WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.930 --> 00:01:35.009 _چپ و راست_ 00:01:40.289 --> 00:01:42.850 _قسمت دوازدهم_ 00:01:45.640 --> 00:01:47.330 میتونی حدس بزنی 00:01:47.390 --> 00:01:50.310 چندتا بسته 00:01:50.330 --> 00:01:51.520 ابنبات میتونی بخوری؟ 00:01:52.770 --> 00:01:53.320 - بابا - برگشتی 00:01:54.550 --> 00:01:55.229 اره 00:01:59.720 --> 00:02:01.450 مامان، جیه، من اومدم 00:02:19.570 --> 00:02:20.250 - بابا چی میپزی؟ - بوش خوبه 00:02:21.660 --> 00:02:22.500 خوبه؟ 00:02:27.410 --> 00:02:28.320 باز پول خرج 00:02:30.420 --> 00:02:31.460 خرید میگو و پودینگ کردی 00:02:31.990 --> 00:02:32.660 خیلی خب 00:02:33.320 --> 00:02:34.329 هوی هوی دوست داره 00:02:45.850 --> 00:02:46.450 - بابا - ...این 00:02:48.730 --> 00:02:49.820 یی نو گفت این برای شماست 00:02:51.100 --> 00:02:51.890 باشه، مرسی 00:02:53.210 --> 00:02:54.450 - خیلی خب، برو بیرون - سر راه واینستا 00:02:58.740 --> 00:02:59.280 بابا 00:03:04.810 --> 00:03:06.370 حتی اگه منم قبول کنم، بازم به جایی نمیرسی 00:03:25.790 --> 00:03:27.230 مامان، جیه 00:03:31.100 --> 00:03:32.040 این هدیه 00:03:32.850 --> 00:03:33.770 - از طرف یی نوئه - ...اون 00:03:35.660 --> 00:03:36.500 !بابا 00:03:37.079 --> 00:03:38.370 میرم یکم لوبیا سبز بشورم 00:03:38.520 --> 00:03:40.370 لطفا بیشتر مخلوطش کن، منم میخوام بخورم 00:03:40.420 --> 00:03:41.370 باشه 00:03:42.930 --> 00:03:44.960 ...مامان، این هدیه 00:03:45.140 --> 00:03:46.850 رو یی نو واست خریده 00:03:47.140 --> 00:03:48.220 یه نگاهی بهش بنداز 00:03:48.329 --> 00:03:50.820 اگه مدل و رنگش رو دوست نداری 00:03:50.860 --> 00:03:51.970 میتونه برات عوضش کنه 00:03:54.760 --> 00:03:55.870 بعدا امتحانش کن 00:04:09.850 --> 00:04:10.620 جیه 00:04:12.380 --> 00:04:13.170 این 00:04:13.800 --> 00:04:15.210 نشونه قدردانی یی نوئه 00:04:16.820 --> 00:04:17.740 ببین 00:04:18.090 --> 00:04:19.860 کیف خوشگلیه 00:04:20.610 --> 00:04:21.380 ببینش 00:04:22.459 --> 00:04:23.339 - مگه نگفتی - میخوای کیفت رو عوض کنی؟ 00:04:25.260 --> 00:04:26.820 خودم از پسش برمیام 00:04:28.570 --> 00:04:29.650 واقعا نمیخوایش؟ 00:04:37.730 --> 00:04:38.730 - مامان خودش یدونه داره - توام نباید 00:04:40.100 --> 00:04:40.730 یدونه داشته باشی؟ 00:04:41.020 --> 00:04:42.300 پس، بدش به مامان 00:04:43.010 --> 00:04:43.770 - یدونه داره - اینجوری میتونه چندوقت یه بار عوضشون کنه 00:04:50.780 --> 00:04:51.530 جیه 00:04:53.450 --> 00:04:54.460 میدونم 00:04:55.090 --> 00:04:57.450 از بچگیم بیشترین توجه رو بهم داشتی 00:04:58.540 --> 00:05:00.180 میدونم خیلی به فکرمی 00:05:00.980 --> 00:05:03.140 ولی یی نو رو هم میتونی بفهمی، درسته؟ 00:05:04.020 --> 00:05:04.900 نه 00:05:05.740 --> 00:05:07.450 حتی برادر خودمم نمیفهمم 00:05:07.900 --> 00:05:09.250 چجوری میتونم اونو بفهمم؟ 00:05:12.910 --> 00:05:13.600 جیه 00:05:14.420 --> 00:05:15.140 جیه 00:05:19.740 --> 00:05:20.530 وقت غذاست 00:05:30.650 --> 00:05:31.600 بده، بذار انجامش بدم 00:05:35.280 --> 00:05:36.360 جیه، میذارمش تو اتاقت 00:05:39.470 --> 00:05:40.600 خیلی خب، بذار من انجامش بدم 00:05:47.060 --> 00:05:47.590 جیه 00:06:10.060 --> 00:06:10.640 جیه 00:06:11.480 --> 00:06:12.430 مامان، بابا 00:06:14.180 --> 00:06:15.060 شما همگیتون 00:06:15.830 --> 00:06:17.610 از شخصیت من خبر دارین 00:06:20.110 --> 00:06:21.790 نمیتونم چیزی رو پنهان کنم 00:06:23.010 --> 00:06:24.020 باید یه چیزایی 00:06:25.530 --> 00:06:26.570 بهتون بگم 00:06:29.530 --> 00:06:30.540 بذار منم یکم بخورم 00:06:34.430 --> 00:06:35.310 یواشتر 00:06:42.050 --> 00:06:46.260 راستش، نمیخوام باهاتون حرف بزنم 00:06:46.300 --> 00:06:47.220 - با این طرز برخورد - واقعا 00:06:52.030 --> 00:06:52.909 - فکر میکنم - خواهرم 00:06:54.300 --> 00:06:55.659 مامانم و بابام 00:06:56.070 --> 00:06:57.380 فقط و فقط خوشحالی و رضایتم رو میخوان 00:06:58.820 --> 00:07:00.380 همچنین امیدوارن که بتونم 00:07:00.409 --> 00:07:01.610 با دختری که میخوام 00:07:02.610 --> 00:07:03.980 ازدواج کنم و 00:07:04.180 --> 00:07:05.300 بچه دار بشم 00:07:06.730 --> 00:07:07.610 واقعا خبر دارم ازش 00:07:14.780 --> 00:07:15.660 ...من 00:07:17.980 --> 00:07:19.900 فقط میخوام بهتون بگم 00:07:22.440 --> 00:07:24.080 که واقعا از یی نو خوشم میاد 00:07:27.050 --> 00:07:28.830 از اولین باری که دیدمش 00:07:29.730 --> 00:07:30.930 واقعا عاشقش شدم 00:07:33.210 --> 00:07:34.690 ولی تو حرف زدن خوب نیستم 00:07:35.210 --> 00:07:36.610 و نمیدونم چجوری کاری کنم که دخترا عاشقم بشن 00:07:39.570 --> 00:07:41.330 اونم در آخر شیائو لو رو انتخاب کرد 00:07:42.500 --> 00:07:44.380 و بعدش تصمیم گرفت طلاق بگیره 00:07:45.900 --> 00:07:46.980 ...ولی من فهمیدم که 00:07:49.340 --> 00:07:51.380 هنوزم دوسش دارم 00:07:56.480 --> 00:07:58.130 اینجوری نیست که قبلا هیچ حسی بهش نداشته باشم 00:08:00.180 --> 00:08:01.490 قبلا خیلی با خودم کلنجار رفتم 00:08:01.690 --> 00:08:02.570 واقعا 00:08:04.050 --> 00:08:05.150 ولی فهمیدم که 00:08:06.010 --> 00:08:07.360 احساس ارامش 00:08:08.500 --> 00:08:09.740 - رضایت - و خرسندی زیادی 00:08:12.330 --> 00:08:13.250 وقتی که پیششم، دارم 00:08:15.270 --> 00:08:16.390 در حقیقت 00:08:18.850 --> 00:08:21.530 میخوام اونی باشم که عاشقشه 00:08:21.980 --> 00:08:22.730 شیه تیان هوا 00:08:23.880 --> 00:08:25.820 متوجه نیستی؟ 00:08:27.180 --> 00:08:28.710 فکر میکنی ما هیولاهایی هستیم 00:08:28.890 --> 00:08:30.420 که میخوایم خوشبختی و آیندت رو خراب کنیم؟ 00:08:30.820 --> 00:08:31.820 چرا باید این کار رو بکنیم؟ 00:08:32.380 --> 00:08:34.010 ما فقط نگرانتیم 00:08:34.010 --> 00:08:35.400 میخوایم زندگی خوبی داشته باشی 00:08:36.190 --> 00:08:36.950 - جیه، میدونم - میفهمم 00:08:38.090 --> 00:08:39.530 ولی حالا آدم بده شدیم 00:08:39.980 --> 00:08:41.650 بگو ببینم، تا حالا دیدی که 00:08:41.650 --> 00:08:43.480 تو کار و زندگیت دخالت کنیم؟ 00:08:49.300 --> 00:08:50.780 مامان، بابا 00:08:51.600 --> 00:08:52.320 شما چی؟ 00:08:59.880 --> 00:09:01.020 من با خواهرت موافقم 00:09:02.550 --> 00:09:03.950 شاید داریم اذیتت میکنیم 00:09:04.520 --> 00:09:05.630 ولی این مشکل بزرگیه 00:09:06.100 --> 00:09:06.860 - ...چطور میتونی - مامان و بابا رو مجبور نکن 00:09:26.360 --> 00:09:27.240 ...من 00:09:28.380 --> 00:09:29.310 نمیخوام دوباره پشیمون بشم 00:09:31.790 --> 00:09:32.670 و تصمیمم رو 00:09:34.640 --> 00:09:35.740 گرفتم 00:09:57.790 --> 00:09:59.650 مامان، بابا 00:10:03.030 --> 00:10:03.890 خیلی شرمندم 00:10:11.530 --> 00:10:12.740 ما خانواده‌ایم 00:10:13.650 --> 00:10:14.970 شرمندگی نداره 00:10:22.380 --> 00:10:23.780 خواهرت اینا رو فقط 00:10:24.680 --> 00:10:25.930 بخاطر خودت میگه 00:10:53.900 --> 00:10:54.530 - هو - سلام 00:10:58.150 --> 00:10:59.340 - منتظرت بودم - پس دیگه تصمیم گرفتم خودم خوردن رو شروع کنم 00:11:01.070 --> 00:11:01.620 بیا 00:11:10.170 --> 00:11:10.890 شیائو لو 00:11:11.800 --> 00:11:13.820 اومدم یه چیزایی بهت بگم 00:11:14.540 --> 00:11:15.040 بگو 00:11:19.260 --> 00:11:20.630 من دارم با یی نو قرار میذارم 00:11:28.180 --> 00:11:29.060 - ازم خواستی بیایم بیرون - تا اینو بگی؟ 00:11:32.550 --> 00:11:33.750 - توقع داری چی بگم؟ - مبارکه 00:11:41.310 --> 00:11:42.670 نمیخواستم که اینو 00:11:42.860 --> 00:11:44.500 از زبون بقیه بشنوی 00:11:44.560 --> 00:11:45.760 برام همین خواستم خودم بگم 00:11:47.570 --> 00:11:48.580 - چیز مهمی - نیست 00:11:50.230 --> 00:11:51.030 نگران نباش 00:11:53.980 --> 00:11:54.700 مردم 00:11:55.880 --> 00:11:56.880 - باید همیشه فوضولیشون رو بکنن - مگه نه؟ 00:11:57.960 --> 00:11:59.130 ما باید به زندگی کردنمون ادامه بدیم 00:11:59.610 --> 00:12:00.930 - من که نمیتونم برای همیشه - جلوی ازدواج کردن فانگ یی نو رو بگیرم 00:12:02.860 --> 00:12:04.460 مسئله اینه که منم تا حالا به این موضوع فکر نکرده بودم 00:12:05.610 --> 00:12:06.900 اینکه با یی نو قرار میذاری 00:12:08.410 --> 00:12:09.090 چیز خوبیه 00:12:13.420 --> 00:12:14.900 من کاملا راجع بهش جدی ام 00:12:15.090 --> 00:12:15.770 میدونم 00:12:17.160 --> 00:12:18.950 از وقتی دانشگاه بودیم، عاشقش بودی 00:12:20.220 --> 00:12:21.940 و سالای زیادی مجرد بودی 00:12:23.130 --> 00:12:23.770 میفهمم 00:12:27.130 --> 00:12:29.650 امیدوارم هنوزم مثل برادر باشیم باهم 00:12:55.680 --> 00:12:56.350 شیه 00:12:59.100 --> 00:12:59.940 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:13:01.700 --> 00:13:02.530 به نظرم برای یی نو و 00:13:02.830 --> 00:13:04.660 هه هه خیلی خوبه که 00:13:05.970 --> 00:13:06.660 باهات باشن 00:13:08.320 --> 00:13:09.320 منم بهت اطمینان دارم 00:13:14.300 --> 00:13:15.100 حقیقت همینه 00:13:16.490 --> 00:13:17.210 ولی 00:13:20.210 --> 00:13:21.170 یکم ناشیانست 00:13:22.660 --> 00:13:24.940 من... نمیخوام باهات دچار مشکل بشم 00:13:26.780 --> 00:13:27.500 ...فقط 00:13:28.850 --> 00:13:29.890 - مشکلات خودم رو - باید هضمشون کنم 00:13:31.570 --> 00:13:32.540 و هیچ ارتباطیم به تو ندارن 00:13:36.180 --> 00:13:36.860 میدونم 00:13:37.380 --> 00:13:39.140 نمیخوای تو این موقعیت ببینیم 00:13:41.010 --> 00:13:41.770 به هرحال 00:13:42.880 --> 00:13:44.190 نمیخوام از دست بدم رفیق خوبم 00:13:51.260 --> 00:13:52.130 من برم دیگه 00:14:32.010 --> 00:14:32.690 رئیس 00:14:39.000 --> 00:14:39.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:40.680 --> 00:14:41.670 چطوری پیدام کردی؟ 00:14:42.320 --> 00:14:43.800 میدونستم اینجایی 00:14:44.420 --> 00:14:45.100 بیا 00:14:45.540 --> 00:14:46.780 باهم یکم بخوریم 00:15:05.650 --> 00:15:07.290 باشه باشه 00:15:07.810 --> 00:15:08.890 اونجا 00:15:13.130 --> 00:15:14.260 در باز کن کو؟ 00:15:24.020 --> 00:15:24.560 اینجا 00:15:26.470 --> 00:15:28.050 چی اینقدر خوشحالت کرده؟ 00:15:40.110 --> 00:15:40.830 شیه 00:15:41.970 --> 00:15:43.130 با فانگ یی نو قرار میذاره 00:15:54.430 --> 00:15:56.030 بیخیال یکم بخور 00:16:02.300 --> 00:16:03.180 نودلا خیلی خوشمزن 00:16:03.780 --> 00:16:05.630 هو، یه کاسه دیگه بده 00:16:06.100 --> 00:16:06.850 - باشه - اومدم 00:16:33.640 --> 00:16:34.500 ببین چی میگم 00:16:34.750 --> 00:16:36.740 امروز رفتم پیش یه زوج مدل مصاحبه 00:16:37.090 --> 00:16:38.090 برای ۴۷ سال، مامانبزرگه موهای شوهرش رو 00:16:38.090 --> 00:16:39.730 کوتاه میکرده 00:16:39.730 --> 00:16:40.900 و میگفت که اینکار باعث میشه کلی پول ذخیره بشه 00:16:42.870 --> 00:16:44.950 خوشبختانه مامانبزرگه با عمل شوهرش موافقت نکرد 00:16:45.160 --> 00:16:46.560 وگرنه، شاید میمرد 00:16:47.290 --> 00:16:48.810 راضی نیستی که موهات رو کوتاه میکنم 00:16:48.930 --> 00:16:50.690 هستم، کوتاه کن 00:16:54.230 --> 00:16:55.790 اگه موهات رو خراب کنم 00:16:55.820 --> 00:16:56.910 سرزنشم میکنی؟ 00:16:57.890 --> 00:16:58.740 نه 00:16:59.310 --> 00:17:00.310 میکشمت 00:17:02.220 --> 00:17:03.130 پس من کوتاه نمیکنم 00:17:03.990 --> 00:17:05.330 کوتاه کننن 00:17:06.180 --> 00:17:07.380 هرکاری میخوای بکن 00:17:11.890 --> 00:17:12.569 شیائو لو 00:17:13.119 --> 00:17:14.480 راستش حس میکنم 00:17:15.210 --> 00:17:16.700 ازدواج کردنم چیز بدی نیست 00:17:22.380 --> 00:17:23.849 واقعا میخوای برای مدت طولانی بری؟ 00:17:24.060 --> 00:17:25.390 مرخصی بلندمدت گرفتی 00:17:26.040 --> 00:17:27.040 فعلا وقت استراحته 00:17:27.560 --> 00:17:28.440 - اگه همینجوری ادامه بدم - خیلی زود میمیرم 00:17:30.050 --> 00:17:30.900 شیائو لو 00:17:31.460 --> 00:17:33.280 اگه الان درخواست مرخصی بدی 00:17:33.460 --> 00:17:34.620 - احتمالا - زیر سر 00:17:36.030 --> 00:17:37.240 همسرت یا دوست دخترته 00:17:37.810 --> 00:17:38.810 - شرکت خیلی درگیری داره - فصل اوج گیریه 00:17:40.490 --> 00:17:41.770 - نه، تقصیر خودمه - اون موقع خیلی خوشحال بودم و 00:17:42.900 --> 00:17:43.890 و به دونگ فان قول دادم 00:17:44.570 --> 00:17:45.450 نگران نباش 00:17:45.550 --> 00:17:47.190 کارام رو به کانگ شائو میسپرم 00:17:47.680 --> 00:17:48.280 - اره - مشخصه 00:17:49.940 --> 00:17:51.220 - بهم اطمینان نداری؟ - چطور داشته باشم؟ 00:17:55.100 --> 00:17:56.470 - نه، باید بیشتر توجه کنی - سعی کن هیچ اشتباهی نکنی 00:17:57.680 --> 00:17:58.960 اگه چیزی خواستی باهام تماس بگیر 00:18:06.810 --> 00:18:07.950 واقعا که 00:18:08.100 --> 00:18:09.490 - نمیبینی چقدر کار دارم - نمیتونی کمکم کنی؟ 00:18:10.800 --> 00:18:11.390 مامان 00:18:12.380 --> 00:18:13.330 بیا تو 00:18:13.890 --> 00:18:14.250 - داداش - بیا، بگیرش 00:18:15.680 --> 00:18:16.840 ...این 00:18:16.860 --> 00:18:18.460 اینو فان فان برات خریده 00:18:18.460 --> 00:18:19.050 - ایشون مامانمه - اینم دونگ فانه 00:18:19.990 --> 00:18:20.660 سلام خاله 00:18:27.070 --> 00:18:27.610 - من گشنمه - من گشنمه - بریم غذا بخوریم 00:18:29.400 --> 00:18:30.320 - بریم - باشه 00:18:30.980 --> 00:18:31.660 - بشین - کیفت رو میذارم اونجا 00:18:42.460 --> 00:18:43.140 بیا 00:18:44.250 --> 00:18:44.760 بفرما 00:18:50.610 --> 00:18:51.290 ممنون 00:18:52.870 --> 00:18:54.180 بیا مامان 00:18:55.010 --> 00:18:55.730 - اینو امتحان کن - باشه ممنون 00:19:00.410 --> 00:19:01.100 - خیلی خوشمزست - ممنونم خاله 00:19:04.940 --> 00:19:05.890 نمیدونستم میای 00:19:06.730 --> 00:19:07.610 برای همین چیزی تدارک ندیدم 00:19:08.060 --> 00:19:09.140 - زیاد هم نپختم - فقط همیناست 00:19:11.360 --> 00:19:11.880 بخور 00:19:15.760 --> 00:19:16.760 بیا بخور 00:19:26.400 --> 00:19:27.800 - چی مینویسی؟ - همش اشتباهه 00:19:28.940 --> 00:19:30.660 حتی مشقاتم نمیتونی درست بنویسی 00:19:30.900 --> 00:19:31.620 - جوابای درست رو بنویس - دوباره از اول 00:19:33.170 --> 00:19:34.610 با بچه درست حرف بزن 00:19:35.100 --> 00:19:35.770 نه 00:19:36.340 --> 00:19:37.290 چجوری میتونی رفتار بابا رو تحسین کنی؟ 00:19:37.320 --> 00:19:39.090 یه عالمه غذا پخت 00:19:39.150 --> 00:19:41.030 مرغ، ماهی، میگو 00:19:41.050 --> 00:19:42.180 - حتی لاک پشت - چرا خوک نپختی؟ 00:19:43.540 --> 00:19:44.420 - اخه خوکا خیلی بزرگن - پس - - چی داری میگی؟ 00:19:46.330 --> 00:19:47.250 - چی میگم؟ - مگه نگفتی نه؟ 00:19:49.010 --> 00:19:50.770 تا پسرت یکم ناله کرد سریع قبول کردی 00:19:51.010 --> 00:19:52.980 خیلی دو رویی 00:19:52.980 --> 00:19:54.700 من آدم بده‌ی این خانواده میشم 00:19:55.100 --> 00:19:56.210 - بذار واقعیت رو روشن کنم - امروز، قرار نیست موافقت کنم 00:19:58.140 --> 00:19:59.620 منم همینطور 00:20:00.020 --> 00:20:01.460 مگه اینهمه غذا نپختی که 00:20:01.460 --> 00:20:03.180 پشتیبانیت رو نشون بدی؟؟ 00:20:04.330 --> 00:20:05.180 ببین چی میگم 00:20:05.610 --> 00:20:06.780 به این کار میگن آداب معاشرت 00:20:07.050 --> 00:20:08.340 نمیتونیم بذاریم که 00:20:08.340 --> 00:20:10.730 فکر کنن خانواده تیان‌ هوا چیزی از ادب سرشون نمیشه 00:20:11.600 --> 00:20:12.800 - پیرمرد، بشین یکم استراحت کن - باشه 00:20:13.570 --> 00:20:14.250 - باید محترمانه برخورد کنی - مامان - عمو 00:20:15.750 --> 00:20:16.310 - برگشتی - تو فروشگاه یه جریانایی پیش اومد 00:20:17.570 --> 00:20:18.530 - برا همین دیرتر اومدم - سلام عمو، خاله - سلام - 00:20:19.760 --> 00:20:20.240 - سلام - جیه سلام 00:20:21.250 --> 00:20:22.210 - این هدیه - از طرف یی نوئه - برای توئه - 00:20:23.600 --> 00:20:25.230 خیلی چیز خریدی 00:20:25.330 --> 00:20:26.250 - بیخیال - اجیل؟ 00:20:27.430 --> 00:20:28.610 - خوبه، هرروز میخوریمش - برای منم چیزی خریدی؟ 00:20:29.490 --> 00:20:30.060 - اره عزیزم - از تبدیل شوندگان خوشت میاد؟ 00:20:31.460 --> 00:20:32.940 این بامبلبی واسه توئه (بامبلبی یکی از شخصیتای سری فیلمای تبدیل شوندگانه) 00:20:33.190 --> 00:20:34.260 - !بامبلبی - ممنونم خاله - زحمت کشیدی - 00:20:35.780 --> 00:20:36.530 - خیلی ممنونم خاله - خواهش میکنم 00:20:37.000 --> 00:20:38.190 تیان هوا، دستات بشور و بیا غذا بخوریم - سریع بیا بشین - 00:20:38.220 --> 00:20:40.250 بیا دستات رو بشور - خجالت نمیکشی مثل گداها رفتار میکنی - 00:20:40.250 --> 00:20:40.930 - یالا دستاتو بشور - باشه 00:20:41.590 --> 00:20:43.230 خیلی خب، بازش کن 00:20:44.550 --> 00:20:45.500 وای چقدر غذا 00:20:46.620 --> 00:20:47.590 - امروز - روز خاصیه - بدش بهم - 00:20:49.050 --> 00:20:49.610 - بیا - خوردمشون، تموم شد 00:20:52.410 --> 00:20:52.890 - بیا - بذار کمکت کنم عمو 00:20:53.750 --> 00:20:54.790 - نه نه - بشین 00:20:57.770 --> 00:20:58.500 - باشه - خیلی خب 00:20:59.620 --> 00:21:00.410 - بشین - باشه 00:21:01.410 --> 00:21:02.100 - بشینین - دستات رو شستی؟ - بله 00:21:03.410 --> 00:21:04.410 - بشین پس، بشین - خیلی خب - - بیا تیان هوا 00:21:05.260 --> 00:21:06.210 - اومدم - عجله کن - - امیدوارم لذت ببرین 00:21:09.290 --> 00:21:10.650 بشینین 00:21:10.850 --> 00:21:11.690 یی نو - خاله - 00:21:12.550 --> 00:21:14.020 خیلی وقته ندیدمت 00:21:14.060 --> 00:21:14.700 - اره - بشین 00:21:15.610 --> 00:21:16.330 - باشه - بشین 00:21:20.490 --> 00:21:21.430 - گرسنه‌ای؟ - یکم میخوای؟ 00:21:23.000 --> 00:21:23.680 - یکم بخور - یی نو، بیا 00:21:24.890 --> 00:21:25.610 - ممنونم عمو - بیشتر بخور 00:21:26.690 --> 00:21:28.450 نمیدونم سلیقته یا نه 00:21:28.450 --> 00:21:29.930 - من زیاد سختگیر نیستم، همه چی میخورم - باشه 00:21:30.410 --> 00:21:31.120 - توام دوسش داری نه؟ - باشه 00:21:32.790 --> 00:21:33.630 - بیا - میگو میخوای؟ 00:21:34.570 --> 00:21:35.490 - به سلامتی، تیان هوا - به سلامتی، بابا 00:21:37.940 --> 00:21:38.890 شوهر خواهر و مامان 00:21:39.700 --> 00:21:42.050 یی نو و من... - تیان هوا - 00:21:42.070 --> 00:21:43.260 - میگو هم بخور - حرف نزن 00:21:45.230 --> 00:21:47.390 یکم غذا واسه یی نو بریز 00:21:47.410 --> 00:21:48.060 - یی نو - یکم ماهی بخور 00:21:49.250 --> 00:21:49.890 باشه 00:21:50.100 --> 00:21:51.770 یادم توام مثل شیائو لو بودی 00:21:51.770 --> 00:21:53.010 از ماهی خوشت میاد نه؟ 00:21:55.050 --> 00:21:56.250 اره، عاشق ماهی‌ام 00:21:58.600 --> 00:22:00.310 دخترت ابتدایی میره؟ 00:22:00.330 --> 00:22:00.770 - نه هنوز - فقط یکم بیشتر از ۴ سالشه 00:22:02.860 --> 00:22:03.940 اشتباه تو ذهنم بود پس 00:22:04.820 --> 00:22:05.270 فکر میکردم 00:22:05.310 --> 00:22:06.950 با هوی هوی همسنه 00:22:07.140 --> 00:22:09.690 بچه‌ها بعضی وقتا خیلی جالبن 00:22:10.450 --> 00:22:12.630 همیشه به جای باباش 00:22:12.810 --> 00:22:13.530 - میاد سراغ من - حتی اگه دعواشم کرده باشم 00:22:15.290 --> 00:22:17.810 دخترت چی؟ شیائو لو رو ترجیح میده؟ 00:22:18.220 --> 00:22:19.410 میگن که 00:22:19.660 --> 00:22:21.170 دخترا، عشق باباهان 00:22:21.300 --> 00:22:21.940 - جیه - دان دان 00:22:25.100 --> 00:22:26.220 سونگ گوانگ مینگ چیکار میکنی؟ 00:22:26.580 --> 00:22:28.580 چرا لگد میزنی - غذاتو بخور به جای حرف زدن - 00:22:28.610 --> 00:22:29.490 بیا، میگو بخور 00:22:29.580 --> 00:22:31.370 دارم با یی نو حرف میزنم خب 00:22:31.370 --> 00:22:33.300 چرا انقدر همتون عصبی این؟ 00:22:33.820 --> 00:22:34.900 - اره، یه چیز بخور - انقدر حرف نزن 00:22:37.180 --> 00:22:38.450 میگو بخور 00:22:39.610 --> 00:22:40.250 باشه 00:22:40.620 --> 00:22:42.070 فهمیدم 00:22:42.720 --> 00:22:43.490 - باشه - بس میکنم دیگه 00:22:46.200 --> 00:22:47.220 !برگرد 00:22:47.690 --> 00:22:49.450 نشنیدی چی گفتم؟ 00:22:49.590 --> 00:22:50.700 - اگه همین الان نخوری - اونوقت امشب از گشنگی تلف میشی 00:22:51.890 --> 00:22:54.100 خاله، لطفا کمکم کن 00:22:54.300 --> 00:22:54.900 - باشه - میرم کمکش کنم 00:22:56.220 --> 00:22:57.260 وگرنه به خودش آسیب میزنه 00:23:09.290 --> 00:23:10.690 خب حرفم تموم نشده بود 00:23:11.980 --> 00:23:12.860 - بابا، مامان - جیه، شوهر خواهر 00:23:14.500 --> 00:23:16.130 ...امروز یی نو رو اوردم اینجا که 00:23:16.170 --> 00:23:16.770 - داداش - ...من 00:23:17.570 --> 00:23:18.970 بذار حرفم رو بزنم 00:23:19.010 --> 00:23:20.860 میدونیم چی میخوای بگی 00:23:21.180 --> 00:23:23.050 ولی، گوش میدی ما چی میگیم؟ 00:23:24.850 --> 00:23:26.000 - ما خانوادتیم - مگه بدت رو میخوایم؟ 00:23:27.260 --> 00:23:28.700 فقط بخاطر خودت میگیم 00:23:29.840 --> 00:23:31.570 میتونی با هرشخص دیگه‌ای بخوای قرار بذاری 00:23:31.590 --> 00:23:32.430 چرا باید با یی نو قرار بذاری اونوقت؟ 00:23:32.980 --> 00:23:34.170 برات مناسب نیست 00:23:35.180 --> 00:23:35.930 ما مخالفیم 00:23:40.460 --> 00:23:41.100 جیه 00:23:42.570 --> 00:23:43.720 من اونیم که 00:23:44.220 --> 00:23:45.590 بهتر از همه میدونم 00:23:47.720 --> 00:23:48.640 موافقت یا مخالفتتون برام مهم نیست 00:23:49.000 --> 00:23:50.360 رو حرف خودم تاکید بیشتری دارم 00:23:51.280 --> 00:23:51.960 این مسئله دیگه 00:23:53.300 --> 00:23:54.180 تموم شدست 00:23:54.570 --> 00:23:57.810 ♫ شاهدخت سرافراز ♫ 00:23:58.680 --> 00:24:02.450 ♫ یا کسی که به ناچیز دست زده♫ 00:24:05.610 --> 00:24:06.410 به سلامتی، بابا 00:24:09.770 --> 00:24:10.490 مامان 00:24:13.180 --> 00:24:17.050 ♫ چیزی نیست♫ 00:24:17.160 --> 00:24:19.320 خاله، تو یه دختر کوچیک نداری؟ 00:24:19.440 --> 00:24:21.150 یه روز میاریش اینجا؟ 00:24:22.590 --> 00:24:26.490 ♫ و خاکی که بر لباست نشسته♫ 00:24:26.650 --> 00:24:31.150 ♫ به سوی سرزمین پایانی میری♫ 00:24:49.570 --> 00:24:50.530 - سیر شدی؟ - اره 00:24:52.050 --> 00:24:53.460 یه کاسه پر برنج خوردم 00:24:53.870 --> 00:24:54.800 - خوبه؟ - اره 00:24:56.690 --> 00:24:57.530 الکی که نمیگی؟ 00:25:00.100 --> 00:25:01.450 امشب قبل اینکه بخوابی 00:25:01.450 --> 00:25:03.100 بیا فیلم ببینیم 00:25:03.140 --> 00:25:03.820 - حتما - ولی فیلمی انتخاب نکن که 00:25:05.260 --> 00:25:06.340 نفهممش 00:25:09.020 --> 00:25:12.770 ♫ شاهدخت سرافراز♫ 00:25:13.260 --> 00:25:17.360 ♫ یا کسی که به ناچیز دست زده ♫ 00:25:18.490 --> 00:25:22.380 ♫ در سراشیبی شب♫ 00:25:22.560 --> 00:25:27.610 ♫ در سکوت نشستی♫ 00:26:09.270 --> 00:26:19.600 [هه هه، ۵ ساله] 00:26:25.740 --> 00:26:27.250 هه هه، بیدار شدی 00:26:28.370 --> 00:26:29.890 صبح بخیر مامان بزرگ و بابا بزرگ 00:26:29.910 --> 00:26:31.590 صبح بخیر هه هه - دختر خوب- 00:26:55.500 --> 00:26:56.530 هه هه 00:26:56.620 --> 00:26:58.420 بیا مامان بابات رو اذیت نکنیم 00:26:58.650 --> 00:27:00.820 بذار بخوابن باشه؟ 00:27:01.800 --> 00:27:02.960 مامان گفت 00:27:03.000 --> 00:27:05.070 فقط ادمای تنبل انقدر میخوابن 00:27:05.590 --> 00:27:07.790 اونا تنبل نیستن 00:27:07.880 --> 00:27:08.580 فقط 00:27:08.580 --> 00:27:10.970 دیشب دیر خوابیدن 00:27:11.390 --> 00:27:12.760 ولی من مثل اونا زیاد نمیخوابم 00:27:12.940 --> 00:27:14.070 - البته که همینه - تو دختر خیلی خوبی هستی 00:27:15.700 --> 00:27:17.100 هیچوقتم زیادی نمیخوابی 00:27:17.250 --> 00:27:18.690 - برعکس هوی هوی - که خیلی تنبله 00:27:19.940 --> 00:27:21.430 هر روز زیاد میخوابه 00:27:22.330 --> 00:27:23.370 منظورت چیه؟ 00:27:23.720 --> 00:27:25.120 شنیدم چی گفتی 00:27:25.690 --> 00:27:26.820 حتی اگه برای متقاعد کردن هه هه هم باشه 00:27:27.010 --> 00:27:28.330 بازم نیازی نیست هوی هوی رو خراب کنی 00:27:28.370 --> 00:27:30.140 باشه، برو صورتت رو بشور 00:27:30.970 --> 00:27:33.570 گوشت خوک مورد علاقت رو پختم 00:27:33.940 --> 00:27:34.700 - آب خوردی؟ - نه 00:27:36.940 --> 00:27:38.910 برادر از لوبیا سبز خوشش میاد 00:27:41.350 --> 00:27:43.040 باشه، میدونم 00:27:45.270 --> 00:27:45.870 بیا 00:27:46.430 --> 00:27:48.030 وقتی از خواب پامیشی، یکم آب بخور 00:27:48.050 --> 00:27:48.850 همش رو بخور 00:27:50.520 --> 00:27:51.760 بیا پیش بابابزرگ 00:27:57.920 --> 00:27:58.680 - مامان - واقعا یه چیزیت میشه 00:28:00.220 --> 00:28:01.900 چجور مادربزرگی هستی اخه؟ 00:28:01.920 --> 00:28:02.800 چیه؟ 00:28:02.990 --> 00:28:04.890 مگه هوی هوی هم نوه‌ت نیست؟ 00:28:05.790 --> 00:28:06.720 واقعا که 00:28:06.740 --> 00:28:08.230 خیلی بانمکه 00:28:08.640 --> 00:28:10.040 ولی خیلی چیزا رو نمیدونه 00:28:10.350 --> 00:28:11.750 واقعا که 00:28:12.330 --> 00:28:13.370 - میترسی یی نو بشنوه؟ - بذار بشنوه خب 00:28:14.920 --> 00:28:16.120 ساعت چنده؟ 00:28:16.580 --> 00:28:18.370 چرا عروست هنوز تو جاش خوابیده؟ 00:28:18.790 --> 00:28:20.030 - از وقتی ازدواج کردن خیلی گذشته - ولی هنوز حامله نشده 00:28:22.520 --> 00:28:24.460 یعنی نمیخواد دوباره بچه بیاره؟ 00:28:25.500 --> 00:28:27.420 لباسات عوض کن و باهام بیا مغازه 00:29:42.130 --> 00:29:43.510 تموم شد؟ 00:29:44.320 --> 00:29:45.280 - جدی میگم - حتی سر صبحم واسم دردسر درست میکنی 00:29:46.730 --> 00:29:48.130 کی؟ 00:29:48.610 --> 00:29:49.530 شنیدم 00:29:49.560 --> 00:29:51.120 که چقدر بد درباره هوی هوی حرف میزدی 00:29:51.460 --> 00:29:53.420 کی اخه اینجوری میکنه؟ 00:29:53.880 --> 00:29:55.160 فقط میخوای خرابش کنی 00:29:55.790 --> 00:29:57.750 بخاطر اینکه انقدر مادرشوهر خوبی هستی بهت پولم میدن؟ 00:29:57.780 --> 00:30:00.030 تو واقعا مادربزرگ و مادرشوهر خوبی هستی 00:30:00.060 --> 00:30:01.020 خیلی خوبی 00:30:01.310 --> 00:30:02.680 انقدر تیکه ننداز 00:30:03.270 --> 00:30:06.200 مگه نمیبینی چقدر یی نو این اواخر سرش شلوغه 00:30:07.260 --> 00:30:08.820 فقط اونه که سرش شلوغه؟ 00:30:08.860 --> 00:30:09.650 - ماهم که هیچ کاره‌ایم - ما کار و زندگی نداریم نه؟ 00:30:11.260 --> 00:30:12.620 میشه فقط یه روزم که شده بس کنی؟ 00:30:13.420 --> 00:30:15.820 هرروز و هرروز پشتش بد میگی 00:30:15.850 --> 00:30:17.010 - الان دیگه یه سال شده - مگه باهات چیکار کرده؟ 00:30:21.930 --> 00:30:23.040 فقط داری خرابش میکنی 00:30:24.010 --> 00:30:24.690 در اینده 00:30:25.210 --> 00:30:26.650 !قطعا از پسرت سواری میگیره 00:30:27.140 --> 00:30:27.700 این یکی 00:30:29.950 --> 00:30:31.430 تقریبا کیلویی ۴ یوان و ۶۰ سنت 00:30:31.860 --> 00:30:32.900 کیلویی ۴ یوان 00:30:33.140 --> 00:30:34.450 و ۶۰ سنت؟ 00:30:34.950 --> 00:30:36.080 - و گیشنیزم ۱ یوان - همش باهم میشه ۵ یوان و ۶۰ سنت 00:30:42.300 --> 00:30:43.420 - اشتباه زیادی گفتی - ببین خودت 00:30:44.980 --> 00:30:47.460 خانم، سبزیجات من بهترینه 00:30:47.490 --> 00:30:48.530 ...تو این فروشگاه 00:30:48.560 --> 00:30:50.760 میدونی چیه؟ 00:30:50.780 --> 00:30:52.580 نظرت با ۵ یوان چیه؟ 00:30:52.810 --> 00:30:53.980 - نخیر - ببین، زیادش کردی 00:30:55.340 --> 00:30:57.300 سبزیجات ما واقعا ارزونه 00:30:59.400 --> 00:31:01.690 از الان به بعد دیگه از اینجا سبزیجات میخرم، باشه؟ 00:31:02.730 --> 00:31:03.490 پنج یوان 00:31:04.360 --> 00:31:05.160 فردا برمیگردم 00:31:07.340 --> 00:31:08.300 گوش کن 00:31:08.490 --> 00:31:10.290 نظم، رفاه و آسایش میاره 00:31:11.430 --> 00:31:12.790 - اونی که ازدواج کرده تیان هوائه - یا تو؟؟ 00:31:14.840 --> 00:31:15.760 اگه اینجوری ادامه بدی 00:31:15.780 --> 00:31:17.700 چجوری میتونه پیشمون زندگی کنه؟ 00:31:18.540 --> 00:31:19.730 پس دیگه ادم بده‌ی خانواده 00:31:19.760 --> 00:31:21.350 من شدم دوباره؟ 00:31:21.750 --> 00:31:23.750 اولش همتون مخالف ازدواجشون بودین 00:31:23.790 --> 00:31:24.540 - ولی خیلی سریع - نظرتون 00:31:26.380 --> 00:31:28.060 عوض شد 00:31:28.790 --> 00:31:30.430 میخوای عصبانیم کنی؟ 00:31:41.870 --> 00:31:44.810 مگه نگفتی یی نو این اواخر خیلی خسته شده؟ 00:31:45.450 --> 00:31:47.290 چرا واسش یه خوک 00:31:47.420 --> 00:31:48.060 زمین نزنیم؟؟ 00:31:48.910 --> 00:31:50.150 کدوم بهتره؟ 00:31:50.420 --> 00:31:52.420 خوک نر یا ماده؟ 00:31:53.170 --> 00:31:54.540 مامان - ساکت شو - 00:31:55.090 --> 00:31:56.340 - میخوای مهمونیم - براش بگیریم؟ 00:31:57.650 --> 00:31:59.250 میشه حرف نزنی؟ 00:32:06.060 --> 00:32:07.300 بده کیفت رو ببرم 00:32:20.870 --> 00:32:21.950 مامان و بقیه برگشتن 00:32:24.280 --> 00:32:25.590 پاشو 00:32:26.870 --> 00:32:28.080 بذار یکم دیگه بخوابم 00:32:31.290 --> 00:32:31.850 خیلی خوابم میاد 00:32:43.000 --> 00:32:44.530 مامان بابا 00:32:45.850 --> 00:32:46.610 عزیزم 00:32:47.850 --> 00:32:49.970 عزیزم 00:32:52.850 --> 00:32:54.830 عزیزم چرا انقدر زود پاشدی 00:32:55.280 --> 00:32:56.030 بابا 00:32:56.060 --> 00:32:58.980 گفتی امروز میبریم پارک 00:32:59.130 --> 00:33:01.640 بابای تنبل، پاشو 00:33:01.970 --> 00:33:03.140 - تازه ساعت ۷عه - کدوم پارکی انقدر زود باز میشه اخه؟ 00:33:04.280 --> 00:33:05.440 هنوز بسته‌ن 00:33:05.610 --> 00:33:07.250 مهم نیست 00:33:10.540 --> 00:33:12.260 باشه باشه پاشدم - قلقلکش بده- 00:33:12.290 --> 00:33:14.110 !پاشدم 00:33:15.270 --> 00:33:17.690 مامان، توام بیا 00:33:19.670 --> 00:33:21.790 مگه نگفتم امروز کار دارم؟ 00:33:21.820 --> 00:33:22.860 با بابایی برو، باشه؟ 00:33:23.070 --> 00:33:25.740 باشه، البته کلا ترجیح میدم با بابا برم 00:33:25.940 --> 00:33:27.190 چی گفتی؟؟ 00:33:27.220 --> 00:33:29.010 ولش کن 00:33:29.010 --> 00:33:29.930 بش دست نزن 00:33:31.170 --> 00:33:32.450 میرم به مامان کمک کنم 00:33:35.450 --> 00:33:38.010 یاد رفت چی بهت گفتم؟ 00:33:40.460 --> 00:33:42.580 !قایم شو 00:33:47.660 --> 00:33:48.740 بهت نگفتم 00:33:49.290 --> 00:33:51.160 مامانو با خودمون نمیبریم؟ 00:33:55.520 --> 00:33:56.160 یادت باشه 00:33:58.650 --> 00:33:59.290 - خیلی خب - قلقلکم نده دیگه 00:34:06.400 --> 00:34:07.000 مامان 00:34:08.440 --> 00:34:09.400 - چرا پاشدی؟ - بذار کمک کنم، بدش بهم 00:34:10.460 --> 00:34:11.180 نیازی نیست 00:34:11.280 --> 00:34:12.930 بهت گفتم بیشتر بخوابی 00:34:12.960 --> 00:34:13.949 نمیخواد، بدش بهم 00:34:14.020 --> 00:34:15.659 هه هه بیدارت کرد؟ 00:34:15.780 --> 00:34:16.420 نه 00:34:17.639 --> 00:34:19.199 به اندازه کافی نخوابیدی 00:34:20.239 --> 00:34:20.880 چرا خوابیدم 00:34:22.760 --> 00:34:23.530 - بدش بهم - نیازی نیست 00:34:24.370 --> 00:34:25.489 - برو یه چیز بخور - منتظر تیان هوا میمونم که باهم بخوریم 00:34:26.739 --> 00:34:27.659 - میشورمش - باشه 00:34:28.520 --> 00:34:31.429 بذارش یکم با جوش شیرین خیس بخوره 00:34:40.350 --> 00:34:41.699 - بابا، بده خشکش کنم، بدش بهم - نمیخواد 00:34:42.530 --> 00:34:43.210 - انجامش دادم دیگه - بدش بهم - نیازی نیست - 00:34:44.530 --> 00:34:45.820 - نه نه نه - یی نو- - ولش کن 00:34:47.170 --> 00:34:49.540 قبل اینکه برم بیرون گفتم لباسارو پهن کنه 00:34:49.570 --> 00:34:50.770 ولی هنوز انجامش نداده 00:34:51.500 --> 00:34:52.699 باید یه کاری رو صدبار بهش بگم 00:34:54.980 --> 00:34:56.260 - بشین - منتظرم بمون 00:34:57.170 --> 00:34:58.020 - هوی هوی پاشد - جیه 00:34:59.810 --> 00:35:00.350 - یی نو - بله 00:35:00.780 --> 00:35:02.580 تا پاشدی خودت رو به کار مشغول کردی 00:35:03.140 --> 00:35:04.130 بد نیست 00:35:04.560 --> 00:35:06.230 عجیب نیست والدینم ازت خوششون میاد 00:35:06.290 --> 00:35:07.930 نسبت به من بیشتر بهشون نزدیکی 00:35:10.440 --> 00:35:11.520 ...خواهر من واقعا 00:35:13.010 --> 00:35:14.770 جیه، تو ستون این خانواده‌ای 00:35:15.770 --> 00:35:17.740 مامان و بابا همیشه تو نبودت ازت تعریف میکنن 00:35:19.620 --> 00:35:20.940 - خوشحالم که - وقتی نیستم 00:35:22.420 --> 00:35:23.660 پشت سرم بدم رو نمیگن 00:35:23.690 --> 00:35:25.320 چرا باید بدت رو بگن اخه؟ 00:35:27.800 --> 00:35:29.090 شوهرت بیدار شد؟ 00:35:30.750 --> 00:35:31.470 نه 00:35:31.820 --> 00:35:33.260 امروز کاری نداره، برای همین هنوز خوابه 00:35:34.030 --> 00:35:34.820 بذار بخوابه 00:35:34.850 --> 00:35:36.580 براش یکم فرنی 00:35:36.810 --> 00:35:37.420 - گرم میکنم که هر وقت پاشد - بخوره یکم 00:35:38.190 --> 00:35:39.230 نیازی نیست 00:35:39.700 --> 00:35:40.340 - بذار از گشنگی بمیره - اونوقت دیگه نگرانیام تموم میشه 00:35:41.990 --> 00:35:43.630 خواهرم خیلی دلرحمه 00:35:43.770 --> 00:35:45.640 اگه از گشنگی بمیره، تنها کسی که عذاب میبینه خودتی 00:35:46.300 --> 00:35:47.660 برام مهم نیست 00:35:47.680 --> 00:35:49.680 یی نو، یکن ترشی ترب بیار برام 00:35:49.980 --> 00:35:50.980 - از خیارشور خوشم نمیاد - هوی هوی، بیا بخور 00:35:51.990 --> 00:35:53.270 بفرما بابا، امادست 00:35:55.610 --> 00:35:57.650 خیلی به فکری 00:35:57.900 --> 00:35:58.980 - خیلی - !عجب 00:36:00.290 --> 00:36:01.560 - میشه حرف نزنی؟ - بیا غذا بخوریم 00:36:03.910 --> 00:36:04.980 یی نو، بیا 00:36:05.270 --> 00:36:06.500 - حتما، اول صورتم رو بشورم - دیر وقت پاشدم 00:36:07.310 --> 00:36:08.270 - یالا، برو بشور - باید بری سرکار 00:36:09.870 --> 00:36:11.030 خوشمزست هوی هوی؟ 00:36:16.960 --> 00:36:18.920 یالا هوی هوی 00:36:19.170 --> 00:36:19.980 - وقت تلفی نکن - دان دان 00:36:21.090 --> 00:36:21.780 - نمیخواد بشوری - اول بیا یه چیزی بخور - باشه 00:36:27.110 --> 00:36:27.710 دان دان 00:36:28.020 --> 00:36:29.330 - چرا با یی نو اینجوری رفتار میکنی؟ - مگه چیکار کردم؟ 00:36:31.660 --> 00:36:32.410 پاشدی؟ 00:36:33.240 --> 00:36:34.350 برات چایی درست کردم 00:36:38.020 --> 00:36:40.660 زندگی الان خیلی سخته 00:36:41.310 --> 00:36:42.440 - همونطور که میگن - دختر متاهل 00:36:43.440 --> 00:36:45.240 دیگه از دست رفته 00:36:45.340 --> 00:36:47.180 من دیگه هیچ جایگاهی تو این خونه ندارم 00:36:48.300 --> 00:36:50.010 از عروسم بی ارزش ترم 00:36:50.620 --> 00:36:51.620 چی میگی تو؟ 00:36:51.980 --> 00:36:53.980 من فکر میکنم شوهر خواهرم از من مهمتره 00:36:54.190 --> 00:36:55.190 - فراموشش کن - اصلا جرئت داره باهات رقابت کنه؟ 00:36:56.520 --> 00:36:58.120 الکی گولم نزن 00:36:58.760 --> 00:36:59.990 - مامان، بخور - وایسا - شیه - 00:37:01.000 --> 00:37:03.010 امروز بعدازظهر مغازه‌ای؟ 00:37:03.210 --> 00:37:04.960 میخوام بیام یکم گل و گیاه ببرم 00:37:04.980 --> 00:37:06.860 ...مگه تو 00:37:06.890 --> 00:37:07.560 - میام امروز - باشه بهم زنگ بزن پس 00:37:08.590 --> 00:37:09.940 مگه نمیخوای هه هه رو ببری پارک؟ 00:37:09.970 --> 00:37:11.650 هوی هوی رو هم ببر 00:37:13.370 --> 00:37:14.420 تیان هوا 00:37:14.480 --> 00:37:15.960 گیاهایی که میخواستم رسیدن؟ 00:37:17.330 --> 00:37:18.740 - پریروز رسیدن - میتونی بیای ببری 00:37:20.470 --> 00:37:21.370 با توام 00:37:23.520 --> 00:37:25.160 جیه، دفعه بعد ایشالا 00:37:25.510 --> 00:37:26.550 - چرا دفعه بعد؟ - دفعه قبلم همینو گفتی 00:37:28.170 --> 00:37:29.620 - هربار هه هه رو میبری - باید هوی هوی رو هم ببری 00:37:30.380 --> 00:37:31.340 انقدر سخته برات؟ 00:37:32.110 --> 00:37:33.090 - میترسم - هوی هوی بخوره زمین 00:37:34.660 --> 00:37:36.340 مگه تا حالا هه هه زمین نخورده؟ 00:37:36.370 --> 00:37:37.090 - چرا - اون روز افتاد 00:37:38.550 --> 00:37:40.070 هنوز عذاب وجدان دارم، زانوش بدجور درد گرفت 00:37:40.730 --> 00:37:41.570 - پس بذار هوی هوی هم بیاد - اشکالی نداره چیزیش شه 00:37:43.270 --> 00:37:44.010 ناسلامتی داییشی 00:37:44.040 --> 00:37:45.530 مطمئنم خوب مراقبت میکنی ازش 00:37:45.550 --> 00:37:46.910 چجوری حواسم به دوتا بچه باشه اخه؟ 00:37:47.340 --> 00:37:48.260 نمیخوای هوی هوی رو ببری نه؟ 00:37:49.160 --> 00:37:51.120 برادر شیه واقعا یه چیزیت میشه انگار 00:37:51.610 --> 00:37:53.010 ناسلامتی داییشی 00:37:53.120 --> 00:37:54.310 خواهرزادته ها 00:37:54.340 --> 00:37:56.020 نسبت خونی دارین ناسلامتی 00:37:57.910 --> 00:37:59.260 چی میگی ؟ 00:37:59.740 --> 00:38:00.380 چی گفتم مگه؟ 00:38:00.820 --> 00:38:02.140 چیز بدی گفتم؟ 00:38:02.540 --> 00:38:04.460 سر صبحی چرا اینجوری میکنی؟ 00:38:06.650 --> 00:38:09.300 واقعا که 00:38:09.620 --> 00:38:10.770 چرا میزنیم؟ - تیان هوا - 00:38:12.220 --> 00:38:13.660 بیا شیر آب رو چک کن 00:38:14.380 --> 00:38:15.340 بذار یه نگاه بندازم بهش 00:38:18.370 --> 00:38:19.340 واقعا یه چیزیت میشه 00:38:25.160 --> 00:38:25.850 چی شده؟ 00:38:36.760 --> 00:38:37.610 اون همیشه همینجوریه 00:38:38.060 --> 00:38:39.180 به دل نگیر 00:38:43.770 --> 00:38:45.610 مگه نمیخوای هه هه رو ببری پارک؟ 00:38:45.860 --> 00:38:47.100 خب هوی هوی رو هم ببر 00:38:47.950 --> 00:38:48.870 - بیخیال تو دخالت نکن - خب باهم ببرشون 00:38:50.000 --> 00:38:51.360 بیخیالش بیا صبحونه بخوریم 00:38:52.290 --> 00:38:53.060 بریم 00:39:02.350 --> 00:39:04.470 خوب به حرفای عمو شیائو گوش کن باشه؟ 00:39:04.760 --> 00:39:05.440 باشه 00:39:06.360 --> 00:39:07.190 - از کی اینجایی؟ - تازه رسیدم 00:39:08.310 --> 00:39:09.150 هه هه بیا اینجا 00:39:10.010 --> 00:39:11.210 عمو شیائو - سلام - 00:39:12.440 --> 00:39:13.960 چرا انقدر سنگین شدی؟ 00:39:13.980 --> 00:39:15.180 - چقدرم قد کشیدی - عمو 00:39:16.240 --> 00:39:18.680 باهام ترن هوایی سوار میشی؟ 00:39:18.720 --> 00:39:19.240 حتما 00:39:19.260 --> 00:39:20.820 هر بازی ای بخوای میکنیم امروز 00:39:22.770 --> 00:39:23.410 حالا این یکی 00:39:24.710 --> 00:39:25.430 دختر خوب 00:39:25.980 --> 00:39:27.090 - همین الان بهت گفتم - به حرف عمو شیائو گوش بده، باشه؟ 00:39:28.680 --> 00:39:29.480 - باشه - و؟ 00:39:30.700 --> 00:39:33.020 به مامان نگم که عمو شیائو رو دیدم 00:39:33.200 --> 00:39:34.360 هه هه دختر خیلی خوبیه 00:39:34.630 --> 00:39:35.990 باشه، نگران نباش 00:39:36.250 --> 00:39:37.730 اینجا یه سری اسنک و میوه هستش 00:39:37.850 --> 00:39:38.930 - هر دو ساعت یه بار یکم بهش بده - نذار زیادی بخوره 00:39:39.730 --> 00:39:40.890 - گفتم نیازی نیست - ببین، این دور و ور پر مغازه های مختلفه 00:39:42.020 --> 00:39:43.010 هرچی بخوام میتونم براش بخرم 00:39:43.010 --> 00:39:44.900 غذای مناسب بچه ها فقط تو سوپرمارکت پیدا میشه 00:39:44.900 --> 00:39:45.700 - اینو بخوره، بهتره - باید تمیزش کنی، باشه؟ 00:39:47.060 --> 00:39:48.210 باشه باشه 00:39:49.600 --> 00:39:51.150 بندای کفشش زود باز میشه 00:39:51.220 --> 00:39:52.700 نذار با بند باز راه بره 00:39:52.980 --> 00:39:53.570 فهمیدم 00:39:53.570 --> 00:39:55.090 !بار اولم نیست که میبرمش بیرون 00:39:55.140 --> 00:39:55.820 - خیلی خب - مراقب باش 00:39:56.540 --> 00:39:57.380 - باشه، برو - بیشتر آب بخور 00:39:58.470 --> 00:39:59.020 باشه 00:40:04.930 --> 00:40:07.260 هه هه، دلت برای عمو شیائو تنگ شده بود؟ 00:40:07.680 --> 00:40:08.600 اره 00:40:10.220 --> 00:40:10.860 بریم 00:40:58.060 --> 00:40:59.420 - بگو - چی شده؟ 00:41:01.770 --> 00:41:03.940 هیچی، خوبم 00:41:05.090 --> 00:41:06.050 - ممنونم دو دو - خواهش میکنم 00:41:06.540 --> 00:41:09.250 خیلی خب، انقدر عجیب رفتار نکن 00:41:09.930 --> 00:41:10.810 - اگه مشکلی نداری - میتونی بعد از مدرسه 00:41:11.990 --> 00:41:13.820 بیای اینجا باهام غذا بخوری؟ 00:41:15.710 --> 00:41:17.630 شیه دان باز کاری باهات کرده؟ 00:41:20.610 --> 00:41:22.370 اگه به این رفتارا ادامه بدی، عصبانی میشم 00:41:24.240 --> 00:41:25.960 نه، همه چی خوبه 00:41:26.410 --> 00:41:27.650 اون همیشه اینجوریه 00:41:28.880 --> 00:41:30.240 چرا هنوزم ازش دفاع میکنی؟ 00:41:30.430 --> 00:41:32.350 والدینش باهام خیلی خوبن فعلا 00:41:33.490 --> 00:41:34.850 خیلی وقت گذشته 00:41:35.410 --> 00:41:37.460 ...هنوز دست از سرت برنداشته؟ این شیه دان 00:41:39.300 --> 00:41:40.460 چی میگی؟ 00:41:41.140 --> 00:41:42.810 با چاقو که دنبالم نکرده 00:41:42.980 --> 00:41:44.780 اگه همچین کاری کنه که 00:41:45.170 --> 00:41:46.290 کشتمش 00:41:47.130 --> 00:41:48.680 هر روز درباره کشت و کشتار حرف میزنی 00:41:48.710 --> 00:41:49.380 - جدی میگم - خیلی خشنی 00:41:54.770 --> 00:41:55.970 یکم خودت رو جای بقیه بذار 00:41:56.350 --> 00:41:58.390 یه خانواده با برنامه بهتر از هرچیزیه 00:41:59.040 --> 00:42:00.240 قبلا اینجوری نبودی 00:42:01.410 --> 00:42:01.980 تازشم 00:42:02.000 --> 00:42:03.840 تو باید با شیه زندگی کنی 00:42:03.860 --> 00:42:05.260 نه خواهرش 00:42:05.290 --> 00:42:07.860 چرا هرروز یه بازی‌ای درمیاره؟ 00:42:09.920 --> 00:42:11.680 راستش من کاملا شیه دان رو درک میکنم 00:42:13.660 --> 00:42:15.260 فقط میخواد که از برادرش محافظت کنه 00:42:16.110 --> 00:42:18.230 میدونم چقدر با شیه مهربون و خوبه 00:42:19.390 --> 00:42:20.270 شیه کجاست؟ 00:42:20.930 --> 00:42:21.890 امروز چیکاره‌ست؟ 00:42:32.210 --> 00:42:33.650 هه هه رو برده پارک 00:42:34.210 --> 00:42:37.020 عالیه، خیلی بابای خوبیه 00:42:40.450 --> 00:42:41.780 خیلی عجیبه، بعضی وقتا 00:42:42.090 --> 00:42:44.360 حس میکنم حتی بیشتر از من هه هه رو دوست داره 00:42:46.090 --> 00:42:46.470 !واقعا 00:42:46.500 --> 00:42:48.090 هه هه بیشتر از من بهش نزدیکه 00:42:48.880 --> 00:42:50.000 اون خیلی خوبه 00:42:54.810 --> 00:42:56.250 شیه واقعا 00:42:56.320 --> 00:42:57.520 پدر خوبیه 00:42:58.130 --> 00:43:00.610 برای همین دیگه مهم نیست که خواهرش چقدر بهم سخت میگیره 00:43:01.040 --> 00:43:02.030 در هرصورت تحمل میکنم 00:43:03.540 --> 00:43:04.940 تا وقتی که هه هه خوشحال و راضیه 00:43:05.740 --> 00:43:07.230 میتونم از پس خودم بربیام 00:43:10.230 --> 00:43:17.230 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.