WEBVTT

00:00:12.700 --> 00:00:15.330
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:15.150 --> 00:01:17.860
ببخشید ک انقدر دیر اومدم

00:01:18.800 --> 00:01:19.890
نه

00:01:20.340 --> 00:01:22.000
ممنونم نوه ی عزیزم

00:01:28.170 --> 00:01:32.200
بالاخره تونستم نوه م رو بغل کنم

00:01:33.870 --> 00:01:35.610
خوبه

00:01:36.170 --> 00:01:37.340
چی

00:01:41.950 --> 00:01:44.420
چه خبره نامجون؟

00:01:44.480 --> 00:01:46.280
تو نوه ی رییس پارک نیستی؟

00:01:46.420 --> 00:01:48.330
زوال عقل هم دروغ بود؟

00:01:50.730 --> 00:01:51.800
زنگ زدی؟

00:01:51.800 --> 00:01:52.890
اوناهاشن

00:01:53.000 --> 00:01:54.730
ازینور

00:01:56.440 --> 00:01:58.360
باورم نمیشه

00:02:00.080 --> 00:02:01.310
حقیقت نداره

00:02:02.000 --> 00:02:04.340
حتما ی سوتفاهمی شده

00:02:04.640 --> 00:02:07.510
لطفا بشینین تا من همه چیز رو توضیح بدم

00:02:07.550 --> 00:02:09.140
ای عوضی

00:02:12.980 --> 00:02:14.420
حتی الانم

00:02:14.790 --> 00:02:18.630
میخوای دروغ بگی؟

00:02:19.130 --> 00:02:20.450
منتظر چی هستین؟

00:02:20.600 --> 00:02:22.300
این ادم ربای

00:02:22.330 --> 00:02:24.490
کلاه بردار رو ببرین

00:02:25.830 --> 00:02:26.830
گوش کنین

00:02:27.360 --> 00:02:30.040
من زوال عقل ندارم

00:02:32.070 --> 00:02:35.480
چو ئه را و کیم نامجون همه چیز رو

00:02:35.480 --> 00:02:37.450
صحنه سازی کردن

00:02:38.080 --> 00:02:41.240
این عوضیا من رو تهدید

00:02:41.920 --> 00:02:44.080
و زندانی کردن

00:02:44.080 --> 00:02:45.980
نوه ی واقعی من

00:02:46.660 --> 00:02:47.790
این مرد

00:02:48.290 --> 00:02:50.920
لی سوهوعه

00:02:51.580 --> 00:02:53.050
گوش کنین

00:02:53.360 --> 00:02:56.050
من بالاخره نوه ای 35 سال دنبالش بودم رو

00:02:56.200 --> 00:02:58.420
پیداش کردم

00:03:06.070 --> 00:03:07.080
داری چیکار میکنی؟

00:03:10.550 --> 00:03:12.270
سر جات وایسا

00:03:14.010 --> 00:03:15.050
ازینور

00:03:17.350 --> 00:03:18.510
وایسین

00:03:26.020 --> 00:03:27.100
ازین سمت

00:03:27.200 --> 00:03:28.390
وایسین

00:03:38.110 --> 00:03:39.330
ماشینت کجاست؟

00:03:39.700 --> 00:03:41.170
اونا حتما اونجا هم هستن

00:03:46.010 --> 00:03:47.080
با من بیا

00:03:54.160 --> 00:03:55.180
داری چیکار میکنی؟

00:03:58.260 --> 00:03:59.630
کمکم کن لطفا

00:04:06.390 --> 00:04:08.070
باشه برین پایین

00:04:19.920 --> 00:04:21.480
اونا اومدن این سمتی..ندیدینشون؟

00:04:21.520 --> 00:04:23.220
نه ازینور نیومدن

00:04:28.610 --> 00:04:31.620
ویدیوی ی دیقه پیش گاراژ رو نشونم بده

00:04:31.820 --> 00:04:32.820
باشه

00:04:39.400 --> 00:04:40.430
اون ماشینه

00:04:40.690 --> 00:04:41.990
شماره پلاکش رو بده

00:04:44.060 --> 00:04:48.370
(36N4781)

00:04:53.520 --> 00:04:55.420
الان چیکار میکنی؟کجا میرین؟

00:04:57.680 --> 00:04:58.940
بزن کنار

00:04:59.290 --> 00:05:00.720
کجا میرین؟

00:05:00.720 --> 00:05:02.050
گفتم بزن کنار

00:05:19.930 --> 00:05:21.300
داری چیکار میکنی؟

00:05:22.000 --> 00:05:23.570
اگر پلیس پرسید

00:05:23.940 --> 00:05:26.570
بگو ما تهدیدت کردیم و ماشینت رو دزدیدیم

00:05:29.050 --> 00:05:30.420
اگر بازم هم رو دیدیم

00:05:31.180 --> 00:05:32.810
جبران میکنم

00:05:33.520 --> 00:05:34.610
ممنون

00:05:48.060 --> 00:05:51.130
باید خیلی زود جبران کنی

00:05:51.930 --> 00:05:53.430
بعدا حرفت رو عوض نکن

00:05:57.870 --> 00:06:00.050
یکم اب بخورین

00:06:01.370 --> 00:06:04.290
ما ب مدیر بیمارستان زنگ زدیم زودی میان

00:06:06.420 --> 00:06:07.920
اون چیشد راستی؟

00:06:07.920 --> 00:06:09.520
از همون اول طرف ما بود؟

00:06:09.810 --> 00:06:11.880
بله.ب لطف ایشون ما تونستیم

00:06:11.880 --> 00:06:14.190
مدارک بدست بیاریم

00:06:14.360 --> 00:06:16.400
این ها هم کمک کردن

00:06:16.530 --> 00:06:18.690
Ji Hoon and Jung Byul Nim...

00:06:18.690 --> 00:06:20.400
از بخش توسعه هستن

00:06:23.840 --> 00:06:25.340
هیچوقت فراموش نمیکنم

00:06:25.730 --> 00:06:27.430
چقدر بهم کمک کردین

00:06:28.210 --> 00:06:29.480
ممنونم

00:06:29.570 --> 00:06:30.570
خواهش میکنم

00:06:30.610 --> 00:06:32.910
ما میدونستیم حق با اقای لی هست

00:06:32.940 --> 00:06:35.350
برای همین طرف ایشون...نه

00:06:35.480 --> 00:06:37.110
طرف حق و عدالت رو گرفتیم

00:06:40.050 --> 00:06:43.020
ما میریم تا شما استراحت کنین

00:06:49.530 --> 00:06:50.820
چیشد؟

00:06:50.970 --> 00:06:52.270
ئه را و نامجون چیشدن؟

00:06:52.320 --> 00:06:53.490
گمشون کردیم

00:06:53.730 --> 00:06:56.910
فیلما نشون داد ک با ماشین یکی دیگ دارن فرار میکن

00:06:56.910 --> 00:06:58.730
پلیس دنبالشونه

00:06:59.130 --> 00:07:01.730
مادر بزرگت سون ایم چی؟

00:07:01.800 --> 00:07:03.550
هنوز دنبال ماشینی ک مادر بزرگ

00:07:03.570 --> 00:07:05.570
و ایسدر رو برده هستیم

00:07:05.710 --> 00:07:08.550
اما اونا همش داره تو سئول دور میزنن

00:07:09.520 --> 00:07:10.650
چی گفتی؟

00:07:10.680 --> 00:07:13.360
نمیتونم جلوشون رو بگیرم چون میترسم

00:07:13.360 --> 00:07:15.250
یوقت بفهمن تحت تعقیب بودن و ب مادربزرگ اسیب بزنن

00:07:15.860 --> 00:07:19.620
عوضیای کثافت

00:07:20.250 --> 00:07:22.120
هیچوقت تصور نمیکردم ک ئه را

00:07:22.660 --> 00:07:26.420
عروسمون

00:07:26.730 --> 00:07:28.300
اینکارو باهامون بکنه

00:07:29.490 --> 00:07:32.470
باید ئه را و نامجون رو پیدا کنین

00:07:32.910 --> 00:07:33.930
پیداشون کن

00:07:34.930 --> 00:07:36.040
و بیارشون پیش من

00:07:36.040 --> 00:07:38.870
با دستای خودم میکشمشون

00:07:39.850 --> 00:07:41.440
ما از پلیس میخوایم

00:07:41.740 --> 00:07:43.590
ک مادربزرگ رو صحیح و سالم برگردونه

00:07:45.090 --> 00:07:48.610
من بالاخره نوه م رو دیدم

00:07:49.750 --> 00:07:52.880
اما بخاطر اون نامردا لذت دیدنت زهرم شد

00:07:53.400 --> 00:07:54.800
صبور باشین

00:07:54.820 --> 00:07:57.530
الان سلامتی مادربزرگ مهمه

00:07:57.530 --> 00:07:59.800
من قول میدم نجاتش بدم

00:07:59.920 --> 00:08:02.060
خوبه خوبه

00:08:03.040 --> 00:08:04.340
مراقبش باش

00:08:04.770 --> 00:08:06.980
باشه نگران چیزی نباش

00:08:07.370 --> 00:08:09.930
برو دنبال مادربزرگت

00:08:15.280 --> 00:08:16.280
مادربزرگ

00:08:16.550 --> 00:08:18.740
بیدار شو مادربزرگ

00:08:19.880 --> 00:08:21.250
نگه دار

00:08:21.520 --> 00:08:23.480
اینطوری ممکنه بمیره

00:08:23.590 --> 00:08:25.320
چند ساعت گذشته

00:08:30.170 --> 00:08:31.190
مادربزرگ

00:08:31.820 --> 00:08:33.670
باید سوهو رو ببینین

00:08:34.400 --> 00:08:36.430
اگر خودتون رو جمع نکنین

00:08:36.690 --> 00:08:40.060
نمیتونین سوهو،نوه ی بزرگتون رو ببینین

00:08:40.540 --> 00:08:42.910
اون رو از دست میدید

00:08:57.580 --> 00:08:59.920
اینجا منتظر باش

00:09:00.160 --> 00:09:02.630
من میرم و زود میام

00:09:02.720 --> 00:09:03.900
مراقب خودت هستی؟

00:09:04.560 --> 00:09:05.770
من باید از شر

00:09:06.220 --> 00:09:07.830
تمام رد هایی ک ازمون مونده و

00:09:08.040 --> 00:09:10.930
پول های دزدی خلاص شم

00:09:11.140 --> 00:09:13.300
من برای اطمینان

00:09:13.300 --> 00:09:15.410
پول و پاسپورت اماده کردم

00:09:15.670 --> 00:09:18.250
ک باهاشون فرار کنیم.میارمشون

00:09:19.300 --> 00:09:20.940
ماشین رو روشن نگه دار

00:09:21.340 --> 00:09:23.070
باشه فقط بجنب

00:09:43.870 --> 00:09:45.640
دنبال اینی؟

00:09:52.200 --> 00:09:55.120
دلار و کلی چیزای دیگ  ک بتونی فورا ازشون استفاده کنی

00:09:55.670 --> 00:09:57.180
دوس دارم بدونم دیگ چی این توعه؟

00:10:00.210 --> 00:10:02.050
پاسپورت کیم نامجون و چو ئه را

00:10:03.950 --> 00:10:05.790
نقشه کشیده بودین ک اگر جلسه موفقیت امیز نبود

00:10:06.030 --> 00:10:07.950
بزنین ب چاک؟

00:10:10.900 --> 00:10:13.560
باید موقع فروش املاک من بیشتر حواست رو جمع میکردی

00:10:13.560 --> 00:10:14.770
باید یکاری میکردی تا

00:10:14.770 --> 00:10:16.460
این جا لو نره

00:10:16.930 --> 00:10:20.240
کامپیوترت مدارک خیلی خوشگلی از پولشویی هاتون داشت

00:10:21.010 --> 00:10:22.040
بدش ب من

00:10:29.310 --> 00:10:30.650
ئه را کجاست؟

00:10:30.680 --> 00:10:33.760
میدونم شما دوتا باهم فرار کردین پس بگو

00:10:37.680 --> 00:10:39.320
چرا انقدر طول کشید؟

00:10:39.850 --> 00:10:43.130
چندتا چک هم میاورد کافی بود

00:10:58.600 --> 00:10:59.700
نمیدونم

00:11:00.200 --> 00:11:02.940
نمیدونم خانوم چو کجاست

00:11:06.250 --> 00:11:07.260
ولم کنین

00:11:09.080 --> 00:11:10.120
بس کنین

00:11:23.830 --> 00:11:25.060
بهش دست نزنین

00:11:25.370 --> 00:11:26.460
ولش کنین

00:11:29.910 --> 00:11:31.440
من مجبورش کردم

00:11:31.650 --> 00:11:33.170
بذارین نامجون بره

00:11:37.080 --> 00:11:38.790
دستتو از پسره من بکش

00:11:52.560 --> 00:11:54.590
اگ ی قدم دیگ برداری

00:11:55.370 --> 00:11:57.240
من همینجا میمیرم

00:12:01.800 --> 00:12:02.930
برو

00:12:04.510 --> 00:12:05.670
نه

00:12:06.550 --> 00:12:08.920
با من بیا.من نمیتونم تنها برم

00:12:10.120 --> 00:12:11.210
برو

00:12:14.020 --> 00:12:16.050
رمز گاوصندوق گالری

00:12:17.080 --> 00:12:18.450
تاریخ تولدته

00:12:20.820 --> 00:12:21.850
برو دیگ

00:12:22.350 --> 00:12:23.770
تسلیم شو

00:12:23.800 --> 00:12:25.720
تو هیچ جای دیگ ای برای فرار نداری

00:12:26.170 --> 00:12:28.670
لطفا برو التماست میکنم

00:12:29.140 --> 00:12:32.010
بخاطر مامان برو نامجون

00:12:42.620 --> 00:12:44.080
لطفا دارم التماس میکنم

00:12:45.080 --> 00:12:46.920
بذار نامجون بره

00:12:49.710 --> 00:12:52.390
من وقتی بدنیا اومد اون رو ول کردم

00:12:53.850 --> 00:12:57.220
اون تنها و بی مادر بزرگ شد و اومد سراغ من

00:12:57.920 --> 00:13:00.800
بیست سال تمام توسط مادری ک نشناختش

00:13:01.930 --> 00:13:05.330
مثل یه برده باهاش رفتار  شد

00:13:06.700 --> 00:13:08.470
من مجبورش کردم اینکارو کنه

00:13:08.470 --> 00:13:10.380
من گفتم اوورا برای منه و من

00:13:10.510 --> 00:13:12.250
باید صاحبش باشم

00:13:12.840 --> 00:13:14.520
تنها جرم اون

00:13:16.470 --> 00:13:18.840
داشتن مادری مثل من بود

00:13:19.810 --> 00:13:21.550
پس لطفا

00:13:21.810 --> 00:13:24.220
بذار بره

00:13:37.000 --> 00:13:39.010
زنگ بزنین امبولانس

00:14:22.810 --> 00:14:23.920
الو

00:14:23.920 --> 00:14:26.290
سان ها منم

00:14:26.310 --> 00:14:27.580
رییس پیشته؟

00:14:27.620 --> 00:14:28.850
اقای پارک

00:14:29.390 --> 00:14:31.350
بله اینجان

00:14:32.680 --> 00:14:35.130
معاونن

00:14:39.320 --> 00:14:40.540
گانگ چول؟

00:14:42.330 --> 00:14:45.700
چرا انقد دیر زنگ زدی؟تمام این مدت کجا بودی؟

00:14:46.560 --> 00:14:47.700
ببخشید

00:14:47.970 --> 00:14:49.280
حالتون چطوره؟

00:14:50.100 --> 00:14:51.550
نگران من نباش

00:14:51.650 --> 00:14:53.300
من نگران مادرتم

00:14:53.510 --> 00:14:57.210
سوهو رفت دنبالش.خیلی زود برمیگرده

00:14:57.290 --> 00:14:59.310
توام زود برو اونجا

00:15:00.440 --> 00:15:02.160
من الان نمیتونم

00:15:02.180 --> 00:15:03.680
باید برم بیمارستان

00:15:03.680 --> 00:15:04.680
چی

00:15:05.350 --> 00:15:06.550
بیمارستان؟

00:15:06.680 --> 00:15:08.300
طوریت شده؟

00:15:10.690 --> 00:15:13.590
من نه اما ئه را بدجور جراحت برداشته

00:15:14.870 --> 00:15:15.900
چی؟

00:15:16.190 --> 00:15:17.700
ئه را صدمه دیده؟

00:15:19.910 --> 00:15:22.140
وقتی پلیس میخاست نامجون رو ببره

00:15:22.140 --> 00:15:23.800
خودشو زخمی کرد

00:15:23.880 --> 00:15:25.550
الان داریم میریم بیمارستان

00:15:25.970 --> 00:15:28.250
خیلی خون از دست داده حالش خوب نیست

00:15:29.050 --> 00:15:30.070
چی؟

00:15:30.920 --> 00:15:32.750
خودش خودشو زده؟

00:15:33.890 --> 00:15:35.950
نامجون چیشد؟

00:15:36.450 --> 00:15:38.850
تو همون گیر و دار فرارکرد

00:15:39.680 --> 00:15:42.450
چی؟مسخرست

00:15:42.550 --> 00:15:45.000
ینی میگی ئه را زندگی خودشو ب خطر انداخت

00:15:45.000 --> 00:15:46.530
تا فقط

00:15:46.870 --> 00:15:49.560
نامجون بتونه فرار کنه؟

00:15:51.510 --> 00:15:53.460
پدر شوک نشین

00:15:53.800 --> 00:15:55.140
ولی حقیقت اینه ک

00:15:55.330 --> 00:15:57.670
ئه را قبل از ازدواج با من نامجون رو بدنیا اورده بود

00:15:58.970 --> 00:16:00.100
جانم؟

00:16:03.170 --> 00:16:06.290
ینی ئه را و نامجون

00:16:07.990 --> 00:16:09.790
مادر و پسرن؟

00:16:12.850 --> 00:16:14.260
قربان

00:16:14.260 --> 00:16:18.090
راست میگی؟

00:16:18.530 --> 00:16:20.030
باورش سخته

00:16:20.870 --> 00:16:22.560
اما حقیقت داره

00:16:22.870 --> 00:16:26.170
اونارو باید صاعقه بزنه

00:16:26.170 --> 00:16:27.780
خشکشون کنه

00:16:27.880 --> 00:16:30.010
پس مادر دو کیانگ

00:16:30.140 --> 00:16:33.150
تظاهر کرد نامجون نوه ی ماست

00:16:33.150 --> 00:16:37.170
و اون همه کلک سوار کرد تا اوورا رو بدست بیاره؟

00:16:37.290 --> 00:16:39.490
گوش کن

00:16:39.520 --> 00:16:42.620
میخوام گوش نامجون رو بگیری

00:16:42.760 --> 00:16:45.320
و بیاریش پیش من

00:16:45.390 --> 00:16:47.400
بیارش اینجا فهمیدی؟

00:17:14.610 --> 00:17:16.760
خانوم بزرگ پیشتون درسته؟

00:17:19.290 --> 00:17:21.550
نذارین پلیس یا لی سوهو

00:17:22.390 --> 00:17:23.650
اونو ببره

00:17:32.400 --> 00:17:36.600
باید برم بیمارستانی ک ئه را توشه

00:17:36.740 --> 00:17:40.100
باید برم شرمندگیش رو ب چشم ببینم

00:17:45.880 --> 00:17:47.290
مامان

00:17:47.690 --> 00:17:50.490
سان ها و رییسن

00:17:52.880 --> 00:17:54.050
رییس

00:17:55.090 --> 00:17:57.500
شما خیلی سختی کشیدی.وقتی خبرو شنیدیم

00:17:57.730 --> 00:17:59.530
کلی نگران شدیم

00:18:00.590 --> 00:18:03.060
ببین

00:18:03.800 --> 00:18:08.180
من میدونم ک شما خیلی از پسرم گانگ چول

00:18:08.440 --> 00:18:10.010
تو خونتون مراقبت کردین

00:18:10.900 --> 00:18:12.250
بله قربان

00:18:12.280 --> 00:18:15.070
تلاش کردیم ب بهترین نحو ازشون پذیرایی کنیم

00:18:15.070 --> 00:18:16.840
اما خونمون خیلی کوچیکه

00:18:16.840 --> 00:18:19.020
نمیدونم ایشون راحت بودن یا نهُ

00:18:19.950 --> 00:18:22.960
هیچوقت لطفتون رو فراموش نمیکنم

00:18:23.380 --> 00:18:24.690
ممنونم

00:18:25.320 --> 00:18:26.350
خانواده ی عروس

00:18:27.260 --> 00:18:28.620
خانواده عروس؟

00:18:29.960 --> 00:18:32.470
شما خیلی لطف دارین

00:18:32.820 --> 00:18:34.970
رییس شما الان

00:18:34.970 --> 00:18:37.240
دارین میرین خونه؟

00:18:37.440 --> 00:18:38.600
نه

00:18:39.130 --> 00:18:41.710
خانوم چو بیمارستانه

00:18:41.710 --> 00:18:43.070
داریم میریم اونجا

00:18:43.240 --> 00:18:45.050
چرا؟چیشده؟

00:18:46.340 --> 00:18:48.950
وقتی برگشتم توضیح میدم

00:18:49.020 --> 00:18:50.790
باشه برید

00:18:51.880 --> 00:18:53.640
رییس

00:18:54.520 --> 00:18:56.380
وقتی اوضا اروم شد

00:18:56.650 --> 00:19:00.320
سوهو رو میاریم پیشتون و خودمون رو رسما معرفی میکنیم

00:19:01.230 --> 00:19:02.260
باشه

00:19:08.700 --> 00:19:09.700
عزیزم

00:19:10.270 --> 00:19:12.860
بنظر ی خبرایی نیست؟

00:19:13.940 --> 00:19:16.280
شاید بازم طوری شده

00:19:16.370 --> 00:19:17.480
موافقم

00:19:18.510 --> 00:19:21.480
فک میکردم بالاخره مشکلات دارن تموم میشن

00:19:42.060 --> 00:19:43.540
احمقا

00:19:44.560 --> 00:19:46.860
ازکی داشتن تعقیب میشدن؟

00:19:50.680 --> 00:19:52.180
بزن کنار همین حالا

00:19:52.550 --> 00:19:53.570
همین الان

00:20:15.500 --> 00:20:18.560
وای نه ..فک کنم فهمیدن

00:20:18.770 --> 00:20:21.370
چشمات رو ببند و هرچی هم شد بیرون نیا

00:20:28.980 --> 00:20:30.340
نه

00:20:52.540 --> 00:20:54.800
اینکارو نکن بذار ما بریم لطفا

00:20:54.900 --> 00:20:57.280
مادربزرگ خیلی حالش بده

00:20:57.280 --> 00:20:58.780
ممکنه واقعا بمیره

00:20:59.250 --> 00:21:00.450
خفه

00:21:08.490 --> 00:21:09.490
اقای پارک

00:21:11.050 --> 00:21:12.150
سلام

00:21:12.580 --> 00:21:16.300
واقعا ئه را هنو تو اطاق عمله؟

00:21:16.620 --> 00:21:19.860
زخم خیلی عمیقه نمیتونن خونریزی رو بند بیارن

00:21:20.030 --> 00:21:22.770
دارن بهش خون میدن

00:21:23.560 --> 00:21:25.400
اون اینکارو با خودش کرد

00:21:25.800 --> 00:21:27.100
تا پسرش رو نجات بده؟

00:21:29.630 --> 00:21:32.280
چ مار موزی ایه

00:21:32.480 --> 00:21:34.520
به این میگن عشق مادری

00:21:34.520 --> 00:21:36.020
یا اعمال شیطانی؟

00:21:38.640 --> 00:21:42.150
سوهو رفت دنبال مادر درسته؟

00:21:42.350 --> 00:21:43.490
زنگ نزد؟

00:21:43.490 --> 00:21:45.430
نه هنوز

00:21:45.460 --> 00:21:47.260
من زنگ میزنم بهش

00:21:58.300 --> 00:22:00.160
سان ها چه خبر؟

00:22:00.980 --> 00:22:03.010
ما بیمارستانیم

00:22:03.630 --> 00:22:06.370
من با رییس و معاون رییس اینجام

00:22:06.950 --> 00:22:09.870
خانوم چو داره عمل میشه

00:22:10.340 --> 00:22:11.340
چی

00:22:11.610 --> 00:22:13.550
عمل؟چرا؟

00:22:14.190 --> 00:22:15.350
خانوم چو

00:22:15.790 --> 00:22:18.620
ب خودش جراحت وارد کرد تا نامجون فرار کنه

00:22:18.620 --> 00:22:21.260
الانم شرایطش بحرانیه

00:22:22.620 --> 00:22:23.650
ب خودش جراحت وارد کرد؟

00:22:24.700 --> 00:22:27.000
تو چطور؟

00:22:27.590 --> 00:22:29.740
کجایی؟مادربزرگ کجاست؟

00:22:31.860 --> 00:22:33.970
سان ها بهت زنگ میزنم

00:22:39.210 --> 00:22:40.340
چیشدین شما دوتا؟

00:22:41.110 --> 00:22:43.340
ببخشید..نامجون اومد و

00:22:43.480 --> 00:22:45.250
ماشینی ک مادربزرگ توش بود رو برد

00:22:47.810 --> 00:22:48.910
تو خوبی؟

00:22:50.220 --> 00:22:52.490
با من بیا تا بریم دنبالشون

00:22:52.820 --> 00:22:54.890
تو ام برو خونه.خیلی خطرناکه

00:23:01.830 --> 00:23:03.090
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:04.560 --> 00:23:06.300
مادر من رو فرستاده پی کاری

00:23:08.980 --> 00:23:10.210
تو برو سر کارت

00:23:13.710 --> 00:23:14.720
برو تو

00:23:16.950 --> 00:23:18.720
ی کیف بزرگ پیدا کن ک وسایل رو بذاریم توش

00:23:19.340 --> 00:23:22.410
من میدونم گروگان گرفتن مادربزرگ ارزش داره

00:23:22.410 --> 00:23:24.460
اما من هیچ فایده ای ندارم

00:23:24.490 --> 00:23:25.790
نمیشه بذاری من برم؟

00:23:25.930 --> 00:23:27.380
دنبال کیف بگرد

00:23:27.650 --> 00:23:29.200
نامجون

00:23:29.260 --> 00:23:30.430
بدو

00:24:06.470 --> 00:24:09.270
مادر خیلی پس انداز داره

00:24:09.940 --> 00:24:11.240
بذارشون تو کیف

00:24:16.570 --> 00:24:18.640
اینم بذارم؟

00:24:30.910 --> 00:24:32.080
این چیه؟

00:24:34.650 --> 00:24:36.500
پارک هائه چول و همسرش توسط دزد ب قتل رسیدن

00:24:41.890 --> 00:24:42.890
عجیبه

00:24:43.560 --> 00:24:44.740
مادربزرگ گفت

00:24:44.770 --> 00:24:47.160
پدر سوهو زندست

00:24:48.600 --> 00:24:49.630
چی؟

00:24:49.940 --> 00:24:52.550
مگ چفتشون فوت نشدن؟

00:24:53.180 --> 00:24:55.950
نه مادر بزرگ از من خواست

00:24:56.020 --> 00:24:57.250
تا به سوهو بگم

00:24:57.250 --> 00:25:00.520
پدرش زندست

00:25:04.650 --> 00:25:06.490
پسر بزرگ رییس زندست؟

00:25:07.030 --> 00:25:08.430
پدره سوهو؟

00:25:10.390 --> 00:25:13.270
پس چرا گفتن مرده؟

00:25:14.390 --> 00:25:15.830
و چرا خانوم چو

00:25:16.270 --> 00:25:18.560
اینارو نگه داشته؟

00:25:21.010 --> 00:25:22.180
ایسدر

00:25:46.270 --> 00:25:47.700
سوهو منم ایسدر

00:25:48.060 --> 00:25:51.040
من و مادر بزرگ رو اوردن گالری

00:25:51.210 --> 00:25:52.660
زودی بیا اینجا

00:26:17.430 --> 00:26:19.030
سوهو پدرت

00:26:19.270 --> 00:26:21.540
پدرت زندست

00:26:25.040 --> 00:26:27.440
هائه چول

00:26:37.910 --> 00:26:39.550
عوضی

00:26:39.610 --> 00:26:42.050
هائه چول

00:26:42.650 --> 00:26:44.380
مادربزرگ

00:26:44.550 --> 00:26:46.320
مادر بزرگ

00:26:46.490 --> 00:26:48.530
خانوم بزرگ واقعا مریضه

00:26:50.050 --> 00:26:52.000
باید فورا بره بیمارستان

00:26:54.630 --> 00:26:56.560
کثافت

00:26:57.330 --> 00:26:58.800
تو ادم نیستی

00:26:59.440 --> 00:27:00.710
چطور تونستی

00:27:01.210 --> 00:27:03.100
از مادربزرگ مریض من برای نجات خودت استفاده کنی؟

00:27:03.300 --> 00:27:04.480
خفه شو

00:27:05.510 --> 00:27:06.640
خانوم چو رو

00:27:07.980 --> 00:27:09.610
برای من بیار

00:27:09.780 --> 00:27:12.290
اینطوری خانوم بزرگ رو...نه

00:27:13.750 --> 00:27:14.910
مادربزرگ رو میگیری

00:27:16.410 --> 00:27:18.150
میارمش پیشت

00:27:19.190 --> 00:27:21.650
میخوای سر مادربزرگم معامله کنم؟

00:27:22.550 --> 00:27:24.930
از حدت خیلی گذشتی

00:27:25.270 --> 00:27:26.320
میخوای بمیری؟

00:27:26.700 --> 00:27:27.820
نشنیدی چی گفتم؟

00:27:28.630 --> 00:27:31.830
خانوم چو در عوض مادربزرگت

00:27:32.710 --> 00:27:36.070
همونطور ک خانوم بزرگ برای تو با ارزشه

00:27:39.510 --> 00:27:40.640
خانوم چو

00:27:42.450 --> 00:27:44.250
تنها خانواده ی منه

00:27:44.990 --> 00:27:47.450
پس خون من رو بیشتر ازین ب جوش نیار

00:27:48.290 --> 00:27:52.050
نمیدونم تا کجا ممکنه پیش برم

00:27:53.080 --> 00:27:54.150
باشه

00:27:54.650 --> 00:27:55.850
فهمیدم

00:27:56.890 --> 00:27:58.270
اگر میخوای زنده بمونی

00:27:59.160 --> 00:28:00.590
تمام تلاشت رو بکن

00:28:02.000 --> 00:28:03.390
تا مادربزرگم در امان بمونه

00:28:04.160 --> 00:28:05.330
تا وقتی ک

00:28:06.710 --> 00:28:08.370
امنیت خانوم چو تضمین شده باشه

00:28:16.170 --> 00:28:18.190
واقعا  خانوم چو رو میبری پیشش؟

00:28:18.720 --> 00:28:20.190
اون زیر عمله

00:28:20.490 --> 00:28:21.650
نمیتونیم تکونش بدیم

00:28:22.080 --> 00:28:23.610
میخوای چیکار کنی؟

00:28:24.550 --> 00:28:26.150
باید گولش بزنیم

00:28:27.490 --> 00:28:29.890
اگر بگم اون زیر عمله

00:28:30.620 --> 00:28:32.860
میگه وقتی خوب شد بیارش

00:28:33.660 --> 00:28:34.970
نمیتونم بذارم مادربزرگم

00:28:35.360 --> 00:28:37.130
تا اون موقع دستش بمونه

00:28:38.240 --> 00:28:39.400
چطوری گولش بزنیم؟

00:28:39.630 --> 00:28:41.330
ادما وقتی عجله دارن زیاد اشتباه میکنن

00:28:41.830 --> 00:28:43.600
اینطوری گولش میزنیم

00:28:50.250 --> 00:28:52.380
چه خبره

00:28:52.490 --> 00:28:54.050
خون ریزی بند نمیاد

00:28:54.080 --> 00:28:55.960
ممکنه بخاطر از دست رفتن خون زیاد ایست قلبی کنه

00:29:20.750 --> 00:29:21.840
چیشده؟

00:29:22.870 --> 00:29:24.020
سوهو بود

00:29:24.570 --> 00:29:27.720
نامجون ئه را رو در عوض مادر میخواد

00:29:28.910 --> 00:29:30.080
مادربزرگ؟

00:29:30.910 --> 00:29:31.960
چیکار کنیم؟

00:29:32.120 --> 00:29:33.760
سوهو گفت ترتیبش رو داده

00:29:34.650 --> 00:29:38.090
نامجون پدرسوخته

00:29:39.030 --> 00:29:41.000
چاره چیه ؟

00:29:41.030 --> 00:29:42.440
کاری ک سوهو گفته رو بکن

00:29:42.470 --> 00:29:45.560
باید مادرت رو برگردونیم

00:29:45.740 --> 00:29:47.710
همین مهمه

00:29:52.010 --> 00:29:53.340
نگران نباشین

00:29:53.570 --> 00:29:56.840
سوهو مادرتون رو صحیح و سالم برمیگردونه

00:30:06.190 --> 00:30:07.190
مادربزرگ کجاست

00:30:11.470 --> 00:30:13.620
تو ماشین.خانوم چو کجاست؟

00:30:16.130 --> 00:30:18.130
باید فورا اون رو برگردونیم بیمارستان

00:30:18.210 --> 00:30:20.940
حال خانوم چو پایدار نیست

00:30:23.240 --> 00:30:25.050
احتمالا جایی رو تو کره نداری

00:30:25.950 --> 00:30:28.250
ک بری

00:30:28.610 --> 00:30:30.020
چرا خودت رو تحویل نمیدی؟

00:30:33.450 --> 00:30:35.810
امروز صورت تو و خانوم چو

00:30:36.220 --> 00:30:39.080
سراسر کشور دیده شده

00:30:39.990 --> 00:30:41.550
نمیتونی جایی بری

00:30:42.500 --> 00:30:43.820
به تو چه

00:30:56.570 --> 00:30:57.740
عوضی

00:31:04.810 --> 00:31:06.840
بهت گفتم خودت رو تحویل بده

00:31:07.750 --> 00:31:09.290
تنها راهیه ک میتونی

00:31:09.460 --> 00:31:11.150
جرمت رو کم کنی

00:31:19.470 --> 00:31:20.470
شما کی هستی؟

00:31:23.300 --> 00:31:24.300
کی هستین؟

00:31:25.040 --> 00:31:27.060
نامجون

00:31:27.970 --> 00:31:29.070
نامجون

00:31:29.440 --> 00:31:30.800
جلوشو بگیرین-
خودتو تحویل بده-

00:31:30.824 --> 00:31:40.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:48.550 --> 00:31:49.650
خانوم چو

00:31:50.500 --> 00:31:52.200
حالتون خوبه؟

00:31:55.000 --> 00:31:57.040
چطور تونستی اونکارو با خودت بکنی؟

00:31:58.000 --> 00:31:59.660
هیچ میدونی چقدر مضطرب شده بودم؟

00:32:06.780 --> 00:32:07.780
خانوم چو؟

00:32:53.290 --> 00:32:55.200
خانوم شما خوبین؟

00:32:55.820 --> 00:32:57.320
میتونین حرکت کنین؟

00:32:58.120 --> 00:33:00.300
اقای لی تو راهن

00:33:08.710 --> 00:33:09.800
مادربزرگ

00:33:21.910 --> 00:33:23.020
مادر بزرگ

00:33:30.960 --> 00:33:32.060
مادربزرگ

00:33:34.430 --> 00:33:35.700
منم سوهو

00:33:37.390 --> 00:33:38.830
نوتون

00:33:39.270 --> 00:33:43.370
سوهو

00:33:43.980 --> 00:33:45.250
عزیزه من

00:33:45.300 --> 00:33:47.780
عزیزه من

00:33:53.780 --> 00:33:55.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.