18:36.680 نمیذارم وارد اتاقمون شین 00:18:37.620 --> 00:18:38.850 ببرشون بالا 00:18:39.150 --> 00:18:41.220 بله.ازینور 00:18:43.720 --> 00:18:44.860 پدر 00:18:58.840 --> 00:19:00.510 در گاوصندق رو باز کنین 00:19:09.880 --> 00:19:11.920 این نمیتونه 00:19:12.050 --> 00:19:14.390 نقشه ی مادر باشه 00:19:15.060 --> 00:19:19.530 نه.اون پدر رو متهم نمیکنه تا زندگیش ازهم بپاشه 00:19:25.870 --> 00:19:28.940 این دفترچه حساب رو از اتاق معاون پیدا کردین 00:19:29.240 --> 00:19:31.840 ک نشون دهنده گردش سرمایست؟ 00:19:32.310 --> 00:19:33.310 بله 00:19:33.670 --> 00:19:36.580 وقتی دفترشون رو چک کردیم 00:19:37.210 --> 00:19:40.210 مدارکی پیدا کردیم ک نشون میداد 00:19:40.610 --> 00:19:43.050 ایشون از سرمایه ساخت و ساز اوورا مال 00:19:43.150 --> 00:19:45.790 میلیون ها دلار بالا کشیدن 00:19:48.090 --> 00:19:50.160 پس برای همین اون عوضی 00:19:51.090 --> 00:19:53.990 یهویی غیبش زد 00:19:54.660 --> 00:19:57.060 اما یه جرم دیگ ای 00:19:57.260 --> 00:19:59.070 ب جز اختلاص هست 00:19:59.370 --> 00:20:00.470 چی گفتی 00:20:01.030 --> 00:20:02.470 بازم هست؟ 00:20:03.040 --> 00:20:05.810 ما حساب ایمیلشون رو هم چک کردیم 00:20:06.170 --> 00:20:08.180 ایشون دستور شایعه ی 00:20:08.410 --> 00:20:11.340 ساخت درمان سرطان رو داده بودن 00:20:12.450 --> 00:20:13.910 چی گفتی 00:20:14.750 --> 00:20:15.750 اما 00:20:16.250 --> 00:20:17.850 لی سوهو 00:20:18.150 --> 00:20:20.450 انگاری همدستش بوده 00:20:22.060 --> 00:20:24.690 چی؟سوهو؟ 00:20:25.490 --> 00:20:27.330 ما از ی افشاگر تو اوورا بایو 00:20:27.730 --> 00:20:29.500 اظهاراتی داشتیم 00:20:31.130 --> 00:20:32.600 افشاگر؟ 00:20:33.100 --> 00:20:34.100 بله 00:20:36.900 --> 00:20:38.610 معاون؟اختلاص؟ 00:20:38.640 --> 00:20:40.270 باورم نمیشه 00:20:40.740 --> 00:20:43.180 بهش نمیخورد اینطور ادمی باشه 00:20:43.640 --> 00:20:46.410 اون همچین کاری برای پول نمیکرد 00:20:49.120 --> 00:20:50.150 اقای لی 00:20:51.890 --> 00:20:53.550 چطور شد؟ 00:20:53.620 --> 00:20:56.260 من جا به جایی های ماشین نامجون رو چک کردم 00:21:06.000 --> 00:21:08.240 این گاراژ کمپانیه 00:21:08.870 --> 00:21:10.740 اما کسی ک پشت رول بود 00:21:10.770 --> 00:21:14.640 بله.نزدیکای ساعت 3 ماشین نامجون اومد تو گاراژ 00:21:14.980 --> 00:21:17.240 همونطور ک میبینین یکی دیگ پشت فرمون بوده 00:21:18.610 --> 00:21:20.410 اگر انقدر نیاز داشته ماشینو بیاره اینجا 00:21:20.410 --> 00:21:22.320 ک داده یکی دیگ بیارش 00:21:23.820 --> 00:21:26.290 حتما جای دیگ ای بوده؟ 00:21:26.590 --> 00:21:28.020 ممکنه 00:21:28.320 --> 00:21:29.960 اما اگر نامجون 00:21:30.120 --> 00:21:32.360 با ماشین خودش نرفته 00:21:32.960 --> 00:21:36.700 کی اون رو برده بیمارستان؟ 00:21:36.900 --> 00:21:39.000 دستش صدمه دیده بود و یه ویلچر داشت 00:21:39.600 --> 00:21:41.670 مطمئنم یکی کمکش کرده 00:21:42.470 --> 00:21:45.640 چرا از حراست بیمارستان نپرسم؟ 00:21:46.310 --> 00:21:47.710 شاید اونا بدونن 00:21:47.910 --> 00:21:49.910 بریم بیمارستان اوورا 00:21:50.280 --> 00:21:51.750 برمیگردم 00:21:51.850 --> 00:21:54.350 باشه مراقب باش 00:21:54.550 --> 00:21:56.550 اگر معاون رو پیدا کردی زنگ بزن 00:22:03.520 --> 00:22:05.160 اونا دست راست وچپ من بودن 00:22:05.160 --> 00:22:08.090 چطور تونستن ا زپشت به من خنجر بزنن؟ 00:22:10.260 --> 00:22:11.670 گوش کنین 00:22:12.070 --> 00:22:14.800 شما باید این مسئله رو 00:22:14.970 --> 00:22:16.840 بدون مشکل برسی کنین 00:22:17.370 --> 00:22:20.040 هیچ فشاری برای 00:22:21.680 --> 00:22:23.180 تحقیق ازادانه ندارین 00:22:23.510 --> 00:22:24.580 بله قربان 00:22:35.520 --> 00:22:36.960 اینا اموالین که پارک گانگ چول 00:22:36.960 --> 00:22:38.730 از کمپانی کاغذ دزدیده 00:22:42.430 --> 00:22:44.930 همشون رو برای خرید سهام اوورا استفاده کن 00:22:45.100 --> 00:22:46.130 بله 00:22:57.480 --> 00:22:58.510 بله رییس 00:22:58.880 --> 00:23:00.080 بیا اینجا 00:23:01.080 --> 00:23:03.820 اگر کاری نیست همینجا بگین 00:23:04.720 --> 00:23:07.220 مادربزرگت میخاد باهات حرف بزنه 00:23:07.490 --> 00:23:09.020 درباره پدر مادرت 00:23:10.160 --> 00:23:11.190 چی 00:23:11.730 --> 00:23:13.060 بده من 00:23:13.990 --> 00:23:16.600 نامجون منم 00:23:17.260 --> 00:23:18.770 بیا خونه 00:23:20.200 --> 00:23:23.770 رییس هم متاسفه 00:23:29.210 --> 00:23:32.050 باید یه نفر رو بهت معرفی کنم 00:23:32.050 --> 00:23:34.680 پس زود بیا 00:23:34.710 --> 00:23:35.880 باشه؟ 00:23:38.050 --> 00:23:39.120 باشه 00:23:40.050 --> 00:23:42.660 فقط بخاطر شما 00:23:48.930 --> 00:23:50.330 یکیو بهم معرفی کنه؟ 00:23:55.140 --> 00:23:56.140 عزیزم 00:23:56.870 --> 00:23:58.770 ایسدر یا نامجون 00:23:58.970 --> 00:24:01.410 برداشتن ؟ 00:24:02.210 --> 00:24:05.980 پیام دادم گفتم کار واجب دارم اما اهمیت ندادن 00:24:06.780 --> 00:24:08.950 من خودم ایسدر رو 00:24:09.050 --> 00:24:12.520 بیشتر مشکوک میدونم چون درباره گردنبند سوال کرده 00:24:15.890 --> 00:24:19.230 حالا ک جواب نمیده خودم میرم پیشش 00:24:19.330 --> 00:24:21.230 اما اگر دست اون نباشه چی؟ 00:24:21.290 --> 00:24:23.200 میرم خونه نامجون 00:24:23.260 --> 00:24:25.470 هر گردنبندی ک نیست 00:24:25.500 --> 00:24:28.600 تنها راه فهمیدن اینک سوهو از کجا اومده.باید پیداش کنیم 00:24:28.640 --> 00:24:30.900 پس بذار منم بیام 00:24:31.040 --> 00:24:34.170 نمیتونی تنهایی بری خونه نامجون 00:24:34.240 --> 00:24:36.780 میگم سان ها هم بیاد 00:24:36.880 --> 00:24:39.250 اول باهاش بریم خونه رییس پارک 00:24:39.250 --> 00:24:40.250 باش 00:24:44.780 --> 00:24:47.190 ببخشید- بله- 00:24:47.620 --> 00:24:49.120 این اقایون رو دیدید؟ 00:24:50.620 --> 00:24:52.390 فکر نکنم 00:24:56.130 --> 00:24:57.560 چیکار کنیم؟ 00:24:58.000 --> 00:25:00.570 از هرکی میشد پرسیدیم 00:25:09.540 --> 00:25:11.340 از یکی دیگ بپرسیم 00:25:11.480 --> 00:25:12.480 باش 00:25:14.410 --> 00:25:15.580 ببخشید 00:25:15.750 --> 00:25:19.450 این اقایون رو چند روز پیش دیدین؟ 00:25:21.390 --> 00:25:22.790 اون رو یادم میاد 00:25:23.560 --> 00:25:26.190 جدا؟- بله- 00:25:26.390 --> 00:25:29.130 داشت ویلچر یه مرد رو با دست اسیب دیده هول میداد 00:25:29.130 --> 00:25:31.200 من خواستم کمک کنم اما قبول نکرد 00:25:31.800 --> 00:25:33.900 کسی ک رو ویلچر بود 00:25:34.470 --> 00:25:37.070 این اقا بود؟خوب ببینین 00:25:37.940 --> 00:25:40.340 دیدم ایشون رو گذاشتن تو امبولانس 00:25:40.640 --> 00:25:42.740 فک کنم امبولانس شخصی بود 00:25:43.310 --> 00:25:45.810 شخصی؟ 00:25:46.580 --> 00:25:47.580 بله 00:25:54.020 --> 00:25:55.160 اینجاست؟ 00:25:55.390 --> 00:25:57.790 دوربینی ک ماشین نامجون رو گرفته اینجاست؟ 00:25:58.160 --> 00:26:00.130 بله قربان اینجاست 00:26:04.800 --> 00:26:07.570 این دوربین حتما تمام امبولانس های شخصی ای 00:26:07.570 --> 00:26:09.900 ک از بیمارستان اوورا خارج شدن رو گرفته 00:26:10.670 --> 00:26:12.710 اگر بتونیم شماره پلاکش رو گیر بیاریم 00:26:12.710 --> 00:26:14.140 میتونیم بفهمیم کجا رفته 00:26:14.140 --> 00:26:15.210 درسته 00:26:53.910 --> 00:26:55.110 هائه چول 00:27:10.830 --> 00:27:12.230 هنوز بیدار نشده 00:27:12.300 --> 00:27:14.070 دارم داروی القای کما میزنم بهش 00:27:14.100 --> 00:27:15.400 تا بیدار نشه 00:27:26.380 --> 00:27:27.450 باید بهش بگم 00:27:27.950 --> 00:27:30.150 باید به سوهو همه چیز رو بگم 00:27:45.160 --> 00:27:47.970 پس امبولانس اینجا پیادشون کرده؟ 00:27:48.170 --> 00:27:49.340 درسته 00:27:50.340 --> 00:27:52.170 بریم تو 00:28:40.420 --> 00:28:41.520 ببخشید 00:28:41.550 --> 00:28:44.590 بیماری ب اسم پارک گانگ چول دارین؟ 00:28:44.990 --> 00:28:46.690 ی لحظه 00:28:55.600 --> 00:28:56.700 نداریم 00:28:57.540 --> 00:28:58.710 ندارین؟ 00:29:01.970 --> 00:29:03.140 متوجهم 00:29:03.640 --> 00:29:04.740 بریم 00:29:13.890 --> 00:29:14.890 چی بود 00:29:21.030 --> 00:29:22.800 باید جدا شیم 00:30:28.660 --> 00:30:30.100 پیداش نکردم 00:30:30.130 --> 00:30:31.660 منم.بریم بالارو بگردیم 00:30:31.660 --> 00:30:32.670 باش 00:31:38.630 --> 00:31:40.070 گفتم ک 00:31:41.230 --> 00:31:44.940 دهنت رو ببند و نگو ک سوهو نوشونه 00:31:46.210 --> 00:31:48.010 تو اینکارو هم بخاطر من نکردی 00:31:48.980 --> 00:31:51.210 هیچ میدونستی چقدر ناراحت شدم؟ 00:31:51.234 --> 00:32:01.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:25.880 --> 00:32:26.980 سلام مادر بزرگ 00:32:27.250 --> 00:32:29.780 مرسی مرسی 00:32:33.520 --> 00:32:34.650 اما 00:32:34.920 --> 00:32:37.760 چی میخواستین درباره پدر مادرم بگین؟ 00:32:38.060 --> 00:32:41.090 و اونیک میخواستین بهم معرفی کنین کیه 00:32:41.590 --> 00:32:44.660 بریم تو حرف بزنیم 00:32:47.900 --> 00:32:49.370 کیه 00:32:51.670 --> 00:32:53.970 سان ها و مادرشن 00:32:54.340 --> 00:32:56.740 خانوم اوه و مادرش 00:32:56.740 --> 00:32:57.740 بله 00:32:57.980 --> 00:33:00.680 میگن اومدن گردنبند اقای لی رو بگیرن 00:33:01.950 --> 00:33:03.780 گردنبند سوهو؟ 00:33:04.050 --> 00:33:05.950 کدوم منظورشونه؟ 00:33:23.440 --> 00:33:24.970 خانوم چو؟ 00:33:29.880 --> 00:33:31.580 اون چرا اینجاست؟ 00:33:32.310 --> 00:33:34.780 اینجا جاییه ک معاون رو قایم کردن 00:33:35.310 --> 00:33:36.320 اما چرا؟ 00:34:10.050 --> 00:34:11.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.