WEBVTT 00:00:11.670 --> 00:00:13.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.330 --> 00:00:31.490 من متاسفم 00:00:32.760 --> 00:00:35.100 باید زودتر بهت میگفتم 00:00:35.900 --> 00:00:37.270 من باعث شدم زجر بکشی 00:00:38.530 --> 00:00:40.440 بخاطر رقت انگیزیه خودم 00:00:41.840 --> 00:00:42.970 متاسفم 00:00:43.510 --> 00:00:44.670 لطفا من رو ببخش 00:00:46.210 --> 00:00:47.740 پس اون روز 00:00:48.610 --> 00:00:50.750 ک گفتین میخواین درباره خانوادم باهام حرف بزنین 00:00:51.580 --> 00:00:53.410 و گفتین بیام هتل 00:00:55.380 --> 00:00:57.350 میخاستم تورو 00:00:58.050 --> 00:01:00.890 به مادر و پدرم معرفی کنم 00:01:01.660 --> 00:01:04.190 و بگم نوه ی بزرگشون 00:01:04.860 --> 00:01:06.390 ک ارزوشون بود ببیننش 00:01:06.930 --> 00:01:08.430 جلوی چشمشون بوده 00:01:15.840 --> 00:01:17.870 بخاطر نامجون 00:01:19.370 --> 00:01:21.240 نتونستین بیاین؟ 00:01:22.910 --> 00:01:23.910 درسته 00:01:25.750 --> 00:01:28.680 میخاست یکار کنه تورو نبینم 00:01:28.780 --> 00:01:31.490 یه درگیری جزیی باعث ی اتفاق شد 00:01:31.790 --> 00:01:34.490 وقتی بهوش اومدم دیدم تو یه بیمارستان عجیبم 00:02:04.790 --> 00:02:05.820 اما 00:02:06.290 --> 00:02:09.690 چرا خانوم چو و نامجون باهم همدستی میکنن؟ 00:02:10.160 --> 00:02:12.830 من ایشون رو تو بیمارستانی ک 00:02:12.860 --> 00:02:14.500 شمارو نگه داشته بودن دیدم 00:02:17.030 --> 00:02:18.270 نمیدونم 00:02:18.570 --> 00:02:19.900 ئه را میگه 00:02:20.200 --> 00:02:23.140 اون با مرگ دوکیانگ ازش اخاذی کرده 00:02:23.570 --> 00:02:26.340 و گفته بایس رییسش کنه 00:02:28.240 --> 00:02:30.480 اما چرت میگه.یه چیزی 00:02:31.250 --> 00:02:33.080 بین اون دوتا هست 00:02:50.260 --> 00:02:53.740 بیشتر ازین حرفا باهم قاطین 00:02:54.200 --> 00:02:55.440 ...مطمئنم یه چیزی 00:02:56.670 --> 00:02:58.540 قربان بیاین بریم تو اتاق 00:02:58.540 --> 00:02:59.710 باید استراحت کنین 00:03:11.290 --> 00:03:13.190 نباید ببریمش بیمارستان؟ 00:03:13.520 --> 00:03:15.490 هنوز بخاطر اون حجم از ارامبخش 00:03:15.490 --> 00:03:17.490 حسابی گیجه 00:03:18.060 --> 00:03:19.960 اگر استراحت کنه خوب میشه 00:03:20.400 --> 00:03:22.560 حتما خیلی بهش سخت گذشته 00:03:22.700 --> 00:03:25.070 بریم بذاریم استراحت کنه 00:03:37.350 --> 00:03:38.510 من 00:03:39.410 --> 00:03:41.450 نوه ی بزرگ اونام؟ 00:03:42.420 --> 00:03:45.790 شما عموی منی 00:03:47.020 --> 00:03:49.290 رییس پارک پدربزرگ من 00:03:49.620 --> 00:03:52.190 و خانوم بزرگ مادر بزرگم؟ 00:03:59.900 --> 00:04:02.600 اگر سوهو پیداش نکرده بود 00:04:02.670 --> 00:04:04.570 ممکن بود همینطوری حبس نگهش دارن 00:04:06.940 --> 00:04:09.740 اون ادما واقعا ترسناکن 00:04:09.910 --> 00:04:12.010 نامجون کم بود 00:04:12.380 --> 00:04:15.180 حالا زنشم داره بلا سرش میاره؟ 00:04:16.420 --> 00:04:19.150 بهشون شک داشتم 00:04:19.220 --> 00:04:22.790 اما خیلی تعجب اوره ک سوهو نوه ی گمشدشونه 00:04:22.790 --> 00:04:25.290 و اینک هنوز کلی راز پنهون هست تعجب اور تره 00:04:27.560 --> 00:04:29.330 سوهو خوبی؟ 00:04:30.400 --> 00:04:31.400 خوبم 00:04:36.970 --> 00:04:41.080 میدونم اینک اینطوری فهمیدی کی هستی 00:04:41.180 --> 00:04:43.310 برات شوکه کنندست 00:04:44.350 --> 00:04:47.380 اما بیا مثبت فکر کنیم 00:04:48.080 --> 00:04:52.650 پدر و مادر بزرگت ادمای فوق العاده این 00:04:54.420 --> 00:04:56.320 میدونی ک منظورم چیه نه؟ 00:04:58.360 --> 00:04:59.390 بله پدر 00:05:00.260 --> 00:05:01.260 اما 00:05:01.560 --> 00:05:04.330 مشکل کاریت چی بود؟ 00:05:06.370 --> 00:05:08.140 تیم حسابرسی اومده بود سراغم 00:05:09.240 --> 00:05:11.940 اونا من و معاون رو مقصر اختلاص میدونن 00:05:12.810 --> 00:05:14.380 تازه گفتن من شایعه پراکنی کردم 00:05:14.840 --> 00:05:17.480 تا قیمت سهام بالا بره 00:05:17.880 --> 00:05:19.450 منم اخراج شدم 00:05:20.210 --> 00:05:21.250 چی 00:05:21.750 --> 00:05:24.650 مطمئنم بازم نامجون پشت این قضایاست 00:05:25.550 --> 00:05:29.020 میدونست تو نوشونی و میخاسته از شرت خلاص شه 00:05:29.760 --> 00:05:31.460 عوضیه پست فطرت 00:05:31.660 --> 00:05:33.690 الان زنگ بزن رییس 00:05:33.690 --> 00:05:37.060 اون باید بدونه 00:05:46.540 --> 00:05:49.640 نه مادر بزرگ نه پدربزرگ هیچکدوم جواب نمیدن 00:05:49.740 --> 00:05:51.380 میرم دیدنشون 00:05:51.380 --> 00:05:53.550 باشه برو 00:05:57.190 --> 00:05:59.420 ئه را داری چیکار میکنی 00:05:59.920 --> 00:06:02.720 شما سه تا علیه من تیم شدین؟ 00:06:03.060 --> 00:06:06.030 ئه را مشکل تو چیه؟ 00:06:06.460 --> 00:06:09.730 چرا شماها دارین اینکارو میکنین؟ 00:06:10.230 --> 00:06:11.770 مادربزرگ 00:06:12.070 --> 00:06:14.100 مادر چرا گریه میکنین؟ 00:06:14.670 --> 00:06:17.040 من فقط میخوام پدر رو بفرستم برن 00:06:17.040 --> 00:06:20.640 تا بتونن استراحت کنن.خب دیگ پیر شدن 00:06:21.080 --> 00:06:23.640 فکر کردین چندسال دیگ قراره عمر کنین؟ 00:06:23.640 --> 00:06:25.150 کارای استرسی کمپانی رو بسپارین 00:06:25.150 --> 00:06:28.050 به من و نامجون 00:06:28.150 --> 00:06:30.150 و از زندگیتون تا قبل مرگ لذت ببرین 00:06:30.250 --> 00:06:33.490 تو کی هستی ک به من بگی از کمپانی برم؟ 00:06:33.790 --> 00:06:35.620 صاحب اوورا هستم 00:06:35.860 --> 00:06:37.390 من صاحبشم 00:06:40.430 --> 00:06:43.060 چطور اوورا برای توعه؟ 00:06:43.060 --> 00:06:44.270 مستی؟ 00:06:45.000 --> 00:06:49.100 پدر من اوورا رو به چیزی ک هست رسوند 00:06:49.200 --> 00:06:50.870 اگر بخاطر اون نبود 00:06:50.910 --> 00:06:52.940 الان باشکوه نبود 00:06:53.470 --> 00:06:55.740 چی چرت میگی؟ 00:06:55.810 --> 00:07:00.310 اوورا بخاطر پدرت تقریبا نابود شد 00:07:00.310 --> 00:07:03.220 منظورتون رشوه هاییه ک از مردم گرفت تا از بچش محافظت کنه؟ 00:07:03.220 --> 00:07:06.290 اونموقه همه اینکارو میکردن مگه چیه؟ 00:07:06.590 --> 00:07:07.660 اما 00:07:07.920 --> 00:07:11.130 شما چطور تونستی اونطوری به پدر من خیانت کنی؟ 00:07:11.490 --> 00:07:14.200 شماها بهترین دوستای هم از بچگی بودین 00:07:14.830 --> 00:07:18.630 اگر علیه پدرم شهادت نداده بودین 00:07:18.770 --> 00:07:22.400 اونطوری توی زندان ب ناحق نمیمرد 00:07:23.200 --> 00:07:24.870 تصور کنین چقدر عصبانی بوده 00:07:25.070 --> 00:07:27.440 ک تو زندان جون خودش رو گرفته 00:07:30.240 --> 00:07:32.680 چی؟پدره تو 00:07:33.350 --> 00:07:35.620 از یه بیماری مزمن فوت نشد؟ 00:07:37.820 --> 00:07:38.920 باشه 00:07:39.690 --> 00:07:43.020 من تمام زندگیم غرق این بودم 00:07:43.220 --> 00:07:44.430 هرچند 00:07:45.090 --> 00:07:48.160 تو خیلی بد درباره یه چیزی داری اشتباه میکنی 00:07:48.700 --> 00:07:51.830 ...رشوه گرفتن پدرت 00:07:52.130 --> 00:07:54.240 پدرت از اوورا استفاده کرد تا پول 00:07:54.270 --> 00:07:56.640 سفر های خودش رو بدزده 00:07:56.870 --> 00:07:58.340 برای منافع شخصی 00:07:58.440 --> 00:08:00.240 برای اینک مقام بالاتری بدست بیاره 00:08:01.380 --> 00:08:04.410 الان از من توقع داری این داستان رو باور کنم؟ 00:08:04.480 --> 00:08:07.850 شما اوورارو با اطلاعاتی ک پدره من بهتون میداد ب اینجا رسوندی 00:08:07.950 --> 00:08:09.920 بعدش وقتی ک نزدیک بود گیر بیفتین 00:08:09.950 --> 00:08:12.920 پدره من رو دور زدین تا خودتون رو نجات بدین 00:08:12.950 --> 00:08:14.390 چطور جرات میکنی؟ 00:08:16.220 --> 00:08:17.330 رییس 00:08:22.800 --> 00:08:25.370 پدره من از جونش مایه گذاشت تا اونجارو بسازه 00:08:25.500 --> 00:08:27.970 حتی اگر سوهو همه جا جار بزنه ک نوه ی بزرگه 00:08:28.500 --> 00:08:30.500 نمیذارم به اون برسه 00:08:30.870 --> 00:08:32.540 ئه را تو چته 00:08:32.710 --> 00:08:33.980 چرا شماها دارین اینطوری میکنین؟ 00:08:34.680 --> 00:08:37.480 چرا اینکارو با ما میکنین؟ 00:08:40.610 --> 00:08:42.880 ئه را،نامجون 00:08:42.950 --> 00:08:46.350 فک کردین میذارم اینکارو با من بکنین؟ 00:08:46.590 --> 00:08:49.220 هر دوتون رو نابود میکنم 00:08:49.590 --> 00:08:50.760 بیا تو 00:08:55.230 --> 00:08:56.360 تو اتاقشون حبسشون کن 00:08:56.500 --> 00:08:58.100 مودب باش و بذار راحت باشن 00:08:58.100 --> 00:08:59.870 تا جایی نرن 00:08:59.970 --> 00:09:00.970 بله قربان 00:09:03.400 --> 00:09:05.010 پدر بزرگ برید داخل 00:09:05.010 --> 00:09:07.310 مادربزرگ اینطوری از حال میره 00:09:08.680 --> 00:09:09.710 بریم 00:09:19.190 --> 00:09:22.260 تو براشون ب مقدار کافی غذا بیار 00:09:22.290 --> 00:09:23.820 خوب محافظت کن 00:09:24.130 --> 00:09:25.790 نذار با کسی ارتباط برقرار کنن 00:09:26.490 --> 00:09:28.630 چی؟من؟ 00:09:30.460 --> 00:09:31.870 هیچ نمیدونستم 00:09:32.430 --> 00:09:35.340 ئه را همچین کینه ای از ما داره 00:09:38.810 --> 00:09:40.310 گریه نکن 00:09:41.680 --> 00:09:45.680 اگر قراره از شر اونا خلاص شیم بایس قوی باشیم 00:09:46.410 --> 00:09:48.150 هم فیزیکی هم روحی 00:09:48.380 --> 00:09:49.950 رییس 00:09:52.690 --> 00:09:55.960 اونا میدونستن سوهو نوه ی ماست 00:09:57.860 --> 00:10:00.560 و برای این روز اماده بودن 00:10:06.570 --> 00:10:07.740 عزیزه دلم 00:10:08.840 --> 00:10:10.540 اون نوه ی ماست 00:10:11.010 --> 00:10:12.570 کسی ک دنبالش بودی 00:10:14.940 --> 00:10:16.640 اروم باش 00:10:17.410 --> 00:10:20.450 یوقت قبل اینک بتونی بغلش کنی سکته میکنیا 00:10:21.220 --> 00:10:23.680 باید روح وجسمت قوی باشه 00:10:34.760 --> 00:10:36.500 تو میخوای مراقب ما باشی؟ 00:10:36.660 --> 00:10:38.630 نه 00:10:38.800 --> 00:10:42.070 گفت براتون غذا بیارم 00:10:43.200 --> 00:10:44.470 و جهت اطلاع 00:10:44.870 --> 00:10:48.210 تلفن کامپیوتر دستگاه فکس و اینا اینجا کار نمیکنن 00:10:48.210 --> 00:10:50.910 مادر گفت الکی تلاش نکنین 00:10:58.290 --> 00:10:59.320 معذرت میخوام 00:10:59.590 --> 00:11:01.990 نمیدونستم تا اینجا پیش میره 00:11:07.090 --> 00:11:10.100 اونا از روزی ک نامجون رو نوه ی ما جا زدن برای این روز 00:11:10.100 --> 00:11:12.730 اماده شده بودن تا کمپانی رو بگیرن 00:11:14.540 --> 00:11:17.040 ماجرا اختلاص گانگ چول هم 00:11:17.340 --> 00:11:19.210 کلک اوناست 00:11:20.440 --> 00:11:21.880 پس اینک گانگ چول 00:11:22.340 --> 00:11:25.150 یهویی بعد ازینک گفت 00:11:25.550 --> 00:11:27.780 قراره یکیو به ما معرفی کنه..غیبش زد 00:11:28.380 --> 00:11:29.620 فکر میکنی 00:11:31.650 --> 00:11:34.160 خدایا گانگ چول 00:11:35.020 --> 00:11:38.130 و نومون جاشون امنه درسته؟ 00:11:46.170 --> 00:11:47.200 من خوبم 00:11:47.570 --> 00:11:49.000 نباید ضعیف باشم 00:11:49.000 --> 00:11:50.370 تازه اولشه 00:11:51.570 --> 00:11:52.810 حقیقت داره؟ 00:11:53.470 --> 00:11:56.710 واقعا پدرت خودکشی کرد؟ 00:11:57.240 --> 00:11:59.850 گزارش رسمی میگه از بیماری فوت کرده 00:11:59.950 --> 00:12:01.720 اما اون خودکشی کرده بود 00:12:02.180 --> 00:12:05.150 خیانت و بی معرفتی ای ک از سمت رییس دیده بود 00:12:05.150 --> 00:12:06.650 خیلی براش زیادی بوده 00:12:06.720 --> 00:12:08.790 حتی تا موقع مرگش 00:12:09.420 --> 00:12:11.190 نگران من بوده 00:12:12.190 --> 00:12:14.360 اونا چطور میتونن کمپانی رو بدن ب سوهو 00:12:14.360 --> 00:12:15.500 فقط چون نوه ی بزرگه؟ 00:12:16.300 --> 00:12:18.630 کمپانی رو استخونای پدر من ساخته شده 00:12:18.970 --> 00:12:21.170 تو..کسی ک از خونه منه..باید ب ارث ببرش 00:12:23.740 --> 00:12:24.970 جدی میگی؟ 00:12:25.570 --> 00:12:27.470 مگ تا زمانی ک نو اه بزرگ شه 00:12:27.780 --> 00:12:29.180 قرار نبود من جاش باشم؟ 00:12:30.610 --> 00:12:33.080 نو اه نوه ی منه و باید ازش مراقبت کنم 00:12:33.710 --> 00:12:35.880 الان فقط ما دوتاییم 00:12:36.020 --> 00:12:37.520 زمانی ک گانگ چول صدمه دید 00:12:37.520 --> 00:12:39.820 تو فهمیدی ک فقط منم و تو 00:12:41.390 --> 00:12:43.020 دوست دارم باورش کنم 00:12:43.090 --> 00:12:44.490 حتی اگر دروغ باشه 00:12:47.600 --> 00:12:48.900 بهت قول میدم 00:12:50.130 --> 00:12:53.670 اشکایی ک بخاطر من و عصبانیتت از من ریختی 00:12:54.870 --> 00:12:56.500 از شرشون خلاصت میکنم 00:12:57.540 --> 00:12:58.810 جبران میکنم 00:13:12.590 --> 00:13:14.120 درو باز کنین همین الان 00:13:17.630 --> 00:13:19.730 سوهوعه..باید چیکار کنم؟ 00:13:19.830 --> 00:13:21.460 احتمالا اومده رییس رو ببینه 00:13:21.460 --> 00:13:22.830 تا تایید کنه نوشونه 00:13:22.860 --> 00:13:24.000 بفرستش بره 00:13:24.500 --> 00:13:25.530 من؟ 00:13:25.970 --> 00:13:27.940 اون ب این راحتیا گول نمیخوره 00:13:29.170 --> 00:13:30.940 بگو رفتن ویلاشون 00:13:39.080 --> 00:13:41.480 پدر بزرگ و مادر بزرگ خونه نیستن 00:13:41.620 --> 00:13:42.720 رفتن ویلا 00:13:43.750 --> 00:13:44.990 دروغ نگو 00:13:45.520 --> 00:13:48.760 اونا همین امروز رفتن با نامجون تست دی ان ای بدن 00:13:49.190 --> 00:13:50.720 اما چی داری میگی؟مسافرت؟ 00:13:50.960 --> 00:13:52.460 کدوم ویلا؟ 00:13:52.930 --> 00:13:54.030 نمیدونم 00:13:54.300 --> 00:13:56.960 گفتن بعد از ازمایش حالشون خیلی خوب نبود 00:13:57.000 --> 00:13:58.570 و برای همین میرن مسافرت و ویلاشون 00:13:58.800 --> 00:13:59.800 ایسدر 00:14:01.570 --> 00:14:03.640 تو میدونستی من نوه ی این خانوادم درسته؟ 00:14:04.670 --> 00:14:06.670 برای همین از گان درباره گردنبند پرسیدی 00:14:07.040 --> 00:14:09.480 چون میدونستی 00:14:13.310 --> 00:14:15.220 خانوم چو و نامجون 00:14:15.880 --> 00:14:16.980 تهدیدت کردن؟ 00:14:17.420 --> 00:14:18.620 یا از نو اه استفاده کردی 00:14:19.290 --> 00:14:21.260 تا باهاشون معامله کنی؟ 00:14:24.430 --> 00:14:25.630 یادت بمونه 00:14:26.290 --> 00:14:29.600 نمیدونم چی بهت پیشنهاد دادن 00:14:30.560 --> 00:14:32.730 اما حقیقت خیلی زود اشکار میشه 00:14:33.530 --> 00:14:34.970 اگر مراقبت نباشی 00:14:35.070 --> 00:14:36.940 ازت ب عنوان طعمه استفاده میکنن 00:14:37.370 --> 00:14:38.370 نه 00:14:38.940 --> 00:14:40.610 اون گفت نو اه رو 00:14:40.740 --> 00:14:42.380 وقتی بزرگ شد وارث اوورا میکنه 00:14:46.950 --> 00:14:47.950 من برای ی مدت 00:14:48.450 --> 00:14:50.180 پدر دو ری بودم 00:14:50.650 --> 00:14:52.890 پس هیچوقت کاری نمیکنم ک صدمه ببینه 00:14:53.420 --> 00:14:55.590 اما نامجون چی؟ 00:14:55.890 --> 00:14:58.560 به اندازه ی من به دو ری اهمیت میده؟ 00:14:59.630 --> 00:15:00.890 مادر هست 00:15:01.360 --> 00:15:02.830 اون 00:15:03.200 --> 00:15:04.870 از نواه مراقبت میکنه 00:15:05.430 --> 00:15:07.900 فک نمیکنی یه چیز مشکوکی 00:15:08.340 --> 00:15:09.640 بین اون و نامجون هست؟ 00:15:10.740 --> 00:15:13.340 اونا مثل کارد و پنیر بودن 00:15:14.010 --> 00:15:16.410 اما یهویی انقدر بهم نزدیک شدن 00:15:16.610 --> 00:15:18.280 فقط چون میخوان از شر من خلاص شن؟ 00:15:20.850 --> 00:15:21.980 منظورت چیه؟ 00:15:22.150 --> 00:15:23.150 دارم میگم 00:15:23.680 --> 00:15:26.150 یه رازی بین اونا هست ک هیچکدوممون نمیدونیم 00:15:27.390 --> 00:15:30.490 حدقل بخاطر نو اه 00:15:31.330 --> 00:15:32.660 قربانی راز اونا نشو 00:15:35.860 --> 00:15:37.130 من و رییس 00:15:37.800 --> 00:15:39.430 باید هم رو ببینیم 00:15:39.830 --> 00:15:41.270 پس عاقلانه انتخاب کن 00:15:49.510 --> 00:15:51.110 سوهو جز پرسیدن درباره رییس 00:15:51.110 --> 00:15:52.350 چیز دیگ ای نگفت؟ 00:15:53.080 --> 00:15:55.080 گفت نوه ی این خونست 00:15:55.180 --> 00:15:57.450 و بالاخره رییس رو میبینه 00:15:58.590 --> 00:16:00.320 گانگ چول چی؟ 00:16:00.920 --> 00:16:01.920 نه 00:16:01.990 --> 00:16:03.660 من میرم بالا 00:16:06.930 --> 00:16:08.530 دیر یا زود 00:16:08.660 --> 00:16:10.300 سوهو میاد اینجا 00:16:10.930 --> 00:16:12.130 باید عجله کنیم 00:16:12.270 --> 00:16:14.330 باید دارایی رییس رو به حسابای خودمون منتقل کنیم 00:16:14.330 --> 00:16:16.070 و گانگ چول رو پیدا کنیم 00:16:33.820 --> 00:16:35.260 حق با سوهوعه 00:16:35.390 --> 00:16:37.360 اونا واقعا مشکوکن 00:16:37.660 --> 00:16:39.460 اونا به خون هم تشنه بودن 00:16:39.530 --> 00:16:41.230 چرا الان همش با همن؟ 00:16:41.800 --> 00:16:43.730 یه چیزی هست..باید بفهمم 00:16:46.230 --> 00:16:47.870 ما چیزی نمیخوایم 00:16:50.770 --> 00:16:52.170 چرا اوردی بیرون؟ 00:16:52.610 --> 00:16:55.640 فک کنم اعتصاب غذا کردن 00:16:55.640 --> 00:16:56.810 چیزی نمیخورن 00:16:56.880 --> 00:16:58.850 برای همین اوردی بیرون؟ 00:16:58.980 --> 00:16:59.980 بده من 00:17:17.700 --> 00:17:18.700 پدر 00:17:18.870 --> 00:17:22.300 داری با من مثل ی حیوون رفتار میکنی؟ 00:17:22.570 --> 00:17:25.470 فک کردی صحیحه ک مارو تواتاق حبس کنی 00:17:25.610 --> 00:17:27.070 و برامون غذا بیاری؟ 00:17:29.110 --> 00:17:31.580 وای نه حتما داغ بود 00:17:31.580 --> 00:17:32.980 سوختین؟ 00:17:33.410 --> 00:17:35.720 براتون یه سینی دیگ میارم 00:17:38.650 --> 00:17:41.490 فکر کردی این کارا نظر من رو عوض میکنه؟ 00:17:44.120 --> 00:17:48.130 خیلی پشیمونم ک با اینک میدونستم تو قلبت 00:17:48.130 --> 00:17:50.100 چیزی جز طمع نیست ننداختمت بیرون 00:17:50.160 --> 00:17:52.400 بزرگترین پشیمونیمه 00:17:52.930 --> 00:17:56.100 من کسی نیستم ک تو طمع غرق شدم،اون شمایین 00:17:56.440 --> 00:17:58.840 هیچی مثل حرص و طمع یه پیرمرد زننده نیست 00:17:58.910 --> 00:18:02.440 پدر..شما از هرچیزی ک میشد لذت برد،لذت بردین 00:18:02.540 --> 00:18:04.040 دیگ بسه 00:18:04.080 --> 00:18:06.280 فک کنم وقتشه بیخیال شین 00:18:06.450 --> 00:18:10.720 ئه را چطور میتونی انقدر بی تربیت باشی؟ 00:18:10.920 --> 00:18:12.550 اینبار مودبانه خاستم 00:18:12.550 --> 00:18:14.390 اما دوبار حرفم رو تکرار نمیکنم 00:18:14.390 --> 00:18:15.660 چی گفتی؟ 00:18:15.660 --> 00:18:16.660 اقای لی 00:18:18.090 --> 00:18:19.730 بله خانوم 00:18:19.790 --> 00:18:21.300 اتاق رو تمیز کن 00:18:21.300 --> 00:18:24.830 و یه چیکه اب هم تو این اتاق نمیاری تا وقتی من بگم 00:18:25.800 --> 00:18:28.700 اونا خیلی با انرژی به نظر میان 00:18:35.410 --> 00:18:37.710 میخای مارو بکشی؟ 00:18:37.950 --> 00:18:40.410 فک کردی اینطوری راه برات باز میشه؟ 00:18:45.690 --> 00:18:49.320 مادر بخاطر سلامتیش خیلی دووم نمیاره 00:18:49.620 --> 00:18:51.460 بیا اول اسم تورو به دفتر اسناد خانواده اضاف کنیم 00:18:51.460 --> 00:18:54.260 اینطوری میتونیم اموال پدر رو به تو بدیم 00:18:54.930 --> 00:18:56.000 اعتماد میکنی 00:18:56.430 --> 00:18:58.230 ک همه چیز رو به من بدی؟ 00:18:58.330 --> 00:18:59.470 گفتم ک 00:18:59.570 --> 00:19:02.570 تو تنها پسره منی.پس طبیعتا تو باید اوورا رو ب ارث ببری 00:19:08.440 --> 00:19:09.910 چی گفت؟ 00:19:10.480 --> 00:19:12.610 نامجون پسرشه؟ 00:19:13.180 --> 00:19:14.750 امکان نداره 00:19:15.020 --> 00:19:17.320 چطور ممکنه 00:19:19.820 --> 00:19:22.760 اگر یوقتی معاون برگرده 00:19:23.220 --> 00:19:25.390 اروم نمیشینه 00:19:26.590 --> 00:19:28.800 باید قبل اینک کاری کنه پیداش کنیم 00:19:29.700 --> 00:19:32.730 تمام جوانب رو قبل از جلسه سهامدارا برسی کن 00:19:33.730 --> 00:19:35.170 سوهو قدرتمند ترینه 00:19:35.470 --> 00:19:37.200 همونطور ک گفتین 00:19:37.870 --> 00:19:39.140 اول کار اون رو میسازم 00:19:41.810 --> 00:19:43.910 من میرم دیدن وکیل 00:19:44.210 --> 00:19:46.880 منم همینک معاون رو پیدا کردم میام 00:20:01.160 --> 00:20:03.200 مادر ب همه چی فکر کرده 00:20:03.260 --> 00:20:04.530 اگر اون واقعا پسرشه 00:20:04.630 --> 00:20:06.970 حتما تست داده تا ببینه 00:20:07.030 --> 00:20:09.440 واقعا پسرشه یا نه 00:20:09.970 --> 00:20:12.810 حتما قبل اینک زن پدر بشه بدنیا اوردش 00:20:27.290 --> 00:20:28.590 چو ئه را و کیم نامجون مادر و فرزندن 00:20:41.770 --> 00:20:43.640 پسرش بیشتر از نوش براش اولویت داره 00:20:44.240 --> 00:20:46.610 من و دوری چیکار کنیم؟ 00:21:05.660 --> 00:21:06.930 مامان بابا 00:21:06.930 --> 00:21:08.600 سان ها سوهو 00:21:08.660 --> 00:21:10.800 باید اینو ببینین 00:21:11.400 --> 00:21:12.400 چیه 00:21:13.030 --> 00:21:14.470 چیه 00:21:15.400 --> 00:21:17.070 رییس اوورا 00:21:17.440 --> 00:21:20.210 از مقام ریاست کناره گیری کرد 00:21:20.340 --> 00:21:22.610 چی؟چرا؟اون هنوز با انرژیه 00:21:22.780 --> 00:21:25.350 گفته کی اینکارو میکنه؟ 00:21:25.410 --> 00:21:26.980 تو جلسه سهامدارا 00:21:27.080 --> 00:21:28.680 تاریخش اینجاست 00:21:28.850 --> 00:21:31.180 سول ها ینی چی که 00:21:31.320 --> 00:21:32.720 رییس داره بازنشست میشه؟ 00:21:32.720 --> 00:21:34.720 ببین 00:21:35.220 --> 00:21:37.320 بزرگترین خبر تو قسمت بیزنسه 00:21:47.700 --> 00:21:49.770 فکر میکنین یوقت 00:21:50.500 --> 00:21:53.840 رییس فاصله گرفته رفته 00:21:53.970 --> 00:21:57.340 تا درباره این تصمیمش فکر کنه؟ 00:21:57.710 --> 00:21:59.850 نه..فکر کنم 00:22:00.380 --> 00:22:03.680 نامجون و چو دارن یه کلکی سوار میکنن 00:22:04.020 --> 00:22:06.090 تا تو جلسه سهامدارا جای رییس رو بگیرن 00:22:13.930 --> 00:22:15.600 اونا دارن معاون رو به اختلاص 00:22:15.860 --> 00:22:18.400 و من رو به شایعه پراکنی متهم میکنن 00:22:18.970 --> 00:22:20.770 و الانم ک رییس داره کناره گیری میکنه 00:22:23.640 --> 00:22:25.840 حتما میخواد اوورا رو بدست بیاره 00:22:26.540 --> 00:22:29.180 اخه چطور میتونه؟اوورا خیلی بزرگه 00:22:29.880 --> 00:22:32.150 تا وقتی خانوم چو پشتشه 00:22:32.250 --> 00:22:33.780 هرچیزی ممکنه 00:22:34.980 --> 00:22:38.190 اما معاون انگار نمیتونه بیدار شه 00:22:38.520 --> 00:22:40.220 نصف شبی بیدار شد 00:22:40.420 --> 00:22:43.320 یه چیزی برای سردردش خورد و باز خوابید 00:22:45.530 --> 00:22:46.730 من اینجام 00:22:48.760 --> 00:22:50.660 رییس پارک رو پیدا کردی؟ 00:22:50.960 --> 00:22:53.830 نه.کلی ادم فرستادم دم ویلاهاشون 00:22:53.970 --> 00:22:55.100 اما اونجا نیستن 00:22:55.640 --> 00:22:57.200 کجاست 00:22:58.770 --> 00:23:02.680 میرم ببینم چیزی تو دفتر میگن یا نه 00:23:10.220 --> 00:23:12.620 مامان خیلی متاسفه 00:23:12.850 --> 00:23:14.620 یه ایندفه رو جا به جا میکنیم 00:23:14.620 --> 00:23:16.990 اما دیگ اینطوری نمیشه باشه؟ 00:23:17.090 --> 00:23:18.160 باش 00:23:18.230 --> 00:23:20.490 میخای مهدش رو جا به جا کنی؟ 00:23:22.030 --> 00:23:23.300 نو اه 00:23:23.700 --> 00:23:26.500 هنوز فکر میکنه سوهو پدرشه 00:23:26.600 --> 00:23:28.500 فک کنم بهترین کار همینه 00:23:28.740 --> 00:23:30.440 نمیخوام اون اسیب ببینه 00:23:31.440 --> 00:23:33.370 باشه.بعدا میبنمتون 00:23:35.380 --> 00:23:39.210 گان کلی خوش بگذرون باشه؟ 00:23:39.310 --> 00:23:40.310 باشه 00:23:45.020 --> 00:23:46.720 بریم 00:23:51.260 --> 00:23:52.960 مامان 00:23:53.890 --> 00:23:56.660 یه لحظه صبر کن 00:24:06.540 --> 00:24:07.640 سلام سان ها 00:24:08.580 --> 00:24:10.810 یه سری مرد کت شلواری دارن میان سمت خونه 00:24:11.010 --> 00:24:13.710 فک کنم میخوان بیان تو خونه و دنبال معاون بگردن 00:24:14.050 --> 00:24:15.250 معاون؟ 00:24:15.850 --> 00:24:16.850 باشه 00:24:18.820 --> 00:24:20.920 قربان 00:24:21.550 --> 00:24:22.590 قربان 00:24:38.410 --> 00:24:39.540 پیداش کنین 00:24:40.470 --> 00:24:42.380 شماها کی هستین 00:24:42.810 --> 00:24:44.780 به چه حقی اینطوری 00:24:44.780 --> 00:24:46.850 وارد خونه ی مردم میشین؟ 00:24:47.780 --> 00:24:49.180 خیلی مسخرست 00:24:49.180 --> 00:24:51.020 حدقل کفشای کثیفتون رو درارین 00:24:55.190 --> 00:24:57.620 نمیدونم دنبال چی هستین 00:24:57.660 --> 00:25:00.290 اما اگر همین الان نرین زنگ میزنم پلیس 00:25:00.490 --> 00:25:02.500 پارک گانگ چول رو کجا قایم کردین؟ 00:25:03.060 --> 00:25:05.470 چرا اینجا دنبالش میگردین؟ 00:25:05.470 --> 00:25:06.830 اون کی هست 00:25:06.970 --> 00:25:08.870 اون معاون شرکت سوهوعه 00:25:08.940 --> 00:25:11.240 تو ی مقاله خوندم ک اختلاص کرده و فراریه 00:25:12.040 --> 00:25:13.040 اختلاص؟ 00:25:13.070 --> 00:25:15.980 چرا ی ادم پولدار بایس همچین کاری بکنه؟ 00:25:16.010 --> 00:25:18.480 والا- اون اینجا نیست- 00:25:19.910 --> 00:25:20.950 بریم 00:25:25.190 --> 00:25:26.920 خونه ی سان ها هم نبود؟ 00:25:27.520 --> 00:25:29.560 سوهو رو پیدا کنین و تعقیبش کنین 00:25:29.560 --> 00:25:31.930 یه دستیار هم داره ک کاراشو میکنه 00:25:33.630 --> 00:25:37.230 مادر من دو ری رو میبرم مهد 00:25:37.930 --> 00:25:39.330 الان اوضا وخیمه 00:25:39.430 --> 00:25:41.100 چرا نمیذاری خونه بمونه؟ 00:25:41.470 --> 00:25:43.370 معلماش زنگ زدن 00:25:43.370 --> 00:25:45.910 تا ببینن مریضه یا نه و کی برمیگرده 00:25:45.910 --> 00:25:47.370 حتی اومدن تا از دو ری مطمئن شن 00:25:47.770 --> 00:25:50.840 یوقت ممکنه برای کاره شما دردسر شه 00:25:51.680 --> 00:25:54.680 مطمئن شو یوقت هیچی نگه 00:25:55.120 --> 00:25:56.320 میبینمتون 00:25:57.420 --> 00:25:59.950 میبینمتون مادر بزرگ 00:26:00.220 --> 00:26:01.520 سلام 00:26:01.550 --> 00:26:04.490 لطفا از گان خوب مراقبت کنین 00:26:04.790 --> 00:26:07.130 حتما بخاطر ترک کردن دوستاش ناراحته 00:26:07.160 --> 00:26:09.560 از دیروز ناراحته 00:26:10.700 --> 00:26:12.870 گان تو خونه میبینمت 00:26:12.970 --> 00:26:14.400 باشه مامان 00:26:15.240 --> 00:26:16.500 نو اه 00:26:19.710 --> 00:26:22.840 مامان بعد مهد میبینمت 00:26:23.010 --> 00:26:25.080 باشه.مراقب باش و خوش بگذرون 00:26:31.990 --> 00:26:33.420 باید حرف بزنیم 00:26:33.750 --> 00:26:34.920 من چیزی برای گفتن ندارم 00:26:37.090 --> 00:26:39.860 شماها رییس و زنش رو کجا قایم کردین؟ 00:26:40.430 --> 00:26:41.590 منظورت از قایم کردن چیه 00:26:41.730 --> 00:26:43.200 اونا خونه ویلاییشونن 00:26:44.730 --> 00:26:46.030 حبسشون کردین؟ 00:26:47.170 --> 00:26:48.170 چی؟ 00:26:51.100 --> 00:26:53.070 حق با منه..اونا کجان؟ 00:26:56.080 --> 00:26:57.210 اما اول 00:26:58.010 --> 00:27:00.150 باید سوهو رو ببینمو ازش ی قولی بگیرم 00:27:01.580 --> 00:27:02.720 قول؟ 00:27:03.750 --> 00:27:05.450 اون کجاست؟ 00:27:08.250 --> 00:27:11.120 لعنتی من خیلی عصبیم 00:27:11.490 --> 00:27:14.130 باید بندازیمشون زندان 00:27:14.160 --> 00:27:15.260 عزیزم 00:27:15.630 --> 00:27:19.170 اینک اونا اینطوری اومدن تو خونمون تا دنبال معاون بگردن 00:27:19.430 --> 00:27:21.870 ینی نامجون و خانوم چو 00:27:22.140 --> 00:27:24.200 میخواین کارای بزرگی بکنن 00:27:24.240 --> 00:27:27.570 اونا هیچ مشکلی با مخفی کردن کارای بدشون ندارن 00:27:28.640 --> 00:27:30.510 ...دیگ رییس پارک رو نه 00:27:36.420 --> 00:27:38.850 چرا این زن رو اوردی اینجا؟ 00:27:39.150 --> 00:27:40.150 بشین 00:27:45.760 --> 00:27:47.130 سان ها میگ 00:27:47.690 --> 00:27:49.430 باید ب من یچیزی بگی 00:27:51.630 --> 00:27:52.870 بگو میشنوم 00:27:53.770 --> 00:27:55.270 رییس پارک و خانومش 00:27:56.070 --> 00:27:57.640 ویلا میلا نرفتن درسته؟ 00:28:00.610 --> 00:28:03.080 من همه جارو چک کردم اما پیداشون نکردم 00:28:03.780 --> 00:28:05.710 پس سعی نکن دروغ بگی 00:28:05.710 --> 00:28:07.010 و راستش رو بگو 00:28:08.550 --> 00:28:11.080 اول یه قولی بده 00:28:12.350 --> 00:28:13.350 قول؟ 00:28:14.520 --> 00:28:16.820 اینا ربطی به من نداره 00:28:16.890 --> 00:28:18.320 پس با من کاری نداشته باش 00:28:19.930 --> 00:28:21.190 منظورت چیه 00:28:23.660 --> 00:28:25.130 یکم اب میاری برام لطفا 00:28:25.600 --> 00:28:27.300 هنوز مطمئن نیستم 00:28:27.330 --> 00:28:28.900 ک باید میومدم اینجا یا نه 00:28:30.200 --> 00:28:31.270 گلوم خشکیده 00:28:32.110 --> 00:28:34.070 ایسدر اینجاست 00:28:34.270 --> 00:28:36.540 حتما اومده جاسوسی 00:28:36.680 --> 00:28:38.110 پس نیاین بیرون 00:28:53.090 --> 00:28:54.190 باشه 00:28:54.560 --> 00:28:55.800 همه چیز رو بهتون میگم 00:28:56.260 --> 00:28:57.360 باشه بگو 00:28:57.500 --> 00:28:59.630 من تورو متهم ب کاری نمیکنم 00:29:00.700 --> 00:29:02.200 مادر و پدر بزرگ 00:29:02.870 --> 00:29:04.900 تو خونه حبسن 00:29:05.170 --> 00:29:06.640 توی اتاقاشون حبسن 00:29:07.510 --> 00:29:08.510 چی 00:29:10.340 --> 00:29:12.480 اونا حتی خانوم هانگ رو هم فرستادن رفت 00:29:12.480 --> 00:29:13.910 و تمام کارکنان خونه رو با کسایی ک 00:29:13.950 --> 00:29:16.750 به خودشون وفادارن جا به جا کردن 00:29:17.020 --> 00:29:19.120 من خیلی میترسم 00:29:20.620 --> 00:29:23.320 خانوم چو و نامجون این اخریا 00:29:23.360 --> 00:29:25.090 خیلی باهم عیاق شدن 00:29:25.430 --> 00:29:28.230 چرا اون باید با کسی ک اون بلارو 00:29:28.700 --> 00:29:31.260 سر پسرش دو کیانگ اورد اینطوری باشه؟ 00:29:31.630 --> 00:29:33.200 تو میدونی چرا؟ 00:29:35.740 --> 00:29:37.670 چیه؟دلیلش چیه؟ 00:29:41.140 --> 00:29:42.840 منم همین امروز صبح فهمیدم 00:29:43.580 --> 00:29:44.680 خیلی شوک میشی 00:29:47.850 --> 00:29:48.850 اونا 00:29:51.220 --> 00:29:53.090 مادر و پسرن 00:29:53.420 --> 00:29:54.690 اون پسرشه 00:30:08.530 --> 00:30:10.600 چی؟چی گفتی؟ 00:30:10.600 --> 00:30:13.410 پدر شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:13.910 --> 00:30:16.610 نامجون پسر ئه راست؟ 00:30:18.910 --> 00:30:20.010 امکان نداره 00:30:20.180 --> 00:30:23.150 چطور ممکنه؟ 00:30:23.920 --> 00:30:25.020 راست میگی؟ 00:30:25.720 --> 00:30:28.590 واقعا نامجون پسرشه؟ 00:30:29.820 --> 00:30:31.620 شنیدم ک خودش این رو گفت 00:30:32.090 --> 00:30:35.230 مادر گفت اوورا رو از پدر میگیره 00:30:35.760 --> 00:30:38.160 و میده به تنها پسرش،نامجون 00:30:38.730 --> 00:30:41.030 و گفت تمام کارای ناتموم رو تا قبل جلسه سهام دارا تمام کنه 00:30:42.100 --> 00:30:43.300 بخدا راسته 00:30:44.500 --> 00:30:45.510 قربان 00:30:47.570 --> 00:30:48.640 مطمئنی؟ 00:30:48.880 --> 00:30:50.640 باز ک دروغ نمیگی؟ 00:30:50.940 --> 00:30:53.480 وقتی اونارو ازش شنیدم قلبم داشت از جا درمیومد 00:30:53.580 --> 00:30:56.020 نتونستم حرفش رو باور کنم 00:30:56.180 --> 00:30:57.520 برای همین اتاقش رو گشتم 00:30:57.580 --> 00:30:59.920 و نتیجه تست دی ان ای رو دیدم 00:31:00.750 --> 00:31:01.820 و؟ 00:31:02.290 --> 00:31:03.690 و چی؟ 00:31:03.690 --> 00:31:05.060 همینی ک گفتم بود 00:31:05.360 --> 00:31:07.630 گفته بود اونا مادر و فرزندن 00:31:09.030 --> 00:31:12.030 من دارم زندگی خودم و دو ری رو با گفتن اینا 00:31:12.500 --> 00:31:14.700 ب خطر میندازم 00:31:15.230 --> 00:31:17.500 پس تو باید از من محافظت کنی 00:31:18.000 --> 00:31:19.640 اگر مادر و نامجون 00:31:19.670 --> 00:31:21.910 بفهمن ک من گفتم 00:31:22.440 --> 00:31:23.910 منو میکشن 00:31:25.680 --> 00:31:26.880 و 00:31:27.150 --> 00:31:29.650 وقتی تورو ب عنوان نوشون قبول کردن 00:31:30.150 --> 00:31:31.620 من و دو ری رو 00:31:32.350 --> 00:31:34.920 ندیده نگیر باشه؟ 00:31:36.060 --> 00:31:38.220 من هیچکدوم از حرفای این زن رو باور ندارم 00:31:38.360 --> 00:31:41.830 کی میدونه؟شاید باز داره دروغ میگه تا خودشو نجات بده 00:31:41.890 --> 00:31:42.900 چی؟ 00:31:43.530 --> 00:31:45.130 به من شک داری؟ 00:31:45.530 --> 00:31:47.770 اگر مدرک بیارم چی؟ 00:31:48.070 --> 00:31:50.000 باید حتما عکس بفرستم تا باور کنین 00:31:50.100 --> 00:31:52.110 مادر و پدر رو حبس کردن؟ 00:31:58.540 --> 00:31:59.910 درسته- اره- 00:32:10.990 --> 00:32:12.430 چرا انقدر لفتش دادی؟ 00:32:12.460 --> 00:32:15.090 نگفتی نو اه رو میبری مهد؟ 00:32:15.230 --> 00:32:17.700 خب راستش 00:32:18.460 --> 00:32:21.930 معلمش میخاست با من حرف بزنه 00:32:22.000 --> 00:32:24.600 دو ری این اواخر خیلی مضطرب شده 00:32:26.570 --> 00:32:27.610 برو بالا 00:32:27.740 --> 00:32:28.810 باشه 00:32:31.210 --> 00:32:32.410 این چیه 00:32:32.550 --> 00:32:34.710 دارو های رییس و خانوم بزرگ 00:32:35.680 --> 00:32:37.050 من میبرم 00:32:52.330 --> 00:32:53.500 مادر بزرگ پدر بزرگ 00:32:54.200 --> 00:32:55.700 باید یه چیزی بهتون بگم 00:32:55.900 --> 00:32:56.900 چی 00:33:04.480 --> 00:33:07.750 فک کنم اونا واقعا حبسن 00:33:08.350 --> 00:33:10.980 اخه چطور انقدر شیطان صفتن؟ 00:33:16.460 --> 00:33:18.590 بپرس ببین میتونیم باهاشون 00:33:18.620 --> 00:33:21.030 تماس ویدیویی بگیریم یا نه 00:33:21.090 --> 00:33:24.030 بپرس ببین حال جسمیشون چطوریه 00:33:24.630 --> 00:33:26.070 تماس تصویری؟ 00:33:27.730 --> 00:33:28.730 باشه 00:33:30.540 --> 00:33:32.610 پدربزرگ سوهو میخواد باهاتون حرف بزنه 00:33:32.610 --> 00:33:34.810 تا مطمئن شه خوبین 00:33:41.750 --> 00:33:42.950 مادر 00:33:44.680 --> 00:33:45.720 چیشده 00:33:46.250 --> 00:33:47.620 فک کنم لو رفت 00:33:48.220 --> 00:33:51.620 قبل از قطع کردنش شنیدم گفت مادر 00:33:52.090 --> 00:33:53.860 همینکاره سادرم نتونست بکنه؟ 00:33:53.890 --> 00:33:55.160 اون چشه 00:33:56.130 --> 00:33:58.360 ینی بلایی سرشون اومد؟ 00:33:59.730 --> 00:34:01.200 نمیتونم همینطوری بشینم 00:34:01.370 --> 00:34:03.040 باید برم کمکشون 00:34:03.300 --> 00:34:04.570 شما همینجا بمونین 00:34:04.570 --> 00:34:05.840 نباید ریسک بکنیم 00:34:06.040 --> 00:34:07.040 باشه سوهو 00:34:07.040 --> 00:34:09.680 من به افسر پلیس زنگ میزنم 00:34:09.740 --> 00:34:11.210 زود میام 00:34:21.210 --> 00:34:23.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.