WEBVTT 00:00:24.787 --> 00:00:29.787 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.558 --> 00:00:32.657 کی بود؟ 00:00:37.171 --> 00:00:39.781 چی گفت ک رنگت پرید؟ 00:00:42.341 --> 00:00:44.381 وکیلم بود 00:00:44.851 --> 00:00:47.021 میخاست درباره یه ماجرای خیلی ضروری 00:00:47.021 --> 00:00:49.080 ک برمیگرده ب شکایت اوورا از من باهام همین حالا حرف بزنه 00:00:50.320 --> 00:00:51.320 الان؟ 00:00:51.650 --> 00:00:54.290 بعدا برنامه شام میذاریم ک مادر هم باشه 00:00:54.290 --> 00:00:55.521 من باید برم 00:00:55.561 --> 00:00:56.860 صبر کن صبر کن 00:00:56.930 --> 00:00:58.930 تو قرارداد رو امضا کردی 00:00:59.491 --> 00:01:01.400 پس بیا ثبت ازدواج رو هم امضا کن 00:01:03.201 --> 00:01:05.571 بعدش برو- چی؟- 00:01:06.300 --> 00:01:10.011 بعدا امضاش میکنم 00:01:10.371 --> 00:01:11.371 ببخشید 00:01:17.781 --> 00:01:19.981 احمقا 00:01:20.850 --> 00:01:23.291 یه زن رو نتونستین کنترل کنین؟گند زدین 00:01:24.220 --> 00:01:25.591 نامجون رو دنبال کن 00:01:26.190 --> 00:01:28.791 ببین میره پیش مادرش یا پارک سوهو 00:01:39.000 --> 00:01:40.600 مادر 00:01:40.970 --> 00:01:43.270 سوهو چ خبره 00:01:43.440 --> 00:01:45.871 چرا با خانوم چو اومدی؟ 00:01:46.610 --> 00:01:48.481 مادر طوری شده؟ 00:01:48.610 --> 00:01:51.110 مث گچ دیوار سفید شدین 00:01:51.110 --> 00:01:53.720 چه خبره؟ 00:01:53.750 --> 00:01:57.020 چرا این ئه را اینجاست باز؟ 00:01:57.791 --> 00:02:00.160 ادمای رییس اوه 00:02:00.291 --> 00:02:02.390 سعی کردن اون رو بکشن 00:02:02.390 --> 00:02:03.461 چی 00:02:07.461 --> 00:02:11.000 اینجا تنها جایی بود ک فکر میکردم بتونه قایم شه 00:02:11.031 --> 00:02:12.901 برای همین اوردمش 00:02:13.341 --> 00:02:14.401 مسخرست 00:02:14.670 --> 00:02:18.010 اخه چرا اونا باید بخوان بکشنش؟ 00:02:18.070 --> 00:02:19.371 اون اینکارو 00:02:19.841 --> 00:02:22.380 برای این کرد ک بتونه سهامش رو بگیره؟ 00:02:22.380 --> 00:02:24.181 درسته؟ 00:02:24.781 --> 00:02:26.350 بله فکر میکنم 00:02:27.480 --> 00:02:30.850 با این حال چرا بازم اوردیش اینجا؟ 00:02:30.850 --> 00:02:33.891 پدرت هروقت اون رو میبینه 00:02:34.220 --> 00:02:36.320 تا حد مرگ میترسه 00:02:36.320 --> 00:02:38.130 اگر بازم اونطوری شه چی 00:02:38.190 --> 00:02:40.660 ببخشید عجله داشتم 00:02:40.700 --> 00:02:43.271 ب امن ترین مکان فکر کردم 00:02:43.271 --> 00:02:45.670 خب حالا ک اینجاست.چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:02:45.970 --> 00:02:49.070 باید برم هاعه چول رو اماده کنم 00:02:49.341 --> 00:02:52.010 قبل اینک یهویی ببینتش 00:02:56.010 --> 00:02:58.010 خانوم چو رو ببر بالا 00:02:58.250 --> 00:03:01.051 سان ها مطمئنم اون الان خیلی اشفتس 00:03:01.181 --> 00:03:02.820 لطفا ی چیزی بهش بده تا اروم شه 00:03:03.051 --> 00:03:04.121 باشه 00:03:14.000 --> 00:03:17.271 چطور اون رو نجات دادی؟ 00:03:17.901 --> 00:03:21.600 ما دیدیم ک ادمای اوه اون رو 00:03:21.600 --> 00:03:24.010 کشیدن بردن 00:03:24.241 --> 00:03:27.281 نمیتونستیم نجاتش بدیم 00:03:27.311 --> 00:03:29.241 اما اونا فرار کردن 00:03:29.910 --> 00:03:31.311 اون میخاست 00:03:31.410 --> 00:03:34.121 نامجون با دخترش ازدواج کنه و بعدش ک ئه را مرد 00:03:34.350 --> 00:03:36.151 سهامش رو بگیره درسته؟ 00:03:36.250 --> 00:03:39.250 بله.فک کنم میخاست اون رو بکشه 00:03:39.491 --> 00:03:41.660 و یکار کنه ک خودکشی ب نظر برسه 00:03:43.861 --> 00:03:45.190 یکار کنه خودکشی ب نظر برسه؟ 00:03:45.290 --> 00:03:48.260 ی نامه ی خودکشی جعلی پیدا کردیم 00:03:48.831 --> 00:03:50.470 ک توش گفته شده بود 00:03:50.470 --> 00:03:52.771 تمام اموالش رو داده ب نامجون 00:03:53.000 --> 00:03:55.901 اوه واقعا ی هیولاست 00:03:55.901 --> 00:03:57.241 اون خوده شیطانه 00:03:57.670 --> 00:04:00.540 نامجون چیزی میدونه؟ 00:04:04.010 --> 00:04:05.410 نامجونه 00:04:10.320 --> 00:04:11.320 مادرم چطوره؟ 00:04:12.521 --> 00:04:14.091 اون کجاست؟ 00:04:14.561 --> 00:04:16.120 فعلا اوردمش خونه 00:04:16.220 --> 00:04:19.060 تنها جای امنی بود ک ب فکرم میرسید 00:04:20.300 --> 00:04:22.131 میشه باهاش حرف بزنم؟ 00:04:23.201 --> 00:04:24.970 بذار صداش رو بشنوم 00:04:25.031 --> 00:04:27.540 اون بالاست من تو دفتر پدربزرگ 00:04:27.641 --> 00:04:29.141 بیا اینجا 00:04:30.071 --> 00:04:31.370 باشه 00:04:32.071 --> 00:04:33.711 دارم میام 00:04:33.841 --> 00:04:34.980 نیم ساعت دیگ میرسم 00:04:40.850 --> 00:04:42.021 یکی دنبالمه 00:04:42.120 --> 00:04:43.990 الان نمیتونم بیام 00:04:44.391 --> 00:04:45.920 بهت زنگ میزنم 00:04:50.430 --> 00:04:52.891 انگار برا نامجون ب پا گذاشتن 00:04:53.331 --> 00:04:55.001 ب پلیس میگم برسی کنه 00:04:55.001 --> 00:04:57.600 تا ببینه تو صحنه جرم مدارک دیگ ای هم گیر میارن 00:05:04.040 --> 00:05:06.810 اوه عوضی 00:05:12.610 --> 00:05:15.081 مادر لطفا اروم باشین 00:05:24.631 --> 00:05:25.631 بفرما 00:05:26.360 --> 00:05:27.701 ارومتون میکنه 00:05:28.001 --> 00:05:30.501 بخورین 00:05:30.771 --> 00:05:33.970 خیلی داغ نیست نمیسوزین 00:05:38.341 --> 00:05:39.910 اینجا جاتون امنه 00:05:40.040 --> 00:05:43.680 رییس اوه تا اینجا برای کشتنتون نمیاد 00:05:51.321 --> 00:05:52.620 نامجون چیشد؟ 00:05:52.891 --> 00:05:55.521 زنگ زدی بهش؟میدونی حالش چطوره؟ 00:05:55.990 --> 00:05:57.531 الان باهاش حرف زدم 00:05:57.631 --> 00:05:59.360 فعلا حالش خوبه 00:05:59.591 --> 00:06:02.501 بهش گفتم ک 00:06:02.730 --> 00:06:03.901 جاتون امنه 00:06:04.430 --> 00:06:06.031 باید ببینمش 00:06:06.031 --> 00:06:07.100 نامجون 00:06:07.901 --> 00:06:10.071 تو راه اینجا بود 00:06:10.341 --> 00:06:12.571 اما گفت ادمای رییس اوه دنبالشن 00:06:12.810 --> 00:06:14.110 داره سعی میکنه گمشون کنه 00:06:16.480 --> 00:06:20.021 اگر اون رو دنبال کنن و بفمن شما کجایی 00:06:20.381 --> 00:06:22.620 ممکنه بازم تلاش ب کشتنتون کنن 00:06:22.881 --> 00:06:24.790 نامجون هم تو خطر میفته 00:06:27.891 --> 00:06:29.091 فعلا دراز بکشین 00:06:29.360 --> 00:06:31.191 از پلیس میخام وارد عمل شه 00:06:31.331 --> 00:06:32.360 چرا 00:06:35.300 --> 00:06:36.560 من رو نجات دادی؟ 00:06:40.100 --> 00:06:42.001 حتما خیلی از من نفرت داری 00:06:43.170 --> 00:06:44.771 هم من هم نامجون 00:06:46.040 --> 00:06:48.941 دشمنای قسم خورده ی خانوادتیم 00:06:50.050 --> 00:06:51.081 پس 00:06:51.810 --> 00:06:53.151 چرا من رو نجات دادی؟ 00:06:53.251 --> 00:06:55.050 چرا نذاشتی بمیرم؟ 00:06:57.290 --> 00:06:58.451 نمیدونم 00:07:00.920 --> 00:07:04.961 شاید چون رییس اوه فعلا دشمن بزرگتریه 00:07:05.990 --> 00:07:09.531 یا شایدم برای اینک اگر شما میمردی و سهامت میفتاد دستشون 00:07:09.860 --> 00:07:11.930 ما هم ب خطر میفتادیم 00:07:14.870 --> 00:07:17.370 اما هرچی هم ک باشه 00:07:18.211 --> 00:07:19.810 وقتی جون ی ادم در خطره باید نجاتش بدی 00:07:20.980 --> 00:07:22.211 همیشه وقت برای 00:07:23.451 --> 00:07:25.110 مجازات کردن هست 00:07:29.581 --> 00:07:30.591 استراحت کنین 00:07:37.091 --> 00:07:38.660 چطور من 00:07:39.461 --> 00:07:41.360 چطور من 00:07:43.600 --> 00:07:45.001 من...چو ئه را 00:08:15.430 --> 00:08:17.100 چرا اینجایین؟ 00:08:17.271 --> 00:08:20.100 امروز ک قرار ملاقات نداشتین 00:08:20.441 --> 00:08:22.001 اینجا در پشتی هست درسته؟ 00:08:22.001 --> 00:08:24.841 من باید ی سری ادمو گم کنم.در پشتی کجاست؟ 00:08:24.970 --> 00:08:26.641 در پشتی؟ 00:08:28.540 --> 00:08:31.410 دیدین ک رفت تو دفتر وکیل؟ 00:08:32.511 --> 00:08:33.721 باشه 00:08:36.920 --> 00:08:38.420 باهوشه 00:08:39.351 --> 00:08:42.660 من میدونم یکی از طرف چو ئه را پشت خط بود 00:08:44.060 --> 00:08:45.590 میخای من رو خر کنی؟ 00:08:48.101 --> 00:08:51.330 اگر قرار نبود زود بمیره و میومد زیر بال و پر خودم 00:08:51.330 --> 00:08:52.700 خوب چیزی ازش درمیومد..حیف شد 00:08:53.540 --> 00:08:56.741 باید تا زندس ازش استفاده کنم بعد بندازمش ی کنار 00:08:57.710 --> 00:08:59.111 ینی چی 00:08:59.371 --> 00:09:01.440 ینی چی تا وقتی زندست؟ 00:09:02.111 --> 00:09:03.810 نامجون داره میمیره 00:09:04.751 --> 00:09:07.521 پس بهش خیلی وابسته نشو 00:09:08.121 --> 00:09:11.151 و فقط یکار کن ازدواج رو ثبت کنه 00:09:11.651 --> 00:09:12.690 چی؟ 00:09:13.021 --> 00:09:15.590 بخاطر تصادف پارسالش 00:09:15.590 --> 00:09:17.531 یه چیزی تو مخش گیر کرده 00:09:17.560 --> 00:09:19.391 حتی نمیتونه عمل بشه 00:09:20.261 --> 00:09:22.231 و خیلی زود میمیره.تو نمیدونستی؟ 00:09:32.011 --> 00:09:34.340 عزیزم ی چیزی بخور 00:09:34.881 --> 00:09:37.550 فرنی مورد علاقت رو درست کردم 00:09:39.580 --> 00:09:41.221 بعدا میخورم 00:09:41.950 --> 00:09:44.420 الان خوابم میاد میخام بخابم 00:09:47.790 --> 00:09:48.790 باشه 00:09:49.290 --> 00:09:51.190 وقتی بیدار شدی بخور 00:10:00.271 --> 00:10:02.840 خیلی ترکیب عالی ایه 00:10:02.871 --> 00:10:04.440 تو مسابقه هم برنده شدم 00:10:07.410 --> 00:10:10.611 وقتی بابا بیناییش رو بدست اورد میخام بهش پز بدم 00:10:11.210 --> 00:10:13.080 خیلی بده 00:10:13.251 --> 00:10:14.450 نمیتونه این رو ببینه 00:10:16.151 --> 00:10:18.521 چی؟بابا بازم چیزی نخورد؟ 00:10:19.751 --> 00:10:21.790 چطور میتونه اشتها داشته باشه 00:10:22.290 --> 00:10:24.090 بابات نشون نداد 00:10:24.090 --> 00:10:25.531 اما خیلی هیجان داشت 00:10:27.200 --> 00:10:29.800 بدترین کار اینه ک امید بدی و پسش بگیری 00:10:30.800 --> 00:10:33.330 اون خوشحال بود چون بهش گفتن بازم میتونه ببینه 00:10:33.501 --> 00:10:35.971 امید دیدن اونو خیلی خوشحال کرده بود 00:10:37.210 --> 00:10:38.940 بابای بیچارم 00:10:40.040 --> 00:10:41.210 بده ش من 00:10:41.340 --> 00:10:43.781 من یکار میکنم بخوره 00:10:51.491 --> 00:10:53.790 (اهدای عضو) 00:11:20.281 --> 00:11:22.221 نه..غیرقانونیه 00:11:22.920 --> 00:11:26.751 سوهو گفت صبر کنیم تا خودش پیدا کنه 00:11:27.560 --> 00:11:30.090 اما اونطوری دیدنش خیلی قلبمو ب درد میاره 00:11:30.190 --> 00:11:32.060 نمیتونم دست رو دست بذارم 00:11:32.231 --> 00:11:33.930 مامان بابا نمیخوره 00:11:35.300 --> 00:11:36.800 چرا ترسیدی؟ 00:11:37.001 --> 00:11:38.570 ترسوندیم خب 00:11:38.570 --> 00:11:40.700 نباید یهویی بیای 00:11:56.621 --> 00:11:57.991 نه بس کنین 00:11:57.991 --> 00:11:59.820 بس کنین 00:12:21.910 --> 00:12:22.981 حالتون چطوره 00:12:25.611 --> 00:12:27.320 از نامجون چ خبر؟ 00:12:27.950 --> 00:12:30.491 ادمای رییس اوه رو گم کرده و رفته هتل 00:12:30.590 --> 00:12:32.820 بیاین بریم.میبرمتون پیششش 00:12:33.450 --> 00:12:34.460 بریم 00:13:12.761 --> 00:13:15.361 هاعه چول من عذر میخوام 00:13:16.031 --> 00:13:17.670 من متاسفم هاعه چول 00:13:24.910 --> 00:13:25.971 بریم 00:13:29.641 --> 00:13:32.180 من کاره وحشتناکی 00:13:32.810 --> 00:13:34.820 با تو کردم هاعه چول 00:13:36.580 --> 00:13:40.050 من کسی بودم ک یون اه رو کشت 00:13:41.891 --> 00:13:44.031 روحمم خبر نداشت 00:13:45.861 --> 00:13:49.231 و ازت خواستم اون خاطرات بد رو بکشی 00:13:50.601 --> 00:13:52.271 من تورو 00:13:53.430 --> 00:13:56.300 از خانواده و پسرت دور کردم 00:14:01.111 --> 00:14:02.141 حتی نمیتونم 00:14:02.910 --> 00:14:06.310 ازت بخوام من رو ببخشی 00:14:07.481 --> 00:14:08.521 من 00:14:10.180 --> 00:14:12.021 باید بخاطر گناهای 00:14:13.251 --> 00:14:14.861 نابخشودنیم مجازات بشم 00:14:17.790 --> 00:14:19.491 پسرای نازنین من 00:14:20.501 --> 00:14:22.501 همین الان یکیشون مرده 00:14:22.601 --> 00:14:24.330 اون یکی هم... 00:14:31.141 --> 00:14:32.210 گریه نکن 00:14:33.570 --> 00:14:34.641 گریه نکن 00:14:39.680 --> 00:14:40.781 من گریه کردن رو 00:14:41.950 --> 00:14:43.021 دوست ندارم 00:14:44.021 --> 00:14:45.021 گریه 00:14:45.621 --> 00:14:46.891 غمگینه 00:14:57.531 --> 00:14:59.871 من خیلی متاسفم 00:15:03.440 --> 00:15:04.910 متاسفم 00:15:26.361 --> 00:15:27.761 نامجون- مادر- 00:15:33.131 --> 00:15:35.800 طوریت شده؟خوبی؟ 00:15:35.840 --> 00:15:37.511 من خوبم نگران نباش 00:15:37.511 --> 00:15:41.281 رییس اوه بهت اسیب زد؟ 00:15:42.781 --> 00:15:44.151 نه من خوبم 00:15:44.410 --> 00:15:47.920 حسابشو بخاطر کاری ک باهات کرد میرسم 00:15:48.550 --> 00:15:51.920 نمیخاد..دیگ هیچ کاری با اون نداشته باش 00:15:51.991 --> 00:15:53.861 عروسیت رو هم کنسل کن 00:15:53.920 --> 00:15:56.391 داری خودتو میسپاری دست ی سلاخ 00:15:58.861 --> 00:16:01.531 میخاستی این وسط با هایونگ ازدواج کنی؟ 00:16:03.261 --> 00:16:04.971 من میتونم از پس خودم بربیام 00:16:05.300 --> 00:16:06.631 نگران نباش 00:16:06.901 --> 00:16:09.871 ممنون ک مادرم رو نجات دادی 00:16:10.840 --> 00:16:12.741 یطوری جبران میکنم 00:16:12.741 --> 00:16:14.281 نمیخام دینی گردنم باشه 00:16:15.810 --> 00:16:17.210 چی؟- راستی- 00:16:18.011 --> 00:16:21.180 مدرکی داری ک اون سعی کرد مادرم رو بکشه؟ 00:16:22.450 --> 00:16:23.450 نه 00:16:24.090 --> 00:16:26.090 قبل ازینک اون رو ببرن 00:16:26.190 --> 00:16:28.361 تمام دوربین هارو شکسته بودن 00:16:28.690 --> 00:16:32.131 همه چیز رو تمیز کردن و یه سرنخ هم باقی نذاشتن 00:16:33.090 --> 00:16:35.231 اونا حرفه این.بار اولشون نیست 00:16:36.231 --> 00:16:38.200 من مطمئنم 00:16:38.901 --> 00:16:40.871 اونا بازم دست ب کشتن من میزنن 00:16:42.670 --> 00:16:45.271 مادر شما فعلا استراحت کن 00:16:45.340 --> 00:16:46.910 حتما خیلی زجر کشیدی 00:16:48.381 --> 00:16:50.040 بیا حرف بزنیم 00:17:02.920 --> 00:17:04.191 از کجا میدونستی 00:17:04.961 --> 00:17:07.330 ک اومدی و چان رو دیدی؟ 00:17:10.031 --> 00:17:11.171 من تحقیق کردم 00:17:12.130 --> 00:17:14.540 تو گذشته ی رییس اوه حک شده کمپانی هایی رو ک میخاسته 00:17:14.540 --> 00:17:16.941 از طریق ازدواج بدست میاورده 00:17:17.570 --> 00:17:21.110 خواهر هایونگ هم سر همین قربانی شده 00:17:22.040 --> 00:17:23.181 اگر چه 00:17:24.050 --> 00:17:25.050 رییس اوه 00:17:29.620 --> 00:17:33.521 تو رویای بدست اورد اوورا غرق شده 00:17:33.961 --> 00:17:37.461 و هدف بعدیش تویی 00:17:37.630 --> 00:17:40.830 اون مشخصا ب هایونگ دستور داده با من ازدواج کنه 00:17:42.060 --> 00:17:43.761 برای گفتن همین اومده بودم 00:17:43.761 --> 00:17:46.830 ک دیدم چن مادرت رو برد 00:17:48.001 --> 00:17:49.400 شک کرده بودم 00:17:50.300 --> 00:17:52.971 ک اون با ازدواج میخاد سهام مادرم رو بدست بیاره 00:17:53.370 --> 00:17:54.380 چی؟ 00:17:54.810 --> 00:17:57.550 میدونستی و میخاستی ازدواج کنی؟ 00:17:58.810 --> 00:18:00.451 نمیخام نظر تورو بشنوم 00:18:01.150 --> 00:18:02.221 دیگ برو 00:18:03.850 --> 00:18:04.921 هرکار شده 00:18:06.451 --> 00:18:07.790 انجام میدم 00:18:09.221 --> 00:18:11.161 تا بخاطر نجات مادرم ازت تشکر کنم 00:18:15.400 --> 00:18:17.001 کار احمقانه ای نکن 00:18:17.731 --> 00:18:19.900 نذار ادمای دیگ ای 00:18:20.070 --> 00:18:21.370 بخاطرت بمیرن 00:18:21.870 --> 00:18:22.870 لطفا 00:18:38.721 --> 00:18:39.751 مادر 00:18:41.090 --> 00:18:43.691 تمام سهامتون از اوورارو 00:18:44.961 --> 00:18:46.231 بدین ب من 00:18:47.031 --> 00:18:48.100 چی؟ 00:18:49.031 --> 00:18:50.900 تا وقتی اون سهام رو دارین 00:18:52.070 --> 00:18:54.771 رییس اوه هی میخاد بکشتتون 00:18:55.600 --> 00:18:56.640 نه 00:18:57.201 --> 00:18:59.040 اگر بفهمه دست توعه 00:18:59.411 --> 00:19:01.211 میاد دنبال تو 00:19:04.411 --> 00:19:06.050 بذار سهامم رو 00:19:06.411 --> 00:19:08.350 بدش ب رییس اوه 00:19:08.451 --> 00:19:11.550 اینطوری از شرش خلاص میشیم 00:19:12.590 --> 00:19:15.290 هرکاری ک ما...نه 00:19:15.691 --> 00:19:19.031 هرکاری ک من با خانوادش کردم رو در نظر بگیر 00:19:19.431 --> 00:19:20.431 مادر 00:19:20.431 --> 00:19:22.100 بیا سهام رو بدیم بهش 00:19:23.060 --> 00:19:25.271 و دوتایی بریم امریکا 00:19:26.370 --> 00:19:28.370 تورو درمان کنیم 00:19:30.370 --> 00:19:32.070 بهتون ک گفتم 00:19:32.911 --> 00:19:34.481 حتی اگر قرار باشه ی روز زندگی کنم 00:19:34.511 --> 00:19:37.040 میخام رو قله ی دنیا زندگی کنم 00:19:37.080 --> 00:19:38.810 میخام شده ی روز 00:19:39.711 --> 00:19:41.981 از گذشته ی مزخرفم دور باشم 00:19:46.320 --> 00:19:47.491 اوورا رو نه به رییس اوه میدم 00:19:48.320 --> 00:19:51.031 نه به رییس پارک 00:19:51.031 --> 00:19:52.590 نمیخام 00:19:53.691 --> 00:19:55.031 باید برای من بشه 00:19:57.300 --> 00:19:58.431 نه نامجون 00:19:58.701 --> 00:20:00.271 خیلی خطرناکه 00:20:16.481 --> 00:20:17.721 همش تقصیر منه 00:20:18.491 --> 00:20:22.120 اگر انقدر رو بدست اوردن اوورا پافشاری نمیکردم 00:20:22.991 --> 00:20:24.021 باید جلوش رو بگیرم 00:20:34.340 --> 00:20:35.370 سلام رییس 00:20:36.040 --> 00:20:37.201 ئه را هستم 00:20:37.941 --> 00:20:40.911 میخام فردا صبح شمارو ببینم 00:20:42.481 --> 00:20:43.880 تمام سهامم 00:20:44.681 --> 00:20:47.411 از اوورا رو میدم بهتون رییس پارک 00:21:00.461 --> 00:21:02.431 سلام.من اگهی شما 00:21:02.461 --> 00:21:05.201 درباره خرید قرنیه تو بیمارستان دیدم 00:21:06.201 --> 00:21:08.600 بله پول هست 00:21:09.471 --> 00:21:12.340 اره الان میام اونجا 00:21:17.781 --> 00:21:19.011 کی اومدی خونه؟ 00:21:21.120 --> 00:21:22.921 اومدم ازدواج رو ثبت کنم 00:21:22.981 --> 00:21:24.050 توام باید امضا کنی 00:21:24.290 --> 00:21:25.951 واقعا میخای با من ازدواج کنی؟ 00:21:27.221 --> 00:21:28.320 درسته 00:21:29.191 --> 00:21:31.491 نامجون شنیدم 00:21:32.231 --> 00:21:33.590 ک تو مریضی 00:21:34.031 --> 00:21:36.201 و وقت زیادی نداری...تو اینو میدونستی؟ 00:21:37.501 --> 00:21:38.600 امضا کن 00:21:38.900 --> 00:21:40.630 و بگو رییس اوه سر قولش 00:21:40.671 --> 00:21:43.570 بمونه و من رو رییس اوورا بکنه 00:21:50.640 --> 00:21:52.610 مطمئنم وقتی پدرت میدونه من خیلی زنده نیستم 00:21:53.981 --> 00:21:56.181 خودش دیگ دست ب کشتن من نمیزنه 00:22:07.060 --> 00:22:09.931 دارم سهامم رو میدم ب رییس پارک 00:22:09.931 --> 00:22:11.130 گفتم بدونی 00:22:13.630 --> 00:22:14.640 نه 00:22:15.140 --> 00:22:16.201 نه 00:22:17.840 --> 00:22:18.870 چ خبره 00:22:22.580 --> 00:22:23.610 مادر 00:22:25.310 --> 00:22:26.310 مادر 00:22:28.451 --> 00:22:29.481 مادر 00:22:46.900 --> 00:22:48.201 اینا برای امشبه 00:22:49.741 --> 00:22:50.800 نکنه الانم 00:22:51.471 --> 00:22:53.441 سهامو داده رفته 00:23:01.620 --> 00:23:04.021 مادر کجایی؟ 00:23:04.550 --> 00:23:06.491 بلیطا و پاسپورتا دیگ چیه؟ 00:23:07.251 --> 00:23:10.421 میخام سهامم رو بدم ب رییس پارک و تورو ببرم امریکا 00:23:10.661 --> 00:23:13.031 الانم سر قرارم 00:23:13.031 --> 00:23:14.330 جلوی من رو گرفتن فایده ای نداره 00:23:14.931 --> 00:23:15.931 نه 00:23:16.201 --> 00:23:18.830 گفتم سهامتون رو ب رییس پارک ندین 00:23:19.271 --> 00:23:20.771 کجایین؟بذارین بیام پیشتون 00:23:21.040 --> 00:23:22.100 کجایین؟ 00:23:27.140 --> 00:23:29.040 پدر خانوم چو میخاد 00:23:29.281 --> 00:23:31.411 سهامش رو بده ب رییس پارک 00:23:37.350 --> 00:23:39.350 لطفا رنگ سفید من رو پیدا کن 00:23:39.521 --> 00:23:40.790 نیستش 00:23:41.060 --> 00:23:43.191 تمومش نکردین؟ 00:23:43.421 --> 00:23:45.961 همینجا بمونین یدونه جدید بهتون میدم 00:23:46.860 --> 00:23:50.560 تو برو من رنگش رو بهش میدم 00:23:50.701 --> 00:23:51.900 باشه 00:23:53.031 --> 00:23:54.870 بعدا میبینمتون پدر 00:23:55.640 --> 00:23:58.241 سوهو سخت کار کن 00:23:58.610 --> 00:24:00.110 منم میرم نقاشی بکشم 00:24:12.451 --> 00:24:13.521 سلام مادر 00:24:14.620 --> 00:24:16.820 کجایین؟ 00:24:17.360 --> 00:24:18.560 پلیس؟ 00:24:18.761 --> 00:24:21.161 ببخشید ک مزاحمت شدم 00:24:21.330 --> 00:24:23.661 سان ها پیشته؟ 00:24:24.060 --> 00:24:26.231 تو اتاقه..برم پیشش؟ 00:24:26.231 --> 00:24:27.840 نه نه نرو 00:24:28.100 --> 00:24:30.701 بهشم نگو باشه؟ 00:24:30.771 --> 00:24:33.140 لطفا همین الان بیا اداره ی پلیس 00:24:34.711 --> 00:24:37.110 چخبره؟شما چرا اونجایین؟ 00:24:38.411 --> 00:24:41.221 ازم کلاهبرداری شده 00:24:42.120 --> 00:24:44.850 چطور میتونن سر کسی ک 00:24:44.951 --> 00:24:47.790 داره با چنگ و دندون میجنگه کلاه بذارن 00:24:48.090 --> 00:24:51.161 چی؟کلاهبرداری؟چی دارین میگین؟ 00:24:52.590 --> 00:24:55.531 پدره سان ها حال و روز خوشی نداره 00:24:56.100 --> 00:24:59.330 اون نیاز ب قرنیه داره.برای همین تمام سرمایمون رو 00:24:59.431 --> 00:25:02.570 ک میشد سی هزار دلار دادم به ی دلال عضو 00:25:02.840 --> 00:25:05.140 و اون عوضی هم با پول من فرار کرد 00:25:05.171 --> 00:25:07.511 بعدشم پلیس اومد 00:25:07.640 --> 00:25:10.211 اونا میگن من جز باند فروش عضوم.چیکار کنم؟ 00:25:10.380 --> 00:25:11.850 لطفا زود بیا 00:25:17.650 --> 00:25:19.590 اینم چیزی ک میخاستین 00:25:25.661 --> 00:25:28.900 این لنز دوربینه؟ 00:25:30.261 --> 00:25:33.130 اگر دستی رو بدم پایین ضبط میکنه؟ 00:25:33.130 --> 00:25:34.130 بله 00:25:35.570 --> 00:25:36.741 باش میتونی بری 00:25:41.310 --> 00:25:45.251 ممکنه ئه را ی کلکی بخاد سوار کنه 00:25:45.251 --> 00:25:48.620 از کجا معلوم 00:25:49.281 --> 00:25:52.850 باید خودم مدرک جمع کنم ک یوقت اون نتونه کاری کنه 00:25:55.120 --> 00:25:57.860 احتیاط شرط عقله 00:25:59.491 --> 00:26:00.890 پدربزرگ 00:26:01.330 --> 00:26:03.830 ببخشید اما باید بدون من برین 00:26:03.900 --> 00:26:07.100 ی کاری پیش اومده..من خودمو زود میرسونم 00:26:07.330 --> 00:26:08.941 داری میری دفتر؟ 00:26:09.040 --> 00:26:10.400 گانگ چول اونجاس 00:26:10.400 --> 00:26:11.971 میتونه کارارو دست بگیره 00:26:12.110 --> 00:26:14.011 نه ی چیز دیگست 00:26:14.011 --> 00:26:15.481 باید خودم برم 00:26:15.840 --> 00:26:17.781 حداقل ی ساعت دیگ پیش شمام 00:26:18.281 --> 00:26:19.380 باشه 00:26:19.380 --> 00:26:21.481 بار اولم نیس ک با ئه را سر کله میزنم 00:26:21.481 --> 00:26:22.580 نگران نباش 00:26:22.620 --> 00:26:24.820 مراقبش باشین 00:26:24.951 --> 00:26:26.251 بله قربان 00:26:26.290 --> 00:26:28.060 بریم 00:26:28.060 --> 00:26:29.060 بله قربان 00:26:33.731 --> 00:26:34.761 مادر 00:26:37.330 --> 00:26:38.330 خوبین 00:26:39.300 --> 00:26:40.731 خیلی متاسفم 00:26:41.241 --> 00:26:42.701 بخاطر مادر زن خنگت 00:26:42.771 --> 00:26:45.441 هی تو دردسر میفتی 00:26:45.441 --> 00:26:47.941 اینطوری نیست این حرفو نزنین 00:26:48.080 --> 00:26:50.540 ما خانواده ایم 00:26:53.411 --> 00:26:55.580 اما لطفا همینجا 00:26:55.751 --> 00:26:58.221 دفنش کن 00:26:59.390 --> 00:27:01.820 مخصوصا ب سان ها و پدرش چیزی نگو 00:27:02.021 --> 00:27:03.691 خیلی ناراحت میشن 00:27:05.090 --> 00:27:06.090 باشه 00:27:06.590 --> 00:27:07.691 همینجا بمونین 00:27:11.771 --> 00:27:12.830 عذر میخام 00:27:41.461 --> 00:27:43.630 ئه را اومده؟ 00:27:43.961 --> 00:27:45.501 بله فکر کنم 00:27:48.100 --> 00:27:49.840 تو اینجا بمون 00:27:49.941 --> 00:27:52.610 من با ئه را کارو تموم میکنم و برمیگردم 00:27:53.011 --> 00:27:54.070 بله 00:28:05.751 --> 00:28:07.721 بفرما رییس پارک 00:28:09.421 --> 00:28:12.031 تو اینجا چیکار میکنی 00:28:40.050 --> 00:28:41.921 داری چیکار میکنی؟اونو بده من 00:28:42.360 --> 00:28:45.931 نباید سهامتون رو بدین ب رییس پارک 00:28:45.931 --> 00:28:47.691 گفتم ک میدم 00:28:47.691 --> 00:28:51.100 حتما الان تو خونه منتظر منه 00:28:51.501 --> 00:28:53.201 مادر 00:28:53.431 --> 00:28:54.941 بیا بریم 00:28:55.040 --> 00:28:57.971 نمیخای ب من وقت بدی تا مادرت باشم؟ 00:28:58.070 --> 00:29:00.771 پس سهامتون رو بدین من 00:29:00.771 --> 00:29:03.211 میخام روزای باقی موندم رو اونطور ک میخام زندگی کنم 00:29:04.911 --> 00:29:07.951 باشه من جای شما میرم دیدن رییس پارک 00:29:08.050 --> 00:29:10.550 و میگم مادرم منصرف شد 00:29:31.300 --> 00:29:35.511 چطور جرات میکنی بیای تو خونه ی من و رییس بازی در بیاری؟ 00:29:35.511 --> 00:29:37.411 اون اسلحه رو بذار زمین 00:29:39.050 --> 00:29:40.681 از شکار خوشت میاد؟ 00:29:41.550 --> 00:29:45.350 هیچ نمیدونستم ازین سرگرمی ها هم دارین 00:29:45.390 --> 00:29:48.191 چرند نگو..بگو چرا اینجایی 00:29:49.761 --> 00:29:51.191 اومدم شکار کنم 00:29:52.290 --> 00:29:54.531 ی طعمه ی خوب هم پیدا کردم 00:29:55.600 --> 00:29:57.330 چی گفتی؟ 00:29:57.900 --> 00:30:01.171 حتما اومدی اینجا تا 00:30:01.231 --> 00:30:02.870 سهام ئه را رو بگیری 00:30:03.040 --> 00:30:05.011 ب همین خیال باش گوزو خان 00:30:05.570 --> 00:30:06.610 گوش کن 00:30:06.711 --> 00:30:09.380 ئه را خاسته سهامش رو ب من بفروشه 00:30:09.380 --> 00:30:12.411 پس تو سرت ب کار خودت باشه 00:30:12.951 --> 00:30:14.150 و برو گمشو 00:30:14.511 --> 00:30:16.181 من سرم ب کار خودم هست 00:30:16.421 --> 00:30:17.820 برای منه 00:30:19.120 --> 00:30:22.860 نامجون قراره داماده من بشه 00:30:24.560 --> 00:30:26.031 پس برای خانواده اونم هست 00:30:26.330 --> 00:30:29.001 چی؟چی گفتی؟داماد؟ 00:30:30.001 --> 00:30:32.471 اشغال 00:30:32.501 --> 00:30:35.501 میخای نامجون رو هم بکشی؟ 00:30:35.870 --> 00:30:38.741 همه چیو درباره 00:30:38.810 --> 00:30:40.840 روشای کثیفت میدونم 00:30:41.070 --> 00:30:43.610 تو بدون معطلی ادم کشتی 00:30:43.610 --> 00:30:46.550 و ثروتت رو از طریق ازدواج بدست اوردی 00:30:48.350 --> 00:30:51.221 خیلی باهوشی 00:30:51.620 --> 00:30:53.350 همه چیو میدونی 00:30:53.921 --> 00:30:54.921 پس 00:30:55.421 --> 00:30:57.620 حتما میدونی چطوری از شر 00:30:57.721 --> 00:31:00.661 هرکسی ک سر راهم باشه خلاص میشم 00:31:01.290 --> 00:31:02.900 چرند گویی رو بس کن 00:31:03.560 --> 00:31:07.001 اگر ی پیرمرد رو سگ هار گاز بگیره 00:31:07.130 --> 00:31:09.070 هیچ دوایی برای درمونش پیدا نمیشه 00:31:11.441 --> 00:31:13.941 تنها چیزی ک در انتظارشه مرگه 00:31:40.300 --> 00:31:42.100 خانوم چو شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:42.100 --> 00:31:43.971 مگ قرار نیس پدربزرگ رو تو خونه ببینین؟ 00:31:44.100 --> 00:31:45.640 بیا بریم 00:31:45.671 --> 00:31:48.681 نامجون رفت بهش بگه سهام رو نمیده 00:31:48.681 --> 00:31:49.711 بریم 00:32:03.461 --> 00:32:04.491 رییس اوه 00:32:05.130 --> 00:32:07.461 اون اسلحه رو بذار زمین 00:32:07.560 --> 00:32:10.431 چرا تو بجای خانوم چو اومدی؟ 00:32:11.001 --> 00:32:12.731 اگر بخاطر اسناد ازدواج اینجایی 00:32:13.231 --> 00:32:15.441 گفته بودم ببریش دفترم 00:32:16.070 --> 00:32:18.241 ب جای مادرم اومدم اینجا 00:32:19.211 --> 00:32:21.880 ما با رییس پارک معامله نمیکنیم 00:32:21.880 --> 00:32:23.681 بهش سهام مادرم رو نمیدیم 00:32:25.650 --> 00:32:28.150 درسته این درسته 00:32:28.580 --> 00:32:31.590 پس میتونین ب جاش با من معامله کنین 00:32:31.820 --> 00:32:34.721 اون سهام اول و اخرش برای من میشن 00:32:35.021 --> 00:32:37.761 پس وقت رو هدر ندیم 00:32:38.761 --> 00:32:41.661 اونارو بده من و بذار خوشحال شم 00:32:43.001 --> 00:32:44.201 درست نمیگم پسرم؟ 00:32:45.531 --> 00:32:46.771 نمیخام 00:32:47.701 --> 00:32:49.271 نباید شما ازمن 00:32:49.941 --> 00:32:52.310 ک دامادتونم حمایت کنین؟ 00:32:52.810 --> 00:32:54.981 تو ب اوورا نیاز نداری 00:32:55.211 --> 00:32:56.441 تو گلد اسست 00:32:56.441 --> 00:32:58.580 و کمپانی های بزرگ دیگ ای تو کره داری 00:32:59.211 --> 00:33:00.951 اوورا رو بده من 00:33:01.451 --> 00:33:03.120 من بهترین انتخابم 00:33:04.251 --> 00:33:05.350 اقارو باش 00:33:06.521 --> 00:33:08.661 هنوز کسی رای نداده 00:33:08.661 --> 00:33:10.691 داره واسه خودش جشنم میگیره 00:33:11.161 --> 00:33:12.390 اگر تو اینجا بمیری 00:33:13.130 --> 00:33:15.300 و بلافاصله مادرت 00:33:15.501 --> 00:33:17.161 سهام اون از اوورا 00:33:17.900 --> 00:33:20.231 میرسه ب دختر من هایونگ 00:33:22.100 --> 00:33:23.600 فک کنم 00:33:24.701 --> 00:33:26.810 این راحت ترین روشه 00:33:31.140 --> 00:33:32.481 الو 00:33:32.511 --> 00:33:34.251 نامجون منم مادرت 00:33:34.711 --> 00:33:36.251 قط کن 00:33:38.921 --> 00:33:40.590 بذارش زمین 00:33:40.790 --> 00:33:42.390 میخای بکشیش؟ 00:33:46.031 --> 00:33:47.031 نه 00:33:47.261 --> 00:33:49.630 مادر نیا اینجا 00:33:56.741 --> 00:33:58.471 نامجون رفت تو درسته؟ 00:33:58.471 --> 00:34:00.610 زود باش ی مشکلی داریم 00:34:00.840 --> 00:34:01.840 الو 00:34:01.981 --> 00:34:03.741 ینی چی نیام تو؟ 00:34:03.981 --> 00:34:06.110 نیا تو خطرناکه 00:34:06.110 --> 00:34:12.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.