WEBVTT 00:00:27.930 --> 00:00:29.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.630 --> 00:00:37.670 خب 00:00:38.140 --> 00:00:40.370 گان و دوری کجان؟ 00:00:40.600 --> 00:00:42.840 تو اتاق دو ری بازی میکنن 00:00:42.840 --> 00:00:44.510 خانوم چو چیشد؟ 00:00:47.810 --> 00:00:51.010 مادربزرگ باید دراز بکشین 00:00:51.180 --> 00:00:53.320 گردن و شونه هاتون از فشار استرس 00:00:53.320 --> 00:00:55.090 گرفته بنظر میان 00:00:55.090 --> 00:00:56.550 من ماساژتون میدم 00:00:56.550 --> 00:00:58.590 من میبرمش.برو کنار 00:00:58.590 --> 00:01:02.130 مادربزرگ منم خوب ماساژ میدم 00:01:02.130 --> 00:01:03.360 من انجامش میدم 00:01:07.360 --> 00:01:09.370 اون میترسه شما 00:01:09.370 --> 00:01:11.170 بشی سوگلی ی این خونه 00:01:11.170 --> 00:01:12.800 خیلی حریصه 00:01:13.740 --> 00:01:14.840 باشه 00:01:19.740 --> 00:01:22.050 خوشگله 00:01:22.050 --> 00:01:25.350 گان تو اتاق نو اهی؟ 00:01:26.980 --> 00:01:29.550 مامان 00:01:30.420 --> 00:01:32.560 چیکار میکردین؟ 00:01:32.560 --> 00:01:34.630 بدون دعوا بازی میکردین دیگ؟ 00:01:34.630 --> 00:01:35.630 بله 00:01:36.160 --> 00:01:38.860 مامانی من کجاس؟ 00:01:38.860 --> 00:01:41.700 تو اتاق مادربزرگه 00:01:42.200 --> 00:01:43.730 مامانی 00:01:44.400 --> 00:01:45.870 بابایی کو 00:01:45.870 --> 00:01:48.340 کی میاد؟ 00:01:48.340 --> 00:01:52.410 بابایی تو بیمارستان کار داشت 00:01:52.410 --> 00:01:55.850 ممکنه امروز اصلا نیاد.چطور؟ 00:01:55.850 --> 00:01:59.180 باید یه چیزی بهش بدم 00:01:59.220 --> 00:02:01.890 میخاستم همین امروز بهش بدم 00:02:02.650 --> 00:02:03.890 چی هست؟ 00:02:03.890 --> 00:02:05.420 رازه 00:02:05.790 --> 00:02:06.960 راز؟ 00:02:20.470 --> 00:02:22.940 نه 00:02:23.970 --> 00:02:25.880 نه 00:02:25.880 --> 00:02:26.980 بیدار شو 00:02:26.980 --> 00:02:29.010 بیدار شو تو نمیتونی بمیری 00:02:42.930 --> 00:02:47.060 مامان 00:02:47.530 --> 00:02:50.100 مامان 00:02:52.470 --> 00:02:54.840 برو کنار بذار معاینش کنم 00:02:54.840 --> 00:02:56.370 اون نمیمیره 00:02:57.670 --> 00:02:59.740 بهش دست نزن 00:03:00.440 --> 00:03:02.410 بهش دست نزن 00:03:06.150 --> 00:03:07.920 پلیس داره میاد 00:03:08.050 --> 00:03:09.790 وقتی نیست باید برین 00:03:09.790 --> 00:03:12.260 نه من با مامانم میرم 00:03:12.790 --> 00:03:15.090 تنها نمیرم- اون دیگ مرده- 00:03:15.090 --> 00:03:17.460 باید بریم پاشین 00:03:22.330 --> 00:03:24.200 اون چش شد 00:03:24.200 --> 00:03:25.400 نامجون کجاست؟ 00:03:25.840 --> 00:03:27.670 باید فورا ببریمش 00:03:38.050 --> 00:03:39.780 نباید بمیری 00:03:40.120 --> 00:03:41.950 باید تاوان بدی 00:03:42.590 --> 00:03:45.060 باید حقیقت رو ازت بشنوم 00:03:45.060 --> 00:03:46.690 باید بهم بگی 00:03:46.690 --> 00:03:48.960 جرات نداری بمیری 00:04:11.150 --> 00:04:12.720 مامان 00:04:14.120 --> 00:04:17.820 مامان 00:04:19.290 --> 00:04:24.860 مامان 00:04:25.730 --> 00:04:29.000 مامان 00:04:46.650 --> 00:04:48.850 چی؟چی گفتی؟ 00:04:48.850 --> 00:04:50.490 ئه را موقع فرار 00:04:50.720 --> 00:04:52.090 تصادف کرد؟ 00:04:52.090 --> 00:04:53.190 بله 00:04:53.190 --> 00:04:56.190 ویلچر از دست نامجون ول میشه 00:04:56.560 --> 00:04:58.300 و اونم میخوره ب ی ماشین رهگذر 00:04:59.130 --> 00:05:00.900 سوهو 00:05:00.900 --> 00:05:03.100 بیرون منتظرش ایستاده 00:05:04.800 --> 00:05:05.940 حالش چطوره؟ 00:05:07.400 --> 00:05:09.740 زیر عمله 00:05:09.810 --> 00:05:11.910 نمیتونم چیز دقیقی بگم 00:05:12.240 --> 00:05:14.440 اما اون هنوز از عمل گردنش کاملا بهبود پیدا نکرده بود 00:05:14.880 --> 00:05:17.810 الانم فشار خون و ضربان قلبش نا پایداره 00:05:18.350 --> 00:05:21.180 سیستم عصبیش هم اسیب دیده 00:05:21.820 --> 00:05:23.350 ینی حتی اگر زنده هم بمونه 00:05:24.690 --> 00:05:27.820 هیچوقت کاملا بهبود پیدا نمیکنه 00:06:11.870 --> 00:06:13.940 مرگ و زندگی دست خداست 00:06:14.740 --> 00:06:17.610 اون اینطوریا نمیمیره 00:06:20.080 --> 00:06:21.180 پدر 00:06:21.510 --> 00:06:23.480 میخام ی چیزی ازتون بپرسم 00:06:24.350 --> 00:06:25.480 هائه چول 00:06:25.980 --> 00:06:27.320 زندست؟ 00:06:30.450 --> 00:06:32.290 همونطور ک سوهو...نه 00:06:32.560 --> 00:06:33.920 همونطور ک نامجون گفت 00:06:34.120 --> 00:06:35.930 هائه چول زندست؟ 00:06:38.400 --> 00:06:39.530 پدر 00:06:42.470 --> 00:06:44.330 درسته زندست 00:06:45.340 --> 00:06:47.500 جدا؟کجاست؟ 00:06:47.500 --> 00:06:50.310 میدونین کجاست؟ 00:06:51.310 --> 00:06:53.710 ی جای امن 00:06:54.610 --> 00:06:57.280 چطور تونستین 30 سال قایمش کنین 00:06:57.280 --> 00:06:59.350 انگار ک مرده؟ 00:06:59.350 --> 00:07:00.880 چطور؟چرا؟ 00:07:01.490 --> 00:07:05.020 بخاطر خودش و کمپانی 00:07:06.020 --> 00:07:07.220 چی؟ 00:07:08.930 --> 00:07:11.900 فک میکنی مردم با برادر متوهم تو 00:07:11.900 --> 00:07:14.430 ک همسر خودش رو هم کشته بود 00:07:15.330 --> 00:07:17.130 چیکار میکردن؟ 00:07:17.330 --> 00:07:19.200 قضاوتش میکردن..مسخرش میکردن 00:07:19.400 --> 00:07:20.900 و اذیتش میکردن 00:07:21.940 --> 00:07:22.970 پدر 00:07:22.970 --> 00:07:24.910 فک میکنی چ بلایی سر کمپانی میومد؟ 00:07:25.080 --> 00:07:27.440 اوورا بالاخره داره رشد میکنه 00:07:27.440 --> 00:07:28.750 فکر میکنی 00:07:29.350 --> 00:07:31.010 مردم این اجازه رو میدادن؟ 00:07:31.550 --> 00:07:32.980 اونطوری میشدیم اون شرکتی ک 00:07:32.980 --> 00:07:35.620 پسره صاحبش 00:07:35.790 --> 00:07:37.420 زن خودش رو کشته 00:07:39.820 --> 00:07:41.660 تنها گزینه قایم کردن برادرت 00:07:42.930 --> 00:07:45.900 و محافظت از کمپانی بود 00:07:49.300 --> 00:07:50.530 پدره من واقعا 00:07:51.300 --> 00:07:53.140 ی قاتله؟ 00:07:55.810 --> 00:07:57.670 مطمئنین 00:07:58.340 --> 00:07:59.710 ک اون مادرم رو کشته؟ 00:08:02.910 --> 00:08:04.410 مادر زن و 00:08:05.020 --> 00:08:06.850 پدر زن من گفتن این حرف غیرممکنه 00:08:09.690 --> 00:08:12.520 اونا از کجا هائه چول رو میشناختن؟ 00:08:14.020 --> 00:08:15.660 روزی ک مادرم مرده 00:08:17.230 --> 00:08:19.960 اونا من رو سر راه پیدا میکنن 00:08:20.400 --> 00:08:22.400 داشتن میرفتن سئول 00:08:23.170 --> 00:08:26.500 با پدر مادرم تو ی ساختمون زندگی میکردن 00:08:26.700 --> 00:08:28.240 خوب میشناختنشون 00:08:30.540 --> 00:08:31.980 اونا گفتن 00:08:33.240 --> 00:08:36.650 پدر من اصلا ازارش به مورچه هم نمیرسیده 00:08:37.580 --> 00:08:39.480 گفتن اخه چطور ممکنه ی مرد خوش قلب 00:08:40.480 --> 00:08:43.950 ک مثل بچه ها بوده میتونه زن خودش رو بکشه 00:08:44.690 --> 00:08:46.790 تمام مدارک اون وضعیت 00:08:47.560 --> 00:08:49.790 علیه پدره تو،هائه چول بوده 00:08:51.900 --> 00:08:54.400 الت قتاله برای پدرت بوده 00:08:54.400 --> 00:08:56.900 و اون خودش اعتراف کرد ک یون اه رو 00:08:56.900 --> 00:08:58.440 کشته 00:08:58.600 --> 00:09:00.770 اون مثل ی بچه بوده 00:09:01.500 --> 00:09:04.710 اوتیسم داشته..واقعا حرفش رو باور میکنین؟ 00:09:05.540 --> 00:09:07.240 تمام اینا گذشته 00:09:07.940 --> 00:09:09.750 چطور گذشته؟ 00:09:10.250 --> 00:09:11.380 سی و پنج سال تمام 00:09:12.050 --> 00:09:14.450 پدره من نا عادلانه به عنوان یه قاتل 00:09:14.820 --> 00:09:16.420 زندگی کرده 00:09:17.020 --> 00:09:18.820 چرا بهم نگفتین ک پدرم 00:09:20.320 --> 00:09:22.190 زنده بوده؟ 00:09:23.230 --> 00:09:25.800 وقتی پیدام کردین باید بهم میگفتین 00:09:26.060 --> 00:09:28.130 چطور میتونستم بهت بگم؟ 00:09:28.400 --> 00:09:31.570 چطور میتونستم به توی بنده خدا ک 35 سال دور از ما بودی 00:09:32.940 --> 00:09:34.700 بگم پدرت 00:09:34.700 --> 00:09:37.270 ی قاتل بوده و مادرت رو کشته؟ 00:09:47.020 --> 00:09:48.850 بابایی 00:09:49.590 --> 00:09:50.590 گان 00:09:51.490 --> 00:09:54.590 گفت میخاد ببینت و ی چیزی برات اورده 00:09:54.590 --> 00:09:56.660 برات لباس تمیزم اوردم 00:09:56.660 --> 00:09:57.690 ممنون 00:09:58.260 --> 00:10:00.900 انقدر دلت برای بابایی تنگ شده بود؟ 00:10:00.900 --> 00:10:05.100 اره.تازه یه کادو هم برات اوردم 00:10:05.540 --> 00:10:06.700 کادو؟ 00:10:07.440 --> 00:10:10.210 تو خودت بهترین کادو برای منی 00:10:10.210 --> 00:10:11.680 دیگ کادوت چی میتونه باشه؟ 00:10:12.310 --> 00:10:13.710 میگ ی رازه 00:10:15.610 --> 00:10:17.150 من باید چیکار کنم تا تو 00:10:17.150 --> 00:10:20.020 به من یه راز رو بگی؟ 00:10:20.020 --> 00:10:21.890 خیلی فضولیم گل کرده بفهممش 00:10:21.890 --> 00:10:24.350 پس برام یه چیز خوشمزه بخر تا بگم 00:10:24.350 --> 00:10:26.990 میخوام با مامان و بابا 00:10:26.990 --> 00:10:29.230 یه چیز خوشمزه بخورم 00:10:37.970 --> 00:10:39.900 بیا بیرون 00:10:39.900 --> 00:10:41.270 دارین چیکار میکنین؟ 00:10:41.840 --> 00:10:43.670 چ خبره؟ 00:10:44.640 --> 00:10:46.680 کیم نامجون اینجا نیست؟ 00:10:47.640 --> 00:10:50.250 اون ماشین..اونی ک تو کوچه جلومون رو گرفت 00:10:50.250 --> 00:10:51.750 حتما رفته تو اون ماشین 00:11:00.790 --> 00:11:03.760 تو از کدوم ستاره اومدی ک انقدر شبیه منی؟ 00:11:03.790 --> 00:11:05.260 ستاره ی مامان 00:11:06.760 --> 00:11:08.000 گوگولیه من 00:11:09.900 --> 00:11:13.100 حالا رازت چیه پسر؟ 00:11:13.470 --> 00:11:15.210 نمیخوای بهم بگی؟ 00:11:23.850 --> 00:11:26.720 چشماتون رو ببندین 00:11:26.720 --> 00:11:30.090 وقتی تا سه شمردم باز کنین 00:11:32.520 --> 00:11:34.260 1, 2, 3. 00:11:34.520 --> 00:11:35.830 باز کنین 00:11:40.660 --> 00:11:41.900 دوستت دارم مامان 00:11:42.070 --> 00:11:43.270 دوستت دارم بابا 00:11:44.200 --> 00:11:46.770 وقتی داشتم بهتون فکر میکردم 00:11:46.770 --> 00:11:49.370 خودم درستشون کردم 00:11:49.910 --> 00:11:51.170 مامانی بابایی 00:11:51.170 --> 00:11:54.110 مرسی ک من رو بدنیا اوردین 00:11:54.110 --> 00:11:55.780 دوستتون دارم 00:12:11.190 --> 00:12:13.260 بیا اینجا 00:12:17.500 --> 00:12:18.700 ممنونم 00:12:31.650 --> 00:12:33.220 میخواین یه عکس بگیرم ازتون؟ 00:12:33.220 --> 00:12:34.750 برای ماه خانواده کاملا رایگانه 00:12:36.090 --> 00:12:38.120 بله لطفا 00:12:38.760 --> 00:12:42.390 اولین عکس خانوادگیمونه 00:12:42.660 --> 00:12:44.730 میخوام تا روز مرگم این روز یادم بمونه 00:12:45.060 --> 00:12:48.260 تا سه میشمارم 00:12:48.260 --> 00:12:50.570 1, 2, 3. 00:13:13.490 --> 00:13:15.730 چطور میتونی بعد کشتن مادرم بخندی؟ 00:13:16.190 --> 00:13:18.230 تو تنها خانواده ی من رو کشتی 00:13:18.660 --> 00:13:20.430 اما خودت همه چی داری؟ 00:13:31.370 --> 00:13:32.840 چیشده؟ 00:13:33.480 --> 00:13:35.450 هیچی.چیزی نیست 00:13:36.880 --> 00:13:39.120 باید برگردی بیمارستان اره؟ 00:13:39.280 --> 00:13:41.580 باید ببینی عمل خانوم چو چطور پیش رفت 00:13:41.920 --> 00:13:43.020 اره 00:13:43.650 --> 00:13:44.790 اما سان ها 00:13:46.090 --> 00:13:47.960 حق با نامجون بود 00:13:48.690 --> 00:13:49.930 پدره من 00:13:50.660 --> 00:13:51.900 زندست 00:13:53.600 --> 00:13:54.600 چی 00:13:55.630 --> 00:13:58.230 الان کجاست؟ 00:13:59.070 --> 00:14:00.300 پدربزرگم 00:14:01.570 --> 00:14:04.040 حتما فرستادش ی جای امن 00:14:04.570 --> 00:14:07.610 جایی ک مردم نتونن پدره اوتسیتیک من رو پیدا کنن 00:14:09.180 --> 00:14:10.610 برای 35 سال تمام 00:14:12.320 --> 00:14:13.550 واقعا؟ 00:14:14.220 --> 00:14:15.750 میخام ببینمش 00:14:16.850 --> 00:14:18.290 باید بفهمم 00:14:19.420 --> 00:14:20.960 چیشده بوده..و اینک واقعا 00:14:21.720 --> 00:14:22.730 اون 00:14:23.360 --> 00:14:24.990 مادرمو کشته 00:14:25.730 --> 00:14:29.100 یا کلا بهش تهمت زدن 00:14:32.440 --> 00:14:33.440 اره 00:14:33.840 --> 00:14:35.310 بریم 00:14:35.870 --> 00:14:37.140 باهم بریم ببینیم 00:14:37.470 --> 00:14:40.210 چه اتفاقی افتاده بوده 00:14:40.840 --> 00:14:43.010 اگر اتفاق ناعادلانه ای براش افتاده 00:14:43.250 --> 00:14:45.750 باید حقیقت رو برملا کنیم و برش گردونیم 00:14:49.890 --> 00:14:51.390 ازش نمیترسی؟ 00:14:52.490 --> 00:14:54.320 ممکنه ی قاتل باشه 00:14:56.790 --> 00:14:59.700 اون تورو ب این دنیا اورده 00:14:59.700 --> 00:15:01.730 چرا باید ازش بترسم؟ 00:15:02.200 --> 00:15:04.370 تازه مامان بابام گفتن 00:15:04.370 --> 00:15:06.600 اون هرگز نمیتونسته همچین کاری کنه 00:15:22.790 --> 00:15:24.520 چیزی نیست 00:15:25.590 --> 00:15:27.190 چیزی نیست 00:15:28.360 --> 00:15:29.790 همسره من 00:15:30.230 --> 00:15:31.830 بابای گان 00:15:32.560 --> 00:15:35.030 از حالا ب بعد فقط اتفاقای خوب میفتن 00:15:37.770 --> 00:15:38.870 درسته؟ 00:15:46.240 --> 00:15:49.850 اگ دستات رو شستی بریم؟ 00:15:50.150 --> 00:15:52.080 بابایی باید برگرده بیمارستان 00:15:52.080 --> 00:15:53.620 بله مامان 00:15:54.050 --> 00:15:56.890 بپر 00:15:58.990 --> 00:16:02.690 اقای بانگ رفت ماشینو از تو ماشین بیاره 00:16:02.930 --> 00:16:04.290 تا ببرتون خونه 00:16:04.560 --> 00:16:07.160 ما با تاکسی میریم 00:16:07.160 --> 00:16:10.170 تو حتما خسته ای.با ماشین برو 00:16:10.470 --> 00:16:13.740 خبر بده خانوم چو و نامجون 00:16:13.770 --> 00:16:15.910 چیشدن باشه؟ 00:16:16.310 --> 00:16:17.370 باشه 00:16:17.470 --> 00:16:18.640 بر یم 00:16:19.010 --> 00:16:20.040 بابای 00:16:30.490 --> 00:16:31.590 سلام سان دال 00:16:31.850 --> 00:16:33.920 نامجونو گرفتین؟چیشد؟ 00:16:34.590 --> 00:16:37.060 نه.اون خیلی موذیه 00:16:37.060 --> 00:16:39.330 پلیسو پیچوند و باز فرار کرد 00:16:40.530 --> 00:16:41.600 چی؟ 00:16:49.910 --> 00:16:52.180 هرچیزی ک داری رو ازت میگیرم 00:16:52.380 --> 00:16:54.310 نمیتونی بعد از جهنم کردن زندگی من 00:16:54.580 --> 00:16:56.550 بخندی و شاد باشی 00:16:57.010 --> 00:16:59.420 یکار میکنم تو هم زجر بکشی 00:17:29.810 --> 00:17:30.950 نه 00:17:32.120 --> 00:17:33.150 نه 00:17:43.460 --> 00:17:45.230 گان خوبی؟ 00:17:45.900 --> 00:17:48.460 بابایی 00:17:48.770 --> 00:17:51.300 چیزی نیست 00:17:52.270 --> 00:17:53.340 چیزی نیست 00:17:55.570 --> 00:17:56.710 چیزی نیست 00:18:02.150 --> 00:18:04.180 مراقب گان باش 00:18:18.390 --> 00:18:19.760 عوضی 00:18:20.100 --> 00:18:21.560 میکشمت 00:18:22.170 --> 00:18:23.270 اگ تو 00:18:24.130 --> 00:18:26.040 دستت ب سان ها بخوره 00:18:26.200 --> 00:18:29.010 انقد میام دنبالت تا تیکه تیکت کنم 00:18:43.290 --> 00:18:45.420 ما هممون باهم میمیریم 00:18:47.790 --> 00:18:50.260 نمیتونی تنهایی شاد باشی سوهو 00:18:53.000 --> 00:18:54.500 هممون میمیریم 00:19:04.870 --> 00:19:05.880 گان 00:19:06.840 --> 00:19:08.180 گان 00:19:09.380 --> 00:19:10.580 گان 00:19:14.150 --> 00:19:16.450 اگ تکون بخوری دردت بیشتر میشه 00:19:17.120 --> 00:19:18.490 تکون نخور 00:20:05.200 --> 00:20:06.540 چ بوی خوبی 00:20:06.740 --> 00:20:09.970 از بوی خوب ضعف کردم 00:20:10.240 --> 00:20:11.810 داری سامگیتانگ درست میکنی؟ 00:20:12.170 --> 00:20:14.910 از کجا فهمیدی این اواخر خیلی کم انرژی شدم؟ 00:20:14.910 --> 00:20:17.110 برا تو نیست خیال نباف 00:20:17.110 --> 00:20:19.320 برای سان ها و سوهو و گانه 00:20:19.320 --> 00:20:22.520 سان ها و سوهو این غذارو 00:20:22.520 --> 00:20:24.920 با جینسینگ ابپز دوس دارن 00:20:25.290 --> 00:20:27.260 سان ها و خانوادش 00:20:27.620 --> 00:20:29.860 خیلی زود میرن ب اون خونه 00:20:29.860 --> 00:20:32.800 میخوایم انرژیشون رو مضاعف کنیم 00:20:33.360 --> 00:20:35.330 این اواخر اونا همش استرس کشیدن 00:20:35.330 --> 00:20:38.600 و دنبال چو ئه را و نامجون دوییدن 00:20:38.600 --> 00:20:41.700 من اذیت میشم دیگ ببین برا اونا چقد سخته 00:20:41.900 --> 00:20:44.440 وقتی برن اون عمارت 00:20:44.440 --> 00:20:46.240 کلی غذاهای خوب میخورن 00:20:46.580 --> 00:20:47.980 باید حواست به من باشه 00:20:48.080 --> 00:20:50.680 انقدر خل بازی درنیار زنگ بزن خواهرت 00:20:50.880 --> 00:20:53.580 ببین کی از بیمارستان میاد خونه 00:20:53.780 --> 00:20:56.690 ببین نامجون رو هم پلیس گرفت یا نه 00:20:56.690 --> 00:20:58.520 باشه 00:20:58.520 --> 00:21:00.860 باید زنگ بزنم از سان دال بپرسم 00:21:00.860 --> 00:21:02.290 اون بهتر خبر داره 00:21:03.790 --> 00:21:05.960 عزیزم پیازچه بده 00:21:05.960 --> 00:21:08.100 بیا 00:21:13.040 --> 00:21:15.240 داغه 00:21:37.960 --> 00:21:39.000 لطفا 00:21:40.930 --> 00:21:44.070 لطفا کار عجولانه ای نکن 00:21:50.970 --> 00:21:54.680 لطفا بذار من برم 00:21:55.980 --> 00:21:58.210 گان مادر میخاد 00:21:59.050 --> 00:22:01.250 گان بالاخره مادرشو پیدا کرده 00:22:02.450 --> 00:22:04.190 من خیلی متاسفم 00:22:04.290 --> 00:22:07.860 من متاسفم بذار من برم 00:22:30.380 --> 00:22:31.410 لطفا 00:22:33.020 --> 00:22:36.120 بذار سان ها بره لطفا 00:22:38.320 --> 00:22:39.620 تکون نخور 00:22:41.460 --> 00:22:43.190 اگ ی قدم دیگ برداری 00:22:44.860 --> 00:22:46.860 سان هارو با خودم میبرم 00:22:51.430 --> 00:22:52.770 خانوم چو زندست 00:22:53.940 --> 00:22:57.710 تسلیم نشو..اون داره عمل میشه 00:22:58.270 --> 00:22:59.810 هنوز زیر عمله 00:23:02.510 --> 00:23:04.650 ازم میخوای باور کنم؟ 00:23:05.850 --> 00:23:07.420 فک کردی اسکلم؟ 00:23:07.820 --> 00:23:10.650 بخدا راست میگم نامجون 00:23:15.620 --> 00:23:16.790 دارم التماست میکنم 00:23:18.290 --> 00:23:19.660 بذار سان ها بره 00:23:20.400 --> 00:23:21.500 من رو با خودت ببر 00:23:22.770 --> 00:23:23.770 لطفا 00:23:24.830 --> 00:23:28.600 اون نه..اون نه 00:23:30.210 --> 00:23:32.110 میخوام یکار کنم 00:23:32.740 --> 00:23:34.240 زندگی با درد و زجر رو تجربه کنی 00:23:43.890 --> 00:23:44.890 خدافظی کن 00:23:45.590 --> 00:23:46.720 این اخرین باره 00:24:07.640 --> 00:24:08.840 دوستت دارم 00:24:11.310 --> 00:24:13.420 نه سان ها 00:24:15.520 --> 00:24:17.020 تا وقتی ک بمیرم 00:24:19.420 --> 00:24:21.420 فقط عاشق تو میمونم 00:24:23.760 --> 00:24:27.630 لطفا اگر من نبودم مراقب گان باش 00:24:28.200 --> 00:24:29.530 لطفا 00:24:57.790 --> 00:25:00.000 نه نه 00:25:38.070 --> 00:25:40.440 تیم جراحی تلاشش رو کرد 00:25:40.570 --> 00:25:42.500 و تونست اون رو نجات بده 00:25:43.310 --> 00:25:45.880 اما احتمال زیادی برای عوارض بعد عمل داره 00:25:46.480 --> 00:25:49.140 عوارض؟مثل چی؟ 00:25:50.480 --> 00:25:54.320 ب احتمال بالا دیگ نمیتونه راه بره 00:25:54.780 --> 00:25:56.820 ینی اصلا نمیتونه؟ 00:25:57.390 --> 00:25:58.490 بله 00:25:58.650 --> 00:26:01.420 ضربه و اسیب شدیدی 00:26:01.960 --> 00:26:04.030 تو ناحیه نخاش بوده 00:26:12.700 --> 00:26:15.200 چیشد؟نامجون رو گرفتی؟ 00:26:17.510 --> 00:26:18.870 چی؟ 00:26:19.380 --> 00:26:21.680 پرید تو اب و خودکشی کرد؟ 00:26:22.580 --> 00:26:23.680 چی گفتی؟ 00:26:24.510 --> 00:26:25.580 چی؟ 00:26:28.820 --> 00:26:31.720 چیشده؟ 00:26:33.320 --> 00:26:34.690 خانوم اوه 00:26:36.060 --> 00:26:37.460 همسر سوهو 00:26:38.230 --> 00:26:39.230 چی 00:26:39.760 --> 00:26:41.860 سان ها چیشده؟ 00:26:43.300 --> 00:26:45.730 نامجون اون رو دزدید و با خودش برد تو اب 00:26:49.540 --> 00:26:51.410 پلیسا دارن دنبالشون میگردن 00:26:52.740 --> 00:26:54.040 کسی خونه نیست؟ 00:26:56.710 --> 00:26:58.180 اینجا خونه ی اوه سان هاست؟ 00:26:58.810 --> 00:27:00.520 دنبال سان هان 00:27:08.920 --> 00:27:09.990 شما؟ 00:27:10.130 --> 00:27:12.590 چرا این ساعت دنبال سان هایین؟ 00:27:14.100 --> 00:27:15.200 ما پلیسیم 00:27:15.800 --> 00:27:18.570 چرا پلیس دنبال سان هاست؟ 00:27:18.670 --> 00:27:21.040 اون بچه اصن هیچی از قانون شکنی بلد نیست 00:27:25.670 --> 00:27:26.810 چیشده؟ 00:27:26.940 --> 00:27:30.080 چرا سان ها افتاده تو دریا؟ 00:27:30.650 --> 00:27:31.680 مادر 00:27:32.550 --> 00:27:34.320 متاسفم مادر 00:27:35.020 --> 00:27:36.850 نه 00:27:37.090 --> 00:27:39.560 گریه نکن حرف بزن 00:27:39.860 --> 00:27:43.090 سان ها رفته بود گان رو ببینه 00:27:43.790 --> 00:27:46.730 چرا گم شده؟چرا؟ 00:27:47.400 --> 00:27:49.130 نتونستم جلوش رو بگیرم 00:27:49.900 --> 00:27:53.440 نامجون میخاست انتقام بگیره و من نتونستم جلوش رو بگیرم 00:27:55.640 --> 00:27:58.610 اون سان هارو دزدید و ماشین رو تا دریا روند 00:27:58.670 --> 00:27:59.680 چی؟ 00:28:00.280 --> 00:28:02.710 مامان 00:28:03.010 --> 00:28:04.480 سان های من نه 00:28:05.210 --> 00:28:07.780 اون تازه شوهری ک حافظش رو از دس داده بود 00:28:07.820 --> 00:28:09.790 و بچش رو پیدا کرده بود 00:28:10.390 --> 00:28:13.620 چرا باید اون اینطوری شه؟چرا سان های مهربون من؟ 00:28:13.720 --> 00:28:15.890 چطور اینطوری شد؟چطور؟ 00:28:16.730 --> 00:28:18.030 نه 00:28:18.160 --> 00:28:21.060 نه 00:28:24.930 --> 00:28:26.970 رییس 00:28:27.140 --> 00:28:29.000 سان هارو نجات بدین 00:28:30.240 --> 00:28:32.880 شما پول و قدرت دارین 00:28:32.880 --> 00:28:34.640 میتونین دخترم رو پیدا کنین درسته؟ 00:28:35.080 --> 00:28:37.350 لطفا پیداش کنین 00:28:37.380 --> 00:28:39.350 دخترم رو پیدا کنین 00:28:39.720 --> 00:28:41.420 نذارین نوه ی من گان 00:28:41.520 --> 00:28:45.850 بدون مادر بزرگ شه 00:28:45.850 --> 00:28:47.190 رییس 00:28:47.790 --> 00:28:50.530 من مطمئنم سان ها زندست 00:28:50.560 --> 00:28:53.230 لطفا پیداش کنین 00:28:54.300 --> 00:28:56.270 گوش کنین 00:28:58.230 --> 00:29:00.370 برام مهم نیست چقدر هزینه ببره 00:29:03.370 --> 00:29:06.110 سان هارو پیدا کنین 00:29:06.410 --> 00:29:09.510 هرکار شده بکنین فقط پیداش کنین 00:29:09.580 --> 00:29:13.120 ممنونم 00:29:13.580 --> 00:29:16.650 ممونم 00:29:25.960 --> 00:29:27.360 نامجون چیشد 00:29:28.960 --> 00:29:30.070 اون مرده 00:29:32.970 --> 00:29:34.140 نامجون 00:29:35.200 --> 00:29:36.710 پسرت 00:29:37.970 --> 00:29:40.010 امروز با ماشین خودش رو 00:29:40.710 --> 00:29:41.880 پرت کرد تو دریا و مرد 00:29:48.380 --> 00:29:50.820 تبریک میگم خانوم چو 00:29:53.490 --> 00:29:55.720 همونطور ک دوکیانگ رو کشتی 00:29:56.730 --> 00:30:01.130 نامجون هم بخاطر تو مرد 00:30:06.400 --> 00:30:08.700 تو زنی هستی ک هیچوقت نباید 00:30:09.440 --> 00:30:11.270 مادر کسی باشه 00:30:15.980 --> 00:30:17.010 حتی 00:30:17.950 --> 00:30:19.720 ...سان های عزیزه من هم 00:30:25.320 --> 00:30:26.420 تو باید باقی عمرت رو 00:30:29.160 --> 00:30:32.190 تو رنج و درد و عذاب زندگی کنی 00:30:33.560 --> 00:30:36.400 باید از گناه کشتن دوتا پسرت بمیری 00:30:51.350 --> 00:30:54.920 یه هفتس ک غواص ها دارن میگردن 00:30:55.180 --> 00:30:56.520 اما جزر و مد اب خیلی قویه 00:30:56.520 --> 00:30:58.850 احتمال اینک هردو کشیده شده باشن تو اعماق دریا خیلی بالاست 00:31:25.850 --> 00:31:26.880 قربان 00:31:34.420 --> 00:31:36.060 این رو یادتونه؟ 00:31:44.900 --> 00:31:49.270 این گردنبند یون اهه 00:32:07.560 --> 00:32:10.860 یک سال بعد 00:32:26.740 --> 00:32:30.580 سوهو..ینی اقای پارک 00:32:31.210 --> 00:32:33.020 چرا اینجایی؟ 00:32:33.620 --> 00:32:34.780 اینو ببین 00:32:34.980 --> 00:32:38.190 مادر..ینی خانوم چو دردسر درست کرده 00:32:39.620 --> 00:32:42.260 راز خانواده ی اوورا 00:32:44.890 --> 00:32:47.130 ب جای اینک تو زندان اب خنک بخوره 00:32:47.460 --> 00:32:49.060 کتاب نوشته 00:32:49.630 --> 00:32:52.800 امشب هم مصاحبه داره 00:32:53.000 --> 00:32:54.370 نمیخوای جلوش رو بگیری؟ 00:32:54.394 --> 00:33:04.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:11.620 --> 00:33:12.620 ببخشید خانوم 00:33:13.160 --> 00:33:15.590 نمیتونین تو هواپیما از تلفن استفاده کنین 00:33:27.970 --> 00:33:31.140 من شراب با یخ خواسته بودم 00:33:31.970 --> 00:33:35.180 ببخشید الان براتون میارم 00:33:35.180 --> 00:33:38.280 بیخیال.دیگ نیاز نیست 00:33:39.450 --> 00:33:41.120 چقدر تا سئول مونده؟ 00:33:41.480 --> 00:33:42.950 نیم ساعت دیک 00:33:56.060 --> 00:33:57.970 چقد از وقتی اومده بودی کره میگذره؟ 00:33:59.400 --> 00:34:00.540 پونزده سال 00:34:01.640 --> 00:34:03.270 انقدر زیاد؟ 00:34:04.040 --> 00:34:05.610 پس شوک نشو 00:34:05.810 --> 00:34:07.480 خیلی تغییر کرده 00:34:09.310 --> 00:34:11.110 مسافرت نمیرم 00:34:11.650 --> 00:34:13.380 میرم انتقام بگیرم 00:34:17.380 --> 00:34:19.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.