WEBVTT 00:00:06.290 --> 00:00:09.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.790 --> 00:00:12.360 من بهت گفتم کار هائه چول نبوده 00:00:12.390 --> 00:00:15.330 التماست کردم ک بیشتر تحقیق کنی 00:00:16.260 --> 00:00:18.300 گفتی اگر مردم چیزی بفهمن 00:00:18.300 --> 00:00:20.400 کمپانی ضرر میکنه 00:00:21.340 --> 00:00:24.370 سی و پنج سال قایمش کردی 00:00:26.410 --> 00:00:29.480 تمام این سال ها 00:00:29.480 --> 00:00:31.810 الان چیکار میکنی؟ 00:00:32.510 --> 00:00:35.650 من هیچ بهونه ای ندارم 00:00:36.150 --> 00:00:38.950 فکرشم نمیکردم کار گانگ چول بوده باشه 00:00:41.020 --> 00:00:43.790 بچه ی بیچاره ی من 00:00:43.960 --> 00:00:47.900 بهش تهمت قتل همسرشو زدن 00:00:48.860 --> 00:00:51.170 و تمام این سال هارو تنهایی زندگی کرد 00:00:51.170 --> 00:00:53.600 بچه ی بیچاره 00:00:54.000 --> 00:00:56.000 اگر میدونستم 00:00:56.870 --> 00:01:00.140 سوهورو همونموقه ک پیداش کردم میبردم پیش پدرش 00:01:00.740 --> 00:01:04.450 چائه هول حسابی دلتنگش شده 00:01:11.690 --> 00:01:13.590 ما خیلی متاسفیم 00:01:13.860 --> 00:01:15.390 ما باید درباره پدرت 00:01:15.720 --> 00:01:17.990 زودتر ازینا بهت میگفتیم 00:01:18.560 --> 00:01:20.860 نمیخاستیم اسیب ببینی 00:01:22.100 --> 00:01:25.830 من اینجا نیستم تا شمارو بخاطر پدرم سرزنش کنم 00:01:26.400 --> 00:01:27.440 مادربزرگ 00:01:28.670 --> 00:01:31.140 درباره ی مجازات کار عمو 00:01:31.640 --> 00:01:34.340 بعد ازینک پدرم رو پیدا کردیم حرف میزنیم 00:01:38.310 --> 00:01:40.920 پدر بزرگترین قربانی بود 00:01:41.650 --> 00:01:43.850 اون کسیه ک باید پدر رو 00:01:44.050 --> 00:01:45.620 ببخشه یا مجازات کنه 00:01:47.120 --> 00:01:48.690 اما اول 00:01:49.660 --> 00:01:51.830 من باید ی موضوع مهم تری رو حل کنم 00:01:52.930 --> 00:01:54.460 موضوع مهم؟ 00:01:56.460 --> 00:01:57.500 نامجون 00:01:58.170 --> 00:01:59.430 برگشته 00:02:00.070 --> 00:02:01.170 چی؟ 00:02:01.740 --> 00:02:02.840 چی گفتی؟ 00:02:02.870 --> 00:02:04.670 نامجون برگشته؟ 00:02:04.770 --> 00:02:07.110 مگ اون نمرد؟ 00:02:07.980 --> 00:02:10.710 من نامجون رو ده سال پیش تو خارج از کشور 00:02:10.710 --> 00:02:13.180 از طریق خواهرم دیدم..اونجا درس میخوندم 00:02:13.550 --> 00:02:16.650 و پارسال دوباره تو امریکا همدیگه رو دیدیم 00:02:17.390 --> 00:02:20.890 اون من رو از غرق شدن نجات داد 00:02:22.820 --> 00:02:25.290 خیلی خوب از من مراقبت کرد 00:02:25.490 --> 00:02:27.660 منم تقریبا خوب خوب شدم 00:02:28.060 --> 00:02:29.600 ب جز بی خوابی هام 00:02:30.330 --> 00:02:32.830 ما سه ماه پیش تو امریکا ازدواج کردیم 00:02:32.870 --> 00:02:35.740 ب زودی تو کره عروسی میگیریم 00:02:37.000 --> 00:02:39.340 نامجون چی تو کلته؟ 00:02:39.870 --> 00:02:41.080 مادر 00:02:41.840 --> 00:02:43.310 خیلی از دیدنتون خوشحالم 00:02:44.950 --> 00:02:47.520 اره منم همینطور 00:02:48.580 --> 00:02:49.650 تازه 00:02:50.380 --> 00:02:51.590 یه نفر دیگ هست 00:02:52.790 --> 00:02:54.120 ک باید معرفی کنم 00:02:59.160 --> 00:03:00.160 کی 00:03:09.440 --> 00:03:10.810 هائه چول؟ 00:03:19.310 --> 00:03:21.320 من میترسم 00:03:23.080 --> 00:03:25.850 قربان چیزی نیست 00:03:26.890 --> 00:03:29.960 ایشون مادر دنیله 00:03:29.960 --> 00:03:31.560 اون ادم بدی نیست 00:03:33.960 --> 00:03:36.460 من میترسم 00:03:37.800 --> 00:03:41.100 ببخشید من میبرمشون اتاق خودشون 00:03:41.540 --> 00:03:42.570 بریم 00:03:43.970 --> 00:03:45.140 بیاین 00:03:51.280 --> 00:03:53.920 اینجا بمونین 00:03:54.420 --> 00:03:56.380 نه جما 00:03:56.520 --> 00:03:57.790 تو اسیب میبینی 00:03:57.890 --> 00:03:59.620 میمیری 00:04:00.020 --> 00:04:01.020 چی؟ 00:04:02.860 --> 00:04:05.330 امبولانس 00:04:05.460 --> 00:04:07.300 امبولانس 00:04:07.630 --> 00:04:08.800 امبولانس 00:04:22.310 --> 00:04:23.440 امبولانس 00:04:23.580 --> 00:04:25.950 زنگ بزن امبولانس 00:04:26.250 --> 00:04:27.380 امبولانس 00:05:03.550 --> 00:05:04.650 نه 00:05:05.150 --> 00:05:06.390 ول کن 00:05:06.650 --> 00:05:08.060 نه 00:05:08.190 --> 00:05:09.620 لطفا ول کن 00:05:27.140 --> 00:05:29.940 این برای گانگ چوله 00:05:39.490 --> 00:05:40.550 مادر 00:05:46.460 --> 00:05:48.030 اون رو میشناسین مگ نه؟ 00:05:48.330 --> 00:05:49.600 پدر سوهو 00:05:50.230 --> 00:05:51.600 پسره بزرگ اوورا 00:05:52.270 --> 00:05:53.600 پارک هائه چول 00:05:54.670 --> 00:05:57.310 اون چرا اینجاست؟چطور اینجاست؟ 00:05:58.840 --> 00:06:00.510 ما اون رو با خودمون اوردیم 00:06:01.010 --> 00:06:03.780 تا ازش ب عنوان ضربه نهایی برای نابود کردن اوورا استفاده کنیم 00:06:04.450 --> 00:06:05.780 برای نابود کردن 00:06:06.380 --> 00:06:07.980 تصویر پاک رییس پارک 00:06:08.520 --> 00:06:11.120 تا ب جرم قایم کردن پسر قاتلش لوش بدیم 00:06:11.920 --> 00:06:13.920 اما اگر بخای میتونیم همین اول ازش استفاده کنیم 00:06:14.960 --> 00:06:16.320 منظورت چیه 00:06:16.790 --> 00:06:20.530 درباره نقاش بی صورت شنیدی؟ 00:06:21.830 --> 00:06:22.830 نقاش؟ 00:06:23.460 --> 00:06:24.530 بچه؟ 00:06:25.730 --> 00:06:27.670 نقاش اوتیستیکی 00:06:27.740 --> 00:06:29.140 ک بخاطر نقاشی خاطرات عجیبش معروفه؟ 00:06:29.500 --> 00:06:30.600 بله 00:06:30.740 --> 00:06:32.240 اون بخاطر کمکی ک تو دستگیر کردن تروریستی ک 00:06:32.570 --> 00:06:34.080 تو امریکا بمب گذاری کرده بود 00:06:34.110 --> 00:06:37.310 و کشیدن ی عکس از چیزی ک دیده بود و دقیقا مثل واقعیت بود 00:06:37.310 --> 00:06:38.980 معروفه 00:06:43.580 --> 00:06:45.490 میتونیم از اون 00:06:46.320 --> 00:06:47.820 برای احیای گالری اوورا استفاده کنیم 00:06:47.820 --> 00:06:48.890 میتونیمم بعدش 00:06:49.620 --> 00:06:51.660 برای نابود کردن اون خانواده ازش استفاده کنیم 00:06:58.570 --> 00:07:00.130 لطفا ب ما کمک کنین مادر 00:07:00.740 --> 00:07:04.010 من و خواهرم هم مثل شما و نامجون یه کینه ی قدیمی 00:07:04.140 --> 00:07:05.910 ازین خانواده ب دل داریم 00:07:06.670 --> 00:07:08.180 ما کمکتون میکنیم 00:07:08.510 --> 00:07:11.150 تا خانواده اوورا رو نابود کنین 00:07:16.280 --> 00:07:19.250 تمام اینا نقشه ی نامجون بوده 00:07:20.450 --> 00:07:23.560 ادمای نامجون بودن ک ب رییس جانگ 00:07:23.760 --> 00:07:26.890 ی گزینه ی دیگ برای سرمایه گذاری دادن تا یکاری کنن 00:07:27.160 --> 00:07:28.700 خودشون اخرین گزینه ی ما باشن 00:07:29.860 --> 00:07:32.730 دلم میخواد استخوناش رو بدم سگ بخوره 00:07:32.870 --> 00:07:35.400 فک کرده کیه؟ 00:07:36.240 --> 00:07:39.710 ی دزد چطور جرات میکنه شلاق دستش بگیره؟ 00:07:40.240 --> 00:07:41.280 گلد اسست 00:07:41.610 --> 00:07:44.550 از اوورا بایو استفاده میکنه تا اوورای اصلی رو بدست بیاره 00:07:44.580 --> 00:07:46.810 ما باید اونارو شکست بدیم 00:07:47.850 --> 00:07:48.950 شکستشون بدیم؟ 00:07:49.250 --> 00:07:50.320 نقشه ای داری؟ 00:07:50.580 --> 00:07:53.590 اول باید ی جلسه ی اضطراری هیئت مدیره تشکیل بدیم 00:07:53.950 --> 00:07:55.590 جلسه؟برای چی؟ 00:07:55.860 --> 00:07:58.760 باید گلد اسست رو بندازیم تو تله 00:08:07.570 --> 00:08:10.940 چطور تونستی فقط بخاطر ی انتقام با سان ها ازدواج کنی؟ 00:08:11.170 --> 00:08:12.310 عقلتو از دست دادی؟ 00:08:13.770 --> 00:08:15.410 چون اون بهترین چیز 00:08:15.910 --> 00:08:17.610 برای سوزوندن سوهوعه 00:08:18.450 --> 00:08:19.580 سوهو 00:08:19.980 --> 00:08:21.680 داره دیونه میشه 00:08:23.850 --> 00:08:25.550 تو از سان ها خوشت میومد 00:08:25.590 --> 00:08:28.060 اون اولین زنیه ک تو عاشقش شدی 00:08:29.160 --> 00:08:32.060 مطمئنی بعد از ی سال با اون بودن 00:08:32.060 --> 00:08:33.890 احساساتت بهش برنگشته؟ 00:08:34.960 --> 00:08:36.060 نگران نباشین 00:08:36.300 --> 00:08:37.700 انتقام اولویت منه 00:08:38.630 --> 00:08:39.630 راستی 00:08:40.300 --> 00:08:41.700 چرا پدر سوهو 00:08:42.570 --> 00:08:44.240 ازت میترسه؟ 00:08:44.840 --> 00:08:45.910 بین شما دوتا 00:08:46.610 --> 00:08:49.140 رازی هست ک من نمیدونم؟ 00:08:50.180 --> 00:08:51.510 چیزی نیست 00:08:52.650 --> 00:08:55.580 فقط ی راز هست ک باید بهت بگم 00:08:56.350 --> 00:08:57.420 چی 00:09:14.300 --> 00:09:16.300 مادر 00:09:17.710 --> 00:09:20.510 همینطور ک زنده بودن تو برای من هدیه بود 00:09:21.110 --> 00:09:23.880 اینم هدیه ی من به تو 00:09:25.580 --> 00:09:26.980 تمام سال گذشته رو 00:09:27.350 --> 00:09:30.520 تو انفرادی تمرین میکردم 00:09:32.050 --> 00:09:33.490 پس چرا 00:09:33.490 --> 00:09:36.690 نمیخاستم اون ادما از احساس گناه خلاص شن 00:09:37.120 --> 00:09:38.830 باید رو ویلچر بمونم 00:09:38.830 --> 00:09:41.230 تا مردم از اوورایی ها نفرت پیدا کنن 00:09:43.130 --> 00:09:45.470 بخاطر عذابی ک کشیدم 00:09:45.770 --> 00:09:49.540 یکار میکنم هزار برابرش رو تجربه کنن 00:09:49.900 --> 00:09:52.240 و اوورارو هم ازشون میگیرم 00:09:58.910 --> 00:10:00.080 با ی نوشیدنی چطوری؟ 00:10:09.860 --> 00:10:12.590 الان گان رو 00:10:13.490 --> 00:10:15.260 با راننده فرستادم رفت 00:10:16.400 --> 00:10:18.130 از وقتی سان ها فوت شده 00:10:18.770 --> 00:10:22.340 اون همش مضطرب بوده و باید حتما کنار سوهو میخوابیده 00:10:22.940 --> 00:10:24.670 فقط اینطوری خوابش میبره 00:10:25.070 --> 00:10:26.210 اما عزیزم 00:10:26.510 --> 00:10:29.310 اگر اینک مادرش رو دیده حقیقت داشته باشه 00:10:29.340 --> 00:10:31.110 ینی سان ها زندست 00:10:31.150 --> 00:10:33.150 اما چرا سوهو باید از ما مخفی میکرده؟ 00:10:33.180 --> 00:10:34.850 درسته 00:10:35.020 --> 00:10:36.380 اما بازم 00:10:37.220 --> 00:10:40.090 گان هیچوقت دروغ نگفته 00:10:40.190 --> 00:10:43.320 با جزییات گفت که کی و کجا 00:10:43.320 --> 00:10:44.690 اون رو دیده 00:10:45.790 --> 00:10:46.790 فراموشش کن 00:10:46.860 --> 00:10:49.330 زنگ میزنم از سوهو میپرسم 00:10:51.570 --> 00:10:52.830 من خونه ام 00:10:54.070 --> 00:10:55.640 درسته سان دال 00:10:55.670 --> 00:10:57.240 اون دستیار شخصی سوهوعه 00:10:59.170 --> 00:11:00.710 چرا بهمون نمیگی؟ 00:11:00.740 --> 00:11:02.280 پرسیدم کجا سان هارو دیدی 00:11:02.280 --> 00:11:04.310 چرا چیزی نگفتی؟ 00:11:05.180 --> 00:11:06.510 راستش 00:11:07.580 --> 00:11:08.680 بگو 00:11:09.320 --> 00:11:11.950 واقعا همونطور ک گان گفت سان ها زندست؟ 00:11:12.020 --> 00:11:13.050 دیدیش؟ 00:11:13.150 --> 00:11:14.690 واقعا تو ام اون رو دیدی؟ 00:11:15.590 --> 00:11:17.260 سان دال درست میگن؟ 00:11:17.320 --> 00:11:18.990 خواهر من رو دیدی؟ 00:11:19.190 --> 00:11:20.360 راستش 00:11:20.830 --> 00:11:23.260 اقای پارک گفتن فعلا ی راز بمونه 00:11:24.100 --> 00:11:25.300 راز؟ 00:11:26.570 --> 00:11:30.140 من خودم ندیدمش اما ایشون مطمئن بودن خودش بوده 00:11:31.040 --> 00:11:34.540 ی سرمایه گذار از گلد اسست اومده ب اسم اوه جما 00:11:34.780 --> 00:11:36.340 و ایشون باور دارن ک همسرشونه 00:11:36.840 --> 00:11:40.950 چرا سوهو مطمئنه ک اون سان هاست؟ 00:11:41.580 --> 00:11:43.350 ...حتی از عکسی هم ک ازشون دیدم 00:11:43.880 --> 00:11:45.420 عکس؟ 00:11:46.890 --> 00:11:48.520 عکس هم هس؟ببینم 00:11:48.520 --> 00:11:50.690 میخام ببینم چقدر شبیهن 00:12:04.310 --> 00:12:06.440 درسته..اون سان هاست 00:12:06.640 --> 00:12:08.280 اون مطمئنن سان هاست 00:12:08.710 --> 00:12:11.150 درسته خودشه 00:12:11.510 --> 00:12:13.780 سان هاست 00:12:14.010 --> 00:12:17.550 ما کجا میتونیم این زن رو ببینیم؟ 00:12:18.850 --> 00:12:19.890 چی؟ 00:12:19.890 --> 00:12:23.290 اوه جما اینجا کار میکنه؟ 00:12:23.460 --> 00:12:27.430 اون مسئول سرمایه ایه ک برای محصول جدیدمون گذاشتن 00:12:27.700 --> 00:12:28.860 من باید 00:12:29.230 --> 00:12:31.370 قبل اینک اون بیاد اینجا ی چیزیو بهتون بگم 00:12:32.100 --> 00:12:34.540 خودتون ببینینش میفهمین اما اون بشدت 00:12:34.740 --> 00:12:36.470 شمارو یاد کسی میندازه 00:12:41.810 --> 00:12:43.110 الو 00:12:44.610 --> 00:12:45.610 چی؟ 00:12:46.150 --> 00:12:48.080 ی محقق ارشد جدید؟ 00:12:51.920 --> 00:12:54.290 چطور تونستین اینکارو بکنین؟ 00:12:54.320 --> 00:12:57.620 من ده سال رو این داروی زوال عقل کار کردم 00:12:57.690 --> 00:12:59.590 و دیگ اخراش بود 00:12:59.930 --> 00:13:00.930 اما شما میخواین من رو برکنار کنین؟ 00:13:00.930 --> 00:13:03.100 مشکل اینه ک شما اینکارو ده سال تمام انجام دادین 00:13:03.200 --> 00:13:05.330 اگر ی کمپانی دیگ شکستمون بده چی؟ 00:13:06.130 --> 00:13:09.540 حتی با این حال هم شما نمیتونین یهویی مسئول تحقیقات رو اخراج کنین 00:13:09.670 --> 00:13:12.610 یکی باید بیاد ک بدونه هرچیزی چقدر زمان میبره 00:13:13.040 --> 00:13:16.410 تو قراردادی ک امضا شد 00:13:16.410 --> 00:13:18.550 مسئولیت کارکنان این پروژه هم ب ما دادین 00:13:18.710 --> 00:13:20.280 یادتون رفته؟ 00:13:22.950 --> 00:13:26.490 ایشون محققی هستن ک ما ب سختی تونستیم بیاریمشون 00:13:26.590 --> 00:13:28.390 فیلیپ؟سلام کن 00:13:28.720 --> 00:13:30.120 خوشبختم 00:13:40.700 --> 00:13:44.340 اینکار فقط تحقیقات رو ب عقب میندازه 00:13:45.440 --> 00:13:49.740 فیلیپ یکی از بهترین محققای امریکا تو این زمینست 00:13:49.980 --> 00:13:51.110 نگران نباشین 00:13:51.250 --> 00:13:53.080 تو یه ماه تمومه 00:13:55.020 --> 00:13:56.080 تازه 00:13:57.180 --> 00:13:59.920 لطفا از شر این ادما هم خلاص شین 00:14:04.560 --> 00:14:05.790 داری چیکار میکنی؟ 00:14:06.830 --> 00:14:10.130 نمیتونی بدون دلیل موجه اعضای هیئت مدیره رو اخراج کنی 00:14:11.060 --> 00:14:12.900 اعضای هیئت مدیره ی اوورا 00:14:13.070 --> 00:14:15.440 ب سختی برای تاخیر تو کار مسئولیت قبول میکنن 00:14:16.040 --> 00:14:19.610 لطفا قانعشون کنین ک با میل شخصی امضا کنن 00:14:20.110 --> 00:14:22.540 اونا اعضای هیئت مدیره ی اینجان 00:14:22.680 --> 00:14:24.880 گلد اسست حقی برای اخراج اونا نداره 00:14:24.880 --> 00:14:28.550 این درخواست رو ب عنوان دومین سهامدار بزرگ ازتون میکنم 00:14:29.150 --> 00:14:31.520 اگر اینکارو نکنین 00:14:31.920 --> 00:14:33.550 ماهم تمام سهامی ک داریم رو 00:14:34.050 --> 00:14:35.890 میفروشیم 00:14:37.590 --> 00:14:38.690 باشه 00:14:38.990 --> 00:14:40.690 الان بهشون زنگ میزنم 00:14:41.030 --> 00:14:42.030 نه 00:14:42.060 --> 00:14:45.070 ما بهشون زنگ زدیم 00:14:45.230 --> 00:14:46.830 برای امروز عصر جلسه داریم 00:14:49.170 --> 00:14:51.710 شما الان دیگ باید برین 00:14:52.610 --> 00:14:53.670 باشه پس 00:14:54.010 --> 00:14:55.780 ببخشید 00:15:06.990 --> 00:15:08.160 شروع کنین 00:15:10.660 --> 00:15:11.660 در زدن بلد نیستی؟ 00:15:12.460 --> 00:15:13.790 حتی من؟بیخیال بابا 00:15:13.790 --> 00:15:15.260 سان ها ک اینجا نیست 00:15:18.100 --> 00:15:21.070 اینو برای تبریک بخاطر برگشتت ب اوورا خریدم 00:15:21.800 --> 00:15:23.540 اول اسمت هم روش حک شده 00:15:24.300 --> 00:15:26.410 خودم میبندم 00:15:27.140 --> 00:15:29.780 وقتی این ماجرا تموم شه برمیگردیم امریکا و عروسی میکنیم 00:15:29.810 --> 00:15:31.610 انقدر از من فاصله نگیر 00:15:32.150 --> 00:15:33.680 رو کار تمرکز کن 00:15:33.710 --> 00:15:37.120 سان ها حتما ب سوهو درباره هیئت مدیره گفته 00:15:38.220 --> 00:15:41.690 خیلی زود باید بریم جای اونارو پر کنیم 00:15:41.690 --> 00:15:43.360 و کمپانی رو بدست بیاریم 00:15:43.790 --> 00:15:44.790 باشه 00:15:44.990 --> 00:15:47.460 مردایی ک سخت کار میکنن خیلی جذابن 00:16:03.940 --> 00:16:06.150 ها یونگ بده 00:16:06.150 --> 00:16:08.480 من ب جما همه چیز رو میگم 00:16:08.480 --> 00:16:09.950 ساکت شو 00:16:13.890 --> 00:16:15.420 این دیگ چیه 00:16:21.430 --> 00:16:23.330 خیلی با کارای دیگش فرق نداره؟ 00:16:23.360 --> 00:16:24.930 ترسناکه 00:16:25.500 --> 00:16:28.540 تازه اون همیشه از رنگ قرمز میترسید 00:16:31.200 --> 00:16:32.970 ی مدت اجازه نداری چیزی بکشی 00:16:33.410 --> 00:16:35.980 اینم مجازاتت برای ترک کردن اتاقت 00:16:36.810 --> 00:16:38.610 نه اونو بده من 00:16:38.610 --> 00:16:40.610 بدش من 00:16:40.610 --> 00:16:41.920 چرا داری اینطوری میکنی؟ 00:16:42.580 --> 00:16:43.620 بفرما 00:16:43.850 --> 00:16:45.590 بگیرش 00:16:46.650 --> 00:16:48.860 بده من 00:16:49.460 --> 00:16:52.790 بده من 00:16:52.890 --> 00:16:54.190 زنگ بزن جما 00:16:54.190 --> 00:16:56.160 وقتی صدای اون رو بشنوه اروم میشه 00:17:05.640 --> 00:17:06.910 چیکار کنم 00:17:07.240 --> 00:17:09.110 من به همه اعضای هیئت مدیره زنگ زدم 00:17:19.620 --> 00:17:21.790 من باید برم دیدن اعضای هیئت مدیره 00:17:21.790 --> 00:17:23.560 اقای پارک داره شلوغ میکنه 00:17:23.720 --> 00:17:26.090 باهاش حرف بزن و ارومش کن 00:17:26.660 --> 00:17:28.700 باشه گوشیو بده بهش 00:17:31.700 --> 00:17:32.900 چیشده 00:17:33.030 --> 00:17:34.200 چرا نرفتی؟ 00:17:35.440 --> 00:17:36.900 لاستیکم 00:17:40.840 --> 00:17:42.680 جما میخاد باهاتون حرف بزنه 00:17:42.680 --> 00:17:44.140 بگیر 00:17:44.680 --> 00:17:45.850 چیزی نیست 00:17:47.510 --> 00:17:48.650 جما 00:17:49.320 --> 00:17:51.990 نامجون و هایونگ بدن 00:17:52.420 --> 00:17:55.960 قربان من زود میام و تنبیهشون میکنم 00:17:56.020 --> 00:17:57.620 پس صبر کنین 00:17:57.620 --> 00:18:00.260 و گل و درخت بکشین 00:18:00.530 --> 00:18:01.660 باشه؟ 00:18:01.930 --> 00:18:04.430 نه یه چیز دیگ 00:18:04.670 --> 00:18:06.000 ی چیز دیگ 00:18:06.900 --> 00:18:08.470 باشه پس 00:18:08.470 --> 00:18:11.270 هرچی خاستین بکشین 00:18:12.910 --> 00:18:13.970 بده من 00:18:16.540 --> 00:18:17.910 خیلی خطرناکه 00:18:17.910 --> 00:18:20.680 شما ک داری میری پیش اونا پس ما من بیا 00:18:22.280 --> 00:18:23.380 چه خبره؟ 00:18:24.480 --> 00:18:25.820 پیش پارک سوهویی؟ 00:18:27.020 --> 00:18:28.790 پنچر کردم 00:18:30.190 --> 00:18:32.960 کجایی؟میام دنبالت 00:18:34.290 --> 00:18:35.400 با من بیاین 00:18:54.980 --> 00:18:58.090 تو برو من میرم دنبال سان ها 00:18:59.920 --> 00:19:02.390 اون ک بچه نیست یجوری اوضاع رو مدیریت میکنه 00:19:02.620 --> 00:19:05.790 ما باید بریم برای جلسه اماده شیم 00:19:05.990 --> 00:19:09.030 سان ها و سوهو الان پیش همن 00:19:09.160 --> 00:19:12.470 خب؟الان حسودیت شده؟ 00:19:13.670 --> 00:19:17.040 اگر وقتی پیششه حافظش رو بدست بیاره چی؟ 00:19:18.040 --> 00:19:20.140 اگر یادش بیاد 00:19:20.640 --> 00:19:22.840 ک زن اونه چی؟اونموقه چی؟ 00:19:22.910 --> 00:19:23.980 ولم کن 00:19:28.120 --> 00:19:31.220 نامجون اگر قولت ب من رو بکشنی 00:19:31.220 --> 00:19:32.990 و بخای با سان ها بمونی 00:19:32.990 --> 00:19:36.090 تو و خانوم چو رو نابود میکنم.پس مراقب باش 00:19:38.130 --> 00:19:39.130 ماشین چی؟ 00:19:39.130 --> 00:19:41.030 من ماشین سان دال رو قرض گرفتم 00:19:41.160 --> 00:19:43.460 کجا میبریش؟ 00:19:43.530 --> 00:19:46.370 کجاببرش؟بیارش خونه 00:19:46.370 --> 00:19:49.500 باید اول مطمئن شیم ببینیم اون دخترمونه یا نه 00:19:49.740 --> 00:19:51.810 البته ک باید اینکارو بکنیم 00:19:51.810 --> 00:19:53.240 ما سه نفریم 00:19:53.240 --> 00:19:55.980 چطور ممکنه نفهمیم اون سان هاست یا نه؟ 00:19:56.210 --> 00:19:57.410 من مطمئنم خودشه 00:19:57.540 --> 00:19:59.380 سوهو هیچوقت قانونی رو نمیشکنه 00:19:59.450 --> 00:20:01.680 اما اینبار قایمکی کار کرد 00:20:02.280 --> 00:20:05.290 من اون رو بدنیا اوردم چطور میشه نشناسمش؟ 00:20:05.920 --> 00:20:08.120 قلبم داره تند میزنه 00:20:08.560 --> 00:20:10.020 بعد از مرگ سان ها 00:20:10.590 --> 00:20:12.590 شدم پوست استخون 00:20:12.660 --> 00:20:14.690 حس نمیکنم ک زنده باشم 00:20:15.330 --> 00:20:18.200 اگر اون حافظش رو از دست داده ما باید بیاریمش اینجا 00:20:18.230 --> 00:20:19.600 و یادش بیاریم 00:20:19.600 --> 00:20:21.770 اون کیه و ما کی هستیم 00:20:28.580 --> 00:20:29.880 چطوری با همسرت نامجون 00:20:31.440 --> 00:20:33.610 اشنا شدی؟ 00:20:36.750 --> 00:20:38.220 من و همسرم همدیگه رو 00:20:39.920 --> 00:20:43.960 روز تولد 20 ساگیم جلو در خونشون دیدیم 00:20:47.090 --> 00:20:48.160 من 00:20:49.130 --> 00:20:51.770 ی یتیم بودم.وقتی شیرخواره بودم ولم کردن 00:20:53.470 --> 00:20:54.770 اما اون همیشه 00:20:56.140 --> 00:21:00.010 به من عشق ورزید و پشتم بود 00:21:01.540 --> 00:21:04.410 از همون 15 سال پیش تا الان 00:21:06.610 --> 00:21:08.750 وقتی وسط ماه عسلمون گم شدم 00:21:09.980 --> 00:21:11.920 اون 5 سال دنبال من گشت 00:21:13.050 --> 00:21:15.090 من حافظم رو از دست داده بودم و داشتم 00:21:16.290 --> 00:21:18.330 با صورت کس دیگ زندگی کس دیگ ای رو ادامه میدادم 00:21:18.890 --> 00:21:20.490 اما اون من رو شناخت 00:21:23.560 --> 00:21:24.800 اون بچمون رو 00:21:25.870 --> 00:21:27.130 پیدا کرد 00:21:28.640 --> 00:21:30.570 خانواده ای ک گم کرده بودم رو 00:21:31.840 --> 00:21:33.040 پیدا کرد 00:21:36.140 --> 00:21:37.510 زندگی من 00:21:40.010 --> 00:21:41.920 تیکه تیکه شده بود 00:21:43.220 --> 00:21:44.820 اما اون همرو چسبوند بهم 00:21:49.020 --> 00:21:50.090 نگه دارین 00:21:52.490 --> 00:21:55.300 چرا من باید ب داستان عاشقانه شما گوش بدم؟ 00:21:57.600 --> 00:21:58.830 نگه دارین 00:22:13.250 --> 00:22:14.410 ببخشید 00:22:14.750 --> 00:22:15.850 خوبین؟ 00:23:10.770 --> 00:23:11.870 چیشده؟ 00:23:14.040 --> 00:23:16.540 نمیتونم نفس بکشم 00:23:16.840 --> 00:23:18.510 نمیتونم نفس بکشم 00:23:19.080 --> 00:23:20.250 خوبی؟ 00:23:21.820 --> 00:23:25.690 اب..اب 00:23:25.950 --> 00:23:27.220 ترس از اب؟ 00:23:27.520 --> 00:23:29.220 فک کنم دارم میمیرم 00:23:29.360 --> 00:23:30.590 نمیتونم نفس بکشم 00:23:32.390 --> 00:23:33.990 اروم نفس بکش 00:23:39.130 --> 00:23:40.400 چیزی نیست 00:23:40.800 --> 00:23:42.040 چیزی نیست 00:23:43.070 --> 00:23:44.370 چیزی نیست 00:24:11.660 --> 00:24:13.500 داری چیکار میکنی؟ 00:24:16.270 --> 00:24:18.410 داشت بخاطر ترس از اب تلف میشد 00:24:19.040 --> 00:24:20.610 اون زن منه تو دخالت نکن 00:24:21.370 --> 00:24:23.440 حتما داشتی دیوونه میشدی 00:24:23.840 --> 00:24:25.350 ک تا اینجا با عجله اومدی 00:24:26.180 --> 00:24:28.620 چیه؟میترسی اون 00:24:28.950 --> 00:24:29.980 با من باشه؟ 00:24:32.990 --> 00:24:35.460 سعی نکن مخ زن من رو بزنی 00:24:35.460 --> 00:24:36.460 بریم 00:25:08.560 --> 00:25:09.720 ما ازدواج کردیم 00:25:10.290 --> 00:25:11.960 تاکی میخوای از من دوری کنی؟ 00:25:12.430 --> 00:25:13.990 گفتی صبر میکنی 00:25:14.760 --> 00:25:15.900 اخه چقدر؟ 00:25:16.230 --> 00:25:17.500 دوستم نداری؟ 00:25:20.000 --> 00:25:21.570 من میدونم تو ادم خوبی هستی 00:25:21.900 --> 00:25:24.740 تو همیشه با من خوب بودی و من ازت ممنونم 00:25:25.640 --> 00:25:26.670 اما 00:25:27.510 --> 00:25:29.580 هروقت میخوای من رو بغل کنی 00:25:30.310 --> 00:25:32.110 قلبم ب هر دلیلی درد میگیره 00:25:32.580 --> 00:25:34.510 نمیدونم چرا 00:25:35.120 --> 00:25:36.880 حتما هنوز اماده نیستم 00:25:37.220 --> 00:25:38.220 متاسفم 00:25:41.390 --> 00:25:43.020 ببخشید ک من بهت فشار اوردم 00:25:44.460 --> 00:25:46.030 اما یادت نره 00:25:46.960 --> 00:25:48.460 دشمن ما کیه 00:25:59.510 --> 00:26:00.510 ببخشید 00:26:00.870 --> 00:26:02.480 من و دنیل داریم میایم 00:26:02.510 --> 00:26:04.040 چرا انقدر گندش کردین؟ 00:26:04.110 --> 00:26:06.210 ما اصلا جلسه هیئت مدیره نیاز نداشتیم 00:26:07.550 --> 00:26:08.920 جلسه اضطراری هیئت مدیره؟ 00:26:10.150 --> 00:26:11.480 برنامه ی شما نبوده؟ 00:26:12.320 --> 00:26:14.220 ی جلسه اضطراری برگذار شده 00:26:14.220 --> 00:26:15.720 من هیچی نمیدونم 00:26:15.920 --> 00:26:17.660 من حق زنگ زدن ب هیئت مدیره رو ندارم 00:26:17.920 --> 00:26:20.630 زود بیاین اینجا من حس خوبی ندارم 00:26:22.800 --> 00:26:24.600 کی میرسه اینجا 00:26:24.600 --> 00:26:27.470 دارم میمیرم.دلم شور میزنه 00:26:27.800 --> 00:26:29.640 سان دال گفت اونا یکم پیش راه افتادن 00:26:29.640 --> 00:26:30.840 باید الان برسه 00:26:34.940 --> 00:26:35.940 مامان 00:26:36.210 --> 00:26:37.480 فک کنم خودشه 00:26:37.510 --> 00:26:39.150 کجا 00:26:45.550 --> 00:26:47.220 سول ها خودشه درسته؟ 00:26:47.220 --> 00:26:49.820 حتی تو هم سان هارو میبینی درسته؟ 00:26:50.120 --> 00:26:52.990 بخاطر دلتنگی توهم نزدم درسته؟ 00:26:52.990 --> 00:26:54.030 صبر کن 00:27:06.070 --> 00:27:08.040 مامان سان هاست 00:27:08.470 --> 00:27:10.940 واقعا خودشه 00:27:10.940 --> 00:27:13.610 واقعا سان های ماست؟ 00:27:13.750 --> 00:27:16.580 اما فک کنم واقعا فراموشی گرفته 00:27:16.820 --> 00:27:18.280 من رو نشناخت 00:27:20.250 --> 00:27:22.290 من میرم پییشش 00:27:22.790 --> 00:27:25.590 باهاش حرف میزنم و میارمش بیرون 00:27:25.660 --> 00:27:26.930 اماده باشین 00:27:26.930 --> 00:27:28.460 باشه 00:27:36.540 --> 00:27:37.600 چیشده 00:27:37.870 --> 00:27:40.040 ببخشید 00:27:43.110 --> 00:27:45.180 نه چیزی نیست 00:27:47.110 --> 00:27:49.550 سان ها واقعا خودتی 00:27:50.220 --> 00:27:52.320 خودتی دختر من 00:27:55.890 --> 00:27:57.290 چیشده 00:28:01.560 --> 00:28:02.630 خب 00:28:03.230 --> 00:28:05.570 من با دخترم اومدم 00:28:05.670 --> 00:28:07.370 اما گمش کردم 00:28:07.630 --> 00:28:10.040 باید هم رو تو گاراژ میدیدیم 00:28:10.170 --> 00:28:13.840 اما راه رو گم کردم 00:28:14.310 --> 00:28:15.540 ببخشید 00:28:16.340 --> 00:28:19.880 اما میشه من رو ببرین گاراژ؟ 00:28:22.280 --> 00:28:23.750 من باید برم جایی 00:28:23.850 --> 00:28:26.390 از حراست میخام ببرنتون 00:28:26.390 --> 00:28:27.920 همینجا بمونین 00:28:28.290 --> 00:28:30.190 نرین لطفا 00:28:34.890 --> 00:28:38.000 بذارین کمکتون کنم.تا گاراژ میبرمتون 00:28:39.130 --> 00:28:40.270 خوبین؟ 00:28:40.630 --> 00:28:41.730 ممنون 00:28:44.200 --> 00:28:46.710 چرا گفتن بیایم اینجا؟ 00:28:47.140 --> 00:28:50.410 شنیدم گلد اسست میخاسته خودشو معرفی کنه 00:28:50.580 --> 00:28:54.310 من شنیدم قراره ی رای گیری ای بشه 00:28:55.520 --> 00:28:56.850 رییس 00:29:01.220 --> 00:29:03.120 بفرمایین بشینین 00:29:11.700 --> 00:29:13.030 شما چرا اینجایی؟ 00:29:13.200 --> 00:29:14.700 منظورتون چیه 00:29:14.830 --> 00:29:17.670 گلد اسست ترتیب این جلسه رو داده 00:29:18.140 --> 00:29:21.040 چرا بدون اطلاع ما تبدیل ب ی جلسه ی اضطراری شده 00:29:21.910 --> 00:29:23.880 بذارین عذر خواهی کنم 00:29:24.340 --> 00:29:26.510 باید معرفی اعضای گلد اسست رو بندازیم بعد از 00:29:26.650 --> 00:29:28.610 جلسه ی ضروری هیئت مدیره 00:29:28.920 --> 00:29:30.020 چی گفتین؟ 00:29:30.150 --> 00:29:33.590 باید ی چیز مهمی رو درباره داروی زوال عقل گزارش بدم 00:29:33.690 --> 00:29:36.390 زمان خیلی مهمه برای همین بیشترش کردیم 00:29:36.690 --> 00:29:38.390 جلسه ی معرفی درست بعد ازین تشکیل میشه 00:29:38.460 --> 00:29:41.060 اگ دوس دارین بیاین تو بشینین 00:29:47.430 --> 00:29:50.370 کجا تو پارکینگ میخاستین دخترتون رو ببینین؟ 00:29:50.500 --> 00:29:52.870 گفت ستون 22 00:29:52.970 --> 00:29:54.640 گفت اونجا پارک میکنه 00:30:07.450 --> 00:30:09.620 لطفا پدرم رو بذارین تو ماشین 00:30:18.000 --> 00:30:20.130 عصام 00:30:20.130 --> 00:30:22.570 عصا؟لطفا عصای همسرم رو بدین 00:30:22.600 --> 00:30:24.640 ببخشید؟ 00:30:28.640 --> 00:30:30.710 سول ها برو 00:30:30.710 --> 00:30:32.510 منتظر چی هستی 00:30:32.510 --> 00:30:34.480 شماها کی هستین 00:30:34.950 --> 00:30:36.750 دارین چیکار میکنین 00:30:48.730 --> 00:30:49.860 کی بردش؟ 00:30:49.960 --> 00:30:51.360 خانوادش 00:30:52.630 --> 00:30:54.070 جلوی چشمام بردنش 00:30:54.270 --> 00:30:55.900 توام نشستی نگاه کردی؟ 00:30:56.100 --> 00:30:57.670 ما باید از شر اعضایی ک طرف سوهو هستن خلاص شیم 00:30:57.670 --> 00:30:59.640 و بگیم مشکلشون هم عدم مسئولیت پذیریه 00:30:59.710 --> 00:31:02.070 اما فقط جما حق اینکارو داره 00:31:02.110 --> 00:31:03.640 همین الان برش گردون 00:31:04.480 --> 00:31:06.350 هرکار شده میکنم تا بیارمش 00:31:07.410 --> 00:31:08.950 پس صبر کن 00:31:13.850 --> 00:31:15.590 خانوم اوه ب ما نمیپیوندن؟ 00:31:15.720 --> 00:31:18.390 خانواده همسرت اون رو بردن 00:31:18.490 --> 00:31:20.060 تو پشت این قضیه ای درسته؟ 00:31:20.460 --> 00:31:21.630 مواظب حرف زدنتون باشین 00:31:22.090 --> 00:31:23.630 جلسه شروع شده 00:31:23.630 --> 00:31:25.530 اگر نمیخواین شرکت کنین لطفا برین 00:31:30.740 --> 00:31:32.940 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:31:32.940 --> 00:31:34.370 چرا اینکارو میکنین؟ 00:31:34.440 --> 00:31:36.440 سان ها منم مادرت 00:31:36.710 --> 00:31:38.850 منم پدرتم سان ها 00:31:40.910 --> 00:31:42.480 شماها دیونه این 00:31:42.850 --> 00:31:44.520 من زنگ میزنم ب پلیس 00:31:46.450 --> 00:31:47.620 بدش من 00:31:49.320 --> 00:31:50.320 ولم کن 00:31:50.620 --> 00:31:52.330 بشین سرجات 00:31:52.330 --> 00:31:53.860 ولم کنین 00:32:02.700 --> 00:32:06.370 بذارین علت این جلسه ی اضطراری رو توضیح بدم 00:32:07.170 --> 00:32:09.810 بخاطر اینک گروه بزرگ اوورا تصمیم داره اوورا بایو را 00:32:09.880 --> 00:32:11.580 از گروه اوورا جدا کنه 00:32:11.810 --> 00:32:13.380 تا اوورا بایو خودش بشه یه کمپانی مستقل 00:32:24.590 --> 00:32:28.030 ما اوورا بایو رو از گروه اوورا جدا میکنیم 00:32:29.730 --> 00:32:31.730 ی کمپانی مستقل؟ 00:32:31.800 --> 00:32:33.330 ینی چی؟ 00:32:33.330 --> 00:32:35.500 مسخرست.نمیتونین همچین کاری کنین 00:32:36.400 --> 00:32:38.740 خانوم اوه شما از گروه گلد اسست هستین و به همین خاطر 00:32:38.740 --> 00:32:41.140 چون از اعضای هیئت مدیره نیستین حق اظهار نظر ندارین 00:32:45.410 --> 00:32:48.210 چرا میخواین اینکارو بکنین؟ 00:32:48.280 --> 00:32:50.250 اوورا بایو خیلی اقتصاد موفقی داره 00:32:50.780 --> 00:32:52.320 دقیقا ب همین دلیل 00:32:52.450 --> 00:32:55.090 میخوایم اوورا بایو رو جدا کنیم 00:32:55.320 --> 00:32:57.590 تا مدیریت جداگانه ای هم داشته باشه 00:32:57.620 --> 00:33:00.660 اینطوری همه چی روی 00:33:00.660 --> 00:33:03.560 توصعه محصول درمان زوال عقل تمرکز میکنه 00:33:03.960 --> 00:33:06.930 ما میخایم تمرکز کنیم 00:33:07.000 --> 00:33:10.540 برای کارخونه هایی ک ب سرعت عوض شدن مثل این 00:33:10.600 --> 00:33:13.140 تصمیمات و اعمال عجولانه خیلی خطرناکن 00:33:13.340 --> 00:33:15.270 ب همین دلیل استقلال کارخونه ضروریه 00:33:21.710 --> 00:33:23.820 رای گیری میکنیم 00:33:24.020 --> 00:33:27.420 لطفا اگر موافقین دستا بالا 00:33:34.290 --> 00:33:36.660 با اکثریت ارا..جدایی اوورا بایو از گروه اوورا 00:33:36.660 --> 00:33:40.100 تصویب و تایید شد 00:33:47.270 --> 00:33:49.440 چرا اینطوری میکنین؟ 00:33:50.680 --> 00:33:51.710 ولم کن 00:33:53.610 --> 00:33:56.420 همتون رو تحویل پلیس میدم 00:33:56.450 --> 00:33:58.280 اینکار گروگان گیریه 00:33:58.720 --> 00:34:01.050 سان ها ب مامان نگاه کن 00:34:01.090 --> 00:34:04.290 تو دختری هستی ک من بدنیا اوردم 00:34:04.860 --> 00:34:06.860 نه من 00:34:07.090 --> 00:34:08.860 اوه جما هستم 00:34:09.230 --> 00:34:11.230 تو یه بخیه داری 00:34:11.260 --> 00:34:14.830 تو کلیه ت رو ب شوهرت سوهو دادی 00:34:14.830 --> 00:34:17.570 بذار جاش رو چک کنم 00:34:21.570 --> 00:34:23.570 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.