WEBVTT 00:00:06.910 --> 00:00:07.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.270 --> 00:00:12.050 چرا رفتی پیش اونا وایسادی؟ 00:00:12.340 --> 00:00:13.670 چی قایم کردی؟ 00:00:13.940 --> 00:00:15.650 هیچی 00:00:15.820 --> 00:00:18.120 داشتم ساعت رو چک میکردم 00:00:18.510 --> 00:00:19.890 گوشیت رو بده من 00:00:20.190 --> 00:00:21.190 چی 00:00:21.730 --> 00:00:24.120 فک کردی داری چیکار میکنی؟ 00:00:24.530 --> 00:00:28.190 حوصله ی مادرت ازینجا بودن سر رفته بود 00:00:28.190 --> 00:00:30.030 من ازش خاستم گوشیش رو بده 00:00:30.320 --> 00:00:32.830 نیازی ب اجازه ی تو داریم؟ 00:00:32.830 --> 00:00:35.710 یجوری داری با ما رفتار میکنی انگار جدی جدی مردیم 00:00:36.270 --> 00:00:37.780 عصبی نشین 00:00:37.780 --> 00:00:39.570 منظور مادر این نبود 00:00:39.570 --> 00:00:41.170 توام برو بیرون 00:00:41.900 --> 00:00:44.210 من ازت خواستم یه کار با گوشیت انجام بدی 00:00:44.210 --> 00:00:48.390 ولی تو همش با دو دلی گوشیت رو چک کردی 00:00:48.540 --> 00:00:49.950 برو از جلو چشام 00:00:56.090 --> 00:00:58.720 حقوق مدیریت رو بدین 00:00:58.720 --> 00:01:01.220 ببنین مادره رنجوره ما چقدر بخاطر شما 00:01:01.290 --> 00:01:03.270 داره عذاب میکشه پدر 00:01:13.230 --> 00:01:15.070 نزدیک بود قلبم وایسه 00:01:15.680 --> 00:01:18.920 باید تاریخچه تماسام رو پاک کنم 00:01:29.150 --> 00:01:30.150 خانوم چو 00:01:31.030 --> 00:01:34.200 اگر ب پدر بزرگم اسیب برسونی 00:01:34.760 --> 00:01:36.620 ولت نمیکنم 00:01:46.400 --> 00:01:48.570 مادر چیکار کنیم؟سوهو اینجاست 00:01:48.570 --> 00:01:50.810 با پلیس اومده 00:01:51.980 --> 00:01:53.120 صداتو بیار پایین 00:01:53.120 --> 00:01:54.590 برو بالا 00:02:01.790 --> 00:02:03.030 کمکی ازم ساختس؟ 00:02:03.180 --> 00:02:04.590 ما گزارشی مبنی بر اینک 00:02:04.950 --> 00:02:06.620 پارک سون تائه و همسرشون 00:02:07.060 --> 00:02:09.960 از دیروز از دسترس خارج بودن دریافت کردیم 00:02:10.590 --> 00:02:12.300 لطفا بذارین خونتون رو بگردیم 00:02:13.130 --> 00:02:15.870 اونا رفتن مسافرت 00:02:15.870 --> 00:02:18.080 اینجا نیستن پس لطفا برید 00:02:18.240 --> 00:02:20.430 من تمام ویلاهاشون رو چک کردم اونجا نیستن 00:02:21.280 --> 00:02:22.870 من میدونم اونا اون تو هستن 00:02:23.250 --> 00:02:24.710 ممنون میشیم همراهی کنین 00:02:35.430 --> 00:02:38.300 ایسدر بلند گفت 00:02:38.590 --> 00:02:41.000 سوهو اینجاست درسته؟ 00:02:41.060 --> 00:02:44.190 نومون سوهو؟اون اینجاست؟ 00:02:44.530 --> 00:02:46.160 درسته 00:02:46.460 --> 00:02:48.110 اروم باش 00:02:48.110 --> 00:02:51.210 نمیدونم حرکت بعدی ئه را چیه 00:02:52.030 --> 00:02:54.430 حکم بازرسی دارین؟ 00:02:54.550 --> 00:02:57.000 ما به عنوان ماموران پلیس 00:02:57.150 --> 00:02:58.870 حق این رو داریم 00:02:58.870 --> 00:03:00.580 که برای جلوگیری از بوجود اومدن هر گونه جرمی 00:03:00.580 --> 00:03:02.910 تحقیقات گسترده انجام بدیم 00:03:03.780 --> 00:03:07.520 این مرد بخاطر اختلاص از کمپانی ما اخراج شده بود 00:03:07.520 --> 00:03:09.680 اون ادم خوبی نیست و فقط بلده دردسر بسازه 00:03:09.680 --> 00:03:11.900 چطور میذارین این ادم روتون تاثیر بذاره؟ 00:03:12.030 --> 00:03:15.000 تو و نامجون برا من پاپوش درست کردین 00:03:15.770 --> 00:03:18.090 من مطمئنم رییس پارک و همسرش داخلن 00:03:18.300 --> 00:03:19.660 شما باید نجاتشون بدین 00:03:20.800 --> 00:03:22.610 ما فقط ب اطراف نگاه میکنیم 00:03:22.770 --> 00:03:24.710 گفتم نه 00:03:24.780 --> 00:03:26.280 چطور جرات میکنین؟ 00:03:26.280 --> 00:03:28.750 حکم بازرسی بیارین 00:03:28.840 --> 00:03:30.840 اینک اینطوری داری وقت کشی میکنی 00:03:30.840 --> 00:03:33.120 ینی واقعا قایمشون کردی 00:03:35.210 --> 00:03:36.210 برین کنار 00:03:36.990 --> 00:03:37.990 ول کنین 00:03:39.180 --> 00:03:41.430 اقای رییس...مادربزرگ 00:03:41.490 --> 00:03:44.360 واقعا دکتر لیه 00:03:44.560 --> 00:03:45.830 سوهو 00:03:45.860 --> 00:03:48.370 صدای نومونه 00:03:48.560 --> 00:03:50.500 نمیتونیم همینطوری اینجا بشینیم 00:03:53.560 --> 00:03:54.840 باز کنین 00:03:58.610 --> 00:03:59.630 نه قربان 00:03:59.810 --> 00:04:01.110 نمیتونین برین بیرون 00:04:01.940 --> 00:04:04.550 از سر رام برو کنار 00:04:05.050 --> 00:04:06.310 شما نمیتونین برین بیرون 00:04:06.710 --> 00:04:08.020 دستور خانوم چوعه 00:04:08.410 --> 00:04:11.150 عجب بچه ایه 00:04:11.380 --> 00:04:13.060 نکن 00:04:13.250 --> 00:04:15.620 اونا همینطوری طرف ئه را هستن 00:04:15.620 --> 00:04:17.380 به ما گوش نمیدن 00:04:17.680 --> 00:04:20.930 ممکنه به نومون اسیب بزنن 00:04:21.100 --> 00:04:24.520 اگر ب سوهو اسیب بزنن چی؟ 00:04:28.670 --> 00:04:29.670 برو کنار 00:04:31.610 --> 00:04:33.830 واقعا توهین بود 00:04:34.040 --> 00:04:35.980 شما به یه مجرم گوش میدین 00:04:35.980 --> 00:04:39.370 و پافشارانه میخاین وارد خونه ی خانواده اوورا بشین؟ 00:04:39.570 --> 00:04:40.620 پس 00:04:41.070 --> 00:04:43.750 اونا ب کدوم ویلا رفتن؟ 00:04:44.580 --> 00:04:47.560 نمیتونم جلوی این مرد خطرناک بگم 00:04:47.620 --> 00:04:49.950 اونا رفتن برای استراحت 00:04:49.950 --> 00:04:52.100 پس حتما گوشیاشونم خاموشه 00:04:53.250 --> 00:04:55.170 نیاز بود تا اینجا پیش بری؟ 00:04:55.730 --> 00:04:58.190 انقدر بد جنون اوورا رو داری 00:04:58.190 --> 00:05:00.040 ک پدر شوهر مادر شوهر پیرت رو حبس کردی؟ 00:05:02.470 --> 00:05:04.060 دهنت رو ببند 00:05:07.830 --> 00:05:09.940 برو کنار 00:05:10.480 --> 00:05:12.980 مادر بزرگ..رییس 00:05:13.850 --> 00:05:14.880 رییس 00:05:18.580 --> 00:05:20.450 شماها جلوی خونه ی من چیکار میکنین؟ 00:05:25.060 --> 00:05:27.390 کارای شیطانی تو تمومی ندارن 00:05:28.120 --> 00:05:30.230 تو من رو ب دو کیانگ تبدیل کردی 00:05:30.260 --> 00:05:33.240 و پنج سال تمام زندگیم رو دزدیدی 00:05:33.600 --> 00:05:35.310 و حالا میخوای 00:05:35.560 --> 00:05:37.700 جایگاه من ب عنوان نوه رو هم بدزدی؟ 00:05:38.480 --> 00:05:40.270 و چون نزدیک بود گیر بیفتی 00:05:40.370 --> 00:05:42.980 رییس و مادربزرگ رو حبس کردی؟ 00:05:43.310 --> 00:05:44.310 گمشو 00:05:44.480 --> 00:05:45.480 خب؟ 00:05:46.070 --> 00:05:47.120 الان خوشحالی؟ 00:05:47.420 --> 00:05:49.140 گفتم گم شو 00:05:49.680 --> 00:05:51.950 به جای گند زدن ب زندگی بقیه 00:05:51.950 --> 00:05:53.990 خودت مثل ادم زندگیتو بکن 00:05:54.380 --> 00:05:58.250 سعی نکن زندگی ای رو ب لطف ژنتیکت بهت رسیده رو بدست بیاری 00:05:59.390 --> 00:06:02.300 و به عنوان لی سوهو زندگیتو بکن 00:06:09.930 --> 00:06:11.870 سوهو ی عزیزم 00:06:12.240 --> 00:06:14.850 نوم کجاست 00:06:18.220 --> 00:06:21.510 پدر..مادر خیلی دلش میخواد سوهو رو ببینه 00:06:21.510 --> 00:06:23.140 باید بهش این اجازرو بدین 00:06:23.850 --> 00:06:26.490 فقط برگه ی انتقال اموالتون رو 00:06:26.490 --> 00:06:29.620 به حساب نامجون امضا کنین تا تمام اینا تموم شن 00:06:30.060 --> 00:06:31.320 به همین خیال باش 00:06:32.450 --> 00:06:34.730 مگر از رو نعش من رد شی 00:06:35.870 --> 00:06:39.560 من اوورارو به ادمای چندشی مثل شما نمیدم 00:06:40.870 --> 00:06:43.630 من از گزارش دی ان ای استفاده کردم 00:06:43.700 --> 00:06:47.180 و نامجون رو عضو این خانواده کردم 00:06:49.850 --> 00:06:53.070 چی؟این چی میگه؟ 00:06:53.350 --> 00:06:54.850 قانونا 00:06:55.310 --> 00:06:59.220 من نوه ی شما هستم 00:07:03.950 --> 00:07:06.230 به عنوان وارث شما 00:07:06.820 --> 00:07:09.300 میتونم اوورا رو به ارث ببرم 00:07:22.000 --> 00:07:23.500 ما وقت نداریم 00:07:23.500 --> 00:07:26.720 تا منتظر باشیم پدر برگه هارو امضا کنه 00:07:26.720 --> 00:07:28.250 باید پی سهامداری بزرگ باشیم 00:07:28.250 --> 00:07:29.990 و تو جلسه سهامدارا رای جمع کنیم 00:07:29.990 --> 00:07:32.080 تنها راه رییس شدنت همینه 00:07:32.580 --> 00:07:34.680 نمیتونم از حق مالکیت بگذریم 00:07:35.060 --> 00:07:37.450 من به اون برای راحت ریاست کردن نیاز دارم 00:07:44.260 --> 00:07:45.760 نه اینکارو نکن 00:07:46.240 --> 00:07:49.240 نباید بذاری نامجون عضو این خانواده بشه 00:07:49.630 --> 00:07:53.680 نوه ی ما سوهو زندست و سالمه 00:07:53.810 --> 00:07:55.640 چطور ممکنه اون شیطون صفت 00:07:55.750 --> 00:07:57.940 نوه ی ما باشه؟ 00:08:01.940 --> 00:08:03.440 خوب برخورد کنین 00:08:03.440 --> 00:08:05.380 بله قربان 00:08:05.790 --> 00:08:07.990 داری چیکار میکنی؟ 00:08:08.080 --> 00:08:09.880 کجا میبرینش؟ 00:08:09.930 --> 00:08:11.730 فقط دارم با کم کردن استرستون 00:08:11.750 --> 00:08:13.560 کمکتون میکنم 00:08:13.860 --> 00:08:15.690 اگر میخواین بازم ببینینش 00:08:15.690 --> 00:08:17.390 باید اینارو امضا کنین 00:08:17.890 --> 00:08:19.190 رییس 00:08:19.540 --> 00:08:21.300 نگران من نباش 00:08:21.540 --> 00:08:24.540 تسلیم نشو 00:08:25.130 --> 00:08:26.410 ببرینش 00:08:26.410 --> 00:08:27.430 بله 00:08:30.500 --> 00:08:31.720 ببین 00:08:32.270 --> 00:08:35.120 من با تو خیلی خوب 00:08:35.120 --> 00:08:37.220 تو این خونه برخورد کردم 00:08:37.910 --> 00:08:40.250 من بهت عشق ورزیدم 00:08:41.590 --> 00:08:43.520 چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟ 00:08:45.000 --> 00:08:46.790 یه دندگی شما هم 00:08:46.860 --> 00:08:48.600 قلب من رو میشکنه 00:08:52.760 --> 00:08:55.400 به خانوم بزرگ فکر کنین 00:08:57.160 --> 00:08:58.370 چی گفتی؟ 00:09:27.630 --> 00:09:30.570 اونا اینکارو با من و دوری هم خواهند کرد 00:09:33.370 --> 00:09:35.080 ب ی بهونه ای 00:09:35.140 --> 00:09:36.640 بیا بیرون 00:09:37.710 --> 00:09:39.350 دیوونه شده 00:09:39.480 --> 00:09:41.720 مادر چهارچشمی حواسش به من هست 00:09:46.490 --> 00:09:47.590 دیوونه شدی؟ 00:09:47.820 --> 00:09:50.120 من نزدیک بود گیر بیفتم.بس کن 00:09:54.700 --> 00:09:56.600 اگر گیر بیفتم چی 00:09:56.660 --> 00:09:58.740 من باید اون تو باشم تا بهت اطلاعات بدم 00:09:59.740 --> 00:10:02.370 بعد از رفتن من چ بلایی سر اونا اومد؟ 00:10:03.400 --> 00:10:05.210 تو بنزین رو اتیش ریختی 00:10:05.870 --> 00:10:08.080 مادر و نامجون سرسختانه 00:10:08.170 --> 00:10:11.000 میخوان از پدر امضا برای گرفتن حق و حقوق شرکت رو بگیرن 00:10:11.370 --> 00:10:13.770 دارن از مادربزرگ برای تهدید کردن پدربزرگ استفاده میکنن 00:10:17.120 --> 00:10:18.550 چیکار کنم؟ 00:10:18.650 --> 00:10:20.120 تازه اونا 00:10:20.510 --> 00:10:22.990 میخوان سهامدارای بزرگ رو ببینن 00:10:23.780 --> 00:10:24.780 سهامدارای بزرگ؟ 00:10:26.390 --> 00:10:27.960 من باید برگردم 00:10:28.020 --> 00:10:29.660 گفتم دارم میرم برای دو ری ی کاری انجام بدم 00:10:30.000 --> 00:10:31.570 تو هم باید بری 00:10:31.570 --> 00:10:34.940 اگر دوری ببینتت ممکنه ب مادر بگه 00:10:35.030 --> 00:10:36.260 صبرکن 00:10:44.210 --> 00:10:45.480 زنگ نزن باشه؟ 00:10:45.480 --> 00:10:46.870 هروقت بتونم خودم زنگ میزنم 00:10:47.040 --> 00:10:50.190 یوقت مادر گوشیم رو چک میکنه 00:10:50.280 --> 00:10:51.540 زودباش 00:10:53.720 --> 00:10:56.330 اینو بده بهش لطفا 00:11:07.290 --> 00:11:10.070 اونا مطمئنن تو خونه ان 00:11:10.630 --> 00:11:12.080 اما نتونستم برم تو 00:11:12.580 --> 00:11:15.450 اونا خوبن؟ 00:11:15.870 --> 00:11:17.000 فعلا 00:11:17.540 --> 00:11:19.770 اما اون دوتا 00:11:20.140 --> 00:11:21.950 دارن سعی میکنن حق و حقوق رو از رییس بگیرن 00:11:21.950 --> 00:11:23.780 تا نامجون رو رسما 00:11:24.350 --> 00:11:27.460 تو جلسه سهامدارای بعدی رییس کنن 00:11:27.960 --> 00:11:28.990 چی 00:11:29.380 --> 00:11:31.830 اونا میخوان اون دم ودستگاه رو درسته قورت بدن 00:11:31.860 --> 00:11:33.790 درسته؟ 00:11:34.390 --> 00:11:37.520 مطمئنم پدر قبول نمیکنه 00:11:38.100 --> 00:11:40.790 تا اون رو امضا کنه 00:11:42.970 --> 00:11:44.030 ...ک ینی 00:11:54.510 --> 00:11:56.350 پدربزرگ عذر میخوام 00:11:56.350 --> 00:11:58.720 بخاطر مادر نشد غذا بیارم 00:11:58.860 --> 00:12:01.380 اما بفرمایین این رو بگیرین 00:12:02.020 --> 00:12:03.960 نمیخام 00:12:04.830 --> 00:12:07.250 میدونی مادربزرگت کجا رفت؟ 00:12:08.100 --> 00:12:10.370 طبقه پایینه نگران نباشین 00:12:10.390 --> 00:12:12.370 من حواسم بهش هست 00:12:13.370 --> 00:12:14.440 و 00:12:17.760 --> 00:12:21.080 سوهو ازم خواست این رو بدم بهتون 00:12:24.210 --> 00:12:25.450 جدا؟ 00:12:31.490 --> 00:12:34.650 معاون رییس پیشه منه نگران نباشین 00:12:35.120 --> 00:12:37.230 زود میایم دنبالتون 00:12:37.550 --> 00:12:38.550 لطفا 00:12:39.360 --> 00:12:40.600 طاقت بیارین 00:12:42.200 --> 00:12:43.870 اگر جوابی براش دارین 00:12:43.920 --> 00:12:46.760 وقتی اومدم قرصتون رو بدم بهم ی یادداشت بدین 00:12:47.340 --> 00:12:50.300 من کفتر نامه بر بین شما 00:12:50.300 --> 00:12:52.170 و سوهو میشم 00:12:55.110 --> 00:12:58.210 و حق و حقوق رو هم امضا نکنین 00:12:58.770 --> 00:13:00.820 اگ نامجون اوورا رو بدست بیاره 00:13:01.080 --> 00:13:03.640 دو ری هم به خطر میفته 00:13:06.690 --> 00:13:09.880 میتونن ادعا کنن رییس بی کفایته؟ 00:13:10.750 --> 00:13:11.750 درسته 00:13:12.050 --> 00:13:13.650 سوهو ینی چی؟ 00:13:14.290 --> 00:13:16.330 میتونن براش گواهی زوال عقل بگیرن 00:13:16.370 --> 00:13:18.470 و نذارن رای بده 00:13:21.130 --> 00:13:22.370 ی راه دیگه هم اینه ک 00:13:22.530 --> 00:13:25.340 از سهامدارای بزرگ سهام بگیرن 00:13:25.740 --> 00:13:27.110 اره درسته 00:13:27.270 --> 00:13:28.900 ایسدر گفت ک 00:13:29.250 --> 00:13:31.500 گفتن میخوان سهامدارای بزرگ رو تو جلسه ببیننن 00:13:33.540 --> 00:13:36.720 اگر اونا بخوان با پدر ک بزرگترین سهام داره مخالفت کنن 00:13:36.910 --> 00:13:39.820 سهام ئه رو نامجون بدرد نخور میشه 00:13:40.460 --> 00:13:43.280 اونا میخوان یا سهام اونارو بخرن 00:13:44.120 --> 00:13:45.700 یا بکشنشون طرف خودشون 00:13:46.230 --> 00:13:49.730 تا از رای اونا تو جلسه سهامدارا استفاده کنن 00:13:50.120 --> 00:13:52.890 هیچ سهامداری بینشون هست ک یوقت راضی شه؟ 00:13:53.630 --> 00:13:56.030 دومین سهامداره بزرگ یه شرکت خارجیه 00:13:56.030 --> 00:13:57.340 سومی هم 00:13:57.710 --> 00:13:59.670 رییس جانگ 00:13:59.870 --> 00:14:02.500 بزرگترین و قدرتمند ترین وام دهنده ک لقبم داره 00:14:03.170 --> 00:14:05.320 مطمئنم میرن سراغ رییس جانگ 00:14:05.450 --> 00:14:07.910 پس ما خودمون باید یه نقشه بکشیم 00:14:07.950 --> 00:14:10.540 ی راهی ک اوورا و نامجون رو تو جلسه 00:14:10.540 --> 00:14:12.360 دستگیر کنیم 00:14:13.460 --> 00:14:15.490 وقتی من تو بیمارستان بودم 00:14:16.050 --> 00:14:17.730 ئه را سهامم رو دزدید 00:14:18.650 --> 00:14:22.330 من 10 هزار سهامی ک پدربزرگ بهم داد رو دارم 00:14:23.100 --> 00:14:24.890 اما کافی نیست 00:14:26.100 --> 00:14:29.340 میگن تو هر لحظه ی بحرانی ای فرصت هست 00:14:29.900 --> 00:14:31.940 ممکنه سهام نداشته باشیم 00:14:32.300 --> 00:14:34.270 اما من مطمئنم ی راهی هست 00:14:34.370 --> 00:14:35.710 ک بتونیم شکستشون بدیم 00:14:49.360 --> 00:14:52.650 اینجا جاییه ک رییس جانگ،خدای وام،زندگی میکنه؟ 00:14:54.460 --> 00:14:55.470 بریم تو 00:15:11.450 --> 00:15:14.220 مشتاق دیدار..حالتون چطوره رییس جانگ؟ 00:15:15.780 --> 00:15:17.410 پیر پیره 00:15:17.620 --> 00:15:21.360 ب لطف اوورا بایو خیلی از دیدن بالا رفتن قیمت سهامم خوشحالم 00:15:22.020 --> 00:15:26.100 اینا همش بخاطر اداره ی شایسته ی کمپانیه 00:15:26.750 --> 00:15:27.920 شما خیلی لطف دارین 00:15:28.970 --> 00:15:32.840 ما اومدیم ازتون یه خواهشی کنیم 00:15:33.160 --> 00:15:35.160 لطفا سهامتون از اوورا رو 00:15:35.440 --> 00:15:37.110 به من بفروشین 00:15:38.740 --> 00:15:40.080 خانوم چو 00:15:41.240 --> 00:15:43.770 اشتباه قضاوتتون کردم 00:15:43.770 --> 00:15:47.270 همین الان نگفتم از دیدن بالا رفتن قیمت سهامم خوشحالم؟ 00:15:47.510 --> 00:15:50.590 ما این خوشحالیو براتون دو برابر میکنیم 00:15:51.190 --> 00:15:53.650 ما دوبرابره ارزش بازار بهتون میدیم 00:15:54.250 --> 00:15:55.250 ساکت شین 00:15:55.960 --> 00:15:58.230 نمیفروشم..برین 00:15:59.390 --> 00:16:00.650 رییس جانگ 00:16:04.600 --> 00:16:06.970 اونا رفتن اینجا و بعدش خیلی زود 00:16:07.030 --> 00:16:08.260 برگشتن 00:16:08.570 --> 00:16:10.500 اینجا متعلق به جانگ من هو هست 00:16:11.210 --> 00:16:12.770 همونطور ک توقع داشتیم 00:16:12.800 --> 00:16:14.800 رفتن دنبال سهام دار بزرگ 00:16:15.610 --> 00:16:18.300 اون به پول پرستیش معروفه 00:16:18.720 --> 00:16:21.510 همه کاراش ی پول بستگی داره 00:16:22.540 --> 00:16:25.220 میلیون ها دلار درامدشه 00:16:25.490 --> 00:16:27.490 اما تو زمستون بخاری روشن نمیکنه 00:16:27.820 --> 00:16:30.190 و کل تابستون رو هم با یه پنکه ی کوچیک سر میکنه 00:16:31.330 --> 00:16:32.360 اگرچه 00:16:32.500 --> 00:16:34.600 اون عاشق هنره 00:16:35.330 --> 00:16:36.330 دقیقا 00:16:36.520 --> 00:16:39.740 مخصوصا کیم چون کیو.روانیه کارای اونه 00:16:40.200 --> 00:16:41.840 پس نامجون 00:16:42.260 --> 00:16:44.110 احتمالا ازین ماجرا استفاده میکنه 00:16:55.490 --> 00:16:59.410 این یکی از اثاره کیم چون کیوعه 00:17:00.380 --> 00:17:02.250 تو سال 1987 00:17:02.280 --> 00:17:05.460 تو نیویورک 250 هزار دلار فروش رفت 00:17:06.130 --> 00:17:09.500 الان 600 هزار دلار ارزششه 00:17:11.090 --> 00:17:12.290 600 هزار؟ 00:17:12.760 --> 00:17:16.240 دقیقا برابر با ارزش سهام رییس جانگ 00:17:16.440 --> 00:17:19.240 مطمئنم اگر این نقاشی رو در عوض بهش پیشنهاد کنیم 00:17:19.300 --> 00:17:20.710 علاقش رو به درد میاره 00:17:21.710 --> 00:17:22.910 انجامش بدیم 00:17:26.270 --> 00:17:27.480 چیشده؟ 00:17:29.490 --> 00:17:32.750 میخاستم این رو تو مراسم 20 سالگی اوورا 00:17:32.750 --> 00:17:34.350 به نمایش بذارم 00:17:34.690 --> 00:17:36.890 پدرم بهم دادش 00:17:40.460 --> 00:17:43.060 بیا یبار دیگ سعی کنیم رییس رو راضی کنیم 00:17:51.410 --> 00:17:54.000 پدر باهم چای بخوریم؟ 00:17:58.380 --> 00:18:01.680 براتون چای مخصوص اوردم 00:18:02.280 --> 00:18:04.810 اعصابتون رو اروم میکنه 00:18:04.810 --> 00:18:06.750 و کلی ریلکس میشین 00:18:09.230 --> 00:18:11.550 داری مسخرم میکنی؟ 00:18:13.320 --> 00:18:16.430 من نگران شما هستم اما بیشتر نگران مادر 00:18:16.560 --> 00:18:18.670 اون داره هر روز ضعیف تر میشه 00:18:18.730 --> 00:18:22.170 نمیدونم کار درستیه اینطوری رهاش کنیم یا نه 00:18:26.680 --> 00:18:29.650 شما باید زودتر تصمیم بگیرین 00:18:38.450 --> 00:18:41.610 میخای با وسط کشیدن جون همسرم 00:18:41.610 --> 00:18:44.960 با من معامله کنی؟ 00:18:48.700 --> 00:18:50.590 من هیچوقت نمیتونم 00:18:51.060 --> 00:18:52.970 اورارو به تو بدم 00:18:54.260 --> 00:18:56.970 هیچوقت بهت نمیدمش 00:18:57.670 --> 00:18:59.030 از جلو چشمام دور شو 00:19:00.910 --> 00:19:03.710 اگر اینطوریه راه دیگ ای برام نمیذارین 00:19:04.770 --> 00:19:06.340 اگر بعدا پشیمون شین 00:19:06.540 --> 00:19:09.690 دیگ نمیتونم کمکتون کنم 00:19:10.190 --> 00:19:13.050 بهتون یه فرصت دادم 00:19:32.300 --> 00:19:34.270 اون خیلی یه دندست 00:19:40.810 --> 00:19:42.040 چو ئه رام 00:19:43.390 --> 00:19:45.550 من یکی از اثاره 00:19:45.550 --> 00:19:48.050 کیم چون کیو رو دارم 00:19:56.060 --> 00:19:57.790 خب 00:20:07.770 --> 00:20:10.450 شما میخاین من رو با اون نقاشی جذب کنین 00:20:10.910 --> 00:20:12.000 خوشم اومد 00:20:13.480 --> 00:20:16.340 این ینی درباره من زیاد میدونین 00:20:16.390 --> 00:20:19.550 خیلی خوبه ک ادما بشناسنت 00:20:20.050 --> 00:20:22.890 پس ینی سهامتون رو در عوضش بهمون میدین؟ 00:20:23.250 --> 00:20:24.750 طبیعتا باید بدم 00:20:27.320 --> 00:20:28.660 اما 00:20:31.060 --> 00:20:32.330 میدونین 00:20:32.330 --> 00:20:36.170 من حتی متنفرم ک این قهوه ها رو مجانی بدم بره 00:20:36.240 --> 00:20:38.980 اما من عوضی هایی رو دیدم 00:20:39.030 --> 00:20:41.030 ک میدونستن من عاشق هنرم 00:20:41.100 --> 00:20:42.710 و سعی کردن من رو با جنس قلابی گول بزنن 00:20:43.210 --> 00:20:44.840 ما شمارو میشناسیم 00:20:44.880 --> 00:20:46.920 جرات دادن جنس فیک به شما نداریم 00:20:46.920 --> 00:20:49.690 من مدیر مرکز اوورا گالری هستم 00:20:49.810 --> 00:20:50.950 خب؟ 00:20:51.650 --> 00:20:53.810 هرکسی ک نگران خودشه توانایی کلاهبرداری داره 00:20:56.280 --> 00:20:59.320 شنیدم اوورا جلسه ی سهامداران رو میخواد برگزار کنه 00:21:01.250 --> 00:21:03.260 برای شما وقت بحرانی ایه 00:21:04.400 --> 00:21:06.360 چطوره بعد جلسه معامله کنیم؟ 00:21:06.360 --> 00:21:07.790 به هر حال ما نمیتونیم سهام رو 00:21:07.940 --> 00:21:10.600 بلافاصله قبل از جلسه رد و بدل کنیم 00:21:13.500 --> 00:21:15.710 من اول سهام فیزیکی رو میبرم 00:21:16.380 --> 00:21:18.210 سهام رو بدین 00:21:18.250 --> 00:21:20.650 و طی جلسه 00:21:20.650 --> 00:21:22.580 با ما همراه باشین ورای بدین 00:21:22.890 --> 00:21:25.890 و اگر یوقتی نقاشی تقلبی بود 00:21:26.190 --> 00:21:28.080 من دوبرابر بهتون پول میدم 00:21:30.780 --> 00:21:34.350 دوبرابر؟ینی 1 و نیم میلیون دلار 00:21:35.550 --> 00:21:36.670 مطمئنی؟ 00:21:37.200 --> 00:21:38.260 البته 00:21:38.290 --> 00:21:40.970 تابلو اصله برای همین مشکلی نیست 00:21:41.000 --> 00:21:43.210 تا زمانی ک شما نظرتون رو برای معاوضه 00:21:43.260 --> 00:21:46.570 سهام با نقاشی عوض نکنین 00:21:48.600 --> 00:21:49.950 یه قرارداد بنویس 00:21:49.950 --> 00:21:51.750 زودباش 00:21:55.180 --> 00:21:56.280 مراقب باشین 00:22:08.900 --> 00:22:10.130 نقاشی اینجاست 00:22:14.760 --> 00:22:16.470 ببین کدومه 00:22:25.410 --> 00:22:26.420 چی گفت 00:22:27.680 --> 00:22:30.920 امکان نداره چون اون دو تا خونه ان 00:22:31.580 --> 00:22:34.390 حالا وقتی اینجا بود همه دزدکی همه جامیرفتا 00:22:34.420 --> 00:22:36.820 چرا اونجا انقدر مودبه؟ 00:22:36.930 --> 00:22:38.750 بگو هرطور شده چک کنه 00:22:38.990 --> 00:22:41.960 نه ایسدر نباید لو بره 00:22:41.960 --> 00:22:43.130 بخاطر اون 00:22:43.260 --> 00:22:46.760 ما از وضع و اوضاع رییس و همسرش با خبریم 00:22:47.500 --> 00:22:48.670 چیکارکنیم؟ 00:22:51.030 --> 00:22:53.240 من یه فکری دارم 00:23:10.020 --> 00:23:13.350 ...سوهو؟چرا به من زنگ زدی- منم- 00:23:16.130 --> 00:23:19.000 ی فرصت به تو و نامجون میدم تا ادم شین 00:23:19.790 --> 00:23:21.970 کجایی؟بیا رو در رو حرف بزنیم 00:23:22.640 --> 00:23:24.800 شماها من رو حبس کردین تا بهم اسیب بزنین 00:23:24.800 --> 00:23:27.100 مجازات جرمتون رو بکشید.در غیر این صورت 00:23:27.570 --> 00:23:31.540 خودم میرم پیش پلیس و تو و نامجون رو معرفی میکنم 00:23:32.150 --> 00:23:35.310 فک کنم هنوز نمیدونی،اما نمیتونی بری پیش پلیس 00:23:35.510 --> 00:23:38.650 بخاطر اختلاص اموال شرکت تحت تعقیبی 00:23:39.390 --> 00:23:40.550 چی؟ 00:23:41.660 --> 00:23:43.580 بیا رو در رو حرف بزنیم 00:23:43.750 --> 00:23:45.390 یه راهی برای 00:23:45.550 --> 00:23:47.290 نجات دادنت پیدا میکنم 00:23:47.730 --> 00:23:48.730 نیازی ندارم 00:23:49.170 --> 00:23:52.060 اگر تو و نامجون رو بدم دست پلیس و زندانی شین 00:23:52.230 --> 00:23:54.440 خودمم با زندان رفتن مشکل ندارم 00:23:54.700 --> 00:23:57.440 چرا باید بری زندان؟ 00:23:57.500 --> 00:23:59.180 اونا کسایین ک باید برن زندان 00:23:59.330 --> 00:24:00.680 سان ها جلوشو بگیر 00:24:01.100 --> 00:24:02.300 مامان 00:24:16.350 --> 00:24:18.490 گانگ چول خونه سان هاست 00:24:18.520 --> 00:24:20.400 میخاد مارو تحویل پلیس بده 00:24:20.400 --> 00:24:21.900 باید جلوش رو بگیریم 00:24:56.860 --> 00:24:59.590 من میرم دنبال نقاشی 00:25:00.530 --> 00:25:03.000 فک میکنی تا فردا پیداش کنی؟ 00:25:03.240 --> 00:25:05.410 نقاشی معروفیه پس ممکنه یه عالمه جعلیش باشه 00:25:05.410 --> 00:25:07.000 سخت نیست 00:25:07.440 --> 00:25:09.210 ایسدر کمکم میکنه 00:25:09.570 --> 00:25:11.980 مراقب باش سوهو 00:25:12.340 --> 00:25:13.510 هستم 00:25:13.610 --> 00:25:16.110 خانوم چو فقط نامجون رو 00:25:16.220 --> 00:25:18.040 با خودش نمیاره 00:25:18.390 --> 00:25:20.580 حتما ب پلیس زنگ بزنین 00:25:20.850 --> 00:25:23.550 سان دال..میتونیم ب اون زنگ بزنیم 00:25:24.020 --> 00:25:25.250 نگران ما نباش 00:25:25.250 --> 00:25:26.520 من جلوشون رو میگیرم 00:25:26.520 --> 00:25:27.520 بله 00:25:27.550 --> 00:25:29.590 نگران نباش و برو 00:25:29.590 --> 00:25:31.200 زود میام 00:25:41.180 --> 00:25:42.240 باز کنین 00:25:46.650 --> 00:25:47.920 شما ها کی هستین 00:25:48.510 --> 00:25:52.250 چرا ب در خونه مردم لگد میزنین؟ 00:25:52.310 --> 00:25:53.780 ما زنگ داریم 00:25:54.350 --> 00:25:56.730 شوهره من اینجاست درسته؟بگین بیاد بیرون 00:25:56.820 --> 00:25:59.660 یجایی قایمش کردیم ک عقل جن هم بهش نمیرسه 00:25:59.700 --> 00:26:00.930 پس بیخیال شو و برو 00:26:01.090 --> 00:26:03.320 تو مسائل خانوادگی من دخالت نکن 00:26:03.470 --> 00:26:04.520 از سر راه برین کنار 00:26:04.590 --> 00:26:06.290 فقط مشکل خانوادگی تو نیست 00:26:06.290 --> 00:26:08.060 مشکل خانواده داماد ماست 00:26:08.330 --> 00:26:09.330 داماد؟ 00:26:10.300 --> 00:26:13.030 ما معاون رو ب شماها نمیدیم پس برین 00:26:15.180 --> 00:26:18.410 ب خانوادت بگو برن کنار تا اسیب ندیدن.حالا 00:26:19.980 --> 00:26:22.220 تو کی هستی ک مارو تهدید کنی؟ 00:26:22.340 --> 00:26:25.040 تو کسی هستی ک باید ازین خونه گمشی بیرون 00:26:25.890 --> 00:26:27.460 همه جارو بگردین 00:26:28.580 --> 00:26:30.160 نه 00:26:30.250 --> 00:26:32.580 سول ها زنگ بزن ب پلیس 00:26:32.630 --> 00:26:34.820 زودباش 00:26:34.820 --> 00:26:36.260 پلیس؟ 00:26:39.760 --> 00:26:43.100 شما ادما کثافطین 00:26:49.800 --> 00:26:51.540 شما ها مرتکب جرم شدین 00:26:53.220 --> 00:26:55.950 اگر همین الان نرین به سه سال حبس 00:26:56.080 --> 00:26:58.450 و 5 هزار دلار جریمه محکوم میشین 00:26:59.080 --> 00:27:01.250 حتما اشتباه میکنین 00:27:01.750 --> 00:27:03.660 ما اومدیم دنبال ی مجرم 00:27:03.930 --> 00:27:07.460 ما شنیدم کسی ک از اوورا اختلاص کرده اینجاست 00:27:10.400 --> 00:27:13.240 اینجا فقط خانواده ی من زندگی میکنه 00:27:13.400 --> 00:27:14.970 شما کیو دارین میگین؟ 00:27:36.730 --> 00:27:37.930 اونا رفتن 00:27:37.930 --> 00:27:39.500 میتونین برگردین 00:27:45.930 --> 00:27:48.200 مراقب باشین 00:28:14.400 --> 00:28:15.430 نقاشی چیشد؟ 00:28:15.550 --> 00:28:17.000 فرستاده شد 00:28:34.920 --> 00:28:36.010 مراقبش باشین 00:28:36.610 --> 00:28:38.220 خیلی با ارزشه 00:28:39.890 --> 00:28:40.990 زودباش 00:28:41.190 --> 00:28:43.580 برای رییس جانگ وقت طلاست 00:29:20.250 --> 00:29:22.290 من دیروز چک کردم 00:29:22.290 --> 00:29:23.790 اصله 00:29:23.900 --> 00:29:26.970 ناراحت بودم چون این نقاشی 00:29:27.440 --> 00:29:30.360 تنها اثری از چون کیو بود ک نداشتم 00:29:30.830 --> 00:29:33.380 واقعا الان برا منه؟ 00:29:34.240 --> 00:29:35.330 تبریک میگم 00:29:35.570 --> 00:29:38.180 الان فقط نیاز ب مهر شما داریم 00:29:41.380 --> 00:29:43.010 چ عجله ایه؟ 00:29:43.010 --> 00:29:46.390 من باید چک کنم ببینم این اصله یا نه 00:29:46.610 --> 00:29:48.190 یکم صبر کنین ی نفر داره میاد 00:29:49.110 --> 00:29:51.130 ما هم دوست داریم باشیم ببینیم 00:29:51.190 --> 00:29:52.230 صبر میکنیم 00:29:54.930 --> 00:29:56.360 ایسدر 00:30:16.390 --> 00:30:18.450 بنظر ضروریه.جواب بده 00:30:19.510 --> 00:30:21.250 ببخشید 00:30:27.290 --> 00:30:28.290 چیشده؟ 00:30:28.290 --> 00:30:31.130 چطور تونستی اون عکس رو بفرستی؟اگر یکی ببینه چی؟ 00:30:31.320 --> 00:30:34.170 ببخشید اما من نگرانم 00:30:34.260 --> 00:30:36.300 مادر بزرگ غش کرد 00:30:36.800 --> 00:30:38.210 زنگ بزن ب دکتر 00:30:38.470 --> 00:30:39.830 صبر کنین مادر 00:30:39.980 --> 00:30:42.480 عیبی نداره دکتر بیاد؟ 00:30:42.740 --> 00:30:44.600 اون از بیرون میاد تو ها 00:30:44.680 --> 00:30:46.480 اگر مادربزرگ بیدار شه و 00:30:46.540 --> 00:30:48.880 بهش چیزی بگه چی؟ 00:30:49.150 --> 00:30:51.250 تا من میام دکتر رو تو خونه نگه دار 00:30:52.010 --> 00:30:53.490 داره تکون میخوره 00:30:53.510 --> 00:30:55.390 مادر داره بیدار میشه 00:30:55.420 --> 00:30:57.130 شاید نیاز نباشه زنگ بزنم 00:30:57.250 --> 00:30:58.250 من باید برم 00:30:59.520 --> 00:31:01.900 اصلا نمیدونه چقد این ماجرا مهمه 00:31:02.250 --> 00:31:05.020 واقعا بی مصرفه 00:31:06.830 --> 00:31:08.740 ارزیاب کننده چرا نیومد 00:31:09.710 --> 00:31:11.000 تقریبا اینجا بودن 00:31:11.000 --> 00:31:12.860 اما یه کاری جلو در براشون پیش اومد 00:31:12.860 --> 00:31:14.770 گفتن همینک حل شه میان 00:31:16.950 --> 00:31:18.570 ببخشید 00:31:18.570 --> 00:31:21.040 باید یکم بیشتر صبر کنین 00:31:32.280 --> 00:31:33.320 باشه 00:31:33.750 --> 00:31:36.260 من از چیزی ک براتون اوردیم مطمئنم 00:31:38.500 --> 00:31:41.030 میخاین بعدا چک کنم؟ 00:31:41.760 --> 00:31:42.900 اگر 00:31:43.300 --> 00:31:44.670 اصل نباشه چی؟ 00:31:45.140 --> 00:31:47.910 شما چیزی برای از دست دادن ندارین 00:31:48.240 --> 00:31:50.250 حتی اگر جعلی باشه 00:31:50.540 --> 00:31:52.570 بازم دوبرابر پول میگیرین 00:31:53.380 --> 00:31:55.480 قرارداد سر همین بود درسته؟ 00:31:55.504 --> 00:32:05.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:17.360 --> 00:32:21.440 این 600 میلیون دلار میرزه 00:32:22.330 --> 00:32:23.380 ممنون 00:32:27.010 --> 00:32:28.380 ببخشید قربان 00:32:30.390 --> 00:32:32.340 الان شروع میکنم 00:33:04.220 --> 00:33:05.690 این 00:33:07.690 --> 00:33:08.780 چیشده؟ 00:33:10.520 --> 00:33:11.520 رییس جانگ 00:33:11.850 --> 00:33:13.820 این نقاشی جعلیه 00:33:15.550 --> 00:33:17.590 چطور جرات کردین من رو فریب بدین؟ 00:33:34.980 --> 00:33:37.190 با اصلیش عوض کردیم 00:33:37.510 --> 00:33:38.690 مطمئنم 00:33:38.810 --> 00:33:41.460 حالا ک جعلیش رو دادن احمق بنظر میان 00:33:43.390 --> 00:33:44.490 افرین 00:33:44.690 --> 00:33:47.460 اونا نتونستن سهام رو بگیرن و نقاشی هم گم کردن 00:33:47.750 --> 00:33:49.350 خیلی براشون بد میشه 00:33:50.360 --> 00:33:52.130 بریم مرحله بعدی 00:33:52.430 --> 00:33:55.030 مرحله بعدی نابود کردن چو ئه را و نامجونه 00:33:55.360 --> 00:33:57.330 و نجات دادن مادر بزرگ و پدر بزرگ 00:34:03.330 --> 00:34:05.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.