WEBVTT 00:00:11.230 --> 00:00:12.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.380 --> 00:00:26.710 خیلی وقته ندیدمت لی سوهو 00:00:28.210 --> 00:00:30.850 نه دیگ شدی پارک سوهو درسته؟ 00:00:34.850 --> 00:00:35.850 باشه 00:00:37.120 --> 00:00:38.360 میبینمت 00:00:46.530 --> 00:00:48.930 پس 00:00:49.870 --> 00:00:50.900 نامجون 00:00:52.140 --> 00:00:53.170 تو 00:00:53.740 --> 00:00:55.210 تو اینکارو با سان ها کردی 00:01:05.920 --> 00:01:07.190 بی ناموس 00:01:07.650 --> 00:01:09.290 چطور جرات کردی اینکارو با زن من بکنی 00:01:17.130 --> 00:01:19.430 چرا انقدر زود اومدی کره؟ 00:01:19.900 --> 00:01:22.670 قرار بود دو هفته بعد ازینکه 00:01:22.670 --> 00:01:24.440 من و ها یونگ اوضا رو مرتب کردیم بیای 00:01:25.570 --> 00:01:27.340 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:01:35.610 --> 00:01:37.350 اقای پارک کجاست؟ 00:01:38.220 --> 00:01:40.990 نگو ک خونه تنهاش گذاشتی 00:02:20.930 --> 00:02:22.830 میکشمت عوضی 00:02:23.430 --> 00:02:24.930 نامجونه بی ناموس 00:02:35.170 --> 00:02:37.480 حتما از سفر طولانی خسته شدین 00:02:37.580 --> 00:02:39.240 بخاطر پرواز و تو ماشین نشستن 00:02:39.240 --> 00:02:40.810 خسته نیستین؟ 00:02:41.350 --> 00:02:42.650 خوش گذشت 00:02:43.050 --> 00:02:45.420 هوا پیما و ماشین 00:02:46.280 --> 00:02:48.420 نامجون با من خوشرفتار بود 00:02:49.290 --> 00:02:50.760 چقد عالی 00:02:50.860 --> 00:02:53.690 براتون ی اتاق اماده میکنم ک راحت نقاشی بکشین 00:02:53.990 --> 00:02:55.190 میخای ببینی؟ 00:02:56.860 --> 00:02:58.060 حس خفگی بهم دست داده 00:02:58.430 --> 00:03:00.800 میخام دار و درخت ببینم 00:03:01.500 --> 00:03:03.800 پس میخواین با من بریم پیاده روی؟ 00:03:04.770 --> 00:03:05.770 باشه 00:03:06.600 --> 00:03:07.640 نه 00:03:08.240 --> 00:03:09.270 خیلی خطرناکه 00:03:10.510 --> 00:03:12.540 یه پارک جلوی خونست 00:03:12.580 --> 00:03:14.910 اون یه روزه از امریکا اومده کره 00:03:14.950 --> 00:03:16.710 الان خیلی مضطربه 00:03:17.010 --> 00:03:19.350 وقتی اینطوری میشه 00:03:19.450 --> 00:03:22.020 درخت و گل و بچه ها حالشو بهتر میکنن 00:03:22.120 --> 00:03:23.960 نه..دو ماه صبر کن 00:03:24.160 --> 00:03:26.020 وقتی اوورا رو تو دو ماه گرفتیم 00:03:26.020 --> 00:03:29.330 میتونی مثل امریکا بری پارک و کوهستان 00:03:29.430 --> 00:03:31.060 به من دستور نده 00:03:31.060 --> 00:03:32.760 گفتم میریم چون ضروریه 00:03:32.760 --> 00:03:34.970 درسته ک اون عضوی از اووراست 00:03:35.030 --> 00:03:37.270 اما اونم یه قربانیه.ضعیفه 00:03:38.700 --> 00:03:40.170 دعوا نکنین 00:03:42.040 --> 00:03:45.180 من نمیخوام درخت و گل ببینم 00:03:45.680 --> 00:03:46.680 بریم 00:03:46.810 --> 00:03:48.610 بریم تو اتاقم 00:03:56.050 --> 00:03:59.020 میدونم حس بدیه اما باید ی مدت این تو بمونین 00:03:59.190 --> 00:04:01.760 اما میتونین هرچی دوست دارین 00:04:01.760 --> 00:04:03.360 بکشین 00:04:07.830 --> 00:04:10.700 اینو تو ماشین و هواپیما کشیدم 00:04:15.840 --> 00:04:17.010 این کیه 00:04:18.580 --> 00:04:20.540 بچه ی یون اه 00:04:22.310 --> 00:04:23.310 چی؟ 00:04:34.030 --> 00:04:35.030 دیونه شدی؟ 00:04:35.030 --> 00:04:37.090 چرا خودت رو ب سوهو نشون دادی؟ 00:04:37.130 --> 00:04:39.160 قرار بود وقتی پیدات بشه ک من و سان ها 00:04:39.160 --> 00:04:41.230 مرحله ی اول رو تموم کردیم و اون رو گیر انداختیم 00:04:41.430 --> 00:04:43.270 داشتم از فضولی دق میکردم 00:04:44.000 --> 00:04:45.540 میخاستم صورت سوهو رو 00:04:46.140 --> 00:04:49.410 بعد از باختن سان ها به من ببینم 00:04:52.640 --> 00:04:55.480 تمام سال گذشته رو منتظر این لحظه بودم 00:04:55.680 --> 00:04:59.220 اون قرارداد رو با شما امضا کرده 00:04:59.680 --> 00:05:02.150 مطمئنم اصلا نمیدونست ک پای من وسطه 00:05:02.520 --> 00:05:04.120 به هر حال نامجون 00:05:04.160 --> 00:05:06.220 دو ماه سر قولت بمون 00:05:06.560 --> 00:05:09.090 همینک من و تو انتقاممون رو گرفتیم 00:05:09.090 --> 00:05:11.230 با سان ها بهم میزنی 00:05:11.900 --> 00:05:14.130 بخاطر فراموشی ای ک گرفته داریم ازش 00:05:14.130 --> 00:05:16.730 ب عنوان ابزار برای انتقاممون استفاده میکنیم 00:05:33.250 --> 00:05:35.290 عوضی میکشمت 00:05:38.860 --> 00:05:40.190 داری چیکار میکنی 00:05:44.230 --> 00:05:45.630 کجایی 00:05:45.860 --> 00:05:47.100 فک کردی داری چیکار میکنی؟ 00:05:47.100 --> 00:05:48.900 تا زنگ نزدم پلیس برو بیرون 00:05:51.770 --> 00:05:54.070 من میترسم دعوا نکنین 00:05:54.840 --> 00:05:56.940 چیزی نیست 00:06:02.210 --> 00:06:03.910 ب این گوش بدین 00:06:08.990 --> 00:06:10.120 پلیس؟ 00:06:10.990 --> 00:06:12.160 زنگ بزن 00:06:15.590 --> 00:06:18.030 هردوتون رو میندازم تو هلفدونی 00:06:18.600 --> 00:06:20.460 من فقط سان هارو میخام 00:06:25.140 --> 00:06:26.970 سان ها بیا بریم 00:06:27.740 --> 00:06:29.070 ولش کن 00:06:29.110 --> 00:06:30.710 عوضی 00:06:31.180 --> 00:06:32.580 با زن من چیکار کردی؟ 00:06:33.140 --> 00:06:35.110 با سان ها چیکار کردی؟ 00:06:36.150 --> 00:06:38.180 تو داری با زن من چیکار میکنی؟ 00:06:38.180 --> 00:06:39.420 ازینجا برو بیرون 00:06:39.920 --> 00:06:42.320 نه اون زن منه 00:06:42.350 --> 00:06:43.850 اون زنه من اوه سان هاست 00:06:44.050 --> 00:06:46.860 اقای پارک من رو ول کنین 00:06:47.060 --> 00:06:48.530 من اوه جما هستم 00:06:48.530 --> 00:06:49.990 نه همسر شما اوه سان ها 00:06:49.990 --> 00:06:51.260 بهتون ک گفتم 00:06:51.260 --> 00:06:53.800 سان ها تو سان هایی 00:06:54.230 --> 00:06:56.130 حالا ک نامجون رو دیدم مطمئن شدم 00:06:56.170 --> 00:06:57.640 اقای پارک 00:06:57.640 --> 00:06:59.540 نامجون داره تهدیدت میکنه؟ 00:06:59.840 --> 00:07:01.040 برای همین داری اینکارو میکنی؟ 00:07:01.210 --> 00:07:02.340 چی گفتین؟ 00:07:02.570 --> 00:07:04.040 اگر اینطوری نیس 00:07:04.540 --> 00:07:06.480 فقط ی دلیل برای اینکارت وجود داره 00:07:07.410 --> 00:07:08.950 بعد از تصادف ی سال پیشت 00:07:09.450 --> 00:07:11.250 هویتت رو از دست دادی 00:07:16.850 --> 00:07:19.190 لطفا ب یاد بیار.التماست میکنم 00:07:20.890 --> 00:07:22.130 یک سال پیش 00:07:23.190 --> 00:07:25.400 نامجون تورو دزدید 00:07:25.600 --> 00:07:27.130 و ماشین رو انداخت تو دریا 00:07:28.400 --> 00:07:31.170 ما هیچ وقت جسد های شمارو پیدا نکردیم 00:07:31.940 --> 00:07:34.100 ما فکر کردیم تو مردی 00:07:34.570 --> 00:07:35.570 اما 00:07:36.240 --> 00:07:37.680 شما دوتا الان جلوی چشمای من وایسادین 00:07:37.680 --> 00:07:40.280 نمیدونم تو این مدت نامجون باهات چیکار کرده 00:07:40.510 --> 00:07:43.180 اما اون تمام خاطرات تورو پاک کرده 00:07:43.710 --> 00:07:46.820 من 15 سال کره نبودم 00:07:47.080 --> 00:07:49.690 پارسال امریکا بودم 00:07:50.050 --> 00:07:52.190 پس چطور ممکنه همسر شما باشم؟ 00:07:52.620 --> 00:07:55.790 تمام این مدت ب عنوان اوه جما تو امریکا بودم 00:07:56.260 --> 00:07:57.290 نه 00:07:57.700 --> 00:08:00.130 نامجون گولت زده 00:08:00.260 --> 00:08:02.970 بریم پیش پلیس تا ثابت شه تو کی هستی 00:08:04.370 --> 00:08:07.070 من همسر شمام؟ 00:08:07.840 --> 00:08:09.740 دارین خونم رو ب جوش میارین 00:08:10.670 --> 00:08:13.910 دیگ حق ندارین به من بگین سان ها 00:08:14.210 --> 00:08:17.450 یا ب همسرم دنیل توهین کنین 00:08:21.520 --> 00:08:24.220 و چرا من باید ب شما ثابت کنم ک 00:08:24.520 --> 00:08:28.060 اوه جما هستم نه همسر شما؟ 00:08:28.260 --> 00:08:29.460 خیلی بهم توهین شد 00:08:35.370 --> 00:08:36.370 بیا اینجا 00:08:37.370 --> 00:08:38.440 وایسا 00:08:42.240 --> 00:08:43.910 عزیزم تو خوبی؟ 00:08:44.940 --> 00:08:46.410 تو چته؟ 00:08:46.940 --> 00:08:48.810 بس کن اقای پارک 00:08:49.080 --> 00:08:52.180 نباید با شریک کاریتون اینکارو بکنین 00:08:52.620 --> 00:08:55.790 اون مدیر گلد اسسته 00:09:00.460 --> 00:09:01.990 قرارداد باطله 00:09:02.560 --> 00:09:05.660 اگر میدونستم نامجون پشتشه عمرا امضا نمیکردم 00:09:06.000 --> 00:09:09.200 معلومه ک میخوای با این قرارداد چیکار کنی 00:09:12.600 --> 00:09:13.700 باشه 00:09:14.740 --> 00:09:17.070 اگر قرارداد رو باطل کنی ب نفع ماست 00:09:17.470 --> 00:09:19.440 باید سه برابر سرمایه بپردازی 00:09:19.680 --> 00:09:22.450 میتونی با اوضای اوورا 00:09:22.710 --> 00:09:24.050 این هزینه رو بدی؟ 00:09:24.380 --> 00:09:26.680 اون ارزش حرف زدن باهاش رو نداره 00:09:33.890 --> 00:09:36.730 هیچوقت فکر نمیکردم انقدر بی فکر باشی 00:09:36.930 --> 00:09:39.660 اجازه میدی احساسات شخصی مسائل کاری رو بهم بزنه؟ 00:09:39.830 --> 00:09:41.930 باید یکم حرفه ای تر برخورد کنین 00:09:42.030 --> 00:09:43.900 تو همه چیز رو میدونستی درسته؟ 00:09:44.230 --> 00:09:46.170 که اوه جما اوه سان هاست 00:09:46.300 --> 00:09:48.870 و همه ی اینا نقشه نامجونه 00:09:49.640 --> 00:09:52.280 ب عنوان دومین سهامدار بزرگ اوورا 00:09:52.440 --> 00:09:56.250 میدونستی اون چ کاری ب اوورا کرده 00:09:56.250 --> 00:09:58.180 چطور تونستی باهاش همکاری کنی؟ 00:09:58.180 --> 00:10:00.220 این چ غلطی بود ک کردی؟ 00:10:00.220 --> 00:10:02.650 احساسات برای کار زهرن 00:10:02.790 --> 00:10:04.390 باید فقط ب حقایق نگاه کنین 00:10:04.720 --> 00:10:06.590 نمیدونستی ماجراهای پارسال هم 00:10:06.590 --> 00:10:08.790 همش برنامه های چو ئه را بود؟ 00:10:08.990 --> 00:10:12.100 چو ئه را نامجون رو تهدید کرد ک کاریو ک کرد بکنه 00:10:12.600 --> 00:10:15.800 اون تو دادگاه بی گناه بود 00:10:15.900 --> 00:10:19.640 گلد اسست هیچ شکی در کار کردن با کسی ک 00:10:19.640 --> 00:10:22.070 انقدر با استعداد و باهوشه نداره 00:10:33.350 --> 00:10:34.650 صبر کن سان ها 00:10:35.990 --> 00:10:37.820 قسم میخورم ک نجاتت میدم 00:10:41.860 --> 00:10:42.990 چی 00:10:43.430 --> 00:10:46.230 شوهره اوه جما 00:10:46.360 --> 00:10:47.970 کیم نامجونه؟ 00:10:48.030 --> 00:10:49.030 بله 00:10:51.000 --> 00:10:52.340 پس تعجبی نداره ک چرا اون 00:10:53.500 --> 00:10:55.810 دقیقا شبیه همسره توعه 00:10:56.570 --> 00:10:59.610 وقتی درست بعد از امضای قرارداد ریختشو نشون داد 00:10:59.910 --> 00:11:03.010 میشه فهمید منتظر بوده من قرار داد رو امضا کنم 00:11:03.180 --> 00:11:05.450 و بعد بفهمم اون پشتش بوده 00:11:06.180 --> 00:11:07.220 سان ها 00:11:08.150 --> 00:11:10.790 انگار تمام خاطراتش رو از دست داده 00:11:14.120 --> 00:11:15.430 تقصیره منه 00:11:16.330 --> 00:11:17.960 باید تمام تلاشم رو میکردم 00:11:19.400 --> 00:11:23.170 جریمه فسق قرارداد چقدره؟ 00:11:23.530 --> 00:11:25.900 سی میلیون دلار سرمایست 00:11:26.140 --> 00:11:28.940 سه برابرش میشه نود میلیون دلار 00:11:29.110 --> 00:11:30.670 اینقدر بدهکار میشیم 00:11:31.610 --> 00:11:33.110 نود میلیون دلار؟ 00:11:41.150 --> 00:11:42.620 حتما خیلی درد داشته 00:11:43.490 --> 00:11:44.720 چیزی نیست 00:11:47.690 --> 00:11:49.760 ببخشید دنیل 00:11:51.360 --> 00:11:54.230 بازم بخاطر من اسیب دیدی 00:11:56.770 --> 00:11:58.240 بخاطر تو نبود 00:11:59.670 --> 00:12:00.870 تو همیشه 00:12:01.470 --> 00:12:03.540 بخاطر من اسیب میبینی 00:12:05.110 --> 00:12:06.480 پارسال 00:12:06.680 --> 00:12:09.250 وقتی من افتادم تو اب 00:12:10.150 --> 00:12:11.720 تو جونتو ب خطر انداختی 00:12:11.820 --> 00:12:14.250 تا من رو نجات بدی و خودت اسیب دیدی 00:12:15.390 --> 00:12:19.320 و الان هم باید کلی داروهای قوی مصرف کنی 00:12:19.460 --> 00:12:21.090 تا دردت اروم بشه 00:12:28.200 --> 00:12:29.630 ما ازدواج کردیم 00:12:30.730 --> 00:12:32.840 دیگ نباید ب من بگی ببخشید 00:12:33.540 --> 00:12:35.240 وقتی ما هم رو دوست داریم 00:12:35.570 --> 00:12:37.470 فقط باید بگی متشکرم 00:12:38.210 --> 00:12:39.780 و دوستت دارم 00:12:48.150 --> 00:12:49.490 چطوری؟ 00:12:51.050 --> 00:12:52.360 چیشده 00:12:52.460 --> 00:12:53.990 گفتی برای بعداز ظهر برنامه داری 00:12:54.020 --> 00:12:55.690 منم دارم..باهم بریم 00:12:55.890 --> 00:12:58.900 باید ی سر ب تمام کمپانی هایی ک شرکتمون بدست اورده بزنم 00:12:59.400 --> 00:13:00.500 برنامه دارین؟ 00:13:01.530 --> 00:13:03.100 باید کسی رو ببینم 00:13:03.400 --> 00:13:05.340 وقتی برگشتم بهت معرفیش میکنم 00:13:42.910 --> 00:13:44.170 نرم نشو 00:13:45.580 --> 00:13:47.740 توقع تمام اینارو داشتی 00:13:50.410 --> 00:13:52.220 چی فکر میکنی؟ 00:13:53.220 --> 00:13:55.790 حالا ک میدونیم نامجون پشت گلد اسسته 00:13:55.820 --> 00:13:57.250 نمیتونیم اقدامی بکنیم 00:13:57.690 --> 00:13:59.860 ریسک بزرگی برای اووراست 00:14:00.620 --> 00:14:02.030 اقای پارک ی مشکلی هست 00:14:02.590 --> 00:14:04.030 چی چیشده؟ 00:14:04.060 --> 00:14:07.030 میخواد مصاحبه کنهkbc چو ئه را تو شبکه 00:14:08.030 --> 00:14:09.030 چی 00:14:09.030 --> 00:14:12.040 نامجون و چو ئه را دارن نوبتی ب ما اسیب میزنن 00:14:12.140 --> 00:14:14.440 فک میکنین در تماس بودن؟ 00:14:14.500 --> 00:14:15.610 مطمئن نیستم 00:14:15.740 --> 00:14:18.240 نباید بذاریم بره تو تیوی 00:14:18.240 --> 00:14:20.540 مطمئنن میخاد با اینکار اسم مارو زیرسوال ببره 00:14:20.540 --> 00:14:21.580 باشه 00:14:27.580 --> 00:14:29.990 وضعیت بچه ی نامشروعتون رو توضیح بدین 00:14:30.090 --> 00:14:32.520 بعد از طلاق از ی خانواده سرشناس چ حسی دارین؟ 00:14:33.590 --> 00:14:36.230 اینا دیگ چ سوالاییه 00:14:37.160 --> 00:14:38.700 بگو بجای اینک سرشون 00:14:38.760 --> 00:14:42.300 تو زندگی شخصی من باشه رو پسر جنایتکار اوورا تمرکز کنن 00:14:42.700 --> 00:14:45.040 چهره ای پسره جنایتکارشون 00:14:45.040 --> 00:14:48.340 ک همسرش رو کشت ب تمام دنیا نشون داده میشه 00:14:48.840 --> 00:14:49.970 بله خانوم 00:14:59.280 --> 00:15:00.280 کیه 00:15:00.280 --> 00:15:02.650 گفتم کسی رو راه ندین تو 00:15:13.600 --> 00:15:16.630 از مسئول میخام ک ی مصاحبه ی گروهی بگیره 00:15:16.700 --> 00:15:18.900 تا بتونم ادعاهای دروغیش رو فورا تکذیب کنم 00:15:18.900 --> 00:15:20.570 احتمالا چون مردم ب مصاحبش 00:15:20.570 --> 00:15:22.710 علاقه مند هستن و رتبه بالایی هم میاره 00:15:22.710 --> 00:15:24.270 باهات موافقت نمیکنن 00:15:24.540 --> 00:15:27.640 باشه اگر قبول نکردن 00:15:27.640 --> 00:15:29.280 میرم پیش ی رقیب و اونطوری میرم تو تلویزیون و تکذیب میکنم 00:15:29.480 --> 00:15:30.910 از تبلیغاتمون 00:15:31.080 --> 00:15:33.020 ب عنوان اخرین راه حل مایه میذارم 00:15:33.650 --> 00:15:34.790 باشه 00:15:34.790 --> 00:15:37.020 منم میرم ئه را رو ببینم 00:15:45.930 --> 00:15:48.700 مادر 00:15:55.940 --> 00:15:56.970 من خواب 00:15:57.910 --> 00:15:59.040 نیستم درسته؟ 00:15:59.040 --> 00:16:01.180 تو واقعا نامجونی اره؟ 00:16:02.280 --> 00:16:04.780 اره منم نامجون 00:16:07.250 --> 00:16:09.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:13.720 --> 00:16:15.530 حق با من بود 00:16:15.660 --> 00:16:17.860 باور نکردم ک تو مردی 00:16:18.530 --> 00:16:21.530 حتما بیرون اومدن از اون اقیانوس خیلی سخت بوده 00:16:22.070 --> 00:16:23.330 چیشد؟ 00:16:23.370 --> 00:16:25.270 چی سرت اومد؟ 00:16:26.100 --> 00:16:27.670 اوه هایونگ کمکم کرد 00:16:30.740 --> 00:16:33.040 مسئول گلد اسست تو کره؟ 00:16:35.010 --> 00:16:37.480 یه کینه ای از خانواده اوورا داشت 00:16:37.680 --> 00:16:40.120 وقتی خانوادش پیمانکاره اوورا بودن 00:16:40.120 --> 00:16:41.590 خیلی بهشون ستم شده بود 00:16:42.020 --> 00:16:44.550 خانوادش باهم خودکشی کردن 00:16:44.890 --> 00:16:46.160 اما خداروشکر 00:16:46.190 --> 00:16:48.530 اون و خاهرش یطوری نجات پیدا کردن 00:16:49.760 --> 00:16:51.060 گلد استت برای 00:16:51.530 --> 00:16:53.260 مادر و پدر خواندشه 00:16:54.900 --> 00:16:58.400 باید ب من میگفتی 00:16:58.570 --> 00:17:02.270 چرا بهم نگفتی زنده ای؟ 00:17:04.540 --> 00:17:05.640 ببخشید 00:17:06.040 --> 00:17:08.510 هایونگ من رو از احوال شما با خبر میکرد 00:17:09.610 --> 00:17:12.720 نیاز ب زمان داشتم تا همه چیز رو اماده کنم 00:17:13.220 --> 00:17:15.150 تا بتونم خانواده ی 00:17:15.720 --> 00:17:17.290 بزرگ اوورا رو نابود کنم 00:17:18.790 --> 00:17:20.560 کار ساده ای نیست 00:17:31.800 --> 00:17:32.800 امروز 00:17:33.070 --> 00:17:36.340 امروز میخام ضعف اون خانواده رو 00:17:37.210 --> 00:17:41.210 پسر بزرگ رییس پارک رو تو تلویزیون نشون بدم 00:17:41.210 --> 00:17:42.910 تا همه ببیننش 00:17:43.180 --> 00:17:44.280 نه نمیتونین اینکارو کنین 00:17:44.780 --> 00:17:46.020 چرا نه؟ 00:17:47.580 --> 00:17:49.190 مصاحبتون رو کنسل کنین 00:17:50.790 --> 00:17:52.090 منظورت چیه؟ 00:17:52.220 --> 00:17:55.160 اگر بگم پسرش زنش رو کشته 00:17:55.160 --> 00:17:58.060 ضربه ی مرگباری برای سووهو و رییس پارک میشه 00:17:58.660 --> 00:18:01.030 من و هایونگ اون مرد هائه چول رو گرفتیم 00:18:08.610 --> 00:18:09.640 عزیزم 00:18:17.250 --> 00:18:19.620 نامجون عوضی 00:18:19.680 --> 00:18:22.490 خیلی وقت بود ندیده بودمتون اقای پارک 00:18:24.820 --> 00:18:26.260 چیشده 00:18:26.260 --> 00:18:29.930 میخای ب همسر سابقت برای اینک داره میره تو تیوی تبریک بگی؟ 00:18:29.960 --> 00:18:31.860 بدون گل؟ 00:18:34.930 --> 00:18:38.800 چرا هی درباره داداشه من شایعه پراکنی میکنی؟ 00:18:39.670 --> 00:18:40.670 چیه؟ 00:18:40.670 --> 00:18:42.940 میخوای دیگ اعتراف کنی و حقیقت رو بگی؟ 00:18:43.010 --> 00:18:45.210 فک نمیکنی دیگ یکم دیر شده؟ 00:18:46.180 --> 00:18:47.480 اعتراف؟ 00:18:48.110 --> 00:18:51.820 فقط بخاطر کاری ک پسره تو با همسره سوهو کرد 00:18:52.150 --> 00:18:53.980 نتونستم چیزی بگم 00:18:54.150 --> 00:18:56.190 سوهو خیلی تحت فشار بود 00:18:56.220 --> 00:18:59.260 نمیتونم بذارم بازم ضربه بخوره 00:18:59.690 --> 00:19:01.220 بهونه نیار 00:19:01.530 --> 00:19:05.030 تو یه ترسوی بزدلی 00:19:05.360 --> 00:19:06.900 اعتراف؟ 00:19:07.030 --> 00:19:08.470 بیخیال بابا 00:19:09.070 --> 00:19:10.070 باشه 00:19:10.100 --> 00:19:12.000 امروز برو رو انتن 00:19:12.370 --> 00:19:15.210 منم میام و همه چیز رو اعتراف میکنم 00:19:15.710 --> 00:19:17.310 میگم من کسی هستم ک 00:19:18.440 --> 00:19:20.080 زن داداشم یون اه رو کشتم 00:19:23.810 --> 00:19:26.350 میگم من قاتلشم 00:19:26.350 --> 00:19:28.120 میگم برادرم بیگناهه 00:19:34.160 --> 00:19:35.430 معاون رییس 00:19:36.360 --> 00:19:37.660 عموی من 00:19:38.430 --> 00:19:39.530 مادرم رو کشته؟ 00:19:46.900 --> 00:19:48.140 واقعا میتونی این رو 00:19:48.740 --> 00:19:51.010 تو تیوی بگی؟ 00:19:53.910 --> 00:19:55.880 چ پسر اول قاتل باشه 00:19:55.910 --> 00:19:58.780 چ پسر دوم 00:19:59.320 --> 00:20:00.980 قتل تو خون رییس پارک 00:20:01.150 --> 00:20:03.120 همینطور جریان داره 00:20:06.220 --> 00:20:07.220 درسته 00:20:07.290 --> 00:20:09.260 کار اوورا تمومه 00:20:09.260 --> 00:20:11.230 شایعات انقدر بزرگ میشن 00:20:11.230 --> 00:20:13.530 ک نمیشه جلوشون رو گرفت 00:20:13.530 --> 00:20:15.670 و نمیشه درستش کرد 00:20:16.600 --> 00:20:19.270 به هر حال بیا همینجا تمومش کنیم 00:20:20.000 --> 00:20:21.500 منظورت چیه 00:20:21.970 --> 00:20:25.040 ب عنوان رییس گلد اسست 00:20:25.210 --> 00:20:27.610 نمیتونم بذارم اوورا..شریکمون 00:20:27.680 --> 00:20:30.410 اینطوری درب داغون شه 00:20:30.780 --> 00:20:34.320 مهر قرارداد هنوز خشک نشده 00:20:34.920 --> 00:20:37.290 اگر اوورا نابود شه من هیچی گیرم نمیاد 00:20:42.430 --> 00:20:45.230 تو راه براتون توضیح میدم 00:20:47.600 --> 00:20:50.530 گانگ چول امروز رو شانس بودی 00:20:50.730 --> 00:20:53.500 اما نمیدونم شانست تا کی دووم میاره 00:21:23.870 --> 00:21:24.900 چیزی ک 00:21:25.740 --> 00:21:28.070 گفتین حقیقت داره؟ 00:21:29.110 --> 00:21:30.270 اینک شما 00:21:31.470 --> 00:21:33.480 مادرم رو کشتین؟ 00:21:35.010 --> 00:21:36.380 حقیقت داره؟ 00:21:39.550 --> 00:21:40.720 متاسفم 00:21:41.180 --> 00:21:42.720 خیلی متاسفم 00:21:48.660 --> 00:21:49.660 چرا 00:21:50.090 --> 00:21:51.660 چرا اینکارو کردین 00:21:52.900 --> 00:21:54.560 چرا مادرم رو 00:21:55.370 --> 00:21:56.470 کشتین؟ 00:21:58.770 --> 00:22:00.370 ی تصادف بود 00:22:00.570 --> 00:22:02.370 نمیخاستم اینکارو کنم قسم میخورم 00:22:03.740 --> 00:22:05.780 باور کن 00:22:06.140 --> 00:22:07.140 بس کنین 00:22:08.810 --> 00:22:11.280 نزدیک..نزدیک نیاین 00:22:13.980 --> 00:22:15.090 پس چرا 00:22:15.820 --> 00:22:17.750 تمام این سال ها خودتونو تحویل ندادین؟ 00:22:19.560 --> 00:22:22.960 چرا وقتی میدونستی پدرم داره متهم میشه 00:22:23.290 --> 00:22:25.100 ساکت موندی؟ 00:22:27.130 --> 00:22:28.730 من روحمم خبر نداشت 00:22:29.530 --> 00:22:31.030 ک اون زندست 00:22:31.100 --> 00:22:32.140 داری 00:22:33.900 --> 00:22:36.040 سر ب سرم میذاری؟ 00:22:37.610 --> 00:22:40.740 من کلی ب شما تکیه و اعتماد کرده بودم 00:22:41.780 --> 00:22:43.250 چطور تونستین 00:22:43.850 --> 00:22:46.680 همچین کاریو با پدر مادر من بکنین؟ 00:22:53.660 --> 00:22:55.730 هرکار بگی میکنم 00:22:56.490 --> 00:22:58.260 اگر بگی بمیر میمیرم 00:22:59.230 --> 00:23:02.330 اگر بگی برم از جلو چشمت برا همیشه محو شم میشم 00:23:03.630 --> 00:23:05.140 من ازت 00:23:06.500 --> 00:23:07.900 بخشش نمیخام 00:23:08.340 --> 00:23:10.010 چرا تو؟ 00:23:10.640 --> 00:23:14.140 چرا تو؟الان من باید چیکار کنم؟ 00:23:14.840 --> 00:23:16.010 متاسفم 00:23:16.610 --> 00:23:17.750 خیلی خیلی متاسفم 00:23:26.290 --> 00:23:27.820 ولم کن 00:23:28.220 --> 00:23:30.290 ولم کن 00:23:35.570 --> 00:23:37.430 نه سوهو 00:23:41.140 --> 00:23:43.010 هیچوقت تصور نمیکردم 00:23:44.170 --> 00:23:46.440 چطور تونست زن داداشش رو بکشه؟ 00:23:47.040 --> 00:23:48.310 حسادت 00:23:49.510 --> 00:23:50.780 حسادت؟ 00:23:52.020 --> 00:23:54.350 وقتی حسادت ب نفرت تبدیل شه 00:23:54.750 --> 00:23:58.020 ی انسان هم میتونه قاتل بشه 00:23:58.520 --> 00:24:01.460 تاوان عشق زن داداشش بود 00:24:02.960 --> 00:24:04.290 بخاطر اون بود ک 00:24:04.960 --> 00:24:07.560 نتونست ب شما 00:24:08.670 --> 00:24:10.070 عشق بورزه؟ 00:24:11.230 --> 00:24:12.900 جالبه نه؟ 00:24:13.000 --> 00:24:15.040 عشق اولش رو کشت 00:24:15.040 --> 00:24:17.210 و تمام عمرش عزاداریشو کرد 00:24:17.770 --> 00:24:20.280 همچین ماجرایی برای من هم رخ داد 00:24:23.710 --> 00:24:25.680 خانواده اوورا 00:24:26.220 --> 00:24:27.750 خودش خودش رو نابود میکنه 00:24:32.120 --> 00:24:33.660 وقتی دیدینشون 00:24:34.590 --> 00:24:36.260 خیلی شوک نشین 00:24:44.470 --> 00:24:47.070 محصولات محبوب رو بیشتر ب نمایش بذار 00:24:47.070 --> 00:24:48.970 یجوری مرتبشون کن 00:24:48.970 --> 00:24:51.370 ک مشتری بتونه راحت تستشون کنه 00:25:05.260 --> 00:25:07.860 احساسات نامجون ب سان ها 00:25:08.190 --> 00:25:09.760 واقعی بنظر میان 00:25:10.130 --> 00:25:12.330 باید زودتر ی بلایی سر اوورا بیارم 00:25:12.360 --> 00:25:14.030 و از شر سان ها خلاص شم 00:25:15.130 --> 00:25:17.430 میخام برم پیش مامان 00:25:17.430 --> 00:25:20.740 منو ببرین پیش مامان 00:25:21.240 --> 00:25:24.410 نه نه گان 00:25:24.410 --> 00:25:27.540 اون خانوم ک دیروز اینجا بود 00:25:27.710 --> 00:25:29.450 فقط شبیه مادرت بود 00:25:29.450 --> 00:25:31.250 اون مامانت نیست 00:25:31.350 --> 00:25:33.080 نه 00:25:33.080 --> 00:25:36.450 اون مامانیه مامان بزرگ 00:25:36.920 --> 00:25:38.860 برای منم خیلی شبیه سان ها بود 00:25:38.860 --> 00:25:40.160 ببین دیگ این بچه چ حسی داره 00:25:40.160 --> 00:25:41.660 مامانی 00:25:41.720 --> 00:25:45.360 تورو خدا منو ببرین پیشش 00:25:45.430 --> 00:25:47.460 اینطوری نمیشه 00:25:47.930 --> 00:25:50.100 باید بذارم حدقل مادربزرگش رو ببینه 00:25:50.100 --> 00:25:52.600 ازین همه گریه اب بدنش کم میشه 00:25:52.600 --> 00:25:54.400 گان 00:25:54.500 --> 00:25:56.310 بیچاره 00:26:02.150 --> 00:26:03.880 سان ها..ای دختر بد 00:26:04.580 --> 00:26:07.550 دخترای مردم سالم و زنده ان 00:26:10.790 --> 00:26:12.460 مامان بزرگ 00:26:14.490 --> 00:26:16.960 مامان بزرگ 00:26:16.960 --> 00:26:18.190 پسره من 00:26:19.730 --> 00:26:22.470 چیشده ک این همه راه تا اینجا اومدین؟ 00:26:22.470 --> 00:26:26.070 بهونه ی مادرش رو میگرفت 00:26:27.040 --> 00:26:30.340 فک کردم اگر شمارو ببینه بهتر بشه 00:26:30.340 --> 00:26:31.770 برای همین اوردمش 00:26:32.180 --> 00:26:34.440 نمیدونین چقدر گریه کرد و گفت 00:26:34.440 --> 00:26:36.880 ک دلتنگ مادرشه 00:26:38.180 --> 00:26:40.120 پسره بیچاره ی من 00:26:40.120 --> 00:26:42.050 انقدر دلت برای مامانی تنگ شده؟ 00:26:50.590 --> 00:26:52.100 خانوم 00:26:52.160 --> 00:26:54.530 میشه با خودم ببرمش خونه 00:26:54.530 --> 00:26:56.830 ی چیزی بدم بخوره و بعد برش گردونم؟ 00:26:57.300 --> 00:27:01.200 تعظیم کردنش جلو مادرش از یادم نمیره 00:27:01.270 --> 00:27:03.070 قلبم براش بدرد میاد 00:27:09.410 --> 00:27:10.980 بابابزرگ 00:27:11.010 --> 00:27:14.220 سلام 00:27:14.220 --> 00:27:16.250 گان اینجاست 00:27:16.720 --> 00:27:19.060 اونقدر گریه کرده و گفته دلش برای مامانش تنگه 00:27:19.060 --> 00:27:21.120 ک مادربزرگش اوردش پیش ما 00:27:21.290 --> 00:27:23.490 بخاطر دلتنگی گریه کردی؟ 00:27:23.490 --> 00:27:26.560 اره.میخام برم پیش مامان 00:27:26.560 --> 00:27:29.100 اما مامان بزرگ اجازه نمیده 00:27:29.200 --> 00:27:33.670 بابابزرگ لطفا من رو ببر پیش مامان 00:27:34.070 --> 00:27:36.240 حتما بخاطر مراسم سالگرد 00:27:36.270 --> 00:27:38.170 انقدر داره بی قراری میکنه 00:27:38.370 --> 00:27:40.110 نه اینطوری نیست 00:27:40.110 --> 00:27:43.210 مامان اومد خونه ی ما 00:27:43.280 --> 00:27:46.150 تو بیمارستان دیدمش 00:27:46.220 --> 00:27:48.790 مامان دست من رو گرفت 00:27:49.020 --> 00:27:51.450 و با من اومد خونه 00:27:51.550 --> 00:27:52.560 چی؟ 00:27:55.460 --> 00:27:57.490 منظورت چیه؟ 00:27:57.990 --> 00:28:01.000 مامان اومد خونه؟مطمئنی خواب ندیدی؟ 00:28:10.370 --> 00:28:11.940 خونه چیکار میکنی؟ 00:28:13.040 --> 00:28:14.080 مادر 00:28:15.080 --> 00:28:17.680 باید با پدر حرف بزنم 00:28:17.980 --> 00:28:19.980 تو دفترشه؟ 00:28:20.250 --> 00:28:22.520 اره باید همونجا باشه 00:28:23.220 --> 00:28:24.350 اما 00:28:24.950 --> 00:28:27.160 چرا این ریختی شدی؟ 00:28:29.130 --> 00:28:31.090 داخل بهتون میگم 00:28:31.690 --> 00:28:32.830 بریم تو 00:28:34.160 --> 00:28:36.630 رفتین مغازه ی خانوم بیک؟ 00:28:37.370 --> 00:28:39.300 گان چطوره؟ 00:28:40.170 --> 00:28:43.870 اون بچه خیلی دلش تنگ مادرشه 00:28:48.480 --> 00:28:51.210 این ساعت تو خونه چیکار میکنی؟ 00:28:59.660 --> 00:29:01.190 متاسفم 00:29:02.360 --> 00:29:03.360 مادر 00:29:03.730 --> 00:29:05.660 من باید بمیرم 00:29:06.900 --> 00:29:09.830 چی داری میگی؟ 00:29:10.930 --> 00:29:12.070 الان داری 00:29:12.300 --> 00:29:14.940 فقط اراجیف میگی 00:29:15.270 --> 00:29:17.140 چی داری میگی هان؟ 00:29:20.280 --> 00:29:23.710 حرف بزن دیگ 00:29:23.710 --> 00:29:26.520 الان مادر و پدرت رو دق میدیا 00:29:26.520 --> 00:29:27.820 حرف بزن 00:29:30.820 --> 00:29:31.820 مادر 00:29:32.890 --> 00:29:35.360 کسی ک باید برای مرگ یون اه مسئول باشه 00:29:36.860 --> 00:29:38.060 منم 00:29:46.600 --> 00:29:47.700 من یون اه رو 00:29:48.600 --> 00:29:50.340 اشتباهی کشتم 00:30:05.860 --> 00:30:08.360 تکرار کن 00:30:08.960 --> 00:30:10.160 چی گفتی؟ 00:30:12.630 --> 00:30:14.600 کسی ک مسبب مرگ یون اه شد 00:30:16.030 --> 00:30:17.970 هائه چول نبود 00:30:19.370 --> 00:30:20.770 من بودم 00:30:23.810 --> 00:30:24.810 چی؟ 00:30:26.110 --> 00:30:27.780 راست میگی؟ 00:30:29.080 --> 00:30:32.920 یون اه بخاطر تو مرد؟ 00:30:35.650 --> 00:30:37.750 چرا 00:30:37.750 --> 00:30:40.360 چرا زودتر نگفتی؟ 00:30:40.360 --> 00:30:43.130 اگر زودتر میگفتی 00:30:43.160 --> 00:30:45.030 هائه چول بدبخت مجبور نمیشد 00:30:45.330 --> 00:30:47.430 سی و پنج سال تک و تنها 00:30:47.430 --> 00:30:50.900 تو یه کوهستان زندگی کنه 00:30:51.400 --> 00:30:55.540 برای همین هائه چول گم شد 00:30:55.710 --> 00:30:58.270 اینا ینی چی؟چی داری میگی؟ 00:30:58.510 --> 00:31:01.780 چطور تونستی اینکارو کنی؟چطور؟ 00:31:02.880 --> 00:31:05.150 نه..پدر هم؟ 00:31:07.150 --> 00:31:09.450 الان چی سر من و دو ری میاد؟ 00:31:13.690 --> 00:31:15.790 سوهو شنیدی؟ 00:31:17.560 --> 00:31:20.660 ک پدر مادرت رو کشته 00:31:48.720 --> 00:31:50.030 مادر 00:31:51.490 --> 00:31:54.300 از دیدن کسی ک داخله شوک نشو 00:31:54.760 --> 00:31:55.770 باشه 00:31:55.800 --> 00:31:59.300 چی بیشتر از دیدن تو منو شوکه میکرد؟ 00:32:03.140 --> 00:32:04.610 سان ها چیشد؟ 00:32:04.610 --> 00:32:06.840 تو زنده ای..اون چی؟ 00:32:25.090 --> 00:32:27.160 سلام مادر 00:32:29.900 --> 00:32:32.030 میخاستم بیام برای انتشار کتابتون 00:32:32.370 --> 00:32:36.340 اما اون گفت صبر کنم تا من رو رسما معرفی کنه 00:32:36.440 --> 00:32:37.610 متاسفم 00:32:37.770 --> 00:32:39.880 مادر سلام کنین 00:32:41.840 --> 00:32:43.350 ایشون همسر من جماست 00:33:07.670 --> 00:33:09.170 داری چیکار میکنی؟ 00:33:10.970 --> 00:33:12.740 نمیخوای از گناهت برای رفتن از خونه 00:33:14.080 --> 00:33:16.510 یا فراری چیزی استفاده کنی ک نه؟ 00:33:20.050 --> 00:33:22.550 من هنوز شمارو نبخشیدم معاون.. 00:33:23.820 --> 00:33:25.860 ینی عمو 00:33:27.120 --> 00:33:28.320 پس 00:33:28.890 --> 00:33:30.330 جایی نرین 00:33:33.000 --> 00:33:35.000 کیم نامجون و دار و دستش 00:33:35.330 --> 00:33:37.400 دارن به ما ضربه میزنن 00:33:39.300 --> 00:33:40.300 من باید 00:33:41.200 --> 00:33:44.840 سان ها رو ک از همه چی بیشتر برام ارزش داره 00:33:45.040 --> 00:33:46.740 برگردونم 00:33:46.980 --> 00:33:48.910 ب عنوان نوه ی بزرگ این خانواده 00:33:50.050 --> 00:33:51.750 باید از اوورا محافظت کنم 00:33:55.680 --> 00:33:57.250 جایی نرین 00:33:58.450 --> 00:33:59.690 کنار من بایستید 00:34:00.760 --> 00:34:03.030 و کمکم کنین کارارو درست کنیم 00:34:06.960 --> 00:34:08.130 چون 00:34:08.960 --> 00:34:11.130 ما الان باید سرد و بی رحم باشیم 00:34:12.000 --> 00:34:13.770 تا اونارو نابود کنیم 00:34:13.940 --> 00:34:15.840 و سان هارو برگردونیم 00:34:16.370 --> 00:34:17.410 چون 00:34:18.210 --> 00:34:19.780 باید از اوورا محافظت کنیم 00:34:29.780 --> 00:34:31.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.