WEBVTT 00:00:16.920 --> 00:00:17.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.860 --> 00:00:19.960 چیشده؟ 00:00:20.060 --> 00:00:21.830 چرا با خواهر من اینطوری میکنی؟ 00:00:24.600 --> 00:00:25.800 خواهر؟ 00:00:28.670 --> 00:00:30.070 اون تعقیبم کرده 00:00:30.440 --> 00:00:32.540 از فروشگاه تا اینجا 00:00:32.540 --> 00:00:33.810 از شرش خلاص شو 00:00:34.140 --> 00:00:35.580 جدا؟این پارک سوهوست 00:00:39.880 --> 00:00:41.280 میشناسیش؟ 00:00:41.620 --> 00:00:42.850 بذار معرفیت کنم 00:00:42.850 --> 00:00:45.850 ایشون رییس اووراست..همون ک میخوایم توش سرمایه گذاری کنیم 00:00:47.620 --> 00:00:48.620 چی 00:00:48.790 --> 00:00:49.890 معرفی میکنم 00:00:49.990 --> 00:00:51.730 ایشون خواهرم اوه جماست 00:00:52.190 --> 00:00:55.100 ایشون مدیر دفتر مرکزی گلد اسست هستن 00:01:22.690 --> 00:01:23.790 مامانی 00:01:24.160 --> 00:01:25.530 منم گان 00:01:26.190 --> 00:01:27.360 مامانی 00:01:27.800 --> 00:01:31.400 امیدوارم جات تو بهشت خوب باشه 00:01:32.430 --> 00:01:34.240 دلم برات تنگ شده 00:02:04.200 --> 00:02:06.500 امکان نداره تو مرده باشی نامجون 00:02:06.770 --> 00:02:08.500 اونا جسد تورو پیدا نکردن 00:02:08.670 --> 00:02:11.110 تو انقدر اسون نمیمیری 00:02:12.540 --> 00:02:14.210 تا وقتی برگردی 00:02:14.210 --> 00:02:16.810 با اوورا میجنگم 00:02:16.810 --> 00:02:18.110 پس زود برگرد 00:02:29.990 --> 00:02:32.090 خواهره توعه؟ 00:02:33.060 --> 00:02:34.930 و رییس گلد اسست؟ 00:02:35.460 --> 00:02:36.460 بله 00:02:36.900 --> 00:02:38.500 مشکلی هست؟ 00:02:39.400 --> 00:02:40.400 نه 00:02:41.770 --> 00:02:43.640 باور نمیکنم 00:02:45.570 --> 00:02:47.410 این خانوم ک اینجاست 00:02:48.940 --> 00:02:50.480 همسر من اوه سان هاست 00:02:50.540 --> 00:02:52.750 زن من،مادره گان 00:02:57.320 --> 00:02:58.920 تو چت شده؟ 00:02:59.890 --> 00:03:01.620 تو چطور زنده ای؟ 00:03:02.260 --> 00:03:03.590 اون روز 00:03:04.260 --> 00:03:05.430 ...من دیدمت 00:03:21.880 --> 00:03:22.910 هیچ روزی نبودی 00:03:23.710 --> 00:03:24.810 هیچ روزی نبود 00:03:25.350 --> 00:03:27.280 ک دل تنگت نبوده باشم 00:03:29.050 --> 00:03:30.220 روزی نبود ک 00:03:30.580 --> 00:03:32.620 بهت فکر نکرده باشم 00:03:33.350 --> 00:03:35.690 بوی نفست،صدات 00:03:37.220 --> 00:03:38.560 نگاه گرمت 00:03:39.360 --> 00:03:41.060 و لبخندت 00:03:42.130 --> 00:03:43.260 اگر ی رویا بوده 00:03:44.530 --> 00:03:46.070 اگر این دنیا 00:03:46.330 --> 00:03:49.170 ک توش مردی و رفتی ی رویا بوده 00:03:50.370 --> 00:03:52.410 اگر میتونستی برگردی ب زندگی 00:03:53.610 --> 00:03:57.310 حاضر بودم بخاطرش روحم رو ب شیطان بفروشم 00:03:58.580 --> 00:03:59.610 خب 00:04:00.650 --> 00:04:03.480 تو چطور من رو نمیشناسی سان ها؟ 00:04:04.150 --> 00:04:06.450 تو تمام زندگی من بودی 00:04:06.920 --> 00:04:08.160 چطور؟ 00:04:11.830 --> 00:04:13.590 بسه اقای پارک 00:04:15.130 --> 00:04:16.800 اوه جما از گلد اسست؟ 00:04:18.300 --> 00:04:19.330 نه 00:04:20.600 --> 00:04:21.900 تو سان هایی 00:04:22.440 --> 00:04:25.410 نمیدونم چرا داری اینکارو میکنی 00:04:25.910 --> 00:04:28.780 اما هر دلیلی هم ک داره فورا دست بردار سان ها 00:04:29.040 --> 00:04:31.380 منم شوهرت 00:04:32.110 --> 00:04:34.080 من همه چیز تو بودم..من سوهو ام 00:04:36.750 --> 00:04:38.650 شما کسی هستی ک باید دست برداره 00:04:39.850 --> 00:04:41.020 زنگ بزن حراست 00:04:42.290 --> 00:04:45.230 من تا کی باید این چیزارو بشنوم؟ 00:04:47.590 --> 00:04:49.000 متاسفم 00:04:49.430 --> 00:04:52.500 اما باید درباره سرمایه گذاری تو اوورا ی تجدید نظری بکنیم 00:04:53.500 --> 00:04:57.000 چطور میشه ب کمپانی ای ک همچین رییسی داره اعتماد کرد؟ 00:04:57.740 --> 00:04:58.770 داری چیکار میکنی؟ 00:04:59.010 --> 00:05:01.010 چرا زنگ نمیزنی حراست؟ 00:05:05.850 --> 00:05:07.610 بس کن اقای پارک 00:05:07.880 --> 00:05:11.420 اون خواهریه ک من تمام عمرمو باهاش بودم..نه همسر شما 00:05:11.790 --> 00:05:13.890 نمیدونم دربرابر این بی ادبی چی باید بگم 00:05:14.020 --> 00:05:15.320 لطفا برید 00:05:25.400 --> 00:05:27.270 دختر بیچاره ی من 00:05:27.800 --> 00:05:30.870 مگ چقدر گذشته ک اون سان هارو از زندگیش پاک کرده؟ 00:05:32.010 --> 00:05:33.070 این چیه 00:05:33.840 --> 00:05:35.580 مادر پدر 00:05:36.510 --> 00:05:39.150 فکر میکردم بخاطر من و سول ها ناراحت باشین 00:05:40.280 --> 00:05:42.450 همچنین بخاطر 00:05:42.820 --> 00:05:44.350 همسر مرحوم اقای پارک 00:05:44.520 --> 00:05:47.050 برای همین یه شام سبک و نوشیدنی خریدم 00:05:47.790 --> 00:05:48.860 بشنین 00:05:48.960 --> 00:05:51.260 باشه توام بشین بخور حالا ک خریدی 00:05:51.260 --> 00:05:53.130 عزیزم توام همینطور 00:05:55.960 --> 00:05:57.030 فک میکنی چرا 00:05:57.600 --> 00:05:59.530 ما خیلی ناراحتیم؟ 00:06:00.000 --> 00:06:02.000 بخاطر اینک دختر وقتی بزرگ شه 00:06:02.200 --> 00:06:03.640 دیگ مال خودت نیست 00:06:03.940 --> 00:06:06.640 من از هیچکدوم از ادمایی ک 00:06:06.670 --> 00:06:08.280 دخترام دوست دارن خوشم نمیاد 00:06:08.480 --> 00:06:11.750 یه عوضی باعث شد یکی از دخترام بمیره 00:06:12.180 --> 00:06:13.210 و اون یکی عوضی 00:06:13.280 --> 00:06:16.220 داره با دخترم قبل از ازدواج ی سری کارای بد میکنه 00:06:19.150 --> 00:06:21.390 من با سول ها خوش رفتارم 00:06:21.660 --> 00:06:24.560 لطفا بذارین دعای خیرتون همرامون باشه 00:06:26.390 --> 00:06:28.430 پدر مادرت چیکار میکنن؟ 00:06:29.330 --> 00:06:30.330 ببخشید؟ 00:06:30.330 --> 00:06:32.070 پدر مادرت چیکاره ان؟ 00:06:32.230 --> 00:06:33.770 تو از چطور خانواده ای هستی؟ 00:06:34.070 --> 00:06:35.440 اصلا زنده هستن؟ 00:06:35.770 --> 00:06:38.940 مامان.فقط علاقه ی بین ما مهمه 00:06:39.040 --> 00:06:41.640 چرا باید خانوادش مهم باشن؟ 00:06:42.180 --> 00:06:43.280 خیلی بدجنسی 00:06:43.380 --> 00:06:45.380 چی؟بدجنس؟ 00:06:46.010 --> 00:06:47.710 با مادرت اینطوری حرف نزن 00:06:47.750 --> 00:06:49.850 بابا 00:06:50.350 --> 00:06:54.520 مادرت فقط میخواد خانواده ی خوبی داشته باشی 00:06:54.590 --> 00:06:56.190 برای همین داره میپرسه 00:06:56.690 --> 00:06:59.290 ن خانواده ای قدرتمند مثل اونی ک 00:06:59.790 --> 00:07:01.900 سان ها باهاشون وصلت کرد 00:07:04.460 --> 00:07:05.570 برای همین 00:07:05.870 --> 00:07:08.270 زندگی با ارزش خواهرت 00:07:16.710 --> 00:07:18.510 سوهو کیه؟ 00:07:19.050 --> 00:07:20.480 منظورتون کسیه ک 00:07:20.480 --> 00:07:23.250 سالگرد زن مرحومش رو یادش رفت؟ 00:07:26.120 --> 00:07:27.650 ببخشید ک دیر کردم 00:07:28.020 --> 00:07:29.820 هیچ بهونه ای ندارم 00:07:32.390 --> 00:07:34.390 میدونیم ک سرت با کار گرمه 00:07:35.330 --> 00:07:37.500 تو رییس ی کمپانی بزرگی 00:07:38.330 --> 00:07:41.130 میدونیم نباید بخاطر مسائل خانوادگی کارو تعطیل کرد 00:07:41.600 --> 00:07:43.740 اما از مرگ سان ها 00:07:43.740 --> 00:07:45.740 ده یا بیست سال ک نگذشته 00:07:46.810 --> 00:07:50.840 ما نمیخوایم ب کسی ک سالهاست مرده بچسبی 00:07:51.140 --> 00:07:53.110 اما اون تازه یه ساله ک مرده 00:07:53.750 --> 00:07:54.950 ببخشید 00:07:55.620 --> 00:07:58.050 واقعا هیچ حرفی ندارم 00:08:01.360 --> 00:08:02.920 وقتی گان رو دیدم 00:08:04.360 --> 00:08:06.330 قلبم داشت شرحه شرحه میشد 00:08:07.190 --> 00:08:08.600 اون بچه 00:08:09.200 --> 00:08:11.200 تنهایی جلوی سان ها تعظیم کرد 00:08:11.300 --> 00:08:13.600 و گریه میکرد و میگفت دلش تنگ شده 00:08:14.970 --> 00:08:16.370 حالا ک اینجایی 00:08:16.440 --> 00:08:18.810 بگو ببینم چی داری بگی 00:08:19.040 --> 00:08:20.040 چطور حالت 00:08:20.570 --> 00:08:22.410 انقد خوبه؟ 00:08:23.380 --> 00:08:25.810 مرگ سان ها تورو اذیت نمیکنه؟ 00:08:28.150 --> 00:08:29.220 مادر 00:08:30.420 --> 00:08:31.520 من 00:08:33.520 --> 00:08:34.820 هرگز 00:08:35.320 --> 00:08:37.120 سان هارو فراموش نکردم 00:08:39.160 --> 00:08:40.460 چطور میتونم فراموشش کنم؟ 00:08:41.760 --> 00:08:42.860 چطور 00:08:44.000 --> 00:08:45.930 میتونم اون رو فراموش کنم؟ 00:08:48.070 --> 00:08:50.640 سان ها همه چیزه من بود 00:08:51.640 --> 00:08:53.110 و هست 00:08:55.110 --> 00:08:56.440 اما من نتونستم 00:08:57.380 --> 00:08:59.210 ازش مراقبت کنم 00:08:59.880 --> 00:09:02.120 میگن ی زوج وقتی از هم جدان قوی ترن 00:09:02.520 --> 00:09:06.250 حالا ک دیدمت میفهمم درسته 00:09:07.450 --> 00:09:08.690 اولا 00:09:09.890 --> 00:09:11.790 هی میرفتم جایی ک سان ها فوت شد 00:09:14.700 --> 00:09:15.900 هزاران دفعه رفتم 00:09:18.030 --> 00:09:19.970 تا با اون بمیرم 00:09:21.130 --> 00:09:22.170 اما 00:09:23.970 --> 00:09:25.470 بخاطر گان 00:09:30.410 --> 00:09:32.050 بخاطر گان 00:09:33.610 --> 00:09:35.320 نتونستم 00:09:36.780 --> 00:09:37.920 چون 00:09:39.850 --> 00:09:41.090 گان 00:09:41.760 --> 00:09:43.420 ک سان ها 00:09:44.320 --> 00:09:46.530 جونشو برای نجاتش داد 00:09:48.830 --> 00:09:50.330 ببین 00:09:52.670 --> 00:09:55.740 اگر انقدر سختت بود باید میومدی بهمون میگفتی 00:09:56.900 --> 00:09:58.770 چرا داری تنهایی 00:09:59.070 --> 00:10:01.170 انقدر عذاب میکشی؟ 00:10:02.210 --> 00:10:03.810 تقصیره من بود 00:10:04.710 --> 00:10:06.850 چی میتونستم بهتون بگم؟ 00:10:07.110 --> 00:10:09.280 بازم باید میگفتی 00:10:11.690 --> 00:10:13.290 هروقت عرصه بهمون تنگ میشد 00:10:14.190 --> 00:10:16.190 درباره سان ها حرف میزدیم 00:10:16.790 --> 00:10:19.060 و باهم ازون دوران سخت عبور میکردیم 00:10:22.460 --> 00:10:24.800 تو حتما خیلی 00:10:26.770 --> 00:10:28.440 تو تنهایی خودت غصه خوردی 00:10:41.520 --> 00:10:42.950 چیزی نیست 00:10:55.900 --> 00:10:57.930 وقتی دیدم پارک سوهو 00:10:58.300 --> 00:11:02.440 اونطوری خودشو باخت و فکر کرد تو زنشی اصلا خوش نگذشت 00:11:04.770 --> 00:11:06.010 من واقعا 00:11:06.610 --> 00:11:08.910 انقدر شبیه اونم؟ 00:11:10.140 --> 00:11:12.410 از نگاهش میشد فهمید 00:11:12.810 --> 00:11:15.720 ک چقدر عاشق زنش بوده 00:11:17.380 --> 00:11:20.120 خداروشکر ک اماده بودم 00:11:20.550 --> 00:11:23.120 قلبم برای ی لحظه نزدیک بود وایسه 00:11:25.230 --> 00:11:26.260 مراقب باش 00:11:26.260 --> 00:11:28.230 گول حرفای قشنگشو نخوریا 00:11:30.460 --> 00:11:31.600 نگران نباش 00:11:32.330 --> 00:11:33.730 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:11:34.100 --> 00:11:37.100 ک اونا دشمن مان 00:11:38.640 --> 00:11:41.270 ما باید رییس جانگ رو 00:11:42.080 --> 00:11:46.050 از سوهو دور کنیم 00:11:46.710 --> 00:11:50.020 نباید بذاریم گزینه ای جز ما داشته باشه 00:11:51.320 --> 00:11:54.590 ی پیشنهاد خیلی خوب بهش بده 00:11:54.750 --> 00:11:55.920 باشه 00:11:56.490 --> 00:11:59.760 انتقام ما تازه داره شروع میشه.پس همه چیز باید عالی باشه (همه عمرشون پی انتقام رفت) 00:12:06.770 --> 00:12:08.000 مامانی 00:12:09.040 --> 00:12:11.870 دلم برات تنگ شده 00:12:22.720 --> 00:12:23.950 مامانی 00:12:24.750 --> 00:12:28.720 تو بخاطر من نمردی مگ نه؟ 00:13:04.260 --> 00:13:05.290 گان 00:13:06.690 --> 00:13:08.400 ی معجزه ای شده 00:13:10.160 --> 00:13:11.400 مامان رو برمیگردونیم 00:13:11.930 --> 00:13:14.070 بابایی مامان رو برمیگردونه 00:13:14.670 --> 00:13:15.770 قول میدم 00:13:22.840 --> 00:13:25.650 نه..ولم کن 00:13:27.310 --> 00:13:29.850 نه 00:13:30.850 --> 00:13:32.050 نه 00:13:35.020 --> 00:13:36.160 چیشده 00:13:38.290 --> 00:13:40.430 جما بیدار شو 00:13:40.990 --> 00:13:42.430 نه 00:13:43.630 --> 00:13:44.860 ولم کن 00:13:45.000 --> 00:13:46.470 جما 00:13:55.580 --> 00:13:56.610 خوبی؟ 00:13:56.910 --> 00:13:58.240 بازم کابوس؟ 00:14:00.650 --> 00:14:01.650 اره 00:14:02.520 --> 00:14:04.120 ی مدت نمیدیدم 00:14:04.950 --> 00:14:06.920 ولی بازم کابوس غرق شدن دیدم 00:14:07.590 --> 00:14:10.490 حتما بخاطر پرواز طولانی خسته ای 00:14:10.790 --> 00:14:12.360 دارو میخوای؟ 00:14:13.560 --> 00:14:15.700 نه خوبم 00:14:16.730 --> 00:14:19.600 جام عوض شده برای همین سختمه..نگران نباش 00:14:30.810 --> 00:14:34.010 عجیبه..شلوارام کجان؟ 00:14:34.450 --> 00:14:36.750 گان باید بری مهدکودک 00:14:36.820 --> 00:14:38.220 بیا پایین 00:14:42.560 --> 00:14:44.520 گان اوناهاش 00:14:44.520 --> 00:14:46.530 اروم بیا 00:14:46.630 --> 00:14:49.700 بابات تمام شب بالا سرت بود چون تب داشتی 00:14:49.760 --> 00:14:52.570 الان بهتری؟ 00:14:52.600 --> 00:14:54.370 مامان بزرگ- جانم؟- 00:14:54.370 --> 00:14:58.470 عکس مامانم رو ک تو شلوارم بود ندیدی؟ 00:14:58.840 --> 00:15:01.310 عکس مامان تو شلوارت؟ 00:15:01.910 --> 00:15:03.780 خانوم هانگ 00:15:04.010 --> 00:15:06.680 تو شلوار گان عکسی ندیدی؟ 00:15:07.150 --> 00:15:08.750 شلوارش؟- بله- 00:15:08.950 --> 00:15:11.020 انداختمش تو ماشین لباسشویی 00:15:11.180 --> 00:15:13.690 وای نه..میگه عکس مادرش 00:15:13.790 --> 00:15:15.820 تو جیبش بوده 00:15:15.890 --> 00:15:18.960 عکس مامانمو پیدا کنین 00:15:18.990 --> 00:15:21.900 تنها عکسی بود ک از مامانم داشتم 00:15:21.960 --> 00:15:25.470 تنها عکسش بود 00:15:26.200 --> 00:15:29.570 ...اره میدونم اما دیگ 00:15:29.770 --> 00:15:32.670 مامانی 00:15:32.670 --> 00:15:34.310 مامانی 00:15:34.310 --> 00:15:36.480 گان 00:15:37.080 --> 00:15:39.310 دیشب چیشده بود؟ 00:15:39.380 --> 00:15:41.180 فکر کردم جلست با رییس جانگ 00:15:41.180 --> 00:15:43.520 بخاطر سالگرد همسرت 00:15:44.350 --> 00:15:46.150 دیر تشکیل میشه..اما کلا کنسلش کردی؟ 00:15:46.720 --> 00:15:48.220 یه چیزی شد 00:15:48.820 --> 00:15:50.690 باید ی چیزی رو چک میکردم 00:15:54.360 --> 00:15:57.000 وقتی مطمئن شدم باهاتون در میون میذارم 00:15:58.730 --> 00:16:00.770 باشه اما 00:16:00.870 --> 00:16:03.800 رییس جانگ تنها گزینه ی ما 00:16:04.040 --> 00:16:05.570 برای دریافت سرمایه ایه ک میخوایم 00:16:05.810 --> 00:16:07.270 باید بتونی ب چنگ بیاریش 00:16:09.010 --> 00:16:10.180 ببخشید 00:16:11.880 --> 00:16:13.550 سلام چیشده؟ 00:16:13.850 --> 00:16:16.450 ی مشکلی هست سوهو 00:16:16.580 --> 00:16:18.020 من تو اورژانسم 00:16:18.080 --> 00:16:19.890 گان مریض بود برای همین اوردمش اینجا 00:16:21.520 --> 00:16:23.560 چی؟گان چیشده؟ 00:16:23.960 --> 00:16:25.330 حالش بده؟ 00:16:25.490 --> 00:16:27.630 بخاطر اینک عکس مادرش رو گم کرده بود ترسیده بود 00:16:27.630 --> 00:16:28.930 ماهم اوردیمش بیمارستان 00:16:29.260 --> 00:16:30.760 اما تبش پایین نمیاد 00:16:31.030 --> 00:16:32.030 زود بیا 00:16:32.130 --> 00:16:34.030 سراغتو میگیره 00:16:34.500 --> 00:16:35.540 چی؟ 00:16:37.640 --> 00:16:39.410 از کی بیخوابی دارین؟ 00:16:40.410 --> 00:16:43.380 پارسال ی تصادفی شد و من حافظم رو از دست دادم 00:16:44.180 --> 00:16:46.280 فک کنم شروعش همونموقع بود 00:16:46.880 --> 00:16:47.880 متوجهم 00:16:48.010 --> 00:16:49.850 چ مدل تصادفی؟ 00:16:51.450 --> 00:16:53.420 سوار ی کشتی بودم 00:16:53.750 --> 00:16:55.590 تقریبا نزدیک بود غرق شم 00:16:56.490 --> 00:16:59.430 یبار هم وقتی بچه بودم این اتفاق برام افتاده بود 00:17:01.260 --> 00:17:03.360 اونموقع پدر مادرم رو از دس دادم 00:17:06.300 --> 00:17:07.730 ازونموقه 00:17:07.830 --> 00:17:10.140 از اب وحشت دارم 00:17:11.670 --> 00:17:12.870 وقتی میخوابم 00:17:13.210 --> 00:17:16.080 یه سری خاطرات عجیب رو تو ی رویاهام میبینم 00:17:17.440 --> 00:17:19.750 خیلی سخت دوباره خوابم میبره 00:17:19.750 --> 00:17:21.550 میترسم بازم اون کابوسارو ببینم 00:17:32.660 --> 00:17:33.660 ینی 00:17:34.660 --> 00:17:35.730 جما 00:17:36.600 --> 00:17:37.700 خوبی؟ 00:17:42.200 --> 00:17:43.340 خوبم 00:17:43.640 --> 00:17:45.810 یکم سرم گیج رفت 00:17:46.340 --> 00:17:48.410 رنگت پریده 00:17:48.680 --> 00:17:49.740 مریضی؟ 00:17:51.610 --> 00:17:53.050 ولم کن و برو 00:17:59.150 --> 00:18:00.650 اینطوری خیلی خطرناکه 00:18:00.650 --> 00:18:02.090 ماشین اوردی؟ 00:18:04.260 --> 00:18:05.990 فک نکنم بتونی رانندگی کنی 00:18:06.160 --> 00:18:07.860 برات تاکسی میگیرم 00:18:08.360 --> 00:18:10.330 ببخشید اما من ی کار مهم دارم 00:18:12.270 --> 00:18:14.730 من ب کمک شما نیاز ندارم 00:18:15.000 --> 00:18:16.770 برید سر کار خودتون 00:18:40.890 --> 00:18:41.960 ینی چی؟ 00:18:42.860 --> 00:18:44.030 چرا قلب من 00:18:44.600 --> 00:18:46.270 انقدر تند میزنه؟ 00:18:55.070 --> 00:18:56.240 سوییچای ماشینم 00:18:58.580 --> 00:19:00.180 تو دفتر دکتر جا موند؟ 00:19:07.620 --> 00:19:09.360 بابایی 00:19:09.390 --> 00:19:12.160 جونم بابا..من اینجام 00:19:12.560 --> 00:19:13.560 خوبی؟ 00:19:13.630 --> 00:19:18.330 عکس مامانی رو گم کردم 00:19:18.560 --> 00:19:22.200 مامانی رو گم کردم 00:19:23.600 --> 00:19:25.670 ببخشید 00:19:26.310 --> 00:19:27.610 چیزی نیست 00:19:27.970 --> 00:19:30.780 مامانی رو گم نکردی 00:19:32.710 --> 00:19:34.510 مامانبزرگ زنگ زد گفت 00:19:34.650 --> 00:19:36.350 عکس مامانی رو پیدا کرده 00:19:36.620 --> 00:19:40.150 اما اون شلوار من رو شسته بودن 00:19:40.920 --> 00:19:42.160 خوشبختانه 00:19:43.490 --> 00:19:45.530 از شلوارت افتاده بوده بیرون 00:19:46.260 --> 00:19:47.490 میتونی عکس مامان رو 00:19:48.030 --> 00:19:49.900 تو خونه ببینی 00:19:50.700 --> 00:19:51.760 گان 00:19:52.900 --> 00:19:54.530 مامان نمرده 00:19:54.800 --> 00:19:58.570 بهت قول میدم مامان رو برگردونم 00:19:59.640 --> 00:20:01.810 بریم خونه 00:20:02.010 --> 00:20:05.140 میخام مامانو بببینم 00:20:08.920 --> 00:20:10.020 باش 00:20:11.620 --> 00:20:12.650 باشه 00:20:16.260 --> 00:20:18.830 بابایی باید برم دستشویی 00:20:19.160 --> 00:20:20.260 دستشویی 00:20:21.560 --> 00:20:23.460 من میبرمش 00:20:23.460 --> 00:20:24.900 تو برو داروهاشو بگیر 00:20:25.030 --> 00:20:27.030 باشه میایم پارکینگ 00:20:30.770 --> 00:20:32.710 میتونی خودت بری؟ 00:20:33.340 --> 00:20:35.480 باشه درو ببند 00:20:39.710 --> 00:20:40.850 سلام دو ری 00:20:41.910 --> 00:20:42.980 ی لحظه 00:20:43.350 --> 00:20:46.220 گان من میرم تو دستشویی رو به روییت باشه؟ 00:20:46.250 --> 00:20:47.350 باشه 00:20:50.060 --> 00:20:51.190 سلام نو اه 00:20:51.790 --> 00:20:54.260 من؟زود میام 00:20:54.690 --> 00:20:57.700 میخای چیزی بخوری؟چی دوست داری؟ 00:20:58.100 --> 00:20:59.170 باشه 00:20:59.600 --> 00:21:02.470 دلت برای من تنگ شده؟منم همینطور 00:21:02.570 --> 00:21:04.240 یکم دیگ 00:21:05.170 --> 00:21:06.240 باشه 00:21:12.510 --> 00:21:15.680 من بیرون منتظرم 00:21:15.880 --> 00:21:17.080 باشه 00:21:31.000 --> 00:21:32.170 مامانی 00:21:34.070 --> 00:21:35.270 مامانی؟ 00:21:35.270 --> 00:21:37.100 واقعا خودتی؟ 00:21:37.270 --> 00:21:39.010 مامانی؟ 00:21:44.940 --> 00:21:46.210 مامانی 00:21:46.310 --> 00:21:48.820 صبر کن 00:21:48.850 --> 00:21:50.380 مامانی 00:21:50.380 --> 00:21:52.020 مامانی 00:21:57.660 --> 00:22:00.390 گان کجاس؟نیومد پیش تو؟ 00:22:00.490 --> 00:22:02.860 چی؟با تو بود ک 00:22:03.600 --> 00:22:06.070 گمش کردم 00:22:06.500 --> 00:22:07.630 ینی چی؟ 00:22:07.630 --> 00:22:09.100 کجا گمش کردی؟ 00:22:09.670 --> 00:22:10.970 ببخشید 00:22:10.970 --> 00:22:13.540 داشتم با نو اه تو دستشویی حرف میزدم 00:22:13.570 --> 00:22:15.170 نمیدونستم گان اومده بیرون 00:22:15.210 --> 00:22:17.180 چطور تونستی ی بچه ی مریضو تنها بذاری 00:22:27.320 --> 00:22:28.960 مامانی 00:22:31.290 --> 00:22:33.660 تو کی هستی؟ 00:22:34.290 --> 00:22:35.860 چرا به من میگی مامانی؟ 00:22:36.060 --> 00:22:38.660 منم گان 00:22:39.870 --> 00:22:44.400 ...کوچولو تو کی هستی؟چرا هی من میگی 00:22:57.050 --> 00:23:00.720 من هر روز عکست رو میدیدم و 00:23:00.720 --> 00:23:02.660 منتظرت بودم 00:23:02.820 --> 00:23:05.190 میدونم تو مردی 00:23:05.490 --> 00:23:09.160 اما من هر روز منتظرت بودم مامانی 00:23:15.200 --> 00:23:16.500 تو 00:23:17.000 --> 00:23:18.870 پسره پارک سوهو هستی؟ 00:23:19.370 --> 00:23:21.540 اسم بابایی تو پارک سوهوعه؟ 00:23:21.970 --> 00:23:24.880 بله.من مریض بودم 00:23:24.940 --> 00:23:28.610 چون خیلی دلم برات تنگ شده بود مریض شده بودم مامانی 00:23:31.080 --> 00:23:32.550 باباییت کجاست؟ 00:23:33.890 --> 00:23:35.920 چرا ی بچه ی مریض رو تنها گذاشته؟ 00:23:36.620 --> 00:23:38.290 بریم خونه 00:23:38.890 --> 00:23:41.830 با من بیا خونه 00:23:42.460 --> 00:23:45.160 برنگرد ب بهشت 00:23:45.430 --> 00:23:47.600 با من بیا مامانی 00:23:58.140 --> 00:23:59.310 کیه 00:24:00.050 --> 00:24:02.450 یه خانومی گان رو اورده 00:24:02.480 --> 00:24:03.480 چی 00:24:03.820 --> 00:24:05.480 گان 00:24:05.720 --> 00:24:07.250 بزن درو 00:24:08.250 --> 00:24:10.420 نوه ی من 00:24:11.860 --> 00:24:13.390 حالت خوبه؟ 00:24:13.530 --> 00:24:16.630 فک کنم نزدیک بود سکته کنم 00:24:16.630 --> 00:24:19.530 بله من خیلی خوبم مامان بزرگ 00:24:21.230 --> 00:24:24.200 چیشد ک شما گان مارو اوردین خونه؟ 00:24:24.600 --> 00:24:25.910 مجبور شدم 00:24:26.170 --> 00:24:27.840 اون من رو ول نمیکرد 00:24:33.850 --> 00:24:36.020 شما کی هستی؟ 00:24:36.320 --> 00:24:38.420 سان ها خودتی؟ 00:24:42.720 --> 00:24:45.090 واقعا خودتی 00:24:49.830 --> 00:24:50.860 وایسا 00:24:53.270 --> 00:24:55.070 اون گانه 00:24:55.870 --> 00:24:57.770 اون کیه 00:24:57.800 --> 00:24:59.640 ک باهاش رفت؟ 00:25:00.410 --> 00:25:01.770 زوم کنین لطفا 00:25:09.720 --> 00:25:10.720 اون زن 00:25:11.480 --> 00:25:13.190 شبیه سان ها نیست؟ 00:25:19.230 --> 00:25:22.190 مادربزرگ نگران نشینا اما گان 00:25:22.830 --> 00:25:24.960 زنگ زدم بگم دنبالش نگردین 00:25:24.960 --> 00:25:26.830 گان خونست 00:25:26.900 --> 00:25:29.300 اما...هیچی 00:25:29.340 --> 00:25:32.640 زود بیاین باشه؟ 00:25:34.010 --> 00:25:37.010 تو هیچی رو یادت نمیاد؟ 00:25:37.080 --> 00:25:39.580 واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 00:25:39.880 --> 00:25:42.520 من هیچوقت شمارو قبلا ندیدم و اینجا هم نبودم 00:25:42.550 --> 00:25:44.080 من 15 ساله کره نیومدم 00:25:44.080 --> 00:25:47.120 اما چطور کپی عروس من هستی؟ 00:25:47.190 --> 00:25:50.290 انگار همزادشی 00:25:51.360 --> 00:25:52.660 صبر کن 00:25:52.660 --> 00:25:55.190 حواسم کجاست دارم بی ادبی میکنم 00:25:55.190 --> 00:25:58.200 باید براتون چای بیارم 00:25:58.660 --> 00:25:59.930 زودباش 00:26:00.030 --> 00:26:02.330 ...ببخشید ولی 00:26:02.670 --> 00:26:04.240 میشه برم دستشوییتون؟ 00:26:04.240 --> 00:26:07.940 بله..میتونین از دستشویی بالا استفاده کنین 00:26:07.940 --> 00:26:09.680 من براتون چای میارم 00:26:23.920 --> 00:26:26.530 من تو خونه ی پارک سوهو هستم 00:26:26.790 --> 00:26:28.030 چرا رفتی اونجا؟ 00:26:28.130 --> 00:26:29.560 این جز نقشه نبود 00:26:30.530 --> 00:26:32.770 بخاطر پسرش نتونستم کار دیگ ای کنم 00:26:33.200 --> 00:26:35.030 تو بیمارستان اتفاقی دیدمش 00:26:35.270 --> 00:26:36.740 و اون فکر کرد من مادرشم 00:26:36.940 --> 00:26:37.970 پسره سوهو؟ 00:26:38.740 --> 00:26:41.310 جما انتقام رو یادت نره 00:26:41.370 --> 00:26:43.680 نذار قلبت تحت تاثیر قرار بگیره 00:26:44.780 --> 00:26:46.310 اینطور نیست 00:26:47.050 --> 00:26:49.880 ازش ب عنوان ی فرصت استفاده میکنم 00:26:51.380 --> 00:26:53.190 فکری داری؟ 00:26:56.090 --> 00:26:57.590 ممنون بابت چای 00:26:57.660 --> 00:26:59.660 من دیگ میرم 00:26:59.660 --> 00:27:02.160 نمیشه یکم دیگ بمونین؟ 00:27:02.330 --> 00:27:05.400 نوه ی من،پدره گان الانا میاد 00:27:05.830 --> 00:27:08.630 مامانی لطفا نرو 00:27:08.970 --> 00:27:11.700 پیش من بمون 00:27:16.180 --> 00:27:18.510 اگر دیگ گریه نکنی 00:27:18.810 --> 00:27:21.550 بازم میام پیشت باشه؟ 00:27:21.950 --> 00:27:23.580 جدی میگی؟ 00:27:24.180 --> 00:27:27.420 اگ گریه نکنم بازم میای؟ 00:27:28.790 --> 00:27:29.820 اره 00:27:30.220 --> 00:27:33.930 پس دیگ بخاطر دلتنگی گریه نکن 00:27:34.160 --> 00:27:35.830 و مریض نشو 00:27:36.400 --> 00:27:38.030 قول میدی؟ 00:27:38.360 --> 00:27:41.230 باشه..قول میدم 00:27:53.410 --> 00:27:54.880 سان هاست 00:27:58.350 --> 00:28:00.690 اگر زنده بودی چرا زودتر نیومدی؟ 00:28:02.660 --> 00:28:04.160 میتونین از اقای پارک 00:28:04.790 --> 00:28:06.890 بپرسین ک من کی هستم 00:28:07.930 --> 00:28:10.430 من دیگ میرم 00:28:12.160 --> 00:28:13.430 تو کی هستی 00:28:14.570 --> 00:28:16.200 واقعا سان ها نیستی؟ 00:28:17.300 --> 00:28:18.440 دیگ دارم خسته میشم 00:28:18.840 --> 00:28:21.140 امروز چند بار اینو پرسیدین از من؟ 00:28:23.080 --> 00:28:25.850 میبرمتون خونه 00:28:32.750 --> 00:28:34.320 میخام فورا برم خونه 00:28:47.800 --> 00:28:50.370 ببخشید ک بخاطر گان افتادین تو زحمت 00:28:50.740 --> 00:28:52.470 مرسی ک اوردینش خونه 00:28:54.970 --> 00:28:57.780 منم بابت دیروز عذر میخوام 00:28:59.010 --> 00:29:01.080 اینک همه اطرافه شما 00:29:01.110 --> 00:29:03.180 من رو با همسرتون اشتباه میگیرن 00:29:03.580 --> 00:29:05.750 نشون میده چرا دیروز اونطوری رفتار کردین 00:29:07.120 --> 00:29:09.260 مرسی ک من رو اوردین خونه 00:29:09.490 --> 00:29:10.790 میخاین بیاین تو چایی بخورین؟ 00:29:14.460 --> 00:29:17.060 ایشون دعوت من رو بدون فکر رد کردن 00:29:17.630 --> 00:29:19.870 اما وقتی خواهرم ازتون خواست فورا قبول کردین 00:29:21.200 --> 00:29:22.430 حالا ک اینجایین 00:29:22.470 --> 00:29:25.200 میخواین ی نگاه ب پیشنهاد سرمایه گذاری ما بندازین؟ 00:29:26.070 --> 00:29:28.410 منظورتون گلد اسسته؟ 00:29:28.410 --> 00:29:29.440 بله 00:29:29.480 --> 00:29:32.480 برای همین اومدم کره 00:29:39.750 --> 00:29:40.820 ببخشید 00:29:44.420 --> 00:29:45.720 سلام اقای بانگ 00:29:46.490 --> 00:29:48.630 تحقیق کردی؟ 00:29:49.360 --> 00:29:52.530 بله.جما واقعا خواهره اون خانومه 00:29:52.900 --> 00:29:54.970 پونزده سال پیش تو امریکا ب سرپرستی گرفته شدن 00:29:55.100 --> 00:29:57.440 و اوه جما هم همین اواخر ازدواج کرده 00:29:57.900 --> 00:29:59.200 ازدواج؟ 00:30:00.310 --> 00:30:01.640 اون سان ها نیست؟ 00:30:02.740 --> 00:30:04.180 اون اوه جماست؟ 00:30:05.110 --> 00:30:07.280 بازم تحقیق میکنم و بهتون خبر میدم 00:30:26.930 --> 00:30:29.840 رییس جانگ ی جای دیگ سرمایه گذاری کرده؟ 00:30:30.070 --> 00:30:31.270 در عرض 2 روز؟ 00:30:35.010 --> 00:30:36.380 راه دیگ ای نیست؟ 00:30:36.940 --> 00:30:40.450 اگر رییس جانگ سرمایه گذاری نکنه خیلی ب مشکل میخوریم 00:30:41.180 --> 00:30:43.380 اگر داروی زوال عقل ب عقب بیفته 00:30:43.950 --> 00:30:45.950 ب رقیبامون باخت میدیم 00:30:46.150 --> 00:30:49.920 بقیه کمپانی هام دارن بهمون فشار میارن 00:30:50.760 --> 00:30:52.290 ریسکش بالاست 00:30:52.420 --> 00:30:54.090 اما ب ی سرمایه گذار پرپشتکار نیاز داریم 00:30:55.060 --> 00:30:57.560 کسی زیر نظرته؟ 00:30:58.430 --> 00:31:00.530 گلد اسست 00:31:01.200 --> 00:31:03.270 دیروز پیشنهادشون رو دریافت کردم 00:31:03.370 --> 00:31:05.740 و با بخش اقتصاد انالیزش کردیم 00:31:06.040 --> 00:31:07.940 باشه.زود بهشون زنگ بزن 00:31:08.040 --> 00:31:10.440 اگر نظرشونو عوض کرده باشن 00:31:10.540 --> 00:31:12.180 دیگ بدبختیم 00:31:12.610 --> 00:31:16.080 اما اونا درخواست های دردسرسازی دارن 00:31:21.250 --> 00:31:22.250 چشم قربان 00:31:22.820 --> 00:31:23.990 پیگیری میکنم 00:31:25.760 --> 00:31:27.990 باشه.خیلی زود میایم 00:31:30.000 --> 00:31:32.000 جواب داد؟قبول کردن؟ 00:31:32.260 --> 00:31:34.630 اره.میخان فورا مارو ببینن 00:31:36.470 --> 00:31:38.800 خوبه.بریم 00:31:41.610 --> 00:31:42.880 اوورا 00:31:43.980 --> 00:31:45.540 دیگ برای ماست 00:31:55.090 --> 00:31:58.520 اون رییس گلد اسسته؟ 00:31:58.920 --> 00:32:00.690 سلام.خوشبختم از اشناییتون 00:32:00.890 --> 00:32:02.060 من اوه جما هستم 00:32:02.360 --> 00:32:03.400 سلام 00:32:03.960 --> 00:32:05.160 بشینین 00:32:18.040 --> 00:32:19.680 اینجارو امضا کنین 00:32:30.590 --> 00:32:31.690 چپ دسته؟ 00:32:38.030 --> 00:32:39.570 الان دیگ ی خانواده ایم 00:32:39.800 --> 00:32:41.370 ی خانواده ی قرص و محکم 00:32:43.300 --> 00:32:45.240 مشتاق همکاری با شما هستم 00:32:45.264 --> 00:32:55.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:02.190 --> 00:33:03.660 منتظر همکاری هستیم 00:33:04.460 --> 00:33:06.330 فردا میبینمتون 00:33:06.590 --> 00:33:07.990 باشه 00:33:11.460 --> 00:33:12.970 جما من اینجام 00:33:14.100 --> 00:33:15.230 دنیل 00:33:29.110 --> 00:33:30.120 تو 00:33:31.080 --> 00:33:32.180 تو 00:33:35.590 --> 00:33:37.660 پس سان ها پیش تو بود 00:33:44.900 --> 00:33:47.300 تو با سان ها چیکار کردی؟ 00:33:48.730 --> 00:33:49.900 اقای پارک 00:33:50.070 --> 00:33:52.500 چرا با شوهره من اینکارو میکنین؟ 00:33:57.040 --> 00:33:59.780 شوهر؟ 00:34:02.710 --> 00:34:05.250 ایشون دنیل همسره من هستن 00:34:06.850 --> 00:34:09.450 سلام کن عزیزم 00:34:09.890 --> 00:34:12.460 ایشون رییس اوورا هستن..اقای پارک 00:34:22.460 --> 00:34:24.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.