WEBVTT 00:00:13.370 --> 00:00:23.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.010 --> 00:00:54.950 اما من باید زود برگردم 00:00:55.480 --> 00:00:58.390 گفتم دارم میرم تا درباره کنفرانس مطبوعاتی اوورا بایو 00:00:59.250 --> 00:01:02.190 باهات بحث کنم چون منم مسئولم 00:01:03.890 --> 00:01:05.490 واقعا نمیخام بذارم بری 00:01:06.030 --> 00:01:09.260 دوست دارم دستات رو بگیرم و ببرمت خونه پیش گان 00:01:13.900 --> 00:01:14.900 منم همینطور 00:01:15.870 --> 00:01:17.310 منم نمیخام برم 00:01:18.470 --> 00:01:19.470 اما 00:01:23.280 --> 00:01:24.380 هنوز نه 00:01:25.410 --> 00:01:27.180 نباید بذاریم 00:01:27.780 --> 00:01:30.820 نامجون و هایونگ بفهمن حافظم برگشته 00:01:31.920 --> 00:01:33.490 باید حواسمون باشه 00:01:33.690 --> 00:01:36.190 باشه..چند روز دیگ صبر کنیم 00:01:36.530 --> 00:01:40.330 راستی هایونگ و نامجون رو فردا صبح 00:01:40.360 --> 00:01:41.800 بیار رستوران اوورا 00:01:42.360 --> 00:01:45.070 پدر بزرگم میخواد 00:01:45.070 --> 00:01:47.240 قیافه های خنده دارشون رو وقتی میفهمن 00:01:47.240 --> 00:01:50.140 ک جنس جعلی فروختن ببینه 00:01:51.310 --> 00:01:52.310 باشه 00:01:53.340 --> 00:01:55.810 شرط میبندم الان حس پیروزی دارن 00:01:55.940 --> 00:01:58.150 و دارن با ئه را ب افتخارش 00:01:58.950 --> 00:02:00.650 شامپاین میخورن 00:02:05.020 --> 00:02:06.720 خوشحالم ک اینجایین مادر 00:02:07.490 --> 00:02:09.360 بگیرش- چیه- 00:02:10.130 --> 00:02:12.890 شامپاین.باید این موفقیت رو جشن بگیریم 00:02:12.960 --> 00:02:14.500 فردا صبح 00:02:15.360 --> 00:02:17.770 اوورا بایو خورد میشه 00:02:19.600 --> 00:02:20.970 بریم تو 00:02:24.470 --> 00:02:27.780 نمیدونستم چی دوست دارین برای همین چند نوع پختم 00:02:28.710 --> 00:02:30.710 همشو خودت پختی؟ 00:02:30.950 --> 00:02:33.220 امیدوارم خوشتون بیاد 00:02:33.250 --> 00:02:35.180 بشین نامجون 00:02:38.990 --> 00:02:40.020 صبر کن 00:02:40.460 --> 00:02:41.460 خب 00:02:41.790 --> 00:02:42.820 جما هنوز نیومده 00:02:43.230 --> 00:02:44.260 وایسیم بیاد 00:02:44.530 --> 00:02:46.190 زنگ زدم اما برنمیداره 00:02:46.230 --> 00:02:48.300 مادر اینجاس نمیتونیم تا ابد صبرشو کنیم ک 00:02:48.300 --> 00:02:49.660 بیا خودمون جشن بگیریم 00:02:50.070 --> 00:02:52.870 ما اینکارو سه نفره با هم کردیم 00:02:53.070 --> 00:02:54.300 باید باهم هم جشن بگیریم 00:02:54.800 --> 00:02:58.340 در هر صورت اون کنار ما خوشحال نیست 00:02:58.440 --> 00:02:59.770 بیا خودمون جشن بگیریم 00:02:59.770 --> 00:03:00.780 بله مادر 00:03:07.120 --> 00:03:09.280 بلخره از فردا گروه اوورا 00:03:09.280 --> 00:03:11.290 ذره ذره اب میشه 00:03:11.750 --> 00:03:14.120 خیلی دیدنیه 00:03:14.390 --> 00:03:18.060 هرچند اوورا بایو از گروه اوورا جدا شده 00:03:18.230 --> 00:03:21.260 اما انقدر بزرگه ک ب اون هم ضربه میزنه 00:03:21.600 --> 00:03:25.030 این ینی ب زودی اوورا برای ما میشه 00:03:25.370 --> 00:03:28.470 تازه همینک برنامه ی شما برای گالری درست پیش بره 00:03:28.500 --> 00:03:30.570 اون خانواده تو دید عموم له میشن 00:03:30.570 --> 00:03:32.610 اصلا هم درست شدنی نیست 00:03:33.110 --> 00:03:36.750 یکار میکنم پاشون از اوورا بریده شه 00:03:43.150 --> 00:03:46.490 طبق نقشه مدارک جعلی رو دادیم نامجون 00:03:46.490 --> 00:03:49.490 اون و هایونگ رو ب جلسه ی فردا دعوت کردیم 00:03:50.460 --> 00:03:52.060 افرین کارت عالی بود 00:03:53.060 --> 00:03:55.130 تا وقتی همه چی تموم نشده شل نکن 00:03:55.760 --> 00:03:57.730 اگر محتاط نباشیم 00:03:57.730 --> 00:04:00.000 ممکنه هاعه چول ب خطر بیفته 00:04:00.440 --> 00:04:02.000 تازه مادربزرگت 00:04:02.240 --> 00:04:04.470 تا وقتی اون برنگرده خونه 00:04:04.740 --> 00:04:06.710 نمیتونه درست بخوره و بخوابه 00:04:15.020 --> 00:04:17.050 هرچی میخاین جشن بگیرین 00:04:17.650 --> 00:04:19.850 فردا همه ی خنده هاتون 00:04:19.920 --> 00:04:21.620 به گریه تبدیل میشه 00:04:22.590 --> 00:04:24.990 جما چقدر دیر کردی 00:04:25.260 --> 00:04:27.060 گفته بودم ک میخوایم با مادر جشن بگیریم 00:04:28.400 --> 00:04:29.460 سلام جما 00:04:31.230 --> 00:04:32.270 دیر کردی 00:04:32.530 --> 00:04:34.270 تا الان چیکار میکردی 00:04:49.120 --> 00:04:51.090 نامجون فردا نابود میشه 00:04:51.150 --> 00:04:53.250 و بعدش هم چو ئه را 00:04:53.890 --> 00:04:54.920 وایسین و ببینین 00:04:55.160 --> 00:04:57.560 تو نمایشگاهی ک ترتیب دادی 00:04:57.560 --> 00:04:59.430 خودت تاوان کارات رو خواهی داد 00:05:00.900 --> 00:05:02.200 بدون من داری 00:05:02.300 --> 00:05:03.600 چیکار میکنی؟ 00:05:05.570 --> 00:05:07.740 صبر کردیم تا بیای ولی نشد باهات تماس بگیریم برای همین بدون تو شروع کردیم 00:05:08.840 --> 00:05:12.410 نمیخای از مادر شوهرت برای فرار 00:05:12.610 --> 00:05:15.940 از عروسیت عذر خواهی کنی؟ 00:05:17.410 --> 00:05:21.120 واقعا ازم میخواین باهاتون مثل عروستون رفتار کنم؟ 00:05:21.620 --> 00:05:22.620 چی؟ 00:05:22.920 --> 00:05:25.150 دنیل براتون نگفته ک چرا 00:05:25.620 --> 00:05:27.120 از عروسی فرار کردم؟ 00:05:28.060 --> 00:05:30.460 حتی فکر کردن بهشم عصبانیم میکنه 00:05:30.860 --> 00:05:32.760 پس ازین دوتا بخواین براتون توضیح بدن 00:05:33.090 --> 00:05:34.900 من خسته ام 00:05:35.060 --> 00:05:36.230 باید استراحت کنم 00:05:37.670 --> 00:05:39.300 ببخشید ک اینطوری شد 00:05:44.110 --> 00:05:47.110 وقتی همه ی اینا تموم شد سریع اونو بپیچون 00:05:47.110 --> 00:05:48.780 چ حافظش برگرده چه برنگرده 00:05:48.840 --> 00:05:51.080 نمیتونم تحملش کنم 00:05:57.550 --> 00:06:01.620 فردا با دیدن تخریب اوورا بایو میتونیم جشن بگیریم 00:06:02.420 --> 00:06:05.390 یکم عجله نمیکنی؟تو اینطوری نبودی 00:06:05.930 --> 00:06:07.000 حق با توعه 00:06:07.030 --> 00:06:09.460 من از شوق اینک لحظه ب لحظه داریم ب 00:06:09.730 --> 00:06:11.670 تخریب رییس پارک و اوورا نزدیک میشیم 00:06:11.830 --> 00:06:13.440 دلم میخواست نوشیدنی بخورم 00:06:14.500 --> 00:06:15.770 مادرت رو بفرست خونه 00:06:16.470 --> 00:06:17.970 اگر اقای پارک ببینتش 00:06:17.970 --> 00:06:20.410 و بازم حمله عصبی بهش دست بده چی؟ 00:06:21.140 --> 00:06:22.840 باشه میبرمش خونه 00:06:24.250 --> 00:06:25.280 راستی 00:06:25.810 --> 00:06:28.750 رییس پارک دعوتمون کرده 00:06:28.820 --> 00:06:30.620 برای صبحونه 00:06:31.390 --> 00:06:33.460 چون ما سرمایه گذاریم میخاد 00:06:33.520 --> 00:06:35.790 سر صبحونه ی جشن کوچیک بگیره..اونم قبل ازینک تو کنفرانس 00:06:35.820 --> 00:06:37.290 درباره محصولشون حرف بزنه 00:06:38.160 --> 00:06:42.030 فک کنم باید ی امبولانس براش خبر کنیم 00:06:42.200 --> 00:06:43.400 مطمئنم موقع خوردن 00:06:43.430 --> 00:06:46.100 وقتی بفهمه یکی تکنولوژیش رو دزدیده 00:06:46.470 --> 00:06:48.200 سکته میکنه 00:06:49.400 --> 00:06:52.470 تو و هایونگ کسایی هستین ک سکته میکنین 00:06:52.540 --> 00:06:53.540 خواهی دید 00:07:01.980 --> 00:07:05.090 بلخره میخاین از داروتون رو نمایی کنین 00:07:06.150 --> 00:07:09.020 حتما خیلی پول خرج کردین 00:07:09.260 --> 00:07:12.090 شهرت اوورا بایو بسته ب موفقیت این محصوله 00:07:13.560 --> 00:07:16.300 فقط حرف پول نیست 00:07:16.300 --> 00:07:19.400 این دارو برای سلامت بشریت ضروریه 00:07:20.500 --> 00:07:22.400 بشینین 00:07:24.340 --> 00:07:26.610 امیدوارم همینطور ک فکر میکنین خوب پیش بره 00:07:26.840 --> 00:07:29.540 با ی خطای کوچیک ممکنه ب سرنوشت خانواده ما دچار شین 00:07:30.650 --> 00:07:33.050 منظورتون چیه خانوم اوه؟ 00:07:33.410 --> 00:07:36.620 قبل ازینک من و خواهرم رو ب سرپرستی بگیرن خانواده ی من 00:07:36.820 --> 00:07:39.690 داشتن برای رونمایی از داروی جدیدشون جشن میگرفتن 00:07:41.020 --> 00:07:43.360 اما روز بعدش کمپانی شما 00:07:43.730 --> 00:07:47.060 تکنولوژی ای رو دزدید ک پدره من زندگیش رو فداش کرده بود 00:07:47.530 --> 00:07:50.000 خانواده ی من خودکشی دسته جمعی کرد 00:07:51.330 --> 00:07:53.330 پدر و مادرم کشته شدن 00:07:53.770 --> 00:07:55.540 اما من و خواهرم نجات پیدا کردیم 00:07:57.470 --> 00:07:59.910 حتما سو تفاهم شده 00:07:59.910 --> 00:08:02.340 ما داریم این مسئله رو پیگیری میکنیم 00:08:03.410 --> 00:08:04.850 اقای پارک خبرای بدی دارم 00:08:06.750 --> 00:08:08.680 چن از محصول رونمایی کرد 00:08:10.550 --> 00:08:11.620 چی؟ 00:08:12.090 --> 00:08:16.120 ی کمپانی دیگ محصول مارو معرفی کرده؟ 00:08:17.190 --> 00:08:18.630 منظورتون چیه 00:08:19.290 --> 00:08:20.760 چه خبره 00:08:21.400 --> 00:08:23.630 پدربزرگ..ینی رییس 00:08:23.970 --> 00:08:26.870 من باید برم بیرون و فورا ی چیزی رو چک کنم 00:08:26.870 --> 00:08:27.940 ببخشید 00:08:38.680 --> 00:08:41.450 اون داره از مطبوعات انلاین استفاده میکنه 00:08:43.150 --> 00:08:44.650 چ زمان بندی خوبی 00:08:45.990 --> 00:08:47.520 یکم صبر کنیم بعد بریم تو 00:08:49.420 --> 00:08:52.090 چرا لفتش داد؟ 00:08:52.130 --> 00:08:54.860 نباید این وقت خوش رو خراب کنیم 00:08:55.300 --> 00:08:57.970 برو ببین چه خبره 00:08:58.200 --> 00:08:59.270 بله 00:09:01.340 --> 00:09:02.400 ببخشید ک طول کشید 00:09:04.370 --> 00:09:05.370 همه چیز مرتبه؟ 00:09:06.110 --> 00:09:07.540 همه چی درست شد؟ 00:09:09.410 --> 00:09:11.450 برسی کردم..چیز جدی ای نبود 00:09:11.780 --> 00:09:13.780 یه خبر کذب بود 00:09:14.150 --> 00:09:15.850 نگران نباشین و بخورین 00:09:20.420 --> 00:09:22.460 سوپش با دهن بازی میکنه 00:09:22.990 --> 00:09:25.460 خبر کذب؟ینی چی؟ 00:09:27.460 --> 00:09:30.130 اون محصولی نبوده ک ما میخوایم ازش رونمایی کنیم 00:09:30.300 --> 00:09:34.240 اون دارویی بود ک سه سال پیش شکست خورد 00:09:34.440 --> 00:09:36.200 دانشمندا همش دارن 00:09:36.200 --> 00:09:38.510 دارو ها و محصولات درمانی رو تکذیب میکنن 00:09:42.080 --> 00:09:45.780 شنیده بودیم یه جاسوس تو اوورا بایو هست 00:09:45.780 --> 00:09:47.150 برای همین تله گذاشتیم 00:09:47.180 --> 00:09:50.820 فک کنم اون موشه خنگ 00:09:50.850 --> 00:09:53.050 پنیره کپک زده رو خورد 00:09:54.520 --> 00:09:57.190 اون موش و دار دستش قراره بخاطر 00:09:57.530 --> 00:09:59.490 خوردن پنیره خراب نابود بشن 00:10:01.900 --> 00:10:05.670 خودشون اینکارو با خودشون کردن 00:10:05.970 --> 00:10:07.240 من ی نوشیدنی میخام 00:10:07.240 --> 00:10:09.240 شراب جینسنگ برام بیار 00:10:11.040 --> 00:10:12.310 چرا وایسادی 00:10:12.870 --> 00:10:15.480 کسی ک اون جاسوس رو گذاشته بوده 00:10:15.480 --> 00:10:17.810 کیم نامجون نبوده درسته؟ 00:10:18.110 --> 00:10:19.780 معلومه ک نه قربان 00:10:20.250 --> 00:10:22.580 گلد اسست هنوز 30 میلیون دلار 00:10:23.480 --> 00:10:24.750 به ما بدهکاره 00:10:27.590 --> 00:10:30.760 پارک سوهو..تو خبر داشتی؟ 00:10:32.930 --> 00:10:33.930 بیاین بنوشیم 00:10:43.500 --> 00:10:46.610 یادمون رفته ی قراری داشتیم 00:10:46.810 --> 00:10:49.040 ببخشید.باید بریم 00:10:56.120 --> 00:10:57.720 دنیل چیکار کنیم 00:10:57.720 --> 00:10:59.120 چن داره ب منم زنگ میزنه 00:11:00.320 --> 00:11:02.760 چیشد؟زنگ بزن ب محقق ارشد 00:11:04.390 --> 00:11:05.530 برنمیداره 00:11:06.630 --> 00:11:09.030 گفته بود دیروز قراره از کشور خارج شه 00:11:09.030 --> 00:11:10.160 حتما فرار کرده دیگ 00:11:10.930 --> 00:11:12.570 تقصیره ماست ک 00:11:12.600 --> 00:11:14.940 بدون چک کردن فروختیمش 00:11:15.500 --> 00:11:18.310 اونا حتما اینکارو با عجله کردن 00:11:18.310 --> 00:11:20.170 تا مارو گیر بندازن 00:11:20.940 --> 00:11:22.840 جما ب فیلیپ بگو بره مدارک محصول واقعی رو 00:11:22.840 --> 00:11:24.750 ک میخان اعلامش کنن برداره 00:11:24.910 --> 00:11:26.950 درغیر این صورت چن میکشمون 00:11:27.480 --> 00:11:28.750 گفتم ک 00:11:28.980 --> 00:11:31.950 پارک سوهو تا قبل رونمایی محافظ گذاشته 00:11:31.950 --> 00:11:33.690 حتی فیلیپ هم نمیدونه کجاست 00:11:33.760 --> 00:11:35.060 هیچکس نمیدونه 00:11:37.090 --> 00:11:39.390 هنوز اینجایین ک.فکر کردم رفتین 00:11:40.700 --> 00:11:43.870 ما ب زودی میخایم از محصول رونمایی کنیما 00:11:44.200 --> 00:11:47.340 ب عنوان سرمایه گذارمون اگر بیاین خیلی خوشحال میشیم 00:11:47.400 --> 00:11:48.570 باهم بریم اصن 00:11:51.970 --> 00:11:54.280 چن میکشمون.چیکار کنیم؟ 00:12:16.030 --> 00:12:17.100 و حالا از محصول درمان 00:12:17.630 --> 00:12:21.540 زوال عقلی ک ما،اوورا بایو با استفاده از 00:12:22.000 --> 00:12:23.600 ترکیباتی 00:12:23.740 --> 00:12:25.710 بدست اومده از دل اقیانوس ب اسم A-9 رونمایی میکنیم 00:12:37.720 --> 00:12:39.620 وقت نداریم باید فرار کنیم 00:12:39.620 --> 00:12:40.760 چن میاد سراغمون 00:12:41.120 --> 00:12:42.520 فعلا برو خونه 00:12:43.260 --> 00:12:45.990 سی میلیونی ک خونه داریمو میبریم 00:12:45.990 --> 00:12:49.230 اون سی میلیون هم یطوری بدست میاریم 00:12:49.300 --> 00:12:51.500 درسته..اون خیلی بدتر باهامون تا میکنه 00:12:51.500 --> 00:12:52.930 اگر حین فرار گیرمون بیاره 00:13:04.580 --> 00:13:05.580 دنبالشون کن 00:13:05.750 --> 00:13:08.650 سان ها بهت زنگ میزنه اگر طوری شد 00:13:09.580 --> 00:13:11.190 نزدیکشون بمون 00:13:11.390 --> 00:13:13.390 نگران نباشین 00:13:20.800 --> 00:13:22.960 بذار برم اقای پارکو بیارم 00:13:23.000 --> 00:13:26.230 ب اون برای تسویه با سوهو نیاز داریم 00:13:26.300 --> 00:13:28.240 من پولو میارم 00:13:38.450 --> 00:13:39.650 دنبال اینین؟ 00:13:39.810 --> 00:13:41.050 ک برش دارین و فرار کنین؟ 00:13:41.380 --> 00:13:43.920 نه میخاستیم بهت پسش بدیم 00:13:43.920 --> 00:13:45.050 برای همین اومدیم اینجا 00:13:45.750 --> 00:13:47.020 ما هم گول خورده بودیم 00:13:47.020 --> 00:13:50.560 محقق ارشد مدارک جعلی بهمون داد 00:13:50.730 --> 00:13:54.230 نه..اورا بایو از کارمون خبر داشت 00:13:54.360 --> 00:13:57.030 برای همین مدارک جعلی رو دم دست گذاشت 00:13:57.160 --> 00:13:58.400 بذارین اون بره 00:13:58.400 --> 00:14:00.230 اون ربطی ب این قضیه نداره- من میترسم- 00:14:00.840 --> 00:14:01.970 میترسم 00:14:02.870 --> 00:14:04.310 چرا باید تاوان 00:14:04.410 --> 00:14:07.540 حماقت شما احمقارو بدیم؟ 00:14:08.310 --> 00:14:09.710 گفتم صبر کن 00:14:09.880 --> 00:14:11.950 گفتم اون سی میلیون باقی مونده رو برمیگردونم 00:14:13.250 --> 00:14:14.320 سی میلیون؟ 00:14:14.780 --> 00:14:16.180 کافی نیست 00:14:16.980 --> 00:14:19.620 اونطوری ک ما امروز مضحکه شدیم 00:14:20.020 --> 00:14:21.090 شد 50 میلیون 00:14:21.990 --> 00:14:23.160 چی؟ 00:14:23.260 --> 00:14:24.390 مسخرست 00:14:25.160 --> 00:14:27.800 ما نمیخاستیم امضا کنیم تو مجبورمون کردی 00:14:28.600 --> 00:14:29.930 اول اون رو بگیرین 00:14:32.030 --> 00:14:34.440 ولم کنین 00:14:35.070 --> 00:14:36.200 ولم کن 00:14:36.440 --> 00:14:37.710 نزدیک تر نیا 00:14:37.710 --> 00:14:39.140 ولش کن 00:14:40.240 --> 00:14:42.180 من میترسم- بیا بیرون- 00:14:42.180 --> 00:14:44.680 بریم پیش بچم سوهو 00:14:45.480 --> 00:14:47.750 یکم دیگ صبر کنین 00:14:47.750 --> 00:14:49.450 پلیس زود میرسه 00:14:50.050 --> 00:14:51.120 بیا بیرون 00:14:52.350 --> 00:14:53.350 من رو ببرین 00:14:53.920 --> 00:14:55.190 قرارداد ب اسم منه 00:14:55.220 --> 00:14:56.720 من مسئولیتشو ب عهده میگیرم 00:14:58.360 --> 00:14:59.830 زنت میشه وثیقه 00:15:00.360 --> 00:15:03.000 ک یوقت تو خلاف حرف من انجام ندی 00:15:04.070 --> 00:15:07.300 توی عوضی حق نداری دست بهش بزنی 00:15:07.300 --> 00:15:09.470 اگر اینکارو کنی میکشمت 00:15:22.120 --> 00:15:23.120 صدای چیه 00:15:25.020 --> 00:15:26.950 فعلا خودش رو ببریم 00:15:39.570 --> 00:15:41.600 نمایش جواهرات از ی هنرمند معروف؟ 00:15:41.840 --> 00:15:43.970 شما فوق العاده این 00:15:44.640 --> 00:15:47.840 کی همچین چیز بزرگی رو اماده کردین؟ 00:15:47.840 --> 00:15:51.280 پس فقط رو نمایشگاه بچه کار نمیکردین 00:15:51.880 --> 00:15:54.720 نمایشگاه هاعه چول برای تخریب اووراست 00:15:54.780 --> 00:15:57.050 ب نمایشگاه جواهرات نیاز دارم 00:15:57.050 --> 00:15:59.690 تا برای خودم ی اسمی در کنم 00:15:59.820 --> 00:16:01.990 باید یکار کنی همه چی خوب بره فهمیدی؟ 00:16:02.760 --> 00:16:03.890 نگران نباشین 00:16:03.890 --> 00:16:07.500 جواهرات رو دارن میفرستن 00:16:07.630 --> 00:16:10.330 اما مادر واقعا تمام اون جواهرات 00:16:10.360 --> 00:16:11.630 اصله اصلن؟ 00:16:11.970 --> 00:16:13.970 حتما اجارشون هم کلی اب میخوره 00:16:14.600 --> 00:16:16.640 باید انقدری مایه میذاشتم 00:16:16.640 --> 00:16:19.770 تا همه متوجه بشن چو ئه را هنوز قویه 00:16:20.540 --> 00:16:23.040 اگر این نمایشگاه خوب پیش بره 00:16:23.040 --> 00:16:25.410 سودش از حد تصور خارج میشه 00:16:31.390 --> 00:16:33.520 جما من میترسم 00:16:33.890 --> 00:16:36.560 زن وحشتناکه اینجاست 00:16:36.560 --> 00:16:38.230 یون اه اسیب دیده 00:16:39.690 --> 00:16:41.630 چند روزی اینجارو تحمل کنین 00:16:42.160 --> 00:16:45.170 من مراقبم و نمیذارم اون زن 00:16:45.170 --> 00:16:46.870 اذیتتون کنه 00:16:47.570 --> 00:16:49.470 اگر میخواین بازم 00:16:50.040 --> 00:16:53.110 سوهو گان و پدر و مادر رو ببینین 00:16:53.610 --> 00:16:56.110 باید خانوم چو رو فریب بدین 00:16:59.150 --> 00:17:01.620 منم ترسیدم اما بیاین قوی باشیم 00:17:02.020 --> 00:17:04.520 و ب ترسمون غلبه کنیم باشه؟ 00:17:10.560 --> 00:17:12.730 مادر خیلی بد شد 00:17:13.260 --> 00:17:14.300 چیشده 00:17:14.360 --> 00:17:16.160 چرا اون رو اوردی اینجا؟ 00:17:16.660 --> 00:17:17.730 چیکار کنیم؟ 00:17:17.870 --> 00:17:20.670 چن دنیل رو برد 00:17:20.900 --> 00:17:23.300 نامجون رو بخاطر واممون بردن 00:17:23.500 --> 00:17:26.540 چن؟اونی ک ازش پول قرض کردین؟ 00:17:26.570 --> 00:17:27.940 شما ک دیروز محصول رو دادین بهش 00:17:28.640 --> 00:17:32.150 اره اما پارک سوهو گولمون زده 00:17:32.180 --> 00:17:34.680 مدارک جعلی رو داد بهمون 00:17:34.680 --> 00:17:37.120 چن فهمید و دنیل رو برد 00:17:40.050 --> 00:17:41.220 کمک کنین 00:17:41.790 --> 00:17:43.360 دنیل رو نجات بدین 00:17:43.360 --> 00:17:46.130 اونا ممکنه بکشنش 00:17:46.760 --> 00:17:49.130 صبر کن الان وقت گریه و ناله نیست 00:17:49.130 --> 00:17:51.900 باید پولی ک ازش قرض کردین رو پس بدیم 00:17:51.900 --> 00:17:52.970 چقدر غرض کردین؟ 00:17:53.300 --> 00:17:54.400 60 میلیون 00:17:54.900 --> 00:17:55.940 چی؟ 00:17:56.940 --> 00:17:58.870 اون سی میلیون رو برده 00:17:59.310 --> 00:18:02.410 اما سی میلیون دیگ و بهای اینک گول خورده 00:18:02.440 --> 00:18:04.180 پنجاه میلیون دلار ازمون خواسته 00:18:04.750 --> 00:18:07.550 اخه یهویی اونقد پول از کجا بیارم؟ 00:18:20.760 --> 00:18:21.830 تو کی هستی؟ 00:18:22.300 --> 00:18:23.630 چطور جرات کردی بیای تو 00:18:25.570 --> 00:18:27.500 مادر این مرد 00:18:28.170 --> 00:18:29.270 یکی از ادمای چنه 00:18:38.650 --> 00:18:40.650 منم 00:18:41.620 --> 00:18:43.020 خوشحالم ک خوبی 00:18:43.720 --> 00:18:46.720 گوشیتو جواب نمیدادی زنگ زدم مغازه 00:18:47.190 --> 00:18:48.860 نامجون چی؟با توعه؟ 00:18:49.360 --> 00:18:52.130 نه اون عوضیا بردنش 00:18:52.630 --> 00:18:55.900 اومدم پیش مادرش کمک بگیرم ازش 00:18:56.600 --> 00:18:59.570 اون تنها کسیه ک میتونه نجاتش بده 00:18:59.600 --> 00:19:00.700 چی گفت؟ 00:19:01.600 --> 00:19:03.500 ادمای چن بردنش 00:19:04.270 --> 00:19:05.310 چی 00:19:06.570 --> 00:19:10.480 فک کنم میخاد بهش بگه قرضشو صاف کنه 00:19:11.450 --> 00:19:13.850 من باید برم خونه 00:19:14.280 --> 00:19:17.990 اقای پارک باید نقاشیاش رو تموم کنه 00:19:23.660 --> 00:19:26.230 پدر بریم خونه 00:19:26.260 --> 00:19:28.330 اون ادما دیگ اونجا نمیان 00:19:36.540 --> 00:19:37.640 پدر؟ 00:19:38.170 --> 00:19:40.640 ب بابای سوهو گفت پدر؟ 00:19:44.310 --> 00:19:48.120 حافظش برگشته؟ 00:19:48.750 --> 00:19:50.250 چرا داره نقش بازی میکنه؟ 00:19:51.420 --> 00:19:52.420 چرا؟ 00:19:59.760 --> 00:20:02.860 میگن برنامه های خوردن کره ای ها خیلی ترکونده 00:20:06.170 --> 00:20:08.770 امروز کلی خارجی 00:20:08.770 --> 00:20:11.510 وارد برنامم شدن 00:20:12.270 --> 00:20:15.680 امیدوارم تو کشورتون پیتزا داشته باشین 00:20:16.880 --> 00:20:19.980 روز خوبی داشته باشین 00:20:22.920 --> 00:20:24.890 عروسکو دادی خواهرت؟ 00:20:25.020 --> 00:20:26.620 مطمئنی ب دستش رسیده؟ 00:20:26.890 --> 00:20:28.360 (جادوگر برگشت) 00:20:28.420 --> 00:20:31.560 (اگر اون مادرم بود از خونه فرار میکردم) 00:20:33.630 --> 00:20:35.960 تنبلی نکن 00:20:36.000 --> 00:20:40.070 اخبار داره ی چیزی درباره اوورا بایو میگه 00:20:40.330 --> 00:20:43.840 ببین چ خبره 00:20:43.900 --> 00:20:45.910 من ک تنبل و بیکار نیستم 00:20:46.140 --> 00:20:49.110 دارم کار میکنم 00:20:49.110 --> 00:20:50.940 کار میکنم 00:20:51.010 --> 00:20:52.710 ب این میگی کار؟ 00:20:53.510 --> 00:20:55.480 گفتم ک 00:20:55.480 --> 00:20:58.020 این کار خیلی بیشتر از 00:20:58.020 --> 00:20:59.190 کارای دیگ پول توشه 00:20:59.350 --> 00:21:01.960 الان شهرتم داره بیشتر میشه 00:21:01.990 --> 00:21:05.060 اینطوری پول بیشتری هم بدست میارم 00:21:05.060 --> 00:21:06.660 دری وری نگو ببینم 00:21:06.660 --> 00:21:08.700 برو ببین تو اینترنت چ خبره 00:21:10.960 --> 00:21:11.970 بابا 00:21:11.970 --> 00:21:14.840 کمپانی سوهو محصول درمان زوال عقل تولید کرده 00:21:15.100 --> 00:21:17.810 ده میلیارد دلار میرزه 00:21:18.610 --> 00:21:20.810 ده میلیارد ؟درست خوندی؟ 00:21:20.810 --> 00:21:21.980 ی صفر اضاف کردیا 00:21:21.980 --> 00:21:23.010 نکردم 00:21:23.440 --> 00:21:26.050 میگن حالا ک توجه دولت ب این محصول جذب شده 00:21:26.050 --> 00:21:27.450 ینی خیلی چیز خفنیه 00:21:27.750 --> 00:21:29.520 سوهو حرف نداره 00:21:29.820 --> 00:21:33.250 فک میکردم حالا ک دکتره کار بیزنسی براش سخت باشه 00:21:34.220 --> 00:21:36.760 این روزا هیچکس به یه استعداد تکیه نمیکنه 00:21:37.190 --> 00:21:38.990 دکترا هم میتونن بیزنس کنن 00:21:38.990 --> 00:21:40.730 یکی هم ک برای خدمات شهری درس خونده میتونه یوتیوبر بشه 00:21:40.890 --> 00:21:42.560 هرکار ک بکنی 00:21:42.730 --> 00:21:44.630 تا وقتی خوب پیش میره عیبی نداره 00:21:44.800 --> 00:21:46.630 ببینین الان سوهو چقد موفقه 00:21:48.270 --> 00:21:50.540 فایدش چیه؟ 00:21:50.670 --> 00:21:52.770 سانها باید حافظش برگرده 00:21:52.910 --> 00:21:55.610 اینطوری میتونه شاد و خوشحال با پسرش و شوهرش زندگی کنه 00:21:55.710 --> 00:21:58.450 و میفهمه پدرش بازم میتونه ببینه 00:22:13.960 --> 00:22:15.830 وقتی باهامون داشتی دعوا میکردی قوی تر بودی 00:22:20.570 --> 00:22:21.770 الو رییس 00:22:22.670 --> 00:22:25.570 نگران نباشین هرطور شده پولو برمیگردونم 00:22:38.450 --> 00:22:39.450 ولم کنین 00:22:42.260 --> 00:22:43.260 بس کن 00:22:43.760 --> 00:22:45.730 اگر میخای نجاتش بدی 00:22:46.130 --> 00:22:48.160 پول من رو بده 00:22:48.460 --> 00:22:49.500 بس کن 00:22:50.630 --> 00:22:52.400 پولو بهت میدم 00:22:52.870 --> 00:22:55.800 پول روبرات میارم پس بهش دست نزن 00:22:56.270 --> 00:22:57.670 ب پسر من دست نزن 00:23:03.940 --> 00:23:04.950 من برگشتم 00:23:06.050 --> 00:23:08.950 ممنون بابت همه چیز 00:23:09.020 --> 00:23:12.090 بازم زنگ بزنین اینورا 00:23:14.960 --> 00:23:15.960 سلام 00:23:17.060 --> 00:23:18.090 میدونی 00:23:18.760 --> 00:23:21.200 از وقتی از دارو رونمایی کردیم 00:23:21.200 --> 00:23:23.560 سرمایه گذارا هجوم اوردن سمتمون 00:23:23.560 --> 00:23:25.870 تلفن هی زنگ میخوره 00:23:26.370 --> 00:23:28.700 کارت عالی بود 00:23:28.900 --> 00:23:30.600 خیلی بهت افتخار میکنم 00:23:30.840 --> 00:23:33.910 همش بخاطر ادمایی بود ک تو اوورا بایو عرق ریختن 00:23:35.380 --> 00:23:38.110 راستی هاعه چول 00:23:38.110 --> 00:23:39.850 و سان ها رو نیاوردی؟ 00:23:40.680 --> 00:23:44.250 باید سان هارو بیاری و ببریش پیش دکترا 00:23:44.280 --> 00:23:46.890 تا حافظش برگرده 00:23:47.960 --> 00:23:49.320 مادربزرگ 00:23:50.660 --> 00:23:52.660 سوهو...چیز ینی سلام 00:23:52.660 --> 00:23:55.300 چیشده؟چرا انقدر هول کردی 00:23:56.000 --> 00:23:58.330 خیلی شوک میشین 00:23:58.770 --> 00:23:59.830 سان ها 00:24:00.700 --> 00:24:02.200 حافظشو بدست اورد 00:24:02.370 --> 00:24:04.970 میدونه ک سان هاست 00:24:05.010 --> 00:24:06.740 و جما نیست 00:24:07.840 --> 00:24:08.880 چی 00:24:10.040 --> 00:24:11.710 سوهو صداش رو شنیدم 00:24:11.710 --> 00:24:14.820 باباتو پدر صدا کرد 00:24:14.820 --> 00:24:17.180 درسته اون حافظشو بدست اورده 00:24:17.920 --> 00:24:19.790 چی؟چی گفتی؟ 00:24:19.820 --> 00:24:21.120 جدی؟کی؟ 00:24:21.820 --> 00:24:23.790 روز عروسیش با نامجون 00:24:24.060 --> 00:24:25.630 اون فرار کرد چون 00:24:25.730 --> 00:24:27.760 حافظش برگشته بود 00:24:28.660 --> 00:24:29.660 جدا؟ 00:24:30.060 --> 00:24:31.200 پس چرا 00:24:31.900 --> 00:24:34.500 سان ها تمام این مدت از پدر مراقبت میکرده 00:24:34.500 --> 00:24:36.140 و ب مام کمک 00:24:36.840 --> 00:24:38.070 ی راز بود 00:24:39.840 --> 00:24:42.680 خیلی خطرناکه 00:24:43.140 --> 00:24:45.650 مادر بزرگ لطفا صبور باشین 00:24:46.150 --> 00:24:49.050 همینک نمایشگاه تموم بشه اونارو لو میدیم 00:24:49.620 --> 00:24:51.550 و پدر و سان هارو میاریم خونه 00:24:52.420 --> 00:24:53.420 ایسدر 00:24:53.890 --> 00:24:57.060 هیچی ب هیچکس نمیگی ها 00:24:58.330 --> 00:25:00.660 نمیگم بابا اعتماد نداری بهم؟ 00:25:00.990 --> 00:25:03.900 من دیگ اون جانگ ایسدر قدیمی نیستم اقا 00:25:11.370 --> 00:25:12.670 چیکار کنیم؟ 00:25:12.770 --> 00:25:15.280 هیچ راهی برای بدست اوردن 50 میلیون دلار نداریم 00:25:15.910 --> 00:25:18.110 من دارم همه جارو برسی میکنم 00:25:18.410 --> 00:25:20.250 اما چون الان اوورا خیلی ترکونده 00:25:20.250 --> 00:25:22.820 کسی ب من ک دشمنشونم کمک نمیکنه 00:25:22.820 --> 00:25:23.820 عوضیا 00:25:24.020 --> 00:25:25.020 چیکار کنیم 00:25:26.390 --> 00:25:29.490 از پدر کمک بخاه 00:25:29.520 --> 00:25:31.860 اون رییس گلد اسسته 00:25:31.930 --> 00:25:34.260 نمیتونم.اینکارارو دور از چشمش کردم 00:25:34.260 --> 00:25:35.560 اگ بفهمه میکشتم 00:25:35.630 --> 00:25:37.930 اون از چن ترسناک تره 00:25:38.200 --> 00:25:40.770 اون من و نامجون رو میکشه 00:25:42.100 --> 00:25:44.840 ی راهی هست 00:25:45.540 --> 00:25:46.540 هست؟ 00:25:47.240 --> 00:25:48.240 چیه؟ 00:25:55.150 --> 00:25:56.680 این جواهرا چین؟ 00:25:57.320 --> 00:26:00.390 برای سالگرد گالری اورده بودمشون 00:26:00.990 --> 00:26:02.460 جواهرات نقاشی های معروف 00:26:03.020 --> 00:26:05.560 اصل ک نیستن هستن؟ 00:26:06.160 --> 00:26:07.360 هستن 00:26:07.630 --> 00:26:10.700 همشون برای سلطنت اروپاست 00:26:10.830 --> 00:26:13.170 از رو نقاشی های معروف ساخته شدن 00:26:13.170 --> 00:26:15.540 خیلی بیشتر از 30 میلیون دلار ارزش دارن 00:26:16.400 --> 00:26:17.940 باهاشون چیکار میکنین؟ 00:26:18.470 --> 00:26:20.840 در ازای نامجون میدین بره؟ 00:26:21.210 --> 00:26:23.340 ندیدی باهاش چیکار کرده بودن؟ 00:26:23.340 --> 00:26:25.080 باید اون رو بیاریم بیرون 00:26:25.080 --> 00:26:26.580 پس ب صاحب اینا چی میدین؟ 00:26:28.020 --> 00:26:29.550 مجبورم جعلی بفرستم 00:26:30.450 --> 00:26:31.490 خیلی جرم بزرگیه 00:26:31.490 --> 00:26:33.050 بفهمن میرین زندان 00:26:46.030 --> 00:26:49.000 ادمای معروفی اینارو استفاده کردن 00:26:49.340 --> 00:26:52.010 نمونشون نیست و خیلی با ارزشن 00:26:54.240 --> 00:26:56.510 این قرارداد میگ این جواهرا 00:26:56.510 --> 00:26:59.850 بعداز تموم شدن نمایشگاه میرسن ب شما 00:27:01.720 --> 00:27:03.850 قرضتون رو با جواهرات دزدی میدین 00:27:05.090 --> 00:27:08.190 اونا ارزششون از 50 میلیون دلاری ک گفتی هم بیشتره 00:27:10.160 --> 00:27:12.790 باشه اما ی نوشته ی دستی هم بهم بدین ک اگ طوری شد 00:27:13.190 --> 00:27:16.000 خودتون مسئولیت ب عهده میگیرین 00:27:16.500 --> 00:27:18.170 اینطوری قبول میکنم 00:27:19.330 --> 00:27:21.570 مادر مطمئنین؟ 00:27:35.420 --> 00:27:37.250 نامجون بیداری 00:27:39.020 --> 00:27:40.050 جما کجاست 00:27:41.660 --> 00:27:44.790 ببین همینک بیدار شده حال اونو میپرسه.خوبه 00:27:49.200 --> 00:27:50.860 من نجاتت دادم 00:27:50.860 --> 00:27:52.530 اما اول حال اون رو میپرسی؟ناراحت شدم 00:27:53.730 --> 00:27:54.900 ممنونم مادر 00:27:55.500 --> 00:27:56.970 لطفا بگین سان ها بیاد 00:27:57.200 --> 00:27:59.510 گفتم.زود میاد 00:28:00.810 --> 00:28:03.740 چطوری ازادم کردین 00:28:04.010 --> 00:28:06.080 اونا ب این راحتی قانع نمیشدن 00:28:07.110 --> 00:28:10.650 جواهراتیو بهشون دادم ک برای نمایشگاه 00:28:10.820 --> 00:28:11.820 کرایه کرده بودم 00:28:13.190 --> 00:28:14.720 چی 00:28:15.290 --> 00:28:18.090 چیزی نیست نگران نباش 00:28:18.190 --> 00:28:19.660 بهشون میگم گمشون کردم 00:28:20.090 --> 00:28:21.190 مادر 00:28:21.560 --> 00:28:23.030 فعلا میخام تمرکزم رو بذارم رو 00:28:23.060 --> 00:28:26.100 تخریب کردن خانواده اوورا اونم با نمایشگاهم 00:28:26.230 --> 00:28:29.400 میخام بگم گانگ چول زن داداشش رو کشته 00:28:29.500 --> 00:28:31.810 و اینک رییس پارک میدونسته و سی پنج سال 00:28:31.810 --> 00:28:33.370 ساکت بوده 00:28:42.120 --> 00:28:44.890 همینک بیدار شد سراغت رو گرفت 00:28:45.890 --> 00:28:46.990 حالت چطوره؟ 00:28:48.390 --> 00:28:49.420 خوبم 00:28:49.920 --> 00:28:53.590 راستی عروسیمون رو کی میگیریم؟ 00:28:54.730 --> 00:28:55.800 چی؟ 00:28:56.960 --> 00:28:59.530 تو قول دادی عروسی کنیم 00:29:01.300 --> 00:29:03.000 چی داری میگی 00:29:03.040 --> 00:29:05.370 اون عروسی یکم پیش کنسل شد 00:29:06.210 --> 00:29:09.210 چی؟کی 00:29:11.280 --> 00:29:12.850 نامجون تو خوبی؟ 00:29:14.080 --> 00:29:16.220 ببخشید 00:29:16.480 --> 00:29:19.320 من 00:29:19.890 --> 00:29:21.190 گیج شدم 00:29:23.720 --> 00:29:26.490 حتما بخاطر دارو ها گیجه 00:29:26.690 --> 00:29:28.260 لطفا پیشش بمون 00:29:28.460 --> 00:29:30.330 تا خوب بشه 00:29:30.930 --> 00:29:32.170 نه مادر 00:29:34.030 --> 00:29:36.540 شما نمایشگاه رو انداختین جلو 00:29:37.570 --> 00:29:41.040 اقای پارک برای تموم کردن نقاشیاش بهم نیاز داره 00:29:41.370 --> 00:29:43.740 چیکار باید بکنم؟باید برم 00:29:43.810 --> 00:29:46.780 پیشش تا زودتر نقاشی هارو تموم کنه 00:29:51.450 --> 00:29:54.020 امروز سالگرد اووراست 00:29:54.150 --> 00:29:55.160 بریم 00:29:58.120 --> 00:30:00.830 بالاخره با چشمای خودم میبینم 00:30:00.960 --> 00:30:03.260 ک ئه را اون رو از دست میده 00:30:04.230 --> 00:30:08.030 مطمئنم هیچ نمیدونه ک نقاشی های هاعه چول 00:30:08.100 --> 00:30:10.200 اون رو ب عنوان قاتل نشون میدن 00:30:10.340 --> 00:30:11.540 صبر کنین 00:30:11.570 --> 00:30:13.940 منم میام 00:30:13.940 --> 00:30:15.240 شما هم میخای بیای؟ 00:30:15.580 --> 00:30:17.540 باید هاعه چول رو بیارم خونه 00:30:17.580 --> 00:30:20.050 من خیلی برای امروز 00:30:20.080 --> 00:30:21.680 صبر کردم 00:30:23.650 --> 00:30:25.650 مادربزرگ باهامون بیاین 00:30:26.550 --> 00:30:28.890 پدر و سان هارو 00:30:28.890 --> 00:30:30.260 بیاریم خونه 00:30:32.160 --> 00:30:35.730 بالاخره تمام اعضای خانوادمون کنار همن 00:30:35.900 --> 00:30:36.960 امروز 00:30:37.630 --> 00:30:39.800 ریشه ی شیطانی خانوادمون،چو ئه را 00:30:40.430 --> 00:30:41.800 نابود میشه 00:30:48.240 --> 00:30:51.750 نمایشگاه مادرم امروزه باید برم 00:30:51.880 --> 00:30:53.310 نمیتونین برین 00:30:53.350 --> 00:30:55.320 راه رفتن براتون خیلی خطریه 00:30:55.820 --> 00:30:57.920 زود برمیگردم 00:31:07.790 --> 00:31:09.800 شما میدونستین ک توی مغزتون 00:31:10.060 --> 00:31:11.230 یه تیکه اهنه؟ 00:31:13.030 --> 00:31:15.200 بله.من پارسال تصادف کردم 00:31:15.400 --> 00:31:16.940 و عمل شدم 00:31:26.850 --> 00:31:28.780 پس چرا برش نداشتین؟ 00:31:29.950 --> 00:31:31.050 برداشتم 00:31:31.550 --> 00:31:35.390 اما یکیشون ی جای خطرناکی بود ک نمیشد بهش دست زد 00:31:38.060 --> 00:31:39.990 اون تیکه ای ک توی سرتونه داره 00:31:40.230 --> 00:31:42.430 ب بخش کنترل خاطرات فشار میاره 00:31:44.000 --> 00:31:45.070 و؟ 00:31:45.470 --> 00:31:46.830 بنظر میرسه ک در اثر 00:31:47.330 --> 00:31:49.140 فشار خارجی بیشتر فرو رفته باشه 00:31:50.270 --> 00:31:51.810 اگر بیشتر بره تو 00:31:52.640 --> 00:31:53.740 اگر بیشتر بره تو 00:31:55.040 --> 00:31:56.210 چی میشه؟ 00:32:03.520 --> 00:32:04.580 نگین ک 00:32:06.090 --> 00:32:07.120 ممکنه 00:32:08.360 --> 00:32:09.720 بمیرم یا همچین چیزی 00:32:12.190 --> 00:32:13.490 متاسفم 00:32:15.360 --> 00:32:16.600 مسخرست 00:32:17.760 --> 00:32:19.870 چرا؟اخه چرا؟ 00:32:20.870 --> 00:32:21.940 چرا؟ 00:32:28.740 --> 00:32:29.740 مادر 00:32:29.910 --> 00:32:31.950 نقاشی بچه رسید 00:32:33.550 --> 00:32:36.580 این اخرین قسمته 00:32:36.680 --> 00:32:37.950 ک بخش پررنگه نمایشگاه میشه 00:32:37.974 --> 00:32:47.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:48.660 --> 00:32:49.700 خوبه 00:32:50.160 --> 00:32:52.930 با این نقاشی امروز 00:32:52.930 --> 00:32:55.040 رییس پارک رو نابود میکنم 00:32:55.040 --> 00:32:57.500 یکار میکنم نتونن سرشونو جایی بالا بگیرن 00:32:57.570 --> 00:33:00.510 باید انتقام خودمو نامجون رو بگیرم 00:33:21.190 --> 00:33:22.400 این نقاشی 00:33:23.100 --> 00:33:25.770 تکه ی اخر واقعیه 00:33:29.740 --> 00:33:31.740 کارت تمومه 00:33:32.610 --> 00:33:34.210 دنیا میفهمه 00:33:35.080 --> 00:33:37.040 ک تو کسی بودی 00:33:38.180 --> 00:33:41.080 ک مادر شوهر من رو کشتی 00:34:10.010 --> 00:34:13.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.