WEBVTT 00:00:12.490 --> 00:00:13.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.690 --> 00:00:48.790 چرا یهویی اینطوری کرد؟ 00:00:49.330 --> 00:00:51.360 دفعه ی پیش هم از مادرت ترسید 00:00:51.560 --> 00:00:53.130 نباید میفرستادیمش اونجا 00:00:53.330 --> 00:00:54.330 نگران نباش 00:00:54.400 --> 00:00:56.370 وقتی تورو ببینه خوب میشه 00:00:56.800 --> 00:00:58.740 باشه عجله کن 00:01:03.540 --> 00:01:06.280 پدر 00:01:08.010 --> 00:01:10.620 منم.من اینجام 00:01:11.120 --> 00:01:12.420 پسرتون 00:01:13.350 --> 00:01:14.750 تو پسره ما نیستی 00:01:15.220 --> 00:01:17.560 پسره ما یه بچه ست 00:01:18.220 --> 00:01:20.630 یون اه من میترسم 00:01:21.190 --> 00:01:22.190 پدر 00:01:23.860 --> 00:01:25.700 اون بچه انقدر بزرگ شده 00:01:25.700 --> 00:01:27.100 پسرتون 00:01:33.370 --> 00:01:34.640 نترسین 00:01:35.110 --> 00:01:36.210 چیزی نیست 00:01:36.340 --> 00:01:37.840 چیزی نیست پدر 00:01:38.640 --> 00:01:40.480 من پسرتونم 00:01:43.480 --> 00:01:44.720 پارک سوهو 00:01:45.680 --> 00:01:47.350 لطفا بهم نگاه کنین 00:01:50.820 --> 00:01:53.020 من میترسم یون اه 00:01:53.290 --> 00:01:55.360 پدر شما باید با من بیاین 00:01:55.490 --> 00:01:57.160 بریم 00:02:00.800 --> 00:02:03.030 تو پسره ما نیستی 00:02:03.100 --> 00:02:04.340 پسره ما بچست 00:02:14.080 --> 00:02:15.380 اون چشه 00:02:15.380 --> 00:02:19.120 چرا حتی وقتی موزیک مورد علاقش رو میذارم اروم نمیشه؟ 00:02:19.980 --> 00:02:23.050 بهش هدفون دادین؟ 00:02:23.050 --> 00:02:24.860 نه.تو اسپیکر پخش کردیم 00:02:25.420 --> 00:02:27.690 پس برا همین بی فایدست 00:02:28.260 --> 00:02:29.760 من میرم تو 00:02:29.890 --> 00:02:32.330 ممکنه اگر هممون بریم تو بترسه 00:02:32.360 --> 00:02:34.400 پس لطفا وقتی اروم شد بیاین تو 00:02:44.340 --> 00:02:46.410 قربان من اینجام 00:02:47.880 --> 00:02:50.050 جما من میترسم 00:02:50.310 --> 00:02:52.180 چرا انقدر دیر کردی 00:02:52.320 --> 00:02:54.050 چیزی نیست 00:02:54.490 --> 00:02:56.220 ببخشید ک تنهاتون گذاشتم 00:03:09.970 --> 00:03:11.640 میتونین بیاین تو 00:03:13.870 --> 00:03:14.910 بیاین تو 00:03:15.540 --> 00:03:17.680 نمیتونیم بذاریمش اینجا 00:03:17.680 --> 00:03:19.140 میبریمش خونه 00:03:19.540 --> 00:03:20.580 نه 00:03:20.580 --> 00:03:22.850 همینجا نقاشی بکشه تمرکزش بالاتره 00:03:23.080 --> 00:03:26.080 بخاطر اینک من نیستم تمرکز نداره 00:03:26.180 --> 00:03:27.850 کاری ک گفتم رو میکنین 00:03:28.420 --> 00:03:30.520 نقاشیش قراره تو سالگرد 21 سالگی 00:03:30.620 --> 00:03:32.890 گالری اوورا نقاشی خاصی بشه 00:03:32.890 --> 00:03:35.230 میخام خودم شخصا چکش کنم 00:03:35.390 --> 00:03:37.400 نمیتونم ب تو بسپارم 00:03:37.500 --> 00:03:39.800 نه 00:03:40.230 --> 00:03:43.170 اون کسیه ک ازادانه نقاشی میکشه 00:03:43.170 --> 00:03:44.770 نمیتونین زورش کنین 00:03:44.940 --> 00:03:46.300 میبریمش خونه 00:03:46.870 --> 00:03:49.840 ببرش تو ماشین و منتظر من بمون 00:03:51.580 --> 00:03:53.180 بریم خونه 00:03:55.980 --> 00:03:59.020 مادر بیرون حرف بزنیم 00:04:08.690 --> 00:04:09.760 ممنونم 00:04:10.660 --> 00:04:12.660 خیلی ممنونم 00:04:12.900 --> 00:04:14.330 ک از پدرم مراقبت میکنی 00:04:31.520 --> 00:04:33.680 مامان کی میریم خونه 00:04:34.120 --> 00:04:35.850 حوصلم سر رفته 00:04:36.150 --> 00:04:39.190 خیلی زود..یکم صبر کن 00:04:39.520 --> 00:04:43.260 سوهو پدرش رو برد؟ 00:04:44.760 --> 00:04:45.900 لو رفت؟ 00:04:46.260 --> 00:04:48.600 نو اه بیا بریم خونه 00:04:50.570 --> 00:04:52.040 تو اینجا چیکار میکنی 00:04:54.340 --> 00:04:57.270 چیزی ک تو کلت نیست؟هان؟ 00:04:57.370 --> 00:04:59.740 چی میگی تو؟مادر ب من گفت بیام اینجا 00:05:00.280 --> 00:05:02.710 ایسدر فعلا برو خونه 00:05:03.080 --> 00:05:04.150 بله مادر 00:05:04.320 --> 00:05:08.420 به مادربزرگ بگو بازم میای ببینیش 00:05:09.220 --> 00:05:11.060 دوستت دارم مادربزرگ 00:05:11.060 --> 00:05:12.860 زود میام پیشت 00:05:12.920 --> 00:05:13.960 باشه 00:05:13.960 --> 00:05:16.390 میبینی؟نو اه عاشق مادربزرگشه 00:05:16.390 --> 00:05:18.100 میبینمت نامجون.بریم 00:05:27.970 --> 00:05:30.670 اینا دکمه سراستین های عمو نیستن؟ 00:05:31.710 --> 00:05:34.850 چرا بابا داره اینارو میکشه 00:05:41.620 --> 00:05:43.120 چیشد 00:05:43.190 --> 00:05:44.390 پدرت کجاست 00:05:44.460 --> 00:05:45.920 سان ها بردش 00:05:45.990 --> 00:05:47.760 اما من این تو گیر کردم 00:05:47.760 --> 00:05:48.860 زود بیا 00:05:50.260 --> 00:05:52.500 بدون من چیکار میکردی 00:05:52.700 --> 00:05:54.170 الان میام 00:05:55.200 --> 00:05:56.200 بریم 00:05:58.840 --> 00:05:59.870 مادر 00:05:59.940 --> 00:06:02.510 دقیقا برنامتون برای گالری چیه 00:06:04.440 --> 00:06:06.640 راز وحشتناک اون خانواده 00:06:06.680 --> 00:06:07.980 هابیل و قابیل 00:06:09.250 --> 00:06:12.120 پارک گانگچولی ک از حسادت کور شده بود زن داداشش رو کشت 00:06:12.120 --> 00:06:14.190 و برادرش رو متهم ب قتل کرد 00:06:14.450 --> 00:06:15.590 من میشم اون کسی ک 00:06:15.690 --> 00:06:17.450 از رو رحم و مروت مردی رو که 00:06:17.450 --> 00:06:20.260 بخاطر برادرش متهم ب قتل شده بود رو 00:06:20.260 --> 00:06:22.830 به یک هنرمند تبدیل کرد 00:06:24.700 --> 00:06:27.100 پس نقشتون اینه ک رییس پارک رو با رسوایی بیرون بندازین 00:06:27.130 --> 00:06:28.700 و تصویر خودتون رو پاک کنین 00:06:28.700 --> 00:06:30.270 و از شر حرفایی ک پشت سرتون هس خلاص شین 00:06:30.800 --> 00:06:32.740 و برگردین اوورا 00:06:33.540 --> 00:06:35.010 اینطور بنظر میاد 00:06:35.070 --> 00:06:37.840 اما فرهنگ و هنر چهره ی تورو میفروشن 00:06:37.840 --> 00:06:40.080 مردم ب اونا پشت میکنن 00:06:40.080 --> 00:06:41.710 میفهمن چقد پارک دو روعه 00:06:41.850 --> 00:06:44.620 تو اونموقه باید کاملا 00:06:44.620 --> 00:06:46.480 برای گرفتن اوورا اماده باشی 00:06:47.420 --> 00:06:48.720 فهمیدم 00:06:49.850 --> 00:06:53.560 راستی چرا هی طرف سان هارو میگیری؟ 00:06:53.620 --> 00:06:56.260 چطور گذاشتی هائه چول رو ببره؟ 00:06:58.060 --> 00:06:59.360 مادر 00:07:00.630 --> 00:07:01.900 من میخام این هفته 00:07:02.470 --> 00:07:04.440 با اون عروسی کنم 00:07:04.700 --> 00:07:06.840 تالارم رزرو کردم 00:07:07.040 --> 00:07:08.110 چی 00:07:10.010 --> 00:07:12.240 حتما باید مراسم بگیرین؟ 00:07:13.210 --> 00:07:16.210 وقتی اوورا رو بگیریم ک دیگ ب اون نیازی نداریم 00:07:16.250 --> 00:07:18.850 بعدشم اگر یوقت حافظش رو بدست بیاره چی؟ 00:07:18.920 --> 00:07:20.180 اونموقه چیکار میکنی 00:07:20.920 --> 00:07:22.120 من 00:07:22.450 --> 00:07:24.260 همونموقه بهش فکر میکنم 00:07:27.730 --> 00:07:29.090 میدونم 00:07:31.400 --> 00:07:34.300 ولی حتی شده یه روز 00:07:36.130 --> 00:07:37.840 دلم میخواد 00:07:39.270 --> 00:07:41.140 با زنی ک بهش اهمیت میدم زندگی کنم 00:07:41.810 --> 00:07:42.810 نه 00:07:43.470 --> 00:07:44.580 باید 00:07:45.240 --> 00:07:47.340 ب جاش با هایونگ ازدواج کنی.اون تورو دوس داره 00:07:47.950 --> 00:07:49.250 مادر 00:07:49.480 --> 00:07:52.650 درباره هرچیز دیگ ای هرکاری بگین 00:07:53.720 --> 00:07:55.120 انجام میدم اما درباره سان ها 00:07:56.120 --> 00:07:57.620 خودم تصمیم میگیرم 00:08:07.830 --> 00:08:10.230 پدرتو دیدی؟ 00:08:10.330 --> 00:08:11.340 اره 00:08:11.640 --> 00:08:13.500 اما اون من رو نشناخت 00:08:13.740 --> 00:08:14.940 و ازم دوری کرد 00:08:15.010 --> 00:08:17.240 طبیعیه 00:08:17.340 --> 00:08:19.040 برای اون پسرش 00:08:19.310 --> 00:08:21.180 هنوز بچست 00:08:21.580 --> 00:08:22.650 با این حال 00:08:23.310 --> 00:08:24.850 خیلی خوشحال شدم 00:08:25.650 --> 00:08:27.650 نتونستم بیارمش 00:08:28.420 --> 00:08:31.020 اما تونستم ببینمش 00:08:31.660 --> 00:08:34.020 حالش چطور بود؟سالم بود؟ 00:08:34.060 --> 00:08:35.060 بله 00:08:35.130 --> 00:08:37.660 فیزیکی ک خوب بود 00:08:38.130 --> 00:08:40.530 اگر لازم بود باید ب زور میاوردیش 00:08:40.960 --> 00:08:42.900 میخاستم 00:08:42.930 --> 00:08:45.240 اما حمله عصبی بهش دست داد 00:08:45.540 --> 00:08:46.770 خوشبختانه 00:08:46.840 --> 00:08:49.340 بنظر میاد با سان ها خیلی رفیق باشه 00:08:49.540 --> 00:08:52.610 نمیذاره کسی جز اون نزدیکش بشه 00:08:57.450 --> 00:08:58.520 چخبره 00:08:58.920 --> 00:09:01.450 درباره چی حرف میزدین ک وقتی من اومدم 00:09:01.450 --> 00:09:03.150 ساکت شدین؟ 00:09:03.190 --> 00:09:05.360 هیچی بابا درباره کمپانی بود 00:09:05.360 --> 00:09:07.620 یکم ضروریه پس لطفا زودتر برو 00:09:07.660 --> 00:09:09.030 باشه 00:09:09.490 --> 00:09:13.030 اینا رو هم بخورین 00:09:17.270 --> 00:09:19.570 حالا ک نامجون برگشته حتما کارای شرکت 00:09:19.840 --> 00:09:22.340 دوباره پیچیده شدن 00:09:23.440 --> 00:09:27.110 چرا زندگی ما همیشه پر از سختیه 00:09:27.780 --> 00:09:29.510 قوز بالای قوزه 00:09:29.680 --> 00:09:31.550 اینطور نیست 00:09:32.020 --> 00:09:35.720 اونا میخان خیلی زود بهتون خبرای خوب بدن 00:09:35.790 --> 00:09:38.120 پس صبر کنین باشه؟ 00:09:38.120 --> 00:09:39.120 چی 00:09:43.990 --> 00:09:45.060 بیا تو 00:09:50.170 --> 00:09:53.300 تو این همه رو تنهایی خوردی؟ 00:09:54.840 --> 00:09:56.040 مهمه؟ 00:09:57.240 --> 00:09:59.840 ببرش تو 00:09:59.910 --> 00:10:00.910 باشه 00:10:00.980 --> 00:10:02.380 بریم تو 00:10:07.050 --> 00:10:09.050 چقد باحال 00:10:09.520 --> 00:10:12.020 ما کلی سختی کشیدیم ک سان ها رو تبدیل ب جما کنیم 00:10:12.160 --> 00:10:14.120 تا سوهو گول بخوره 00:10:14.830 --> 00:10:16.730 اما اونی ک گول خورد 00:10:17.360 --> 00:10:18.930 تو بودی 00:10:19.830 --> 00:10:22.000 ساکت یوقت میشنوه 00:10:27.170 --> 00:10:28.570 چرا از همون اول 00:10:28.940 --> 00:10:31.040 بهم نگفتی تنها چیزی ک ازم میخواستی 00:10:31.140 --> 00:10:32.680 پولم بود؟ 00:10:33.510 --> 00:10:36.750 اینطوری منم کارای تو برام مهم نبودن 00:10:38.350 --> 00:10:39.920 تو ام از من استفاده کردی 00:10:41.120 --> 00:10:42.390 داری از من استفاده میکنی 00:10:42.750 --> 00:10:45.490 تا از رییس پارکی ک پدر مادرت رو کشت انتقام بگیری 00:10:45.620 --> 00:10:47.360 منم دارم از مقام تو استفاده میکنم 00:10:47.420 --> 00:10:49.860 تا رییس پارک و سوهو رو بندازم کنار 00:10:49.960 --> 00:10:51.030 این 00:10:51.460 --> 00:10:53.300 رابطه کاری ما بود 00:10:53.960 --> 00:10:55.470 خیلی دیر نیست 00:10:56.000 --> 00:10:57.970 عروسیت رو کنسل کن 00:11:02.010 --> 00:11:03.840 نه..من همه چیز رو بهش میگم 00:11:03.870 --> 00:11:06.540 بهش میگم ک جما نیست 00:11:07.710 --> 00:11:08.850 خل شدی؟ 00:11:09.350 --> 00:11:12.720 اینطوری باید انتقام رو ببوسی بذاری کنار 00:11:12.950 --> 00:11:15.350 ولم کن بهم دست نزن 00:11:17.190 --> 00:11:18.420 نشنیدی؟ 00:11:18.490 --> 00:11:19.760 انقدر نخور 00:11:21.290 --> 00:11:22.330 چی 00:11:22.990 --> 00:11:25.830 چرا باید بهش گوش بدم؟ 00:11:29.630 --> 00:11:32.100 من از زندگیم و رویاهام دست کشیدم 00:11:32.100 --> 00:11:34.670 تا انتقام پدر مادرمو بگیرم 00:11:34.740 --> 00:11:36.610 اما چی؟عروسی؟ 00:11:37.910 --> 00:11:40.040 شماها فقط ب زندگی خودتون اهمیت میدین 00:11:40.040 --> 00:11:42.580 تو به من و مامان بابا اهمیت نمیدی 00:11:44.180 --> 00:11:45.220 بسه 00:11:45.350 --> 00:11:46.780 مستی 00:11:47.890 --> 00:11:49.050 ولم کن 00:11:49.450 --> 00:11:51.620 تو بدتری 00:11:57.330 --> 00:11:58.330 ولشکن 00:11:58.660 --> 00:12:00.160 من باهاش حرف میزنم 00:12:20.080 --> 00:12:22.690 حال گان خوبه نه؟ 00:12:23.820 --> 00:12:26.760 امروز صبحم چون نمیخاست از پیشم بره خیلی گریه کرد 00:12:29.530 --> 00:12:31.160 من چمه 00:12:31.730 --> 00:12:34.670 چرا با اینک هایونگ ناراحته من بازم انقدر 00:12:35.370 --> 00:12:36.930 ب اون خانواده فکر میکنم 00:12:40.070 --> 00:12:42.370 چطوره؟اروم تر شد؟ 00:12:42.870 --> 00:12:44.010 اره 00:12:44.310 --> 00:12:47.340 ...درباره عروسیمون 00:12:47.540 --> 00:12:49.280 به مادرم هم گفتم 00:12:49.680 --> 00:12:51.010 دو روز دیگ عروسیمونه 00:12:52.250 --> 00:12:53.250 انقدر زود؟ 00:12:53.580 --> 00:12:55.220 خیلی زود نیست؟ 00:12:55.350 --> 00:12:57.820 باید برای برنامه ریزیش وقت بذاریم 00:12:58.290 --> 00:13:00.220 دیگ برنامه چیو بچینیم؟ 00:13:00.490 --> 00:13:02.360 الان فقط من و تو لازمیم 00:13:16.170 --> 00:13:17.440 چیشده 00:13:17.710 --> 00:13:19.540 امروز قراری نداریم 00:13:22.380 --> 00:13:23.550 فردا 00:13:24.350 --> 00:13:27.620 یه عروسی کوچیک با دوستان و خانواده میگیریم 00:13:27.750 --> 00:13:29.990 خوشحال میشیم تشریف بیاری 00:13:30.090 --> 00:13:31.760 قدم سر چشم میذاری 00:13:34.860 --> 00:13:36.590 کیم نامجون و اوه جما 00:13:39.460 --> 00:13:42.370 شنیدم توام ازدواجت رو رسمی کرده بودی 00:13:42.700 --> 00:13:44.640 اما هیچوقت نتونستی عروسی بگیری 00:13:46.840 --> 00:13:49.010 لطفا بیا خیلی خوشحال میشیم 00:13:49.070 --> 00:13:51.610 و تصمیم بگیر دیگ نزدیک 00:13:51.680 --> 00:13:53.640 زن شوهر دار نشی 00:13:53.710 --> 00:13:55.210 منتظریم 00:13:55.950 --> 00:13:57.510 عوضی 00:13:58.020 --> 00:14:00.780 دارم ب عنوان شریک کاری دعوتت میکنم 00:14:01.420 --> 00:14:03.290 پس از معذبی میتونی نیای 00:14:04.320 --> 00:14:07.190 ی دعوت نامه هم برای رییس پارک فرستادم 00:14:08.360 --> 00:14:09.790 تا بیاد دعای خیر کنه برامون 00:14:10.660 --> 00:14:13.030 اون عروسی هیچوقت اتفاق نمیفته 00:14:14.630 --> 00:14:16.200 اینطور فک کن 00:14:16.330 --> 00:14:18.640 اتفاق نمیفته 00:14:20.370 --> 00:14:21.410 باشه 00:14:34.450 --> 00:14:35.550 منظورت چیه ک 00:14:35.550 --> 00:14:37.420 خواهرم بدتر شده؟ 00:14:39.660 --> 00:14:40.820 باشه 00:14:40.860 --> 00:14:42.460 الان میام 00:14:44.460 --> 00:14:47.500 لطفا خیلی زود تکنولوژی پشت این محصول رو بدست بیار 00:14:49.370 --> 00:14:51.500 چه خبره؟نگفتین دارین میاین اینچا 00:14:51.700 --> 00:14:54.000 یه چیزی بایس بگم 00:14:54.240 --> 00:14:56.010 ی لحظه ببخشید 00:14:56.310 --> 00:14:57.370 نه 00:14:57.470 --> 00:14:59.510 ...اگر میخاین حرف بزنین وایسین تا 00:14:59.510 --> 00:15:01.140 واقعا میخای فردا ازدواج کنی؟ 00:15:10.590 --> 00:15:11.620 درسته 00:15:11.760 --> 00:15:13.420 فردا عروسیمونه 00:15:14.160 --> 00:15:15.990 تو امریکا رسمیش کردیم 00:15:16.030 --> 00:15:18.600 اما همیشه میخاستیم تو کره عروسی بگیریم 00:15:19.360 --> 00:15:20.400 لطفا دراینباره 00:15:20.960 --> 00:15:22.170 عجله نکن 00:15:22.770 --> 00:15:25.240 وقتی حافظت بدست اومد اینکارو بکن 00:15:25.370 --> 00:15:27.000 خیلی طول نمیکشه 00:15:27.670 --> 00:15:30.910 چرا باید ب حرفت گوش بدم 00:15:31.710 --> 00:15:33.140 چون تو زن منی 00:15:34.080 --> 00:15:35.450 بازم همون حرفا؟ 00:15:35.580 --> 00:15:38.680 توام حسش میکنی.میدونی ی جای کار میلنگه 00:15:39.380 --> 00:15:42.490 میدونم غرق من شدی..گیج شدی 00:15:43.050 --> 00:15:44.420 غرق گان هم 00:15:44.520 --> 00:15:47.320 دیگ ب حرفاتون گوش نمیدم 00:15:50.160 --> 00:15:51.730 اصلا نامجون رو دوست داری؟ 00:15:52.960 --> 00:15:54.130 من شک دارم 00:15:55.430 --> 00:15:58.570 هیچوقت نمیتونستی کسی جز من رو دوست داشته باشی 00:15:58.570 --> 00:16:00.400 منم همینطور..ما 00:16:01.340 --> 00:16:03.240 برای هم ساخته شدیم 00:16:05.810 --> 00:16:06.910 برای همین 00:16:07.610 --> 00:16:09.610 باید ازدواج کنم 00:16:12.480 --> 00:16:14.380 نمیدونم بخاطر حرفای شما 00:16:14.890 --> 00:16:17.820 مغزم شست و شو داده شده 00:16:18.420 --> 00:16:21.320 یا واقعا جذب شما شدم.گیج شدم 00:16:22.030 --> 00:16:23.030 اما 00:16:23.330 --> 00:16:25.660 نمیخوام اینطوری باشم 00:16:26.500 --> 00:16:29.230 من به همسرم دنیل 00:16:29.430 --> 00:16:30.870 خیلی مدیونم 00:16:31.670 --> 00:16:33.470 وقتی تقریبا داشتم میمردم 00:16:33.700 --> 00:16:36.140 جونشو ب خطر انداخت تا نجاتم بده 00:16:36.510 --> 00:16:38.810 برای همین تا وقتی زنده ام نمیتونم ترکش کنم 00:16:38.810 --> 00:16:39.980 دروغه 00:16:40.710 --> 00:16:43.280 دروغ گفته ک جونتو نجات داده 00:16:43.350 --> 00:16:45.820 نامجون میخاست با ماشین ب تو و گان بزنه 00:16:45.820 --> 00:16:47.980 میخاست جفتتون رو بکشه 00:16:49.520 --> 00:16:51.860 میخاست من رو بکشه؟ 00:16:52.460 --> 00:16:53.590 چرا؟ 00:16:53.920 --> 00:16:57.130 بخاطر نفرتش ب من ک نوه ی بزرگ اوورا بودم 00:17:01.330 --> 00:17:02.430 تو 00:17:03.130 --> 00:17:05.470 حتی بخاطر ضربه ی ماشین 00:17:05.900 --> 00:17:09.670 بیهوش شدی 00:17:26.960 --> 00:17:28.260 صبر کن 00:17:29.730 --> 00:17:30.760 من 00:17:31.490 --> 00:17:33.600 پسرت رو نجات دادم؟ 00:17:34.870 --> 00:17:36.200 خواب نبود؟ 00:17:36.470 --> 00:17:38.240 واقعا اتفاق افتاده؟ 00:17:38.700 --> 00:17:40.140 ازدواجت رو کنسل کن 00:17:41.040 --> 00:17:43.470 تو اوه سان هایی 00:17:43.710 --> 00:17:46.140 همسره من..مادره گان 00:17:48.280 --> 00:17:49.410 نه 00:17:50.480 --> 00:17:52.320 دنیل مطمئنا بخاطر 00:17:53.080 --> 00:17:56.920 نفرتش از تو خودشو فدای من نکرده 00:17:57.190 --> 00:18:00.190 بیشتر از تو بهش اعتماد دارم 00:18:09.070 --> 00:18:10.230 نه 00:18:10.700 --> 00:18:12.570 نمیتونی زنش بشی 00:18:13.670 --> 00:18:15.470 چون تو جما نیستی 00:18:16.270 --> 00:18:17.670 سان هایی 00:18:32.390 --> 00:18:33.890 بیمارستان جینگانگ؟ 00:18:37.130 --> 00:18:40.560 اوه هایونگ ده ساله ک هزینه های زیادی صرف خیریه میکنه 00:18:40.700 --> 00:18:42.430 وقتی این اتفاق شروع شد ک 00:18:42.430 --> 00:18:44.400 ارتباط جما با دوستاش قط شد 00:18:44.670 --> 00:18:47.500 پس عکس مراسم خیریه ای ک فرستادی 00:18:52.110 --> 00:18:53.140 قربان 00:18:53.610 --> 00:18:55.080 چیه چیشده 00:18:55.250 --> 00:18:56.880 اوه هایونگ اینجاست 00:18:57.750 --> 00:18:58.950 جدا؟ 00:19:43.190 --> 00:19:45.230 زود انتقامت رو میگیریم 00:19:49.270 --> 00:19:50.970 تا کی میخوای همینطور بخوابی؟ 00:19:50.970 --> 00:19:52.840 بیدار شو دیگ 00:19:56.670 --> 00:19:57.970 ببخشید 00:19:58.410 --> 00:20:00.640 من تازگیا حال خوشی نداشتم 00:20:02.580 --> 00:20:04.010 باز برمیگردم پیشت 00:20:23.400 --> 00:20:25.170 این اوه جمای واقعیه؟ 00:20:26.040 --> 00:20:27.940 ده سال تمام اینجاست؟ 00:20:36.250 --> 00:20:37.980 چرا گوشیتو جواب نمیدادی 00:20:40.980 --> 00:20:43.090 ما امشب میریم هتل 00:20:43.120 --> 00:20:45.190 ما اونجا حاضر میشیم از همونجام میریم مراسم عروسی 00:20:45.190 --> 00:20:46.560 ...پس باید 00:20:47.860 --> 00:20:49.560 صبر کن 00:20:50.230 --> 00:20:53.000 من باهاش حرف میزنم.تو از اقای پارک خدافظی کن 00:20:53.730 --> 00:20:54.800 باشه 00:20:57.000 --> 00:20:58.230 بذار امروز 00:20:58.900 --> 00:21:00.140 این رو برات روشن کنم 00:21:00.400 --> 00:21:02.810 ک من و تو فقط شریک کاری هستیم نه چیز بیشتری 00:21:03.240 --> 00:21:06.210 باید تاوان استفاده از من رو بدی 00:21:06.880 --> 00:21:07.880 باشه 00:21:08.140 --> 00:21:10.110 جبران میکنم 00:21:10.410 --> 00:21:12.080 اما انتقاممون رو فقط بخاطر 00:21:12.120 --> 00:21:14.350 نفرتت از ما خراب نکن 00:21:15.190 --> 00:21:16.190 ما؟ 00:21:17.520 --> 00:21:20.890 یوقت خام جما نشی برنامه کاریمونو بهش بگی 00:21:21.420 --> 00:21:24.060 مث اینک بجز فیلیپ ی موش دیگ تو ازمایشگاه داریم 00:21:24.060 --> 00:21:25.500 و خیلی چیزای مهم دیگ 00:21:25.800 --> 00:21:27.660 تو کسی هستی ک باید حواسشو جمع کنه 00:21:36.010 --> 00:21:37.740 از کی اینجا وایسادی؟ 00:21:38.070 --> 00:21:39.610 همین الان اومدم بیرون 00:21:39.940 --> 00:21:42.650 جدی بنظر میاین..درباره چی بحث میکردین؟ 00:21:42.880 --> 00:21:44.010 هیچی 00:21:44.010 --> 00:21:45.350 دیرمون میشه.بریم دیگ 00:21:46.080 --> 00:21:47.620 واسه عروسی دیر نکن 00:21:51.890 --> 00:21:54.460 ب جز فیلیپ ی جاسوس دیگ تو ازمایشکاه هست؟ 00:21:54.960 --> 00:21:56.690 چرا دارن ب من دروغ میگن؟ 00:21:56.990 --> 00:21:59.130 چرا ب من نگفتن؟ 00:22:04.000 --> 00:22:05.300 سوهو 00:22:08.510 --> 00:22:09.940 نرم نشو 00:22:30.360 --> 00:22:32.630 باید جمای واقعی رو ب سان ها نشون بدم 00:22:33.000 --> 00:22:34.600 اینطوری عروسی بهم میخوره 00:22:39.140 --> 00:22:40.470 جما کجاست 00:22:41.540 --> 00:22:42.770 ببخشید 00:22:43.270 --> 00:22:45.710 اما اون و شوهرش رفتن 00:22:45.710 --> 00:22:47.240 تا برا عروسیشون اماده شن 00:22:47.540 --> 00:22:48.980 برنمیگردن 00:22:49.580 --> 00:22:51.880 مستقیم میرن سالن عروسی 00:23:01.120 --> 00:23:02.990 سوهو تو نمیدونستی ک 00:23:03.030 --> 00:23:05.930 سان ها..ینی جما فردا داره عروسی میکنه؟ 00:23:06.460 --> 00:23:09.970 نامجونه بیشور دعوت نامه هم داده 00:23:11.500 --> 00:23:12.740 چه خبره 00:23:13.200 --> 00:23:14.640 مادر و پدر بزرگ چی؟ 00:23:14.970 --> 00:23:16.310 میدونن؟ 00:23:16.310 --> 00:23:19.280 نه..گویا فرستادن ک مارو بهم بریزن 00:23:19.280 --> 00:23:20.610 منم نگفتم بهشون 00:23:21.110 --> 00:23:22.380 جلوشو میگیرم 00:23:22.410 --> 00:23:24.810 باید هرطور شده جلوشو بگیرم 00:23:39.460 --> 00:23:40.600 صبر کن 00:23:40.660 --> 00:23:43.370 باید مبل رو بیارم تو پذیرایی؟ 00:23:43.430 --> 00:23:45.070 بیا بیرون سول ها 00:23:48.300 --> 00:23:50.610 مامان چیکار میکنی؟ 00:23:50.670 --> 00:23:52.940 وای نسا نگاه کن 00:23:52.940 --> 00:23:54.310 کمک کن 00:23:54.310 --> 00:23:55.710 باش 00:23:56.250 --> 00:23:57.580 هول بده 00:23:58.150 --> 00:24:00.120 بیشتر 00:24:01.920 --> 00:24:05.820 دارین چیکار میکنین؟ 00:24:06.460 --> 00:24:08.160 فالگیر گفت 00:24:08.160 --> 00:24:11.390 تمام مبلمان خونه رو ب سمت شرق قرار بدیم 00:24:11.490 --> 00:24:13.860 اینطوری انرژی مسدود شدمون ازاد میشه 00:24:13.860 --> 00:24:16.570 بعدشم شانس میاد سراغمون و سان ها برمیگرده 00:24:16.970 --> 00:24:18.740 سول ها برو یکی از 00:24:18.740 --> 00:24:20.340 لباسای سان هارو ببر تو حیاط 00:24:20.340 --> 00:24:22.040 ی فندک و روزنامه هم بیار 00:24:22.170 --> 00:24:23.910 میخای با لباساش چیکار کنی 00:24:24.670 --> 00:24:26.410 باید بسوزونیمشون 00:24:26.440 --> 00:24:28.510 و خاکسترشو اطراف خونه پخش کنیم 00:24:28.510 --> 00:24:31.210 حافظش برمیگرده 00:24:31.210 --> 00:24:33.820 خل شدی؟ 00:24:34.150 --> 00:24:37.420 طلسمی چیزی ک یاد نگرفتی؟ 00:24:37.420 --> 00:24:38.920 اینطوری نیست 00:24:39.120 --> 00:24:41.020 من هرکاری ک فکرشو کنی 00:24:41.020 --> 00:24:42.430 انجام دادم 00:24:43.790 --> 00:24:45.400 عزیزم 00:24:47.700 --> 00:24:50.800 چیه؟میخای همینطوری ولش کنم؟ 00:24:51.270 --> 00:24:54.400 اگر هیچوقت حافظش برنگرده چی؟ 00:24:54.640 --> 00:24:56.940 تا کی باید ببینم داره 00:24:56.940 --> 00:24:58.640 ی زندگی جعلی رو میگذرونه؟ 00:24:59.210 --> 00:25:02.410 از رو عصبانیت و ناراحتی اینطوری میکنم 00:25:02.510 --> 00:25:04.310 باید یکاری کنم 00:25:04.350 --> 00:25:06.350 تا ب خودم ی جو امید بدم 00:25:06.450 --> 00:25:09.720 اگ تا ابد زن نامجون بمونه و فکر کنه 00:25:09.720 --> 00:25:11.650 اون شوهرشه چی؟ 00:25:13.420 --> 00:25:15.190 الان خوردن این غذای خوشمزه رو 00:25:15.660 --> 00:25:16.960 شروع میکنم 00:25:24.070 --> 00:25:27.600 از اینور اونور کردن مبلا خسته شدم 00:25:27.800 --> 00:25:31.340 برای همین میخام با ی اسلایس پیتزا شروع کنم 00:25:32.540 --> 00:25:35.480 مبل؟دارین اسباب کشی میکنین؟ 00:25:36.650 --> 00:25:38.250 مجبور بودم 00:25:39.220 --> 00:25:42.250 راستش خواهر من تو تصادف حافظش رو از دست داد 00:25:42.290 --> 00:25:44.520 و خانوادمون رو نمیشناسه 00:25:45.590 --> 00:25:47.960 فراموشی؟ 00:25:47.960 --> 00:25:49.730 جالبه 00:25:50.730 --> 00:25:51.890 نخندین 00:25:51.930 --> 00:25:53.630 الان خیلی جدیم 00:25:53.860 --> 00:25:55.200 پس لطفا 00:25:55.630 --> 00:25:57.970 تا وقتی ک میتونین 00:25:58.270 --> 00:25:59.870 ب کسایی ک اطرافتونن عشق بورزین 00:26:00.300 --> 00:26:02.140 انگار روز اخر عمرتونه 00:26:03.370 --> 00:26:04.570 چیزای با ارزش 00:26:05.780 --> 00:26:07.480 زودی از دست میرن 00:26:10.910 --> 00:26:12.320 سان دال چیشده 00:26:12.320 --> 00:26:13.880 من در حال پخشم 00:26:15.220 --> 00:26:17.150 اقای پارک گفت بهت نگم 00:26:17.390 --> 00:26:18.860 اما امروز عروسی جماست 00:26:19.590 --> 00:26:20.620 چی 00:26:20.620 --> 00:26:23.330 مسخرست..ینی چی ک امروز عروسیشه؟ 00:26:24.230 --> 00:26:26.430 باید زنگ بزنیم ب پلیس 00:26:26.560 --> 00:26:28.300 باید پلیس ببریم تا زورش کنیم 00:26:28.300 --> 00:26:32.070 با ما تست دی ان ای بده 00:26:32.170 --> 00:26:34.300 پلیس باور میکنه؟ 00:26:34.400 --> 00:26:37.940 تازه سان ها فک میکنه جماست .قبول نمیکنه 00:26:37.970 --> 00:26:39.040 عروسی کجاست؟ 00:26:39.110 --> 00:26:40.680 چقدر وقت داریم؟ 00:26:40.710 --> 00:26:42.210 دو ساعت 00:26:42.210 --> 00:26:44.550 پلیسو بیخیال وقت نداریم 00:26:44.550 --> 00:26:46.320 باید بریم جلو عروسی رو بگیریم 00:26:46.350 --> 00:26:48.350 زود باشین 00:26:48.890 --> 00:26:49.920 بریم 00:26:52.390 --> 00:26:54.360 ممنون 00:26:58.190 --> 00:26:59.700 خوشتیپ شدی 00:26:59.700 --> 00:27:01.730 مبارکه دنیل 00:27:04.770 --> 00:27:06.770 ممنون 00:27:15.410 --> 00:27:16.480 مادر 00:27:16.480 --> 00:27:17.880 میشه لطفا 00:27:18.410 --> 00:27:20.520 تو قلبتون برام ارزوی خوشبختی کنین؟ 00:28:16.470 --> 00:28:17.540 سلام 00:28:20.540 --> 00:28:23.580 باید حرف بزنیم 00:28:24.680 --> 00:28:27.620 بازم شراب خوردی؟سر صبحه 00:28:28.150 --> 00:28:29.650 مارو ببخشید 00:28:30.490 --> 00:28:32.790 بریم بیرون حرف بزنیم 00:28:47.500 --> 00:28:48.870 باید حرف بزنیم 00:28:50.340 --> 00:28:52.810 هنوزم حرفی برای گفتن مونده؟ 00:28:53.640 --> 00:28:55.980 باشه.راهی برام نذاشتی 00:28:58.180 --> 00:29:00.380 داری چیکار میکنی 00:29:01.020 --> 00:29:02.150 لعنتی 00:29:14.100 --> 00:29:16.800 تو و نامجون باز میخواین چیکار کنین؟ 00:29:17.430 --> 00:29:20.240 تو میدونی جما سان هاست 00:29:20.700 --> 00:29:22.640 چی داری میگی 00:29:22.710 --> 00:29:25.510 زنی ک داره با پسرم عروسی میکنه جماست 00:29:27.040 --> 00:29:28.480 ب توام میگن مادر؟ 00:29:29.210 --> 00:29:30.210 ی مادر باید جلوی پسرشو 00:29:30.210 --> 00:29:32.450 بگیره تا کاری نکنه ک تهش قلبش بشکنه 00:29:32.450 --> 00:29:33.850 داری چیکار میکنی؟ 00:29:34.680 --> 00:29:35.690 درسته 00:29:36.020 --> 00:29:38.390 من هرکاری میتونستم کردم تا دوکیانگ 00:29:38.390 --> 00:29:40.190 بخاطر خودش با ایسدر ازدواج نکنه 00:29:40.190 --> 00:29:41.660 میدونستی 00:29:41.990 --> 00:29:42.990 خب 00:29:43.560 --> 00:29:45.260 چی ازش حاصل شد؟ 00:29:45.600 --> 00:29:47.400 اون مرد 00:29:53.670 --> 00:29:54.800 کجا رفت 00:30:03.880 --> 00:30:06.620 دیدین عروس کجا رفت؟ 00:30:06.650 --> 00:30:08.480 خواهرشون اومد پیشش 00:30:08.480 --> 00:30:11.550 رفتن سمت استخر 00:30:12.020 --> 00:30:13.390 استخر؟ 00:30:21.400 --> 00:30:22.700 گفتی میخای حرف بزنی 00:30:22.700 --> 00:30:24.030 داریم کجا میریم 00:30:29.940 --> 00:30:31.440 هنوز دیر نیست 00:30:31.670 --> 00:30:33.840 عروسیو کنسل کن 00:30:35.540 --> 00:30:37.280 تو ک از نامجون خوشت میاد 00:30:37.880 --> 00:30:41.420 پس چرا نمیخوای بذاری باهاش ازدواج کنم؟ 00:30:41.780 --> 00:30:42.790 جما 00:30:43.220 --> 00:30:44.590 تو دنیل رو دوست داری؟ 00:30:45.550 --> 00:30:46.620 چی 00:30:47.360 --> 00:30:50.030 من قبل از تو با اون اشنا شدم 00:30:50.530 --> 00:30:52.400 و قبل از تو عاشقش شدم 00:30:54.100 --> 00:30:57.970 چون ب اون برای انتقام نیاز داشتیم عقب کشیدم 00:30:58.200 --> 00:30:59.740 اما دیگ عروسی نه 00:31:00.640 --> 00:31:01.740 جما 00:31:02.410 --> 00:31:04.510 لطفا عروسی رو کنسل کن 00:31:12.310 --> 00:31:13.820 دنیل شوهر خواهره توعه 00:31:15.180 --> 00:31:16.990 برای همین دارم التماست میکنم 00:31:17.120 --> 00:31:20.160 تا حالا دیده بودی اینطوری التماست کنم؟ 00:31:22.090 --> 00:31:23.730 مسخرست 00:31:25.730 --> 00:31:27.100 چرا؟ 00:31:27.160 --> 00:31:29.130 تو فقط باید عقب بکشی 00:31:30.130 --> 00:31:32.940 دنیل چی؟اون چی میشه 00:31:33.040 --> 00:31:35.170 اگر تو عقب بکشی میاد سمت من 00:31:35.170 --> 00:31:36.770 مجبورش میکنم 00:31:36.910 --> 00:31:38.440 نمیتونم ولش کنم 00:31:39.180 --> 00:31:41.380 این بحث رو نشنیده میگیرم 00:31:41.710 --> 00:31:43.910 توام کراش بچگانت رو همینجا تموم کن 00:31:47.050 --> 00:31:49.720 چی؟کراش بچگونه؟ 00:31:49.850 --> 00:31:51.550 تو کی هستی ک اینارو بگی؟ 00:31:52.150 --> 00:31:53.190 ولم کن 00:31:54.960 --> 00:31:56.030 ولم کن 00:31:56.054 --> 00:32:06.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:09.810 --> 00:32:11.740 عروسیو کنسل کن 00:32:12.740 --> 00:32:15.850 اگر ب عنوان مهمون اومدی ساکت بشین و مراسمو ببین 00:32:15.980 --> 00:32:18.150 فک کردی سان ها حافظش رو بدست نمیاره؟ 00:32:18.710 --> 00:32:21.050 خیلی طول نمیکشه تا بفهمه کیه 00:32:21.680 --> 00:32:23.290 حتی اگر حافظش برگرده 00:32:23.420 --> 00:32:25.320 هیچ تضمینی نیست ک برگرده پیش تو 00:32:25.490 --> 00:32:28.060 چرا فک کردی همیشه تورو دوست خواهد داشت؟ 00:32:28.390 --> 00:32:29.890 اگر بفهمه من چقدر دوسش دارم 00:32:30.190 --> 00:32:31.790 با من میمونه 00:32:32.530 --> 00:32:34.030 تو خل شدی 00:32:34.030 --> 00:32:37.230 عشق و انتقام بدون دیونه شدن هم ممکنه؟ 00:32:37.670 --> 00:32:40.470 من تمام زندگیم رو گذاشتم...زندگیم 00:32:40.470 --> 00:32:41.500 نه 00:32:41.900 --> 00:32:43.970 تو نمیتونی سان ها رو داشته باشی 00:32:44.440 --> 00:32:46.240 نمیذارم 00:32:48.340 --> 00:32:49.350 خیلی بد شد 00:32:49.380 --> 00:32:51.510 عروس افتاده تو اب 00:32:55.120 --> 00:32:57.150 کمک 00:32:57.450 --> 00:32:59.160 کمک 00:33:56.380 --> 00:33:58.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.