WEBVTT 00:00:37.200 --> 00:00:38.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.740 --> 00:00:46.740 خوبی؟ 00:00:49.950 --> 00:00:50.950 خوبین؟ 00:00:50.980 --> 00:00:52.780 واقعا حالت خوبه؟ 00:00:54.050 --> 00:00:55.120 من خوبم 00:00:57.960 --> 00:01:02.490 مامان اینکارو نکن من رو تنها نذار 00:01:07.970 --> 00:01:10.200 گان بیا بغل بابا 00:01:10.200 --> 00:01:12.000 نه 00:01:12.040 --> 00:01:14.810 میخام پیش مامان باشم 00:01:14.910 --> 00:01:17.880 نمیخام از مامان جدا شم 00:01:27.850 --> 00:01:30.320 گان اینطوری نکن 00:01:30.560 --> 00:01:32.160 من مادرت نیستم 00:01:38.660 --> 00:01:39.700 من 00:01:40.870 --> 00:01:42.600 امروزش پیشش میمونم 00:01:44.140 --> 00:01:46.700 فردا میارمش خونه 00:01:48.440 --> 00:01:50.310 چی داری میگی؟ 00:01:50.310 --> 00:01:51.840 چرا باید اون رو پیش خودمون نگه داریم؟ 00:01:51.980 --> 00:01:53.280 چیکار میتونم بکنم؟ 00:01:53.650 --> 00:01:55.110 ببین چقدر ترسیده 00:01:56.410 --> 00:01:58.420 پس من میبرمتون خونه 00:01:58.750 --> 00:02:00.020 میرم ماشین بیارم 00:02:00.020 --> 00:02:01.020 نه 00:02:01.620 --> 00:02:02.790 من میبرمشون 00:02:05.590 --> 00:02:06.820 بیارش 00:02:08.290 --> 00:02:09.430 بریم 00:02:15.930 --> 00:02:17.540 مامانی؟- بله؟- 00:02:18.100 --> 00:02:21.010 گان نزدیک بود تصادف کنه 00:02:21.010 --> 00:02:24.380 خیلی وحشتناک بود 00:02:25.140 --> 00:02:26.540 جدی میگی؟ 00:02:26.710 --> 00:02:28.080 گان تصادف کرد؟ 00:02:28.080 --> 00:02:29.750 خب؟الان چیشد؟ 00:02:30.210 --> 00:02:32.080 کجاست؟ 00:02:32.080 --> 00:02:33.620 بردینش بیمارستان؟ 00:02:34.190 --> 00:02:35.220 جما 00:02:35.450 --> 00:02:38.390 ینی سان ها پرید تو خیابون و نجاتش داد 00:02:38.790 --> 00:02:40.430 چون گان ولش نمیکرد 00:02:40.430 --> 00:02:42.190 با خودش بردش خونه 00:02:42.330 --> 00:02:45.060 خونه؟منظورت خونه نامجونه؟ 00:02:45.330 --> 00:02:48.400 چرا گذاشتی بره؟اگ بلایی سرش بیارن چی؟ 00:02:49.130 --> 00:02:50.200 کجا؟ 00:02:50.400 --> 00:02:53.400 باید برم برش گردونم 00:02:53.440 --> 00:02:54.570 نگران نباشین 00:02:55.110 --> 00:02:58.040 ممکنه اون حافظش رو از دست داده باشه 00:02:58.610 --> 00:03:00.380 اما ناخوداگاه جون خودش رو خطر انداخت 00:03:00.410 --> 00:03:02.210 تا ازون در لحظه ی خطر محافظت کنه 00:03:03.080 --> 00:03:06.150 سان ها پیششه پس نگران نباشین 00:03:06.280 --> 00:03:08.520 فردا صبح زود میرم دنبالش 00:03:08.820 --> 00:03:10.320 اما پدربزرگ 00:03:11.120 --> 00:03:12.790 باید ی چیزی بهتون بگم 00:03:12.990 --> 00:03:14.160 عمو شما هم همینطور 00:03:14.930 --> 00:03:16.460 لطفا بیاین دفتر 00:03:18.300 --> 00:03:19.630 چیشده ینی 00:03:19.800 --> 00:03:21.400 هائه چول رو پیدا کردی؟ 00:03:23.600 --> 00:03:25.970 درسته.این هائه چوله 00:03:25.970 --> 00:03:28.640 این عکس کجا گرفته شده؟ 00:03:35.810 --> 00:03:37.680 اقای بانگ همین الان 00:03:37.850 --> 00:03:39.950 تو خونه ی اوه هایونگ گرفته 00:03:43.050 --> 00:03:45.260 ینی تمام این مدت اون گم نشده بود 00:03:45.260 --> 00:03:47.460 و نامجون برده بودتش؟ 00:03:48.130 --> 00:03:49.260 فکر میکنم 00:03:50.330 --> 00:03:52.300 باید فورا زنگ بزنیم پلیس 00:03:52.700 --> 00:03:53.730 نه نمیشه 00:03:54.430 --> 00:03:55.530 ینی چی 00:03:55.730 --> 00:03:58.100 اگر عجولانه کار کنیم خودمون اسیب میبینیم 00:03:58.800 --> 00:04:01.470 اگر وقتی پلیس سر برسه دیگ اونجا نباشه 00:04:01.970 --> 00:04:04.340 یا نامجون بو ببره ک ما خبر داریم 00:04:04.340 --> 00:04:06.440 و ببره ی جا دیگ قایمش کنه دیگ گیرش نمیاریم 00:04:06.910 --> 00:04:08.010 فعلا 00:04:08.850 --> 00:04:10.920 حالا ک گان رو فرستادیم اونجا 00:04:11.080 --> 00:04:13.950 اون رو بهونه میکنم و بی خبر میرم اونجا 00:04:14.690 --> 00:04:16.790 من میرم تو پلیس بیرون وایسه 00:04:16.790 --> 00:04:18.890 وقتی تایید کردم ک پدر اونجاس اونا بریزن تو 00:04:20.830 --> 00:04:22.860 نامجونه کپک 00:04:23.360 --> 00:04:25.560 چطور جرات کردی ب هائه چول دست بزنی؟ 00:04:27.060 --> 00:04:29.130 فکر کنم فعلا نباید ب مادربزرگ چیزی بگیم 00:04:29.270 --> 00:04:31.770 اگر بدونه پدر دست نامجونه 00:04:32.440 --> 00:04:33.840 خیلی نگران میشه 00:04:34.670 --> 00:04:36.040 باش 00:04:45.350 --> 00:04:46.750 ببین چیکار کردی 00:04:46.750 --> 00:04:48.850 چرا اصرار کردی این بچه رو ببریم خونه؟ 00:04:51.620 --> 00:04:53.930 من قبلا هم ی بچه رو 00:04:54.390 --> 00:04:55.990 از تصادف نجات دادم؟ 00:04:56.530 --> 00:04:57.730 منظورت ازین حرف 00:04:57.830 --> 00:04:59.630 دقیقا چیه؟ 00:05:00.800 --> 00:05:01.830 من 00:05:02.530 --> 00:05:05.040 حس میکنم این ماجرا قبلا هم رخ داده بود 00:05:05.770 --> 00:05:07.710 وقتی گان رو نجات دادم 00:05:08.170 --> 00:05:10.980 حس کردم قبلا هم اتفاق افتاده 00:05:11.040 --> 00:05:12.340 بهش میگن دژاوو 00:05:12.940 --> 00:05:15.180 حتما قبلا تو خواب دیدی 00:05:16.650 --> 00:05:19.150 حق با اونه 00:05:19.150 --> 00:05:20.220 خیلی مسخرست 00:05:32.230 --> 00:05:34.530 بدش به من میذارمش تو اتاق 00:05:35.100 --> 00:05:36.100 چیزی نیست 00:05:36.170 --> 00:05:38.970 من امشب باهاش تو اتاق میخابم 00:05:39.040 --> 00:05:40.910 تو توی اتاق اقای پارک بخواب 00:05:45.510 --> 00:05:47.710 فک نمیکنی حافظش رو بدست میاره ک نه؟ 00:05:47.780 --> 00:05:49.110 اینطوری دردسر میشه 00:05:51.120 --> 00:05:54.150 چرا تا وقتی حافظشو بدست نیاورده از شرش خلاص نشیم؟ 00:05:54.490 --> 00:05:56.420 اون فقط مانع انتقام ما میشه 00:05:57.020 --> 00:05:59.020 نه 00:05:59.320 --> 00:06:00.960 حواست باشه 00:06:01.290 --> 00:06:03.130 تمام کارایی ک الان داریم میکنیم 00:06:03.160 --> 00:06:04.900 ب اسم جماست 00:06:05.030 --> 00:06:06.730 اگر بی احتیاطی کنیم بدجور تو دردسر میفتیم 00:06:07.000 --> 00:06:09.530 خیلی نمونده 00:06:16.040 --> 00:06:17.110 کیه 00:06:30.320 --> 00:06:31.790 چرا اومده اینجا 00:06:32.690 --> 00:06:34.330 برای گان وسیله اوردم 00:06:34.330 --> 00:06:36.360 لباس و خرت و پرت 00:06:38.160 --> 00:06:39.160 اون کجاست؟ 00:06:42.400 --> 00:06:43.470 داری چیکار میکنی؟ 00:06:43.970 --> 00:06:45.240 چرا داری میری اونجا؟ 00:06:45.300 --> 00:06:47.640 بده من و برو 00:06:47.640 --> 00:06:50.340 باید ببینمش تا مطمئن شم سالم رسیده 00:06:50.610 --> 00:06:51.640 برو کنار 00:07:00.120 --> 00:07:01.490 چرا اومدی اینجا 00:07:01.690 --> 00:07:03.720 گان تو اتاق منه 00:07:04.960 --> 00:07:06.960 وسایلشو اوردم 00:07:07.530 --> 00:07:09.890 و داروهاش 00:07:11.000 --> 00:07:12.260 دارو؟ 00:07:12.900 --> 00:07:15.000 مریضه؟ 00:07:15.330 --> 00:07:17.370 احتمالا شوک شده.برای همین اینارو اوردم 00:07:17.700 --> 00:07:20.270 تا اگ نصف شبی ترسید بهش بدی 00:07:21.810 --> 00:07:24.440 همچین اتفاقی پارسال هم براش افتاده بود 00:07:25.410 --> 00:07:28.550 تا ی مدت روحش مشکلدار شده بود 00:07:30.210 --> 00:07:32.020 اتفاق مشابه؟ 00:07:32.920 --> 00:07:34.790 خب دیگ برو بیرون 00:07:35.290 --> 00:07:36.290 برو بیرون 00:07:52.370 --> 00:07:53.370 میتونی بری 00:07:53.970 --> 00:07:56.140 نه من میترسم 00:07:56.440 --> 00:07:57.780 میترسم 00:08:07.250 --> 00:08:10.490 ببخشید ک دفعه پیش نشد درست حسابی بهت سلام کنم 00:08:11.090 --> 00:08:12.790 لطفا من رو نکش 00:08:13.060 --> 00:08:14.490 منو نکش 00:08:16.790 --> 00:08:17.930 هائه چول 00:08:18.160 --> 00:08:20.100 از من نترس 00:08:20.430 --> 00:08:23.130 فقط اینجا راحت باش 00:08:23.330 --> 00:08:25.470 و هرچی دوست داشتی بکش 00:08:26.200 --> 00:08:27.840 بکش ک 35 سال پیش 00:08:27.970 --> 00:08:30.470 برادرت چطور 00:08:30.470 --> 00:08:32.680 یون اه رو کشت 00:08:32.740 --> 00:08:34.380 اون رو بکش 00:08:36.410 --> 00:08:37.950 یون اه 00:08:38.950 --> 00:08:41.050 تو حافظه ی خوبی داری 00:08:41.720 --> 00:08:44.290 بکش ک برادرت گانگ چول 00:08:44.320 --> 00:08:46.420 چطوری زنت رو کشت 00:08:46.590 --> 00:08:49.290 تو چند سری بکش 00:08:50.090 --> 00:08:52.630 نه من میترسم 00:08:54.700 --> 00:08:57.230 تو یه بچه داری درسته؟ 00:08:58.070 --> 00:09:00.810 یه پسر..نمیخوای اون رو ببینی؟ 00:09:04.610 --> 00:09:07.280 پسره ما 00:09:08.550 --> 00:09:10.710 میذارم ببینیشا 00:09:10.850 --> 00:09:13.280 پس بکش 00:09:14.220 --> 00:09:16.350 ک اون روز چیشد 00:09:16.450 --> 00:09:19.560 چطور گانگ چول یون اه رو کشت 00:09:19.620 --> 00:09:23.230 چیزی ک بتونه خانواده پارک رو نابود کنه 00:09:27.430 --> 00:09:29.700 چطور شد؟ 00:09:29.700 --> 00:09:31.740 پیداش کردی؟دیدیش؟ 00:09:32.200 --> 00:09:35.370 نه نبود.جا به جاش کرده بودن 00:09:36.670 --> 00:09:37.840 نبود؟ 00:09:40.210 --> 00:09:42.380 خوب گشتی؟ 00:09:42.810 --> 00:09:44.680 نشد یوقت میفهمیدن 00:09:44.680 --> 00:09:46.220 اما مطمئنم اونجا نبود 00:09:46.850 --> 00:09:49.950 اقای بانگ گفت اونجا زندگی میکرده 00:09:50.520 --> 00:09:52.420 اما الان هیچ نشونی نبود 00:09:54.290 --> 00:09:57.830 نباید بگیم بیان اینجا تا ازشون بازجویی کنیم؟ 00:09:57.900 --> 00:09:59.900 اگر نتونیم دست پر بگیریمشون 00:09:59.900 --> 00:10:01.600 انکار میکنن 00:10:01.700 --> 00:10:03.700 ی عکس مدرک کافی ای نیست 00:10:04.270 --> 00:10:05.440 میدونین ک اونا چطورین 00:10:05.800 --> 00:10:09.610 اونا حتی ویدیوی جراحی منم جعلی رد کردن 00:10:09.840 --> 00:10:11.610 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:10:11.610 --> 00:10:14.610 میگی بشینیم سرجامون کاری هم نکنیم؟ 00:10:14.980 --> 00:10:16.580 مطمئنم اونا ی دلیل دیگ 00:10:16.710 --> 00:10:18.980 برای نگه داشتن پدر دارن 00:10:19.450 --> 00:10:20.450 ی حسی میگه چو ئه را هم 00:10:20.650 --> 00:10:23.090 تو این داستان دخیله 00:10:23.520 --> 00:10:25.520 اون تنها کسیه ک میتونه 00:10:25.520 --> 00:10:26.960 اون راز رو فاش کنه 00:10:27.490 --> 00:10:29.960 باید یکیم بذارم بپای اون باشه 00:10:30.260 --> 00:10:32.760 هائه چول باید تا وقتی نجاتش میدیم 00:10:32.760 --> 00:10:36.130 سالم و قوی بمونه 00:10:37.400 --> 00:10:38.600 متاسفم 00:10:39.000 --> 00:10:41.210 همش تقصیره منه 00:10:43.210 --> 00:10:44.340 یه چیز دیگ 00:10:44.780 --> 00:10:46.710 نتونستم زودتر بگم 00:10:46.710 --> 00:10:49.850 اما اقای بانگ ی عکس هم از عکس خانوادگی هایونگ گرفته 00:10:50.010 --> 00:10:51.920 گفت برای 20 سال پیشه 00:10:52.120 --> 00:10:53.480 ببینین 00:11:02.230 --> 00:11:03.690 پدر 00:11:03.860 --> 00:11:06.860 این مرد رییس اون کمپانی دارویی بود 00:11:07.200 --> 00:11:09.200 همونی ک میخواستیم باهاشون سر تقسیم تکنولوژی توافق کنیم 00:11:09.470 --> 00:11:11.740 همونی ک با خانوادش خودکشی کرد 00:11:11.740 --> 00:11:13.270 خیلی خجالت اور بود 00:11:13.900 --> 00:11:15.140 خودکشی؟ 00:11:15.670 --> 00:11:19.010 پس اگر بفهمیم چرا خودکشی کردن 00:11:19.080 --> 00:11:21.850 ممکنه بفهمیم چرا اونا میخوان 00:11:22.180 --> 00:11:23.510 ب ما ضربه وارد کنن 00:11:27.150 --> 00:11:28.150 چی 00:11:28.650 --> 00:11:31.490 میخای جاسوسی مادرو برات بکنم؟ 00:11:32.060 --> 00:11:34.790 چرا؟- بچسب بهش- 00:11:35.590 --> 00:11:38.930 و ریز کاراش رو گزارش بده 00:11:39.200 --> 00:11:41.430 و همچنین هرجایی ک میره.ببین میتونی بفهمی 00:11:41.630 --> 00:11:44.470 ک اون تو اتفاقی ک برا پدرم افتاده دخیله یا نه 00:11:45.070 --> 00:11:46.670 پدرت؟ 00:11:46.940 --> 00:11:49.970 نامجون پدرم رو گرفته 00:11:49.970 --> 00:11:51.740 و اون رو یجایی قایم کرده 00:11:52.110 --> 00:11:54.580 اما ب احتمال بالا چو ئه را میدونه کجا 00:11:55.410 --> 00:11:58.980 اگر بتونی اعتمادمون رو جلب کنی 00:11:59.250 --> 00:12:01.850 وقتی اوورا گالری رو ازش گرفتیم میدیم ب تو 00:12:01.850 --> 00:12:03.090 حتی اگر شکست خوردی 00:12:03.450 --> 00:12:05.220 یکار میکنم تو و نواه مقام خوبی 00:12:05.690 --> 00:12:08.130 تو اوورا داشته باشین.قول میدم 00:12:09.290 --> 00:12:11.500 باشه.اینکار تخصصه منه 00:12:11.830 --> 00:12:12.960 میتونم انجامش بدم 00:12:13.260 --> 00:12:15.130 ی نقشه ای میکشم.بهم اعتماد کن 00:12:15.470 --> 00:12:17.370 از بابات ی عکس برام بفرست 00:12:26.280 --> 00:12:28.310 نمیذارم کسی سان هارو بدست بیاره 00:12:28.910 --> 00:12:30.950 مخصوصا تو سوهو 00:12:32.150 --> 00:12:35.250 باید قبل اینک حافظش رو بدست بیاره اون رو برای خودم بکنم 00:12:47.830 --> 00:12:50.000 بابایی 00:12:52.400 --> 00:12:53.600 جما کجاست 00:12:53.970 --> 00:12:56.040 داره با شوهرش حرف میزنه 00:12:56.040 --> 00:12:57.470 لطفا برو 00:12:58.380 --> 00:13:01.910 بابا عمو نامجون مریضه 00:13:02.310 --> 00:13:03.550 مریضه؟ 00:13:04.850 --> 00:13:06.380 گفتم برو 00:13:10.320 --> 00:13:11.320 بریم 00:13:21.570 --> 00:13:22.900 واقعا مریضی؟ 00:13:23.430 --> 00:13:25.170 چرا نمیای بریم بیمارستان؟ 00:13:25.540 --> 00:13:29.010 بریم بستریت کنیم؟ 00:13:30.270 --> 00:13:32.680 مسکن خوردم زود خوب میشم 00:13:33.280 --> 00:13:34.880 ببخشید ک نگرانت کردم 00:13:36.610 --> 00:13:38.350 اینطوری نگو 00:13:38.780 --> 00:13:40.450 این اتفاق وقتی برات افتاد 00:13:41.020 --> 00:13:43.190 ک داشتی من رو نجات میدادی 00:13:43.950 --> 00:13:44.960 وقتی ک 00:13:45.760 --> 00:13:48.490 من بیمار و بیهوش بودم 00:13:49.060 --> 00:13:51.760 تو از من پرستاری کردی 00:13:52.960 --> 00:13:53.960 من 00:13:54.500 --> 00:13:56.600 هنوز جبران نکردم 00:13:57.470 --> 00:13:58.570 لب تر کن 00:13:59.200 --> 00:14:00.740 هرکاری بخوای 00:14:01.170 --> 00:14:03.140 برات انجام میدم 00:14:04.480 --> 00:14:06.680 میخام تو رسما با من 00:14:07.280 --> 00:14:08.880 ازدواج کنی جما 00:14:10.680 --> 00:14:11.850 ینی عروسی؟ 00:14:13.250 --> 00:14:14.320 ما همین الانم 00:14:14.890 --> 00:14:16.890 رسما زن و شوهریم 00:14:17.860 --> 00:14:19.660 چرا باید عروسی بگیریم؟ 00:14:24.600 --> 00:14:26.000 تو قول دادی 00:14:26.900 --> 00:14:28.500 ک عروسی میگیریم 00:14:32.900 --> 00:14:33.940 باشه 00:14:34.910 --> 00:14:36.310 بهش فکر میکنم 00:14:40.780 --> 00:14:41.780 همینجاس؟ 00:14:41.810 --> 00:14:45.020 بله مامان بزرگم اینجاست 00:14:48.520 --> 00:14:50.290 مامان بزرگ 00:14:52.160 --> 00:14:54.660 بهتون زنگ میزنم 00:14:55.730 --> 00:14:58.330 چیشده؟ 00:14:58.330 --> 00:15:00.760 چرا با پلیس اومدی اینجا؟ 00:15:01.500 --> 00:15:02.700 چه خبره؟ 00:15:02.700 --> 00:15:04.970 اومد اداره پلیس و گفت ک گم شده 00:15:05.000 --> 00:15:07.140 ازمون خواست خونش رو براش پیدا کنیم 00:15:09.940 --> 00:15:12.310 نه مامان خونه بود نه گان 00:15:12.310 --> 00:15:14.780 من حوصلم سر رفت رفتم بازی کنم 00:15:14.780 --> 00:15:16.510 اما گم شدم 00:15:17.110 --> 00:15:20.050 بعدش شما یادم اومدین مامان بزرگ 00:15:20.050 --> 00:15:22.890 برای همین گفتم من رو بیارن مرکز اوورا 00:15:23.190 --> 00:15:25.920 کار درستی کردی 00:15:26.260 --> 00:15:27.390 ممنونم 00:15:27.390 --> 00:15:30.230 بعدا حتما ازتون بهتر تشکر میکنم 00:15:30.230 --> 00:15:31.560 ممنونم 00:15:35.100 --> 00:15:37.730 مامان کجا رفت و گمت کرد؟ 00:15:38.000 --> 00:15:41.140 مامان با گان بیرون بود 00:15:41.470 --> 00:15:42.510 چی 00:15:47.180 --> 00:15:48.980 کجایی؟ 00:15:56.190 --> 00:15:58.090 ساکت بیدارش میکنی 00:15:59.860 --> 00:16:02.990 نمیدونستم پیش شماست 00:16:03.030 --> 00:16:05.060 خیلی ترسیدم 00:16:05.460 --> 00:16:07.870 چرا ب جای بچه ی خودت 00:16:07.870 --> 00:16:10.130 از بچه ی سوهو مراقبت میکنی؟ 00:16:10.470 --> 00:16:12.270 گان بخاطر اینک نزدیک بود دیروز دوباره 00:16:12.440 --> 00:16:14.770 تصادف کنه شوک شده بود 00:16:14.810 --> 00:16:17.210 باید میبردمش پیش دکتر 00:16:17.210 --> 00:16:18.880 کلی ادم تو اون خانواده هست 00:16:18.880 --> 00:16:20.840 چرا تو باید ببریش؟ 00:16:21.010 --> 00:16:22.050 مادر 00:16:22.410 --> 00:16:25.580 اصلا نمیدونین این اواخر چ حال و روزی دارم 00:16:26.320 --> 00:16:29.220 بخاطر شما و پدر با من و نواه 00:16:29.250 --> 00:16:31.590 مثل سیاهی لشکر برخورد میشه 00:16:31.660 --> 00:16:33.020 اونا با مثل 00:16:33.520 --> 00:16:34.990 لباس دست دوم برخورد میکنن 00:16:35.530 --> 00:16:39.060 اونا من رو کردن مثل برده ی خودشون 00:16:39.360 --> 00:16:40.760 چی داری میگی 00:16:41.700 --> 00:16:44.230 خیلی تعجب نکنین اما 00:16:45.070 --> 00:16:46.940 کسی ک مادر سوهو رو کشته 00:16:47.440 --> 00:16:48.740 پدرش نیست 00:16:50.240 --> 00:16:51.780 معاونه 00:16:52.380 --> 00:16:53.640 پدربزرگ نواه 00:16:56.680 --> 00:16:58.320 نمیدونین از وقتی اینو فهمیدن 00:16:58.320 --> 00:17:01.220 با من و نواه چطور برخورد میکنن ک 00:17:02.120 --> 00:17:05.660 اونا یبار بخاطر نفرتشون از شما مارو پس زدن 00:17:06.160 --> 00:17:08.090 حالا هم ک بخاطر پدر 00:17:08.860 --> 00:17:11.660 فک کردین چرا گان رو بردم بیمارستان؟ 00:17:12.100 --> 00:17:14.230 باید هرکار میتونم بکنم 00:17:14.300 --> 00:17:15.930 تا اون خانواده رو ارومشون کنم 00:17:19.200 --> 00:17:22.710 برا من و نواه دیگ تو اون خونه امیدی نیست 00:17:23.740 --> 00:17:24.780 مادر 00:17:25.280 --> 00:17:26.810 بذارین من بیام اینجا 00:17:27.280 --> 00:17:30.310 بذارین پیشتون بمونم تو همه چیزم کمک میکنم 00:17:31.820 --> 00:17:32.820 چی؟ 00:17:32.850 --> 00:17:34.320 مادر 00:17:34.350 --> 00:17:37.690 من دست و پاتون میشم باشه؟ 00:17:40.620 --> 00:17:42.630 خانوم چو خبر بدی دارم 00:17:42.890 --> 00:17:44.230 چی؟چیشده؟ 00:17:44.290 --> 00:17:47.300 نقاش...باید بیاین ببینین 00:17:48.930 --> 00:17:49.970 بریم 00:17:50.830 --> 00:17:53.540 تو همینجا بمون 00:18:12.760 --> 00:18:14.160 اسیب میبینی 00:18:14.160 --> 00:18:15.660 بس کن 00:18:19.360 --> 00:18:20.360 من میترسم 00:18:20.800 --> 00:18:22.670 من میترسم جما 00:18:26.600 --> 00:18:28.310 فورا زنگ بزن نامجون 00:18:28.310 --> 00:18:30.340 بگو داره شلوغ میکنه.بپرس باید چیکار کنیم 00:18:30.340 --> 00:18:31.510 بله خانوم 00:18:38.480 --> 00:18:40.650 حق با سوهو بود 00:18:41.080 --> 00:18:43.990 پدرش پیش مادره 00:18:46.190 --> 00:18:48.690 میگن وقتی ی دری بسته میشه یکی دیگ باز میشه 00:18:49.490 --> 00:18:50.990 این همون دره 00:18:53.600 --> 00:18:56.100 درباره مرگ پدر مادر هایونگ تحقیق کردی؟ 00:18:56.200 --> 00:18:58.800 چرا دست ب کاری مثل خودکشی زد؟ 00:18:58.940 --> 00:19:01.510 بله..یه پروژه ای ک پدرش چندین سال روش کار میکرد 00:19:01.510 --> 00:19:03.170 لو میره 00:19:03.270 --> 00:19:06.040 و ی محصولی طبق همون پروژه از اوورا پخش میشه 00:19:06.510 --> 00:19:08.710 کار پدرش ضربه ی بزرگی میخوره 00:19:10.310 --> 00:19:12.220 جزییاتش رو هم بفهم 00:19:12.320 --> 00:19:14.380 ببین اوورا طرحش رو دزدیده بوده یا نه 00:19:20.620 --> 00:19:22.130 مزاحم ک نشدم؟ 00:19:22.130 --> 00:19:23.130 اصلا 00:19:23.130 --> 00:19:24.960 ممنون اقای بانگ میتونین برین 00:19:30.200 --> 00:19:33.400 ممنون بابت دیروز 00:19:34.170 --> 00:19:36.870 شما از خیلی لحاظ ناجی مایین 00:19:38.140 --> 00:19:39.840 خیلی دیگ دارین تعریف میکنین 00:19:40.310 --> 00:19:42.450 من نیومدم اینارو بشنوم 00:19:44.580 --> 00:19:46.080 ممنون بابت لباسا 00:19:46.120 --> 00:19:47.380 هرچند استایل من نیستن 00:20:22.520 --> 00:20:23.520 راستی 00:20:24.250 --> 00:20:26.020 اومدم تا بگم 00:20:26.260 --> 00:20:28.490 من سرعت کارای کلینیکی رو افزایش دادم 00:20:28.860 --> 00:20:30.690 ب این زودی؟ 00:20:31.930 --> 00:20:33.630 ما مرحله اخر کارای ازمایشگاهیم 00:20:33.630 --> 00:20:35.030 باید رویه درست رو دنبال کنیم 00:20:35.930 --> 00:20:37.900 عرضه ی محصول رو 00:20:37.970 --> 00:20:40.000 بخاطر کمبود دانش تو دارو عقب نمیدازین؟ 00:20:40.840 --> 00:20:41.910 باشه 00:20:42.310 --> 00:20:45.240 اما من باید نتایج ازمایشگاه رو 00:20:45.240 --> 00:20:46.680 ریز ب ریز بدونم 00:20:47.410 --> 00:20:49.310 بعد از شنیدن نتایج 00:20:49.810 --> 00:20:52.680 تصمیم میگیرم کی بریم مرحله بعدی 00:20:53.320 --> 00:20:54.380 باشه 00:20:54.650 --> 00:20:57.390 بریم اتاق توسعه جزییات رو بگیریم 00:21:15.410 --> 00:21:17.010 از پله بریم؟ 00:21:18.740 --> 00:21:20.280 نه خوبه با همین بریم 00:21:56.480 --> 00:21:57.650 میدونم ترسیدین 00:21:58.050 --> 00:22:00.080 میتونین تا وقتی برسیم دست من رو بگیرین 00:22:03.620 --> 00:22:04.720 بازم 00:22:05.390 --> 00:22:07.860 چرا قلبم انقدر تند میزنه 00:22:08.590 --> 00:22:09.960 بخاطر اونه؟ 00:22:09.990 --> 00:22:12.300 یا بخاطر اینه ک ترسیدم؟ 00:22:13.230 --> 00:22:14.230 عجیبه نه؟ 00:22:17.530 --> 00:22:19.800 هروقت ب من نگاه میکنین قلبتون تند میزنه 00:22:20.370 --> 00:22:22.240 و نبضتون هم همینطور 00:22:24.880 --> 00:22:26.580 چی دارین میگین؟ 00:22:27.740 --> 00:22:29.310 من خوبم ولم کنین 00:22:33.720 --> 00:22:36.290 فک کنم اینطوری ب خانما نزدیک میشین 00:22:37.190 --> 00:22:38.720 بهتره هدفتون رو عوض کنین 00:22:38.760 --> 00:22:40.190 مخ من زده نمیشه 00:22:40.290 --> 00:22:41.420 دروغگو 00:22:44.190 --> 00:22:46.160 چشمات برعکسشو میگن 00:22:49.030 --> 00:22:50.130 بسه 00:22:50.870 --> 00:22:51.900 من 00:22:52.640 --> 00:22:53.870 دارم عروسی میکنم 00:23:09.050 --> 00:23:11.350 چی؟عروسی؟ 00:23:12.590 --> 00:23:13.660 نه 00:23:14.420 --> 00:23:15.590 باید جلوشو بگیرم 00:23:22.270 --> 00:23:23.670 خودتو جمع کن 00:23:24.270 --> 00:23:26.200 چطور میتونی غرق اون بشی؟ 00:23:27.100 --> 00:23:28.610 متزلزل نشو 00:23:37.980 --> 00:23:40.150 اینا قبلا خیلی عالی میشد 00:23:40.280 --> 00:23:43.220 اما الان ی اسم و استایل دیگ داره 00:23:43.520 --> 00:23:44.960 انتخاب خیلی سخته 00:23:45.060 --> 00:23:46.520 بابا تو چی فکر میکنی؟ 00:23:46.620 --> 00:23:48.690 ی ساده یا مجلسی؟ 00:23:48.890 --> 00:23:50.330 جفتشو بگیر 00:23:50.730 --> 00:23:52.830 حتما چون فکر کرده بهش توهین کردیم 00:23:52.830 --> 00:23:54.760 از دیدنمون ناراحت میشه 00:23:55.170 --> 00:23:56.330 اگ قراره باهاش خو بگیریم 00:23:56.700 --> 00:23:59.240 بایس جفتشو بخریم 00:23:59.570 --> 00:24:01.400 باشه بابا 00:24:03.870 --> 00:24:06.140 لطفا جفت اینارو برامون کادو کنین 00:24:09.210 --> 00:24:10.580 چیزی برای سان ها خریدی؟ 00:24:10.580 --> 00:24:13.020 اره واسه احتیاط دو تام خریدیم 00:24:13.320 --> 00:24:15.920 حتما از اشپزی خسته شدی 00:24:16.450 --> 00:24:18.490 اصلا خسته کننده نبود.برای دخترم پختم 00:24:18.490 --> 00:24:19.660 بریم تا سرد نشده 00:24:19.720 --> 00:24:20.920 اما مامان 00:24:21.260 --> 00:24:23.360 واقعا میخواین تست دی ان ای بگیرین؟ 00:24:23.430 --> 00:24:24.960 سوهو گفت نکنیم 00:24:24.960 --> 00:24:26.600 گفت اینطوری اوضا بدتر میشه 00:24:27.060 --> 00:24:28.730 باید یکاری کنیم 00:24:28.730 --> 00:24:30.730 نمیشه تا ابد دست رو دست بذاریم ک 00:24:30.770 --> 00:24:32.700 یکار میکنیم کسی نفهمه 00:24:32.700 --> 00:24:34.670 وقتی نتیجه رو گرفتیم بهش نشون میدیم 00:24:34.700 --> 00:24:35.710 باشه 00:24:42.080 --> 00:24:45.280 چون حالم خوب نبود خیلی احساساتی شده بودم 00:24:45.320 --> 00:24:47.320 برای همین درباره عروسی نق میزدم 00:24:47.420 --> 00:24:48.920 بیا عروسی بگیریم 00:24:50.590 --> 00:24:51.650 واقعا میگی؟ 00:24:52.120 --> 00:24:54.220 بیا عروسی بگیریم 00:24:57.560 --> 00:24:58.830 ممنونم جما 00:24:59.430 --> 00:25:00.630 از من تشکر نکن 00:25:01.100 --> 00:25:03.130 ببخشید ک تمام این مدت دو دل بودم 00:25:07.500 --> 00:25:09.110 بیا تا نظرتو عوض نکردی 00:25:09.810 --> 00:25:11.540 بر ات لباس عروس بخریم 00:25:12.580 --> 00:25:14.810 دنبال ی مزون میگردم و ادرسو برات میفرستم 00:25:15.350 --> 00:25:16.610 اونجا میبینمت 00:25:17.180 --> 00:25:18.250 باش 00:25:18.620 --> 00:25:20.280 تو حالت خوب نیس 00:25:20.620 --> 00:25:21.990 پس سخت نگیر 00:25:22.690 --> 00:25:23.690 باشه 00:25:34.400 --> 00:25:35.870 اینا اینجا چیکار میکنن 00:25:35.870 --> 00:25:37.770 ی لحظه 00:25:37.770 --> 00:25:39.170 وایسین 00:25:40.300 --> 00:25:41.740 چرا برگشتین 00:25:42.310 --> 00:25:44.370 دیگ ب من دست نزنین 00:25:44.810 --> 00:25:47.140 بخاطر دفه پیش خیلی متاسفم 00:25:47.140 --> 00:25:50.210 چون خیلی شبیه دخترمونی اشتباه گرفتیمت 00:25:50.210 --> 00:25:53.220 بله برای همین براتون ی کادوی کوچیک اوردیم 00:25:53.420 --> 00:25:55.650 ب نشونه عذر خواهی 00:25:57.390 --> 00:25:59.690 یکم لباسه سان ها..ینی جما 00:25:59.790 --> 00:26:01.960 چون تازه از امریکا اومدین نمیدونستیم استایلتون چیه 00:26:02.030 --> 00:26:03.960 برای همین ی عالمه گرفتیم 00:26:04.060 --> 00:26:07.830 شنیدیم گان رو هم از تصادف نجات دادین 00:26:07.930 --> 00:26:10.270 خیلی زیاد ازت ممنونم 00:26:10.900 --> 00:26:11.970 خواهش میکنم 00:26:12.000 --> 00:26:14.500 من ب هیچکدوم اینا نیاز ندارم پس لطفا پس بدین 00:26:14.800 --> 00:26:17.410 لطفا قبول کنین 00:26:17.410 --> 00:26:20.240 فقط بخاطر اینه ک ما خیلی متاسفیم 00:26:20.240 --> 00:26:21.340 خیلی نیست 00:26:21.340 --> 00:26:23.550 لطف کن و قبول کن 00:26:25.450 --> 00:26:27.980 باشه.من دیگ میرم 00:26:28.520 --> 00:26:30.090 وایسا.ناهار چی 00:26:30.090 --> 00:26:31.720 الان وقت ناهاره 00:26:32.390 --> 00:26:33.890 اما من 00:26:33.890 --> 00:26:36.590 حتما درست ب موقه اومدیم 00:26:36.590 --> 00:26:38.260 حتما دلتون برای غذای کره ای تنگ شده 00:26:38.260 --> 00:26:39.930 یکم براتون اوردم 00:26:40.000 --> 00:26:42.330 وقتی انقدر نحیفین چطوری 00:26:42.330 --> 00:26:43.930 کارای سخت انجام میدین؟ 00:26:43.930 --> 00:26:45.800 مطمئنم هیچکس حواسش ب شما نبوده 00:26:45.800 --> 00:26:47.740 من کل صبح رو اشپزی کردم 00:26:47.740 --> 00:26:50.740 و غذاهایی براتون پختم ک براتون مفیده 00:26:51.880 --> 00:26:52.910 بخورین 00:27:08.020 --> 00:27:09.560 همش رو شما پختین؟ 00:27:10.730 --> 00:27:13.160 بخور تا سرد نشده 00:27:14.900 --> 00:27:16.630 یکم بخورین 00:27:16.730 --> 00:27:18.470 اینطوری ما حس بهتری بهمون دست میده 00:27:20.770 --> 00:27:23.610 ممنون بابت غذا 00:27:37.690 --> 00:27:38.990 عزیزم چیشده 00:27:39.790 --> 00:27:41.820 اون چپ دسته 00:27:49.930 --> 00:27:51.270 مزش چطوره 00:27:51.370 --> 00:27:52.940 خوبه؟ 00:27:53.400 --> 00:27:54.470 بله 00:27:55.000 --> 00:27:56.410 بخور 00:27:56.770 --> 00:27:58.580 اینطوری جون میگیری 00:27:58.610 --> 00:28:01.540 برای بدست اوردن حافظت انرژی نیاز داری 00:28:02.750 --> 00:28:05.520 سان ها زودتر برگرد 00:28:05.580 --> 00:28:07.880 و دختر من و خانواده ی ما شو 00:28:07.880 --> 00:28:09.120 لطفا سان ها 00:28:13.190 --> 00:28:14.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:19.660 --> 00:28:21.430 صبر کن 00:28:21.760 --> 00:28:23.870 خواهرم رو ول کن 00:28:23.970 --> 00:28:25.700 درسته 00:28:25.940 --> 00:28:27.700 نشد ازش مو بکنم 00:28:28.040 --> 00:28:30.040 انقدر گرم غذا خوردنش بودم 00:28:30.210 --> 00:28:31.510 ک یادم رفت 00:28:31.740 --> 00:28:33.680 چیکار کنیم؟؟ 00:28:36.310 --> 00:28:37.380 یادت رفته؟ 00:28:37.480 --> 00:28:39.180 ما برای انتقام اینجاییم 00:28:39.480 --> 00:28:40.520 نه برای پیک نیک 00:28:40.520 --> 00:28:43.190 چرا با اونا میگی میخندی 00:28:44.450 --> 00:28:46.620 اومده بودن برای عذرخواهی 00:28:46.620 --> 00:28:48.160 چطور میتونستم بی ادبی کنم 00:28:48.420 --> 00:28:49.890 و خانواده ی سان ها 00:28:50.130 --> 00:28:52.060 هیچ ربطی ب انتقام ما ندارن 00:28:52.300 --> 00:28:54.660 اگر انتقاممون بخاطر اونا دود شه بره هوا چی 00:28:55.370 --> 00:28:56.430 چیه؟ 00:28:56.570 --> 00:28:58.740 میخوای اوه سان ها باشی؟ 00:28:59.270 --> 00:29:01.170 چی؟- واقعا میخوای- 00:29:01.170 --> 00:29:02.210 انتقام بگیری؟ 00:29:02.540 --> 00:29:05.010 تو قبل اینک بیای کره انتظار تمام اینارو داشتی 00:29:06.280 --> 00:29:07.840 نگران من نباش 00:29:08.040 --> 00:29:09.310 نگران خودت باش 00:29:09.410 --> 00:29:11.610 اصن تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:13.480 --> 00:29:15.150 درباره عروسی شنیدم 00:29:15.620 --> 00:29:16.820 واقعا میخوای قبول کنی؟ 00:29:18.220 --> 00:29:19.290 درسته 00:29:19.860 --> 00:29:21.620 گفتی بعد از انتقام عروسی میکنی 00:29:21.920 --> 00:29:23.790 ترتیب رو بهم نمیزنی؟ 00:29:26.130 --> 00:29:27.360 برای انتقام 00:29:28.300 --> 00:29:30.100 نامجون هم باید انتقام بگیره 00:29:30.630 --> 00:29:32.000 اون حالش خوب نیست 00:29:32.000 --> 00:29:33.740 میخام بهش ی جور انگیزه بدم 00:29:43.810 --> 00:29:45.680 حتما راز بزرگ گلد اسسته 00:29:45.680 --> 00:29:48.020 ک محقق قبلی داره هنوز روش کار میکنه 00:29:48.080 --> 00:29:49.990 لطفا مراقب باشین نفهمن 00:29:50.350 --> 00:29:53.560 همونطور ک حدس زدین فیلیپ 00:29:53.720 --> 00:29:55.660 دزدیه ک ایده و تکنولوژی کمپانی های دیگ رو میدزده 00:29:55.730 --> 00:29:57.730 و ب کمپانی های امریکا میفروشه 00:29:58.160 --> 00:30:00.230 حالا ک اون رو محقق اینجا کردن 00:30:00.230 --> 00:30:01.830 معلومه دنبال چین 00:30:01.900 --> 00:30:03.630 اونا میخان تکنولوژی مرکزی مارو بدزدن 00:30:03.800 --> 00:30:05.470 و اوورا بایورو نابود کنن 00:30:05.470 --> 00:30:06.770 نباید اجازه بدیم 00:30:06.770 --> 00:30:07.970 باید از کمپانی مراقبت کنیم 00:30:08.340 --> 00:30:09.410 بله 00:30:13.940 --> 00:30:16.150 من میترسم 00:30:16.680 --> 00:30:19.050 یون اه بچمون 00:30:19.450 --> 00:30:21.020 میترسم 00:30:22.020 --> 00:30:23.090 اینطوری نمیشه 00:30:23.450 --> 00:30:25.660 همین الان زنگ بزن جما 00:30:28.220 --> 00:30:29.290 صدا چیه 00:30:30.590 --> 00:30:33.000 باید میذاشتم رو ویبره 00:30:44.870 --> 00:30:46.580 چو ئه را رو دیدی؟ 00:30:46.940 --> 00:30:48.440 پدره من 00:30:48.540 --> 00:30:50.680 اره اون اینجاست 00:30:52.120 --> 00:30:54.120 دارم میام 00:31:00.520 --> 00:31:02.390 مادر 00:31:18.540 --> 00:31:19.580 کجایی 00:31:20.810 --> 00:31:23.110 دارم میام مزون 00:31:23.250 --> 00:31:24.350 تو چی 00:31:24.350 --> 00:31:25.580 من مزونم 00:31:25.720 --> 00:31:28.450 اما حال اقای پارک خوب نی 00:31:28.850 --> 00:31:30.420 اروم نمیشه 00:31:30.420 --> 00:31:31.420 چی 00:31:31.720 --> 00:31:33.960 حتی اگر براش موزیک بذارن؟ 00:31:34.360 --> 00:31:36.530 باید فورا برم گالری 00:31:36.890 --> 00:31:38.160 بیا اونجا 00:31:38.860 --> 00:31:40.000 باش 00:31:44.700 --> 00:31:46.970 اون تماس چی بود؟ 00:31:47.140 --> 00:31:48.340 با کی بود؟ 00:31:49.240 --> 00:31:51.810 هیچی مهم نبود 00:31:53.110 --> 00:31:55.550 میدونستم وقتی تو و نواه اومدین 00:31:55.550 --> 00:31:57.850 یه چیزی مشکوک بود 00:31:58.110 --> 00:31:59.650 گوشیتو بده 00:32:06.020 --> 00:32:08.420 مادر بزرگ 00:32:12.500 --> 00:32:16.270 زنگ زدم مادربزرگ بگم نو اه رو پیدا کردم 00:32:16.430 --> 00:32:18.800 همش بخاطر گیجی من شکایت میکنن 00:32:18.800 --> 00:32:20.140 باید مراقب باشم 00:32:21.300 --> 00:32:22.310 جدا؟ 00:32:23.170 --> 00:32:26.980 شما الان تنها کسی هستین ک من و نواه میتونیم بهش اعتماد کنیم 00:32:27.110 --> 00:32:29.310 ب جز شما کی میتونه باشه 00:32:29.510 --> 00:32:32.350 از الان من دست راست شمام 00:32:33.880 --> 00:32:36.150 نه..شما باید ب من اعتماد کنین 00:32:36.174 --> 00:32:46.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:52.240 --> 00:32:54.700 اتاق سمت راستیه 00:32:57.110 --> 00:32:59.340 کدش 0613 00:33:02.710 --> 00:33:03.750 همینه 00:33:04.380 --> 00:33:05.680 پدر اینجاس 00:33:40.020 --> 00:33:41.120 میترسم 00:33:42.050 --> 00:33:43.190 میترسم 00:33:46.620 --> 00:33:47.990 پسرمون 00:33:56.870 --> 00:33:58.600 پدر 00:34:02.310 --> 00:34:03.510 پدر 00:34:12.480 --> 00:34:13.650 پدر 00:34:19.650 --> 00:34:21.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.