WEBVTT 00:00:10.449 --> 00:00:12.419 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.729 --> 00:01:02.329 الان دیگ با تو وبابایی زندگی میکنم؟ 00:01:04.229 --> 00:01:05.239 بله 00:01:05.500 --> 00:01:08.810 دیگ میتونیم هممون کنار هم زندگی کنیم 00:01:09.469 --> 00:01:13.379 مامانی دیگ جایی نمیری درسته؟ 00:01:14.010 --> 00:01:16.549 نه دیگ نمیرم 00:01:17.349 --> 00:01:20.780 ترکت نمیکنم گان 00:01:22.620 --> 00:01:24.250 خب.. 00:01:24.760 --> 00:01:27.159 عذرخواهی من رو بابت دیر شدن معرفی بپذیرین 00:01:27.260 --> 00:01:30.689 من پدر سان ها هستم..اوه چانگ سو 00:01:31.329 --> 00:01:33.200 و من همسرشم 00:01:33.230 --> 00:01:34.769 من رو یادتونه؟ 00:01:34.769 --> 00:01:38.140 ما خیلی وقت پیش طبقه بالای شما زندگی میکردیم 00:01:41.209 --> 00:01:44.780 مهم نیست ک یادتونه یا نه 00:01:44.879 --> 00:01:48.510 مهم اینه ک ما الان دیگ ی خانواده ایم 00:01:49.609 --> 00:01:52.049 جما خوشگله 00:01:52.250 --> 00:01:53.980 جما مهربونه 00:01:55.290 --> 00:01:57.790 اسمش جما نیست...سان هاست 00:01:57.819 --> 00:01:59.219 اوه سان ها 00:01:59.319 --> 00:02:00.989 درسته 00:02:01.530 --> 00:02:04.530 اسم عروس خوشگل و مهربونت 00:02:04.829 --> 00:02:06.260 سان هاست 00:02:06.329 --> 00:02:08.870 اسم نوت هم گانه 00:02:09.030 --> 00:02:10.900 پارک گان 00:02:14.340 --> 00:02:16.740 چرا اینجا وایسادیم حالا؟ 00:02:16.870 --> 00:02:20.909 هاعه چول و سان ها بسلامت اومدن خونه 00:02:21.110 --> 00:02:24.520 باید همه باهم جشن بگیریم 00:02:29.990 --> 00:02:31.360 مراقب باش 00:02:31.360 --> 00:02:35.289 مامان بابا با شمارش من چشماتون رو باز کنین 00:02:35.430 --> 00:02:37.030 1, 2, 3. 00:02:41.159 --> 00:02:42.930 سنبله 00:02:43.069 --> 00:02:45.169 خاله سول ها گفت ک این 00:02:45.270 --> 00:02:48.110 گل مورد علاقه ی شماست مامان 00:02:49.139 --> 00:02:53.610 چون بابایی بار اول این رو بهتون داده 00:02:58.819 --> 00:03:00.219 ممنونم گان 00:03:01.080 --> 00:03:02.550 ممنونم پسرم 00:03:17.469 --> 00:03:18.669 سان ها کی 00:03:19.370 --> 00:03:21.099 حافظش رو بدست اورده 00:03:21.310 --> 00:03:24.110 روز عروسیتون.فک کنم وقتی ک افتاد تو اب 00:03:24.439 --> 00:03:26.639 برای همین فرار کرد رفت 00:03:28.310 --> 00:03:29.879 بعدش فورا سوهو رو میبینه 00:03:29.879 --> 00:03:33.050 و دست ب یکی میکنن ک مارو گول بزنن 00:03:33.050 --> 00:03:35.919 و نمایشگاه مادر رو خراب کنن 00:03:39.960 --> 00:03:41.759 شیطان صفت 00:03:41.990 --> 00:03:44.189 بعدشم گریون اومده پیش من 00:03:44.189 --> 00:03:46.129 میگه تورو بردن 00:03:46.129 --> 00:03:48.069 و باید نجاتت بدیم؟ 00:03:50.030 --> 00:03:51.439 من چی گفته بودم؟ 00:03:51.500 --> 00:03:55.009 گفته بودم سوهو همیشه برای اون نفر اوله 00:03:56.139 --> 00:03:59.110 به هر حال ما یه مشکل بزرگتر داریم 00:04:00.680 --> 00:04:03.909 اگر پدرم بفهمه بی خبر از اون این همه کار 00:04:04.009 --> 00:04:06.120 انجام دادیم و با اوورا بایو قرار داد بستیم 00:04:06.150 --> 00:04:08.120 هممون رو میکشه 00:04:08.419 --> 00:04:09.819 اگر سوهو بخواد 00:04:09.949 --> 00:04:12.520 ازین قضیه برای تحویل دادن ما ب پلیس استفاده کنه 00:04:12.719 --> 00:04:15.460 پدرم حتما میفهمه.چیکار کنیم؟ 00:04:18.759 --> 00:04:20.160 وقتشه 00:04:20.529 --> 00:04:22.329 برین جواهراتو بیارین 00:04:23.529 --> 00:04:26.300 ب قولتون عمل کنین و جواهرات رو 00:04:26.740 --> 00:04:28.339 در ازای قرض 50 میلیونیتون بیارین 00:04:30.110 --> 00:04:31.540 نه 00:04:31.709 --> 00:04:35.180 نمیتونیم مادر رو بعد اون اتفاقا بفرستیم گالری 00:04:35.550 --> 00:04:37.180 پس تو بیارشون 00:04:37.680 --> 00:04:38.850 چی 00:04:40.449 --> 00:04:42.519 کارتش رو ببر 00:04:42.790 --> 00:04:45.089 و گردنبند هارو بیار 00:04:59.839 --> 00:05:01.569 جواهرات رو بیار 00:05:01.939 --> 00:05:04.839 اول هم اون گردنبند سی میلیون دلاری رو بیار 00:05:04.910 --> 00:05:08.379 ک جوزفین بود کی بود اون رو استفاده میکرده 00:05:08.680 --> 00:05:11.050 اون قیمت جون مادرته 00:05:13.879 --> 00:05:16.149 همینجا بمون 00:05:16.149 --> 00:05:18.060 یوقت دوربینا میگیرنت 00:05:19.060 --> 00:05:20.490 برو 00:05:35.810 --> 00:05:36.910 یادت باشه 00:05:37.209 --> 00:05:39.110 مادرت دست ماست 00:05:39.639 --> 00:05:41.649 اگر کار احمقانه ای بکنی 00:05:42.110 --> 00:05:44.509 چو ئه را میمیره 00:06:08.540 --> 00:06:09.769 خودتو جمع کن 00:06:13.509 --> 00:06:15.050 خودتو جمع کن نامجون 00:06:34.199 --> 00:06:35.199 صبر کن 00:06:36.230 --> 00:06:38.439 جما کجاست؟ 00:06:39.069 --> 00:06:41.000 مگ نیومد اینجا تا 00:06:41.439 --> 00:06:43.009 ب مادر کمک کنه؟ 00:06:56.319 --> 00:06:58.089 بخور عزیزم 00:06:58.759 --> 00:07:00.420 خوش مزس مامان 00:07:01.889 --> 00:07:04.860 من واقعا متاسفم هاعه چول 00:07:06.600 --> 00:07:10.930 بابا متاسفه ک فکر کرد تو قاتلی 00:07:11.129 --> 00:07:13.199 و تو رو تو کوهستان قایم کرد 00:07:14.540 --> 00:07:16.410 همه دارن غذا میخورن 00:07:16.410 --> 00:07:18.779 درباره این چیزا بعدا حرف بزنیم 00:07:21.980 --> 00:07:23.110 پدربزرگ 00:07:23.209 --> 00:07:26.879 منم نقش حیاتی ای برای برگردوندن 00:07:26.879 --> 00:07:28.819 عمو به خونه داشتما 00:07:29.550 --> 00:07:32.620 دیگ باید چیکار کنم؟ 00:07:34.160 --> 00:07:36.689 چرا از من میپرسی؟ 00:07:36.689 --> 00:07:38.529 بی پول شدی؟ 00:07:38.860 --> 00:07:40.329 اخه سوهو قول داد 00:07:40.860 --> 00:07:43.629 ک اگر ماجرا خوب پیش رفت 00:07:43.699 --> 00:07:46.839 چیزی ک میخام رو بهم میده 00:07:48.069 --> 00:07:50.009 گالری رو بدین ب من 00:07:51.209 --> 00:07:53.079 چی گفتی؟ 00:07:53.879 --> 00:07:57.980 مادر دیگ نمیتونه برگرده اونجا ک 00:07:58.149 --> 00:08:01.250 نمیشه ازون بگیرینش و بدینش به من؟ 00:08:01.689 --> 00:08:04.290 اون جز اموال پدرشه 00:08:04.290 --> 00:08:06.889 تا خودشون ولش نکنن نمیتونیم کاری کنیم 00:08:08.689 --> 00:08:11.930 سوهو زدی زیر قولت 00:08:12.100 --> 00:08:13.899 تو میدونستی ک بدون من 00:08:13.899 --> 00:08:16.199 نمیتونستین موفق بشین 00:08:16.730 --> 00:08:19.269 چرا داری نق نق میکنی؟ 00:08:19.300 --> 00:08:22.009 یادت رفته چ بلاهایی سر 00:08:22.009 --> 00:08:23.639 نوه ی ما اوردی؟ 00:08:24.009 --> 00:08:25.009 خب 00:08:25.379 --> 00:08:29.980 چرا دارین از گذشته ها حرف میزنین 00:08:34.250 --> 00:08:35.720 نامجون 00:08:39.490 --> 00:08:41.860 چیشده؟کیه؟ 00:08:46.059 --> 00:08:47.460 بده من 00:08:51.769 --> 00:08:53.799 چطور جرات میکنی زنگ بزنی؟ 00:08:53.899 --> 00:08:55.509 هنوز ادم نشدی؟ 00:08:55.940 --> 00:08:57.840 دیگ ب دختر من زنگ نزن 00:08:59.809 --> 00:09:01.009 کی بود 00:09:01.610 --> 00:09:04.049 چی؟هیچکی 00:09:04.049 --> 00:09:05.879 بخورین 00:09:17.460 --> 00:09:19.529 بازم تو خونه ی سان ها زندانیه؟ 00:09:20.659 --> 00:09:22.070 بازم خانواده ی سان ها 00:09:23.000 --> 00:09:25.169 گرفتن بردنش؟ 00:09:31.409 --> 00:09:32.539 باید برم 00:09:32.940 --> 00:09:35.250 اون رو نجات بدم 00:09:43.320 --> 00:09:44.960 یه ساعت شد 00:09:45.190 --> 00:09:47.159 چرا انقدر طولش داد؟ 00:09:47.960 --> 00:09:49.429 گوشیش رو هم جواب نمیده 00:09:53.299 --> 00:09:55.029 لعنتی 00:10:02.110 --> 00:10:03.909 اون عوضی گولمون زد 00:10:04.769 --> 00:10:06.480 زنگ بزن ب پسرا 00:10:06.610 --> 00:10:08.750 ممکنه بره خونه دنبال مادرش 00:10:08.779 --> 00:10:10.350 بگو نگهبانی بدن 00:10:17.620 --> 00:10:19.190 نامجون اینجا نیست؟ 00:10:19.389 --> 00:10:20.789 چی میگی؟ 00:10:20.789 --> 00:10:23.259 با تو رفت گالری دنبال جواهرا 00:10:30.230 --> 00:10:32.370 گردنبند سی میلیونی رو دزدید و 00:10:32.669 --> 00:10:34.139 تنهایی زد ب چاک 00:10:34.269 --> 00:10:35.840 مارو ول کردو تنهایی رفت 00:10:37.039 --> 00:10:39.539 نه اون همچین کاری نمیکنه 00:10:39.539 --> 00:10:41.009 منو ول نمیکنه 00:10:49.220 --> 00:10:50.990 نامجونه؟بردار 00:10:52.960 --> 00:10:54.490 پدرمه 00:10:54.820 --> 00:10:56.529 ...اون ک امریکاس پس چرا 00:11:00.860 --> 00:11:02.230 حتما نامجونه 00:11:02.269 --> 00:11:05.070 همینطوره...اخه اون بدون من نمیره 00:11:05.070 --> 00:11:07.039 باز کن درو 00:11:12.440 --> 00:11:13.480 پدر 00:11:14.210 --> 00:11:16.679 پدر؟رییس گلد اسست؟ 00:11:18.450 --> 00:11:19.950 سلام رییس 00:11:24.250 --> 00:11:26.059 پدر از کجا میدونستین 00:11:27.120 --> 00:11:30.789 پس اینا ادمای شمان؟ 00:11:33.730 --> 00:11:34.830 پنجاه میلیون رو 00:11:35.799 --> 00:11:37.070 گرفتین؟ 00:11:37.799 --> 00:11:39.570 ببخشید قربان هنووز نه 00:11:52.279 --> 00:11:53.450 متاسفم 00:11:53.879 --> 00:11:55.090 لطفا رحم کنین 00:11:58.860 --> 00:12:00.620 ممنونم 00:12:01.120 --> 00:12:03.490 ک گذاشتین سان ها 00:12:03.529 --> 00:12:05.399 امشب با ما بمونه 00:12:05.629 --> 00:12:07.629 البته 00:12:07.899 --> 00:12:10.169 حتما خیلی منتظر بودین تا دخترتون 00:12:10.169 --> 00:12:12.340 حافظش رو بدست بیاره 00:12:12.570 --> 00:12:14.100 میتونه یه هفته 00:12:14.200 --> 00:12:15.970 یا یه ماه باهاتون بمونه 00:12:22.480 --> 00:12:23.480 گان 00:12:23.580 --> 00:12:26.179 چرا اون رو با خودت اوردی؟ 00:12:26.450 --> 00:12:29.019 چون من وقتی نقاشی میکنم 00:12:29.090 --> 00:12:31.049 خیلی خوشحال ترم 00:12:32.620 --> 00:12:34.919 ژنتیک خیلی چیز عجیبیه 00:12:34.960 --> 00:12:37.389 اون عشق پدربزرگش ب نقاشی رو 00:12:37.590 --> 00:12:39.399 ب ارث برده 00:12:39.830 --> 00:12:40.830 درسته 00:12:44.330 --> 00:12:45.370 الو 00:12:46.299 --> 00:12:47.539 بله خودمم 00:12:48.169 --> 00:12:51.840 من پارک سوهو هستم ک برای پیوند قرنیه پدر خانومم امضا زدم 00:12:52.679 --> 00:12:53.710 چی؟ 00:12:54.009 --> 00:12:55.379 دارین جدی میگین؟ 00:12:55.980 --> 00:12:57.509 میتونه عمل شه؟ 00:12:58.950 --> 00:13:01.120 بله بله باشه 00:13:01.120 --> 00:13:03.490 وقتی همه چیز اماده شد زنگ میزنم 00:13:04.350 --> 00:13:06.389 سوهو چیشده؟ 00:13:06.519 --> 00:13:08.490 بابا میتونه پیوند قرنیه بکنه؟ 00:13:08.490 --> 00:13:09.529 اره درسته 00:13:09.529 --> 00:13:11.490 پدر خبرای عالی ای دارم 00:13:11.490 --> 00:13:13.929 بازم میتونین ببینین 00:13:14.230 --> 00:13:15.769 جدی داری میگی؟ 00:13:16.100 --> 00:13:18.299 فورا میتونم عمل شم؟ 00:13:18.600 --> 00:13:22.610 بله..دارن قرنیه رو از خارج از کشور میفرستن 00:13:24.039 --> 00:13:25.580 عزیزم 00:13:26.409 --> 00:13:30.379 پدربزرگم و بقیه خیلی برای این ماجرا تلاش کردن 00:13:30.909 --> 00:13:33.750 لطفا زودتر برای پذیرش تو بیمارستان اوورا اماده شین 00:13:33.779 --> 00:13:34.950 با تجربه ترین پزشک 00:13:34.980 --> 00:13:37.690 در پیوند قرنیه میاد بالا سرتون 00:13:38.389 --> 00:13:39.690 ممنونم 00:13:40.490 --> 00:13:42.159 خیلی ممنونم 00:13:43.590 --> 00:13:45.090 همیشه ب شادی 00:13:45.090 --> 00:13:46.730 سان ها برگشته 00:13:46.730 --> 00:13:48.700 و تو ام باز میتونی بببینی 00:13:48.799 --> 00:13:50.200 خانواده های ما باید از الان 00:13:50.370 --> 00:13:52.840 تا ابد فقط و فقط شاد باشن 00:13:55.639 --> 00:13:57.710 ممنونم 00:13:57.940 --> 00:13:59.610 ممنونم 00:14:06.720 --> 00:14:08.149 چیشده مامان 00:14:08.179 --> 00:14:12.120 نمیریم بیرون؟ 00:14:12.759 --> 00:14:14.620 نیازی نیس همچین کاری بکنیم 00:14:14.720 --> 00:14:16.159 اخه ینی چی 00:14:16.259 --> 00:14:18.330 اونا منو مجبور ب این کارا کردن 00:14:18.860 --> 00:14:21.159 ولی حالا من و نو اه 00:14:21.200 --> 00:14:24.200 شدیم سیاه لشکرای این خونه 00:14:25.470 --> 00:14:28.299 وقتی سان ها بیاد اینجا بدترم میشه 00:14:28.940 --> 00:14:30.440 من هیچی 00:14:30.570 --> 00:14:32.610 ولی اخه نواه چ گناهی کرده؟ 00:14:44.450 --> 00:14:46.360 کجایی جما؟ 00:14:51.129 --> 00:14:53.159 کجایی 00:14:53.659 --> 00:14:54.830 من اینجام 00:14:54.929 --> 00:14:57.470 شوهرت دنیل اینجاست 00:15:02.940 --> 00:15:05.340 خیلی خوشحالم 00:15:06.210 --> 00:15:07.679 کسی اومده تو؟ 00:15:07.710 --> 00:15:09.679 چرا در باز بود؟- چی؟- 00:15:10.409 --> 00:15:13.879 شاید موقعی ک خاستین بیاین بیرون درست نبستین 00:15:14.320 --> 00:15:15.690 فک کنم یکی توعه 00:15:15.690 --> 00:15:16.720 چی 00:15:23.230 --> 00:15:24.429 شما ها چطونه 00:15:24.789 --> 00:15:27.659 چندبار باید بگم جما دختر شما نیست؟ 00:15:27.659 --> 00:15:29.230 بازم دزدیدینش؟ 00:15:31.169 --> 00:15:33.539 بیا بریم خونه 00:15:33.600 --> 00:15:35.940 نذار اونا گولت بزنن تو زنه منی 00:15:36.169 --> 00:15:37.409 ولشکن 00:15:38.710 --> 00:15:40.740 تو ولش کن 00:15:41.279 --> 00:15:43.909 اون عوضی چشه 00:15:43.909 --> 00:15:47.320 تو با مادره قاتلت از گالری فرار کردی 00:15:47.320 --> 00:15:50.120 چرا هنوزم اصرار داری سان ها زنته؟ 00:15:50.120 --> 00:15:51.590 میخای چیکار کنی؟ 00:15:51.690 --> 00:15:53.990 زنگ بزن پلیس 00:15:53.990 --> 00:15:55.830 اون باید تاوان دزدیدن سان ها 00:15:55.860 --> 00:15:58.429 و دادن هویت جعلی بهش رو بده 00:15:58.730 --> 00:16:01.299 مامان من میترسم 00:16:01.429 --> 00:16:02.629 مامانی؟ 00:16:02.929 --> 00:16:04.570 اون مامانی تو نیست 00:16:04.570 --> 00:16:06.269 چطور جرات میکنی سرش داد بکشی؟ 00:16:06.440 --> 00:16:09.110 سوهو دیگ صبوری بسه 00:16:09.110 --> 00:16:10.769 بگیر لهش کن 00:16:10.769 --> 00:16:12.639 سان ها گان رو ببر تو 00:16:12.639 --> 00:16:14.340 نه جما 00:16:14.340 --> 00:16:16.850 حرفشون رو باور نکن اونا گولت میزنن 00:16:17.080 --> 00:16:18.509 بیا اینور 00:16:20.779 --> 00:16:22.620 جما من شوهرتم 00:16:22.649 --> 00:16:23.649 برو بیرون 00:16:27.190 --> 00:16:29.690 هرکاری کرده بودی رو شد 00:16:29.690 --> 00:16:31.230 اخه چقد تو پرویی؟ 00:16:31.230 --> 00:16:32.629 هنوز بیخیال نشدی؟ 00:16:37.000 --> 00:16:39.399 بریم جما 00:16:42.669 --> 00:16:43.970 بس کن دیگ 00:16:44.340 --> 00:16:45.779 من اوه سان ها هستم 00:16:45.779 --> 00:16:47.440 حافظم برگشته 00:16:49.409 --> 00:16:50.779 من میدونم 00:16:51.179 --> 00:16:53.879 ک خودم کی هستم و تو کی هستی پس گم شو 00:16:53.879 --> 00:16:55.549 از جلو چشام گمشو 00:17:01.220 --> 00:17:02.429 بریم تو سوهو 00:17:02.759 --> 00:17:03.759 عزیزم 00:17:08.230 --> 00:17:09.230 نه 00:17:10.569 --> 00:17:11.670 عزیزم؟ 00:17:22.450 --> 00:17:23.509 من کجام؟ 00:17:24.380 --> 00:17:25.950 اینجا خونه ی سان هاست 00:17:26.680 --> 00:17:27.680 چرا من 00:17:29.890 --> 00:17:30.890 یادت باشه 00:17:31.190 --> 00:17:32.990 مادرت پیش ماست 00:17:33.619 --> 00:17:35.589 اگر کار احمقانه ای بکنی 00:17:35.990 --> 00:17:38.329 مادرت میمیره 00:17:39.259 --> 00:17:40.599 مادر 00:17:41.130 --> 00:17:42.869 مادر پیش چنه 00:17:49.569 --> 00:17:50.970 باهاش چیکار کردین؟ 00:17:51.069 --> 00:17:53.279 باید انقد میزدیش خون بالا بیاره 00:17:53.710 --> 00:17:55.750 فک نکنم دیگ اینورا پیداش شه 00:17:55.779 --> 00:17:58.380 چون خودش دید ک سان ها حافظش رو بدست اورده 00:17:58.579 --> 00:18:00.720 ینی ب همین سادگی میره؟ 00:18:01.019 --> 00:18:03.119 اینک انقدر شجاعانه اومد تا اینجا 00:18:03.119 --> 00:18:04.720 من رو میترسونه 00:18:05.690 --> 00:18:09.130 اون سان ها رو برد و میخاست بکشتش 00:18:09.259 --> 00:18:12.599 و وقتی فراموشی گرفت کارای وحشتناکی باهاش کرد 00:18:14.829 --> 00:18:15.970 اما سوهو 00:18:16.029 --> 00:18:18.670 یجوری عجیب نبود؟ 00:18:18.839 --> 00:18:21.269 انگار حواسش سر جاش نبود 00:18:21.470 --> 00:18:23.269 واقعا انگار بی خبر بوده 00:18:23.640 --> 00:18:26.140 اون عوضی همیشه عجیب غریب بوده 00:18:26.180 --> 00:18:27.240 بهش فکر نکن 00:18:27.609 --> 00:18:28.740 حق با مادره 00:18:28.809 --> 00:18:30.980 باید رو عمل پدر تمرکز کنیم 00:18:31.279 --> 00:18:33.250 نگران نامجون نباشین 00:18:33.279 --> 00:18:35.990 یکار میکنم تاوان تمام کار هایی ک با سان ها کرد 00:18:36.089 --> 00:18:37.990 و باقی جرماش رو بپردازه 00:18:43.190 --> 00:18:44.259 مادر 00:18:44.990 --> 00:18:46.099 مادر 00:18:47.230 --> 00:18:48.230 مادر 00:19:10.789 --> 00:19:11.789 الو 00:19:13.089 --> 00:19:14.319 من کیم نامجونم 00:19:17.990 --> 00:19:19.799 رییس اوه؟ 00:19:21.660 --> 00:19:22.670 بله 00:19:25.670 --> 00:19:26.970 رییس اوه 00:19:28.500 --> 00:19:29.640 رییس گلد اسست؟ 00:19:42.450 --> 00:19:44.950 هایونگ چیشده؟ 00:19:45.119 --> 00:19:47.420 مادرم کجاست؟اون کجاست 00:19:51.230 --> 00:19:52.299 تویی؟ 00:19:53.529 --> 00:19:56.369 کسی ک دختر من رو قانع کرد از رییس جانگ وام بگیره 00:19:57.700 --> 00:20:01.470 و باعث پس رفت شهرت کمپانی من شد؟ 00:20:02.099 --> 00:20:04.970 شنیدم پول برات خیلی مهمه 00:20:05.980 --> 00:20:07.980 میخاستم خسارت خوبی بابت 00:20:08.279 --> 00:20:10.309 استفاده از اسم شرکتت بدم 00:20:10.750 --> 00:20:12.519 اما میبینم ک گند زدی 00:20:14.920 --> 00:20:16.789 پول من رو ب فنا دادی 00:20:17.819 --> 00:20:20.490 نتونستی تحقیقات اوورا رو بدست بیاری 00:20:21.720 --> 00:20:23.059 احمق خان 00:20:24.359 --> 00:20:25.799 مادرم کجاست؟ 00:20:25.799 --> 00:20:27.200 جواهرات کجان؟ 00:20:29.269 --> 00:20:31.630 باید اون پنجاه میلیون رو بدی 00:20:31.630 --> 00:20:33.569 تا مادرت رو برگردونم 00:20:34.640 --> 00:20:35.910 اول جواهرات 00:20:38.940 --> 00:20:41.680 نمیدونم کجان.گمشون کردم 00:20:42.410 --> 00:20:44.710 نامجون ینی چی ک گمشون کردی؟ 00:20:44.710 --> 00:20:45.779 چرت نگو 00:20:46.180 --> 00:20:47.220 نمیدونم 00:20:47.920 --> 00:20:49.690 میدونم ک برشون داشتم 00:20:50.490 --> 00:20:53.819 اما حتما ی جایی تو راه گمشون کردم 00:20:53.960 --> 00:20:56.759 چی؟شوخیت گرفته؟ 00:20:57.490 --> 00:20:58.630 پیداشون کن 00:20:58.789 --> 00:21:00.559 نمیدونم کجان 00:21:02.869 --> 00:21:04.230 پیداشون کن 00:21:06.039 --> 00:21:08.339 یا مادره عزیزت 00:21:09.440 --> 00:21:12.609 از نوک سر تا پنجه 00:21:14.809 --> 00:21:17.250 تیکه تیکه میشه 00:21:21.880 --> 00:21:23.950 منو ب وجد بیار 00:21:26.289 --> 00:21:28.859 مثلا میتونی 00:21:29.490 --> 00:21:30.589 اوورا رو برام بیاری 00:21:33.759 --> 00:21:35.630 حالا ک اینجاییم 00:21:37.130 --> 00:21:38.970 بدم نمیاد اوورا رو بدست بیارم 00:21:39.640 --> 00:21:40.839 نظرت ؟ 00:21:45.539 --> 00:21:47.109 چیکار میکنی؟ 00:21:47.140 --> 00:21:50.809 اگر جواهرات رو بهش ندی کارمون تمومه 00:21:50.910 --> 00:21:52.519 کار مادرت هم تمومه 00:21:53.480 --> 00:21:55.750 تو میدونستی چن 00:21:55.849 --> 00:21:57.619 ادمه باباته؟ 00:21:58.049 --> 00:21:59.390 نمیدونستم 00:21:59.390 --> 00:22:02.460 میدونستم اون هر جور بیزنسی داره 00:22:02.460 --> 00:22:04.390 و اینک شر خر هم هست 00:22:04.430 --> 00:22:06.200 اما چن رو نمیدونستم 00:22:07.500 --> 00:22:10.329 مادرم چی؟نمیدونی کجا بردنش؟ 00:22:10.529 --> 00:22:11.529 نمیدونم 00:22:11.569 --> 00:22:14.400 سعی کن یاد بیاری جواهرارو کجا گذاشتی 00:22:14.500 --> 00:22:17.109 یا هممون میمیریم 00:22:17.170 --> 00:22:19.140 اون حتی مراعات اینک من دخترشم رو هم نمیکنه 00:22:38.230 --> 00:22:39.700 باید بیاد بیارم 00:22:40.730 --> 00:22:42.259 کجا گذاشتمشون 00:23:13.900 --> 00:23:14.930 مطمئنم 00:23:15.869 --> 00:23:17.170 ک اونارو از 00:23:18.069 --> 00:23:19.569 گالری اوردم بیرون 00:23:19.940 --> 00:23:21.700 کجان ینی؟ 00:23:22.940 --> 00:23:24.440 باید ب خاطر بیارم 00:23:25.009 --> 00:23:26.309 باید 00:23:27.210 --> 00:23:30.710 باید اون لحظه رو ب یاد بیارم 00:23:38.420 --> 00:23:40.220 وسایل هارو جمع کن 00:23:40.289 --> 00:23:41.789 نقاشی هارو هم بیار پایین 00:23:42.319 --> 00:23:45.690 گالری ی مدتی تعطیله پس خبررسانی کن 00:23:45.799 --> 00:23:46.799 بله 00:23:50.700 --> 00:23:53.369 تو اینجا چیکار میکنی 00:23:55.099 --> 00:23:56.309 جواهرات 00:23:56.640 --> 00:23:58.240 مطمئنی وقتی رسیدی اینجا 00:23:58.269 --> 00:24:00.680 اونا اینجا نبودن؟ 00:24:00.839 --> 00:24:02.039 معلومه 00:24:02.039 --> 00:24:04.750 مادر گفت اونارو در ازای جون تو میده بره 00:24:04.849 --> 00:24:06.579 حتما دست اونه 00:24:08.720 --> 00:24:11.190 چرا؟مشکلی هست؟ 00:24:13.859 --> 00:24:16.359 گم شدن 00:24:17.390 --> 00:24:18.529 چی 00:24:33.539 --> 00:24:34.710 اینجا نیستن 00:24:34.839 --> 00:24:36.380 کجا گذاشتمشون 00:24:36.380 --> 00:24:37.849 تورو خدا ب یاد بیار 00:24:38.710 --> 00:24:42.119 جدی جدی گمشون کردی؟ 00:24:46.690 --> 00:24:49.390 من وقت و حوصله ی تورو ندارم 00:24:50.089 --> 00:24:52.859 هنوزم دلت پیش سان هاست؟ 00:24:53.130 --> 00:24:54.759 انگاری دیشب بهش زنگ زدی 00:24:54.759 --> 00:24:56.700 مادرشم سرت داد زد 00:24:57.369 --> 00:24:59.869 من بهش زنگ زدم؟ 00:25:00.940 --> 00:25:02.240 خونه ی سان ها 00:25:02.809 --> 00:25:04.940 حتما اونجا گذاشتمشون 00:25:15.319 --> 00:25:17.690 جواهرا کجان؟پیداشون کردی؟ 00:25:20.160 --> 00:25:22.089 منتظر چی هستین؟بگردینش 00:25:22.119 --> 00:25:23.490 صبر کنین 00:25:23.789 --> 00:25:25.490 اینجا نیستن 00:25:26.160 --> 00:25:27.599 با من بیاین 00:25:29.599 --> 00:25:33.369 خیلی وسیله برای بیمارستان جمع نکن 00:25:33.500 --> 00:25:36.410 اینطوری زودتر میتونیم بریم 00:25:37.539 --> 00:25:40.240 عزیزم دیشب خوابی چیزی ندیدی؟ 00:25:40.480 --> 00:25:43.680 دیگ میتونی رویاهات رو تو واقعیت ببینی 00:25:44.509 --> 00:25:47.250 هنوزم مث ی خواب میمونه 00:25:47.380 --> 00:25:49.349 از هیجان خوابم نمیبرد 00:25:50.119 --> 00:25:52.890 اولین چیزی ک دوست داری ببینی چیه 00:25:55.190 --> 00:25:56.559 تو 00:25:57.660 --> 00:25:59.299 بچه هامون 00:26:00.099 --> 00:26:01.359 سوهو 00:26:01.630 --> 00:26:04.529 و نومون گان و سان دال 00:26:05.529 --> 00:26:08.470 دیدن شماا مثل خواب میمونه 00:26:08.599 --> 00:26:11.910 انگار رو ابرام 00:26:18.609 --> 00:26:19.950 بابا- بله؟- 00:26:19.950 --> 00:26:22.819 ببخشید نمیتونم ببرمتون بیمارستان 00:26:22.950 --> 00:26:25.690 همینک گان رو گذاشتم خونه ی پدربزرگ 00:26:25.690 --> 00:26:27.119 میام پیشتون 00:26:27.220 --> 00:26:29.059 عیبی نداره 00:26:29.119 --> 00:26:30.490 نگران من نباش 00:26:30.559 --> 00:26:32.559 گان رو بردار ببر 00:26:35.559 --> 00:26:36.599 پدرت 00:26:37.529 --> 00:26:40.470 حتی برای گفتن اسمت هم خیلی خوشحاله 00:26:42.869 --> 00:26:44.410 بعدا میبینمتون 00:26:44.539 --> 00:26:45.710 بریم گان 00:26:47.740 --> 00:26:51.380 مامان کوله کاغذام رو نیاوردم 00:26:52.049 --> 00:26:53.079 کوله کاغذت؟ 00:26:54.549 --> 00:26:56.119 اونی ک دیروز اوردیش؟ 00:26:57.690 --> 00:27:00.289 مامان بزرگ بابا بزرگ 00:27:01.490 --> 00:27:04.130 اون رو ندیدین؟ 00:27:04.589 --> 00:27:07.029 فک کنم دیشب تو پذیرایی دیدمش 00:27:07.029 --> 00:27:08.460 تو اتاق تو نیست؟ 00:27:08.930 --> 00:27:11.200 وقتی داشتم مرتب میکردم ندیدمش 00:27:11.369 --> 00:27:14.470 اگر اینجا دیدیش شاید قل خورده جایی 00:27:18.769 --> 00:27:19.910 پیدا شد 00:27:21.910 --> 00:27:22.980 بفرما 00:27:23.950 --> 00:27:25.480 سنگینه ها 00:27:25.509 --> 00:27:27.019 من میارمش 00:27:27.880 --> 00:27:28.920 دیر میشه 00:27:28.920 --> 00:27:31.450 گان رو ببر و بیا بیمارستان 00:27:32.589 --> 00:27:36.430 اونا رو سالم برسون بیمارستان باشه؟ 00:27:37.089 --> 00:27:38.829 خدافظی کن گان 00:27:38.859 --> 00:27:41.500 مامان بزرگ بابا بزرگ 00:27:41.630 --> 00:27:43.569 دوستون دارم 00:27:43.599 --> 00:27:46.470 پدربزرگ زود خوب شو 00:27:51.240 --> 00:27:52.910 بریم 00:28:01.819 --> 00:28:02.819 اینجاست؟ 00:28:03.420 --> 00:28:05.349 همینجا بمونین.من میارمش 00:28:05.789 --> 00:28:07.089 برین تو 00:28:12.829 --> 00:28:14.829 بابا بیا بیرون 00:28:15.400 --> 00:28:16.670 چه خبره 00:28:16.670 --> 00:28:18.630 شماها کی هستین؟ 00:28:20.869 --> 00:28:23.539 تو دیشبم اومدی اینجا و مارو ترسوندی 00:28:23.609 --> 00:28:26.039 این غول بچه ها چین با خودت اوردی؟ 00:28:26.240 --> 00:28:28.640 من دیشب اینجا بودم؟ 00:28:29.279 --> 00:28:30.410 حق با من بود 00:28:30.779 --> 00:28:32.509 حتما ی جایی این اطرافه 00:28:33.920 --> 00:28:35.750 من نمیخام اذیتتون کنم 00:28:36.190 --> 00:28:39.150 فک کنم دیشب ی چیزی اینجا جا گذاشتم 00:28:39.420 --> 00:28:41.920 یه کوله کاغذ ندیدین؟ 00:28:42.119 --> 00:28:44.190 چی؟ 00:28:44.759 --> 00:28:46.329 دنبالش بگردین 00:28:46.400 --> 00:28:48.059 دارین چ غلطی میکنین؟ 00:28:48.059 --> 00:28:49.160 برین بیرون 00:28:49.160 --> 00:28:51.369 برین بیرون تا ب پلیس زنگ نزدم 00:28:52.069 --> 00:28:53.940 فقط اون رو بدینش ب من 00:28:54.500 --> 00:28:56.069 دزد 00:28:56.109 --> 00:28:58.640 دیشبم هم دزدکی اومدی تو 00:28:58.710 --> 00:29:01.140 چرا اینجا دنبال وسایلت میگردی؟ 00:29:01.180 --> 00:29:03.710 سول ها معطل نکن زنگ بزن پلیس 00:29:05.509 --> 00:29:06.819 الو پلیس؟ 00:29:06.819 --> 00:29:08.579 دزد وارد خونمون شده 00:29:09.819 --> 00:29:11.390 سرکاری بود 00:29:13.289 --> 00:29:15.589 چه خبره؟ 00:29:15.720 --> 00:29:17.660 بس کنین 00:29:17.789 --> 00:29:19.930 حق ندارین اینجا بلوا ب پا کنین 00:29:20.299 --> 00:29:21.660 چقد سرصدا میکنین 00:29:22.299 --> 00:29:24.700 داری کجارو میبینی حالا؟ 00:29:24.730 --> 00:29:26.900 اونا تو دست و پان 00:29:29.470 --> 00:29:30.640 شماها چطونه 00:29:57.769 --> 00:30:01.140 دنبال هرچی میخاین بگردین ما کاریتون نداریم فقط ولمون کنین 00:30:01.170 --> 00:30:04.940 اون باید برای عمل فورا بره بیمارستان 00:30:07.009 --> 00:30:08.079 بذار ما بریم 00:30:08.079 --> 00:30:11.650 باید برای عمل پیوند بره بیمارستان 00:30:11.650 --> 00:30:15.680 اگر فورا نره قرنیه رو از دست میده 00:30:15.880 --> 00:30:18.220 خب پس بگین اون کوله کجاست 00:30:18.319 --> 00:30:21.220 وقتی تو نمیدونی ما از کجا بدونیم؟ 00:30:21.289 --> 00:30:23.089 چرا از ما میخواهیش؟ 00:30:25.430 --> 00:30:26.559 تا وقتی جواهرات پیدا نشدن 00:30:27.329 --> 00:30:28.799 نمیتونین ازین خونه 00:30:29.400 --> 00:30:31.730 برین بیرون 00:30:33.700 --> 00:30:35.369 از طرف اوورا بایو 00:30:35.400 --> 00:30:38.539 من ی گرازش ب گلد اسست از هایونگ و نامجون 00:30:38.869 --> 00:30:40.539 فرستادم 00:30:41.039 --> 00:30:42.980 اضافه هم کردم ک اونا برای دزدیدن تکنولوژی هسته ای ما 00:30:42.980 --> 00:30:44.880 جاسوس کار گذاشته بودن 00:30:46.180 --> 00:30:49.450 اونا تلافی میکنن 00:30:49.690 --> 00:30:51.250 اونا تیم سرمایه گذاری بزرگی هستن 00:30:51.349 --> 00:30:53.519 ک نه فقط رو شرکت ما بلکه خیلی کشورای بزرگ اون ور ابی 00:30:53.859 --> 00:30:57.430 سرمایه گذاری کردن و سهام دارن 00:30:58.089 --> 00:30:59.829 اگر میخای باهاشون بجنگی 00:31:00.230 --> 00:31:02.130 باید حسابی اماده شی 00:31:02.329 --> 00:31:03.829 بله میدونم 00:31:04.130 --> 00:31:07.000 شنیدم غیرقانونیو بین المللی 00:31:07.000 --> 00:31:08.369 پول جمع میکنن 00:31:09.099 --> 00:31:11.369 نمیدونم چقدر خطرناک میتونه باشه 00:31:11.369 --> 00:31:13.279 اما نباید بذاریم برای کارای غیرقانونیشون از اوورا استفاده کنن 00:31:13.779 --> 00:31:15.410 برای محافظت از اینجا خیلی زحمت کشیدیم 00:31:17.950 --> 00:31:20.920 مامان بزرگ من اومدم 00:31:20.920 --> 00:31:24.019 خوش اومدی نوه ی خوشگلم 00:31:24.390 --> 00:31:27.119 بعد ازینک شب رو پیش مامانت بودی 00:31:27.259 --> 00:31:29.990 خیلی رنگ و روت باز شده ها 00:31:30.359 --> 00:31:32.089 صبح بخیر 00:31:32.230 --> 00:31:34.599 پدر و پدر بزرگ کجان؟ 00:31:34.799 --> 00:31:36.799 رییس تو اتاق کارشه 00:31:36.829 --> 00:31:39.839 هاعه چول هم بالا نقاشی میکشه 00:31:40.170 --> 00:31:42.240 من اومدم ی سلام بکنم و فورا برم 00:31:42.240 --> 00:31:44.109 بخاطر عمل پدرم 00:31:44.109 --> 00:31:46.480 سوهو هم وقتی کارش تموم شد میاد اونجا 00:31:46.480 --> 00:31:48.640 باشه سلام برسون 00:31:48.740 --> 00:31:50.480 زود برو بیمارستان 00:31:53.150 --> 00:31:54.150 کیه 00:31:54.150 --> 00:31:55.319 از دفتر دادستان 00:31:55.650 --> 00:31:57.549 کیه؟ 00:31:57.789 --> 00:32:00.460 میگن از دادستانی اومدن 00:32:00.819 --> 00:32:02.460 دادستانی؟ 00:32:02.759 --> 00:32:04.430 باز کن 00:32:05.160 --> 00:32:07.200 سلام سان ها 00:32:07.200 --> 00:32:08.200 سلام 00:32:08.660 --> 00:32:09.700 اما 00:32:10.069 --> 00:32:12.430 دادستان اینا چی بود میگفتین؟ 00:32:12.529 --> 00:32:14.200 نمیدونم 00:32:16.940 --> 00:32:19.210 ادرس اوه سان ها اینجاست 00:32:19.240 --> 00:32:20.579 تشیف دارن؟ 00:32:20.710 --> 00:32:22.839 خودمم 00:32:22.910 --> 00:32:24.009 چیشده؟ 00:32:24.109 --> 00:32:27.480 بدلیل جعل هویت اوه جما ازتون شکایت شده 00:32:27.880 --> 00:32:29.619 اینم احضاریه 00:32:30.789 --> 00:32:31.950 چی؟ 00:32:57.609 --> 00:33:01.349 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.