WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.350 --> 00:01:38.110 [چپ راست] [قسمت بیست و چهار] 00:02:33.580 --> 00:02:34.210 - غذا خوردی؟ - اره 00:02:42.050 --> 00:02:43.290 میدونستم اینجایی 00:02:44.170 --> 00:02:45.380 - این چیه؟ بوش خیلی خوبه - هات پات فوری 00:02:46.400 --> 00:02:48.160 مزه‌ش مثل هات پات های رستورانه 00:02:48.380 --> 00:02:49.000 امتحان کن. خیلی خوشمزه ست 00:02:50.780 --> 00:02:51.740 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:02:52.410 --> 00:02:53.570 به سردبیر قول میدی؟ 00:02:54.490 --> 00:02:56.000 اون برات دام پهن کرده 00:02:56.000 --> 00:02:57.210 که بپری توش 00:02:57.330 --> 00:02:59.000 نمیدونم این بار میخواد چیکار کنه 00:03:01.090 --> 00:03:02.010 انجامش میدم 00:03:02.080 --> 00:03:04.170 نگران موضوعات جدید بودم 00:03:04.890 --> 00:03:06.170 - الان یه موضوع مجانی دستم رو گرفته - چرا نباید انجامش بدم؟ 00:03:08.430 --> 00:03:09.190 درسته 00:03:11.270 --> 00:03:11.980 اگه تو واقعا 00:03:12.010 --> 00:03:14.290 این موضوع رو عمومی کنی 00:03:14.390 --> 00:03:16.020 اون آدمای خاله زنک 00:03:16.050 --> 00:03:17.350 دیگه دلشون نمیخواد در موردش شایعه درست کنن 00:03:18.040 --> 00:03:18.680 خیلی خب 00:03:59.710 --> 00:04:00.430 بفرما 00:04:01.450 --> 00:04:02.370 چقدر غذا 00:04:03.210 --> 00:04:04.010 بیا بخوریم 00:04:06.410 --> 00:04:07.620 هه هه چطوره؟ 00:04:08.410 --> 00:04:09.220 خوبه 00:04:09.640 --> 00:04:11.290 بیا. امتحانش کن 00:04:11.910 --> 00:04:12.870 - این رو بخور - این یکی 00:04:13.780 --> 00:04:14.570 این رو بخور 00:04:27.130 --> 00:04:27.820 بیا تو 00:04:31.440 --> 00:04:32.200 آقای سو 00:04:32.570 --> 00:04:34.130 با یانگ یی تماس گرفتم 00:04:34.570 --> 00:04:35.820 چندتا توصیه بهم کرد 00:04:35.900 --> 00:04:37.950 و گفت بعد از اصلاحات براش بفرستم 00:04:48.810 --> 00:04:49.560 بشین لطفا 00:04:57.060 --> 00:04:58.010 چای بخور 00:05:10.720 --> 00:05:11.590 کانگ شائو 00:05:12.320 --> 00:05:14.280 فکر میکنی تفاوت بین تو 00:05:14.760 --> 00:05:16.430 و شیائو لو چیه؟ 00:05:17.710 --> 00:05:19.860 هردوتون سخت کوشین 00:05:20.490 --> 00:05:21.890 ولی چرا تو همیشه 00:05:22.250 --> 00:05:24.350 تو فکر کردن کندی؟ 00:05:25.890 --> 00:05:27.330 اگه شیائو لو بود 00:05:27.750 --> 00:05:28.470 بعد از اینکه باهاش تماس میگرفتن 00:05:28.500 --> 00:05:30.500 خیلی سریع شخصا 00:05:30.550 --> 00:05:32.510 میرفت دیدنشون 00:05:33.270 --> 00:05:37.430 اینجوری احترام و مهربونیش رو نشونشون میداد 00:05:37.640 --> 00:05:40.400 و تو این پروسه 00:05:40.830 --> 00:05:43.120 بیشتر و بیشتر باهم آشنا میشدن 00:05:44.530 --> 00:05:46.450 میشه با یه تماس تلفنی 00:05:46.480 --> 00:05:48.080 این تاثیر رو گذاشت؟ 00:05:49.990 --> 00:05:51.940 متوجه شدی چی میگم؟ 00:05:55.610 --> 00:05:56.450 اره 00:05:57.650 --> 00:05:58.610 خب... الان 00:05:58.890 --> 00:06:00.130 - میخواستم همون موقع که خبر رو - از یانگ یی گرفتم بهتون خبر بدم 00:06:08.770 --> 00:06:10.010 با یانگ یی قرار بذار 00:06:10.220 --> 00:06:11.590 - باهات میام دیدنش - خیلی خب 00:06:25.560 --> 00:06:26.920 من میرم سرکارم پس 00:06:39.060 --> 00:06:41.080 [نام بیمار: فانگ هه] [شاید بتونین جون یه بچه رو نجات بدین] 00:06:47.330 --> 00:06:48.220 غذات تموم شد؟ 00:06:48.930 --> 00:06:49.600 - یینگ - بدش به من 00:06:50.460 --> 00:06:51.330 پسر من شجاع ترین بچه ی دنیاست 00:06:52.080 --> 00:06:53.290 - ولی حتی شجاع ترین بچه هم - وقتی درد داره، میتونه غر بزنه 00:06:55.410 --> 00:06:57.370 اگه درد داشت بگو یینگ 00:06:58.050 --> 00:06:58.570 یینگ 00:07:05.190 --> 00:07:05.820 مامان 00:07:07.140 --> 00:07:08.220 واقعا درد داره 00:07:09.270 --> 00:07:10.060 میدونم 00:07:12.400 --> 00:07:13.710 یینگ 00:07:14.610 --> 00:07:17.690 بذار پشتت رو ماساژ بدم 00:07:18.120 --> 00:07:19.630 الان نمیتونه ماساژش بده 00:07:19.660 --> 00:07:21.440 شیائو یینگ امروز باید فقط دراز بکشه 00:07:21.470 --> 00:07:22.820 وقتی بهتر شد انجامش میده 00:07:26.330 --> 00:07:27.770 امروز مامانم یکم سوپ مرغ آورده 00:07:28.170 --> 00:07:29.890 وقتی تونست تکون بخوره یکم بهش بدین 00:07:32.230 --> 00:07:34.140 کشیدن اب نخاع خیلی درد داره 00:07:40.030 --> 00:07:40.980 مامان 00:07:43.210 --> 00:07:47.040 دیروز تو بخش بغلی، یه خانمه رو دیدم 00:07:47.890 --> 00:07:51.020 که وقتی داشت عروسک های پسرش رو جمع میکرد، گریه میکرد 00:07:51.600 --> 00:07:53.170 اون مرده؟ 00:08:06.420 --> 00:08:07.540 دفعه ی پیش 00:08:08.130 --> 00:08:09.250 من و هویی هویی 00:08:10.450 --> 00:08:11.850 تو حیاط بازی میکردیم 00:08:12.450 --> 00:08:14.660 خاله نذاشت من از نرده برم بالا 00:08:15.770 --> 00:08:16.370 بهم گفت 00:08:16.650 --> 00:08:19.150 اگه بیوفتم میمیرم 00:08:20.410 --> 00:08:21.490 اگه بمیرم 00:08:21.530 --> 00:08:24.440 دیگه تو و بابا رو نمیبینم 00:08:25.570 --> 00:08:26.530 مامان 00:08:26.570 --> 00:08:28.130 من نمیخوام بمیرم 00:08:38.370 --> 00:08:39.450 هه هه قرار نیست بمیره 00:08:40.850 --> 00:08:43.090 هه هه، تو هر روز قراره ما رو ببینی 00:08:43.830 --> 00:08:44.980 بهت قول میدم 00:08:46.120 --> 00:08:47.480 قسم میخوری؟ 00:08:49.770 --> 00:08:50.330 قول انگشتی 00:08:51.610 --> 00:08:52.850 قول انگشتی 00:08:57.000 --> 00:08:59.150 چیزی نیست. خوب میشی 00:09:07.650 --> 00:09:09.130 مامان، کاسه ای که برداشتی خیلی کوچیکه 00:09:09.150 --> 00:09:10.870 هنوز یه قابلمه ی گنده سوپ مونده 00:09:12.810 --> 00:09:13.450 مامان 00:09:15.550 --> 00:09:17.390 خیلی خب. اینو ببر برای هویی هویی 00:09:17.790 --> 00:09:18.690 بقیه ش چی؟ 00:09:18.930 --> 00:09:21.290 بقیه ش رو میفرستم بیمارستان برای هه هه 00:09:21.850 --> 00:09:22.890 - این که خیلی زیاده - میتونه تمومش کنه؟ 00:09:23.850 --> 00:09:25.730 مطمئنم به خاطر این همه سوپ قراره خون دماغ بشه 00:09:26.050 --> 00:09:27.490 میشه انقدر مزخرف نگی؟ 00:09:27.570 --> 00:09:28.250 زودباش 00:09:29.290 --> 00:09:30.210 - داغه - آروم تر 00:09:32.090 --> 00:09:33.130 خیلی دردسرسازی 00:09:33.650 --> 00:09:34.770 مامانت رو ببین 00:09:35.490 --> 00:09:36.570 به هویی هویی فقط همین قدر داد 00:09:36.620 --> 00:09:38.260 بقیه ش همش برای هه هه ست 00:09:38.290 --> 00:09:39.130 اون همیشه بیشتر به هه هه میرسه 00:09:40.410 --> 00:09:42.410 اشکال نداره. هویی هویی میتونه برای من رو هم بخوره 00:09:42.410 --> 00:09:43.050 !گمشو 00:09:43.730 --> 00:09:45.610 مگه نمیخواستی وزن کم کنی؟ چرا میخوای این رو بخوری پس؟ 00:09:45.610 --> 00:09:46.810 - واسه رژیمت خوب نیست - مزخرف نگو 00:09:50.490 --> 00:09:51.530 چرا نشستی؟ 00:09:56.290 --> 00:09:58.250 فقط دستور میدی به من 00:10:01.510 --> 00:10:03.270 همش گوشی دستته 00:10:03.290 --> 00:10:03.940 ...گوشی جای من رو هم گرفته 00:10:03.970 --> 00:10:06.330 خانم ژانگ منتظر جوابمه 00:10:06.350 --> 00:10:07.350 مزخرف نگو 00:10:15.770 --> 00:10:16.450 یکم استراحت کن 00:10:17.430 --> 00:10:19.080 از وقتی برگشتی یه بند داری کار میکنی 00:10:37.980 --> 00:10:38.700 چی شده؟ 00:10:48.090 --> 00:10:48.960 دیروز 00:10:50.220 --> 00:10:52.020 هائو هائو از بخش بغلی 00:10:54.410 --> 00:10:55.090 فوت کرد 00:10:56.490 --> 00:10:57.370 ...دیروز 00:11:14.480 --> 00:11:15.490 زیاد بهش فکر نکن 00:11:17.890 --> 00:11:18.930 - شام آماده ست - بیاید بیرون شام بخورین 00:11:20.810 --> 00:11:21.570 اومدیم 00:11:22.330 --> 00:11:23.120 بیا بریم شام 00:11:31.450 --> 00:11:32.490 - تو خونه دستت نگیر - تیان هوا، وقت شامه 00:11:33.800 --> 00:11:34.450 زودباش 00:11:35.280 --> 00:11:37.080 بیا غذا بخور - انقد غر نزن - 00:11:40.610 --> 00:11:41.900 وقت غذاست 00:11:41.930 --> 00:11:43.690 بیا - مشتری داره بهم جواب میده - 00:11:43.730 --> 00:11:45.450 تکون نخور. دستت رو بگیر بالا 00:11:46.220 --> 00:11:47.210 - تمومش کن. بیا - یکم باهام بازی کن 00:11:48.620 --> 00:11:50.550 تکالیفت رو تموم کردی؟ 00:11:50.620 --> 00:11:51.340 - اره - یی نو، زودباش 00:11:52.430 --> 00:11:53.580 - تو ماهی دوست داری - امروز بعدازظهر گرفتمش 00:11:55.130 --> 00:11:55.770 - امتحانش کن - باشه ممنون 00:11:56.330 --> 00:11:57.370 - مراقب تیغش باش - بیا 00:11:58.080 --> 00:11:59.000 از نظر من 00:11:59.020 --> 00:12:00.730 پدرمادرم همش طرف توئن 00:12:00.730 --> 00:12:02.130 همیشه هرچی تو دوست داری میپزن 00:12:02.250 --> 00:12:04.170 امروز یه قابلمه سوپ لاکپشت 00:12:04.170 --> 00:12:05.170 - برای هه هه پختن - بیا. تو اول یکم بخور 00:12:06.130 --> 00:12:06.850 - مرسی - بیاید بخوریم 00:12:08.250 --> 00:12:10.210 هویی هویی، بیا این رو بخور 00:12:10.420 --> 00:12:11.410 - مرسی زندایی - خیلی خب 00:12:13.020 --> 00:12:14.670 موقع غذا خوردن از دهنت صدا درنیار 00:12:14.930 --> 00:12:16.090 مگه قبلا بهت نگفتم؟ 00:12:16.490 --> 00:12:17.530 تو چت شده؟ 00:12:18.030 --> 00:12:19.770 زنداییت چندبار بهت گفت؟ 00:12:19.770 --> 00:12:20.650 - یادت نمیمونه؟ - تو فکرت چی میگذره؟ 00:12:21.650 --> 00:12:22.610 - اگه خوب درس نخونی - نمیتونی سریع فکر کنی 00:12:24.040 --> 00:12:24.870 داره غذا میخوره 00:12:24.900 --> 00:12:26.540 چرا باز اسم درس رو آوردی؟ 00:12:26.700 --> 00:12:27.810 - مامان، تو که نمیدونی - هیچکدوم از ما نمیتونیم تو درس ها بهش کمک کنیم 00:12:29.270 --> 00:12:29.920 غذاتون رو بخورین 00:12:29.950 --> 00:12:31.550 معلم های مدرسه میتونن بهتر عمل کنن 00:12:31.690 --> 00:12:32.330 - جدی میگم - از پدرمادرها خیلی بهترن 00:12:33.410 --> 00:12:33.730 غذات رو بخور 00:12:33.730 --> 00:12:35.470 این چه ربطی به معلم ها داره؟ 00:12:35.500 --> 00:12:36.580 - چرا نداره؟ - همه میدونن چقدر معلم ها خوبن 00:12:38.030 --> 00:12:38.990 درسته یی نو؟ 00:12:39.290 --> 00:12:40.600 بیا. بذار برات یه کاسه سوپ بریزم 00:12:41.980 --> 00:12:42.750 دیگه چی میخوای؟ 00:12:43.200 --> 00:12:44.440 بیاید بنوشیم 00:12:44.730 --> 00:12:45.610 ولش کن 00:12:47.090 --> 00:12:48.490 برای من یکی که مهم نیست 00:12:49.010 --> 00:12:50.810 ولی شما همیشه 00:12:51.010 --> 00:12:52.250 - تو بیمارستانین - باید خسته شده باشین 00:12:53.480 --> 00:12:55.720 کم پیش میاد فرصت داشته باشین بنوشین 00:12:56.090 --> 00:12:56.990 گوانگ مینگ، برو الکل رو بیار 00:12:57.730 --> 00:12:58.610 باشه 00:13:01.810 --> 00:13:02.570 تیان هوا 00:13:03.260 --> 00:13:04.250 - میخوام ازت - یه درخواستی داشته باشم 00:13:05.730 --> 00:13:06.840 چیه؟ بگو 00:13:07.570 --> 00:13:08.970 نزدیک خونه ی جدیدت 00:13:09.980 --> 00:13:11.980 یه مدرسه ی ابتدایی مدرسه غیرانتفاعی هست درسته؟ 00:13:12.010 --> 00:13:13.790 مدرسه ی ابتدایی وابسته به دانشگاهه 00:13:13.810 --> 00:13:14.400 - اره - مدرسه غیرانتفاعیه 00:13:16.010 --> 00:13:18.570 میخوام آدرس خونه ی هویی هویی رو به خونه ی جدید تو تغییر بدم 00:13:18.570 --> 00:13:20.570 که اینجوری سال بعد منتقلش کنم اون مدرسه 00:13:20.660 --> 00:13:21.460 نظرت چیه؟ 00:13:22.930 --> 00:13:24.710 میخوای هویی هویی رو منتقل کنی؟ 00:13:24.890 --> 00:13:26.010 اون درسش خوب نیست 00:13:26.030 --> 00:13:28.080 واسه همین بهتره بره مدرسه غیرانتفاعی اونجا نظارت شدیدی روی دانش‌آموزها دارن 00:13:28.380 --> 00:13:30.220 ممکنه اونجا بتونه خوب درس بخونه 00:13:30.250 --> 00:13:31.370 - وگرنه در آینده کار گیرش نمیاد که - نمیشه همیشه آخرین نفر تو کلاس باشه 00:13:34.370 --> 00:13:35.000 یی نو 00:13:35.800 --> 00:13:37.560 گوشت خوکی که مامان امروز پخته خیلی خوشمزه ست 00:13:37.850 --> 00:13:38.610 - خودم برمیدارم - یکم بخور 00:13:39.930 --> 00:13:40.450 - باشه - یی نو، به نظرت جواب میده؟ 00:13:42.130 --> 00:13:43.130 - اره. چرا که نه - من مخالفتی ندارم 00:13:44.270 --> 00:13:44.900 خیلی خب 00:13:44.930 --> 00:13:46.740 پس جای هویی هویی ازتون تشکر میکنم 00:13:47.220 --> 00:13:49.030 پس میسپارمش به خودت تیان هوا 00:13:50.470 --> 00:13:51.670 این الکل خیلی قویه 00:13:54.650 --> 00:13:55.580 داشت با تو حرف میزد 00:13:57.410 --> 00:13:58.940 جیه، هویی هویی الان تو مدرسه ای که 00:13:58.960 --> 00:13:59.950 الان درس میخونه، داره خوب پیش میره نه؟ 00:14:00.170 --> 00:14:02.010 مدرسه ش هم نزدیکه. براش بهتره 00:14:02.160 --> 00:14:03.160 نه اصلا 00:14:03.420 --> 00:14:05.650 مدرسه ای که الان میره با مدرسه ی غیرانتفاعی قابل مقایسه نیست 00:14:05.890 --> 00:14:06.930 فرق زیادی بینشونه 00:14:07.250 --> 00:14:09.250 بعدشم، مهم نیست که از خونه دور باشه 00:14:09.250 --> 00:14:10.210 - به خاطر درس بچه مون - ما هرکاری از دستمون برمیاد میکنیم تا برسونیمش مدرسه 00:14:11.170 --> 00:14:12.010 - مهم نیست چقدر دور باشه - یه چیزی بگو 00:14:12.770 --> 00:14:14.010 اره 00:14:17.690 --> 00:14:19.010 تو امروز چت شده؟ 00:14:19.010 --> 00:14:20.610 چرا انقدر دست دست میکنی؟ 00:14:21.330 --> 00:14:22.290 نگرانی که 00:14:22.290 --> 00:14:24.000 اگه آدرس هویی هویی رو به اونجا تغییر بدیم 00:14:24.000 --> 00:14:25.370 واسه ثبت نام مدرسه ی هه هه به مشکل میخورین؟ 00:14:26.090 --> 00:14:27.770 من بهش فکر کردم 00:14:28.090 --> 00:14:30.410 من خواهرتم. چطور میتونم همچین کاری کنم؟ 00:14:30.600 --> 00:14:31.750 آدرس خونه ی پدربزرگ هه هه 00:14:31.770 --> 00:14:33.340 براش ثبت شده 00:14:33.410 --> 00:14:35.530 تو محله ی اونا، کلی مدرسه ی غیرانتفاعی هست 00:14:35.530 --> 00:14:36.390 - مدرسه ی یو سای مثلا - دیدی؟ 00:14:37.250 --> 00:14:38.810 اون مثل مدرسه ی ابتدایی وابسته به دانشگاه نیست؟ 00:14:38.930 --> 00:14:40.650 جفتشون میتونن برن مدرسه غیرانتفاعی 00:14:40.650 --> 00:14:41.810 پس چرا که نه؟ 00:14:43.770 --> 00:14:44.450 - تیان هوا - تو دایی اونی 00:14:45.650 --> 00:14:46.690 - اون هم خواهرزادته - کمکش نمیکنی؟ 00:14:47.970 --> 00:14:48.890 - مزخرف نگو - سریع یه چیز بگو 00:14:49.730 --> 00:14:50.730 اره. امروز چت شده؟ 00:14:51.530 --> 00:14:52.770 خب جیه 00:14:53.490 --> 00:14:54.250 ....من 00:14:54.850 --> 00:14:56.370 شاید نتونم کمکت کنم 00:14:57.210 --> 00:14:58.050 ببخشید 00:15:04.690 --> 00:15:05.570 چرا؟ 00:15:06.930 --> 00:15:08.650 ...من تصمیم گرفتم 00:15:10.060 --> 00:15:10.810 که اون خونه رو بفروشم 00:15:13.730 --> 00:15:14.530 این موضوع مهمیه 00:15:14.530 --> 00:15:16.530 اول باید با ما در میون میذاشتی 00:15:18.120 --> 00:15:19.200 قبلا هم بهت گفتم 00:15:19.930 --> 00:15:22.170 اگه مشکل مالی داشتی 00:15:22.770 --> 00:15:24.440 من و بابات یکم پس انداز داریم 00:15:26.090 --> 00:15:27.610 باید بهمون میگفتی 00:15:28.410 --> 00:15:29.210 اره 00:15:30.010 --> 00:15:31.570 نباید 00:15:31.570 --> 00:15:33.250 خونه ت رو بفروشی 00:15:33.330 --> 00:15:35.030 خریدنش برات راحت نبوده 00:15:35.050 --> 00:15:36.810 اگه الان بفروشیش به پایین ترین قیمت میره 00:15:36.920 --> 00:15:38.320 میدونی چقدر ضرر میکنی؟ 00:15:38.540 --> 00:15:40.470 اگه کمک نیاز داری میتونی به من و خواهرت بگی 00:15:41.250 --> 00:15:41.970 درسته؟ 00:15:42.410 --> 00:15:44.770 میتونیم تا یه حدی کمکت کنیم 00:15:45.650 --> 00:15:46.450 شیه تیان هوا 00:15:47.650 --> 00:15:49.170 دیوونه شدی؟ 00:15:49.170 --> 00:15:50.530 یا اینکه تو زندگی قبلیت به کسی بدهکار بودی؟ 00:15:51.010 --> 00:15:52.690 فکر کردی کی هستی؟ لی فنگ؟ (یکی از قهرمان های ملی چین) 00:15:54.190 --> 00:15:55.340 - تنهایی میتونی مشکل رو حل کنی؟ - نمیخواد انقدر سرسخت باشی 00:16:00.490 --> 00:16:01.130 مامان 00:16:02.370 --> 00:16:03.010 شوهرخواهر 00:16:04.890 --> 00:16:05.970 در مورد خونه 00:16:06.210 --> 00:16:07.770 میخواستم باهاتون حرف بزنم 00:16:08.410 --> 00:16:09.160 - ولی میدونستم - باهام موافقت نمیکنین 00:16:11.090 --> 00:16:12.930 مامان، تو و بابا حقوق بازنشستگیتون خیلی کمه 00:16:14.130 --> 00:16:15.490 خواهرم و شوهرش هم باید به خانواده ی خودشون برسن 00:16:16.090 --> 00:16:17.410 اونا هم فشار روشونه 00:16:18.930 --> 00:16:20.450 واسه همین، خودم تصمیم گرفتم 00:16:20.450 --> 00:16:21.290 انقدر حرف نزن 00:16:21.290 --> 00:16:22.810 همین الان به بنگاه زنگ بزن 00:16:23.210 --> 00:16:24.010 - و بگو نمیفروشیش - هنوز قرارداد رو امضا نکردی. دیر نشده 00:16:25.130 --> 00:16:26.010 - آروم باش - نمیخواد فیلم بازی کنی 00:16:28.290 --> 00:16:29.330 - فکر کردی چرا میخواد خونه رو بفروشه؟ - !به خاطر تو 00:16:30.630 --> 00:16:31.900 چون میخواد هه هه رو درمان کنه 00:16:31.960 --> 00:16:33.450 جیه، من واقعا خبر نداشتم 00:16:33.970 --> 00:16:34.960 تظاهر نمیکنم 00:16:34.990 --> 00:16:36.510 الان حال تظاهر کردن ندارم 00:16:36.620 --> 00:16:37.770 - تظاهر نمیکنی نه؟ - بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:16:38.580 --> 00:16:40.170 چرا تیان هوا همه کارا رو میکنه؟ 00:16:40.170 --> 00:16:40.730 - شیائو لو کجاست؟ - چرا شیائولو پول درمان رو نداد؟ 00:16:41.970 --> 00:16:44.020 خودم نمیخواستم شیائو لو پولش رو بده 00:16:44.410 --> 00:16:45.920 خودمون داریم از پسش برمیایم 00:16:45.920 --> 00:16:47.210 - داریم روش کار میکنیم - چطور؟ 00:16:48.490 --> 00:16:49.850 من آدم منطقی ای هستم 00:16:50.010 --> 00:16:51.330 - اگه هه هه سرماخورده بود - یا تب کرده بود و سرفه میکرد 00:16:52.250 --> 00:16:53.650 اونوقت خانواده مون میتونست پولش رو بده 00:16:53.780 --> 00:16:54.970 - خودت هم بهتر از من میدونی که - اون چه بیماری ای داره 00:16:56.930 --> 00:16:58.210 ما میتونیم پولش رو بدیم؟ 00:17:03.050 --> 00:17:04.280 میدونم این بیماری چقدر پول میخواد 00:17:05.880 --> 00:17:07.380 واسه همین خونه رو فروختم 00:17:13.930 --> 00:17:15.530 خودم اون خونه رو خریدم 00:17:15.570 --> 00:17:16.220 درسته؟ 00:17:17.220 --> 00:17:18.370 به کسی زحمت ندادم 00:17:18.890 --> 00:17:20.040 نمیخوام به خاطر هه هه 00:17:20.690 --> 00:17:22.680 خانواده رو به دردسر بندازم 00:17:23.020 --> 00:17:24.390 تمومش کن تیان هوا 00:17:24.690 --> 00:17:25.850 - پولی که خرج کردم رو - خودم درآوردم 00:17:27.270 --> 00:17:28.410 - فکر کنم این حق رو دارم - که پول خودم رو خرج کنم 00:17:31.170 --> 00:17:32.210 پول خودت؟ 00:17:33.560 --> 00:17:34.440 پول خودت؟ 00:17:35.150 --> 00:17:35.990 - پس ما دیگه یه خانواده نیستیم - و تو دیگه برادرم نیستی نه؟ 00:17:38.010 --> 00:17:38.730 - خیلی خب - چرا این خونه رو هم نمیفروشی؟ 00:17:40.050 --> 00:17:41.210 بیاید پولش رو تقسیم کنیم 00:17:41.560 --> 00:17:43.260 بسه انقدر حرف نزن 00:17:44.010 --> 00:17:45.180 من و بابات هنوز زنده ایم 00:17:45.610 --> 00:17:47.010 چرا همتون از من عصبانی میشین؟ (از بس بیشعوری زنیکه) 00:17:47.810 --> 00:17:49.130 - الان اینجا من فقط بده شدم - فقط من غریبه ام 00:17:50.590 --> 00:17:51.720 - از وقتی اون ازدواج کرد - کل خانواده طرف اون رو گرفتن 00:17:53.170 --> 00:17:53.930 - باشه بفروشش - !تو دیگه جوون نیستی 00:17:55.410 --> 00:17:56.870 حتی از خودت بچه هم نداری 00:17:57.050 --> 00:17:58.200 الان هم که میخوای خونه ت رو بفروشی 00:17:58.560 --> 00:17:59.800 !هممون باید رو هوا زندگی کنیم دیگه 00:18:01.600 --> 00:18:02.790 !سرت تو کار خودت باشه 00:18:26.450 --> 00:18:28.920 خواهرش خیلی زود جوش میاره 00:18:30.010 --> 00:18:31.210 ببخشید شوهرخواهر 00:18:47.750 --> 00:18:49.560 چطور میتونی بدون پول خوشبخت باشی؟ 00:19:03.640 --> 00:19:04.840 بیا بریم یکم هوا بخوریم 00:19:07.170 --> 00:19:08.490 این ساعت کجا میریم؟ 00:19:21.840 --> 00:19:23.310 شماره اتاق خوابگاهت 305 بود 00:19:24.170 --> 00:19:25.290 - برای من 608 - یادته؟ 00:19:27.580 --> 00:19:29.700 معلومه. چطور ممکنه یادم بره تو کدوم اتاق بودم؟ 00:19:32.130 --> 00:19:33.170 یادت میاد 00:19:34.210 --> 00:19:35.610 اگه از سمت راست بشماریم 00:19:35.970 --> 00:19:37.970 کدوم پنجره میشه واسه اتاق تو؟ 00:19:40.250 --> 00:19:41.170 نمیدونم 00:19:43.170 --> 00:19:43.820 من میدونم 00:19:44.400 --> 00:19:45.530 میدونم کدومه 00:19:46.930 --> 00:19:48.260 اتاقت 305 بود 00:19:48.900 --> 00:19:50.860 میشه پنجمی از راست 00:19:51.150 --> 00:19:52.320 - و هشتمین پنجره - از سمت چپ 00:19:54.330 --> 00:19:55.050 درسته؟ 00:20:06.850 --> 00:20:07.610 تیان هوا 00:20:09.850 --> 00:20:10.930 الان خیلی وقته که درگیریم 00:20:12.460 --> 00:20:13.770 واقعا شرمندتم 00:20:15.690 --> 00:20:17.610 تو خیلی کارها برای من و هه هه کردی 00:20:19.780 --> 00:20:21.470 و الان به خاطر ما با خانواده ت دعوا کردی 00:20:23.750 --> 00:20:24.950 احمق نباش 00:20:25.840 --> 00:20:27.650 میدونم تو هم خیلی فداکاری کردی 00:20:28.330 --> 00:20:29.320 و این همه مدت تحملشون کردی 00:20:31.050 --> 00:20:32.170 منم شرمندتم 00:20:38.660 --> 00:20:39.530 بیا 00:20:42.930 --> 00:20:43.730 طلاق بگیریم 00:21:08.930 --> 00:21:09.890 برای نجات هه هه 00:21:11.270 --> 00:21:12.750 این تنها راهیه که مونده 00:21:26.910 --> 00:21:27.470 بیا تو زمین 00:21:27.980 --> 00:21:29.100 - یکم قدم بزنیم - دکتر گفت 00:21:32.090 --> 00:21:32.970 من و اون میتونیم 00:21:34.230 --> 00:21:35.340 لقاح مصنوعی کنیم 00:21:39.800 --> 00:21:41.050 ببخشید شیه تیان هوا 00:21:45.040 --> 00:21:45.920 دیگه نمیخوام پایین بکشمت 00:21:48.850 --> 00:21:50.090 باید این راه رو انتخاب کنم 00:22:24.700 --> 00:22:25.420 عزیزم 00:22:28.410 --> 00:22:29.680 یه چیزی بگو 00:22:34.270 --> 00:22:36.190 دکتر گفت این آخرین راهه 00:22:41.780 --> 00:22:43.740 تو و فانگ یی نو باهم توافق کردین 00:22:44.970 --> 00:22:46.370 الان فقط میخوای به من خبر بدی نه؟ 00:22:46.510 --> 00:22:47.230 نه 00:22:48.510 --> 00:22:50.890 فان فان، میدونم برات سخته که قبول کنی 00:22:52.890 --> 00:22:53.570 ...ولی من 00:22:55.460 --> 00:22:57.640 چاره ی دیگه ای ندارم 00:22:58.530 --> 00:22:59.480 ....فقط 00:22:59.510 --> 00:23:01.000 یکم هم به من فکر کن 00:23:01.300 --> 00:23:02.620 !عوضی 00:23:24.280 --> 00:23:25.090 شیائو لو چی؟ 00:23:27.590 --> 00:23:28.470 اون هم طلاق میگیره؟ 00:23:30.910 --> 00:23:32.340 - برام مهم نیست که طلاق میگیره یا نه - به من ربطی نداره 00:23:34.260 --> 00:23:35.570 من فقط میخوام هه هه رو نجات بدم 00:23:51.440 --> 00:23:52.160 !تیان هوا 00:23:53.940 --> 00:23:54.630 شیائو لو 00:23:56.210 --> 00:23:57.860 میدونی چرا موافق نیستم؟ 00:24:01.810 --> 00:24:02.930 چون قبلا 00:24:03.810 --> 00:24:04.880 بهت گفتم که بیا بچه دار شیم 00:24:06.050 --> 00:24:07.210 من میخوام بچه ی خودمون رو داشته باشیم 00:24:08.090 --> 00:24:08.860 ولی تو گفتی نه 00:24:10.410 --> 00:24:12.650 و الان میخوای با فانگ یی نو، دوباره بچه دار شی 00:24:14.450 --> 00:24:15.610 فکر نمیکنی مسخره ست؟ 00:24:17.320 --> 00:24:18.090 فان فان 00:24:19.410 --> 00:24:20.460 برای نجات هه هه 00:24:20.970 --> 00:24:22.680 چاره ی دیگه ای نداریم 00:24:24.850 --> 00:24:26.850 هیچوقت ازدواج قبلی تو برام مهم نبوده 00:24:27.630 --> 00:24:29.390 برام مهم نیست که انقدر هه هه رو دوست داری 00:24:30.310 --> 00:24:31.940 ولی من یه آدم معمولی ام 00:24:32.250 --> 00:24:34.560 من همیشه درکت کردم و بهت اهمیت دادم 00:24:34.580 --> 00:24:35.790 فکر کردم میدونی 00:24:36.990 --> 00:24:38.430 تو تا حالا به احساسات من فکر کردی؟ 00:24:39.310 --> 00:24:39.940 فان فان 00:24:40.610 --> 00:24:42.260 اینطور نیست که نخوام از تو بچه دار شم 00:24:42.290 --> 00:24:42.940 - ...ولی اونموقع - تمومش کن 00:24:45.930 --> 00:24:46.850 زندگی ما 00:24:47.470 --> 00:24:49.030 همیشه در مورد هه هه بوده 00:24:50.650 --> 00:24:52.730 به خاطر دختر تو و فانگ یی نو 00:24:53.690 --> 00:24:55.130 نتونستم ازت بچه دار شم 00:24:55.740 --> 00:24:58.180 الان میخوای قبول کنم که میخواین یه بچه ی دیگه هم بیارین؟ 00:24:58.470 --> 00:24:59.190 فان فان 00:24:59.210 --> 00:25:01.180 میدونم همیشه درکم کردی 00:25:01.730 --> 00:25:02.810 - و تحملم کردی - ...من واقعا 00:25:03.890 --> 00:25:05.490 از صمیم قلبم ازت ممنونم 00:25:05.650 --> 00:25:06.890 اینجوری ازم تشکر میکنی؟ 00:25:08.610 --> 00:25:09.250 شیائو لو 00:25:09.440 --> 00:25:10.930 !تو خیلی خودخواهی 00:25:10.960 --> 00:25:12.460 !داری اذیتم میکنی 00:25:14.460 --> 00:25:15.180 - فان فان - میدونم 00:25:17.370 --> 00:25:18.410 من یه ادم عوضی ام 00:25:18.740 --> 00:25:20.530 تو این موضوع خیلی خودخواه بودم 00:25:22.170 --> 00:25:24.130 ولی چاره ی دیگه ای ندارم 00:25:24.650 --> 00:25:25.940 چون من پدرشم 00:25:26.000 --> 00:25:27.920 من جلوت رو نگرفتم که هه هه رو نجات بدی 00:25:28.600 --> 00:25:31.350 !ولی فانگ یی نو میخواد دوباره ازت بچه بیاره 00:25:31.690 --> 00:25:32.500 - ببخشید - نمیتونم قبول کنم 00:25:33.880 --> 00:25:35.920 هیچکس تو این دنیا نمیتونه قبول کنه 00:25:36.320 --> 00:25:37.130 - اگه اینطور بشه - هه هه درمان نمیشه 00:25:38.170 --> 00:25:38.930 - تمومش کن - حرف دیگه ای باقی نمیمونه 00:26:15.380 --> 00:26:17.550 آقا، لطفا دنبال اون ماشین برین 00:26:22.530 --> 00:26:24.570 دنبالش برین. گمش نکنین 00:26:29.380 --> 00:26:31.050 تیان هوا، میشه وایسی؟ 00:26:31.050 --> 00:26:32.370 - من دقیقا پشت سرتم - اینطوری نکن باشه؟ 00:26:33.850 --> 00:26:35.900 بیا وایسیم حرف بزنیم باشه؟ 00:26:36.650 --> 00:26:37.890 کجا داری میری؟ 00:26:40.150 --> 00:26:42.350 تیان هوا، میشه گوشیت رو جواب بدی؟ 00:26:42.560 --> 00:26:43.800 لطفا نگه دار 00:26:43.830 --> 00:26:45.520 بیا حرف بزنیم باشه؟ 00:26:46.360 --> 00:26:48.030 شیه تیان هوا، این کار رو نکن باشه؟ 00:26:48.760 --> 00:26:49.450 !تیان هوا 00:26:56.290 --> 00:26:57.530 آقا، لطفا سریع تر برین 00:26:57.670 --> 00:26:59.630 آقا، لطفا پشت سرش برین 00:26:59.660 --> 00:27:00.540 گمش نکنین 00:27:02.850 --> 00:27:03.650 آقا، خواهش مکینم 00:27:04.550 --> 00:27:05.670 برید جلوش 00:27:22.720 --> 00:27:23.450 لائو شیه 00:27:26.730 --> 00:27:28.130 چرا این وقت شب خواستی بیام پایین؟ 00:27:30.180 --> 00:27:30.900 چی شده؟ 00:27:38.920 --> 00:27:40.130 یی نو میخواد ازم طلاق بگیره 00:27:42.140 --> 00:27:42.780 تو چی؟ 00:27:44.490 --> 00:27:45.370 تو هم طلاق میگیری؟ 00:27:53.850 --> 00:27:55.690 تو یی نو رو خوب میشناسی 00:27:56.620 --> 00:27:57.340 مشکلی پیش نمیاد 00:28:01.600 --> 00:28:02.610 انگار تو اصلا 00:28:03.530 --> 00:28:05.070 نمیخوای طلاق بگیری نه؟ 00:28:09.720 --> 00:28:10.360 لائو شیه 00:28:10.960 --> 00:28:12.810 ما فقط باید برای نجات هه هه بچه دار شیم 00:28:12.970 --> 00:28:13.600 - ...ما نمیخوایم - چی؟ 00:28:19.130 --> 00:28:21.370 شیائو لو، میشه یکم مسئولیت پذیر باشی؟ 00:28:21.790 --> 00:28:22.580 زنت چی پس؟ 00:28:24.260 --> 00:28:25.020 من چی پس؟ 00:28:25.970 --> 00:28:26.930 - یی نو چی میشه؟ - به ما فکر کردی؟ 00:28:31.180 --> 00:28:32.000 چیکار باید بکنم؟ 00:28:33.330 --> 00:28:34.930 لائو شیه، اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:28:35.420 --> 00:28:36.850 من چاره ی دیگه ای ندارم 00:28:37.590 --> 00:28:38.970 من فقط میخوام هه هه رو نجات بدم 00:28:40.180 --> 00:28:41.850 مگه نگفتی هه هه دختر تو هم هست؟ 00:28:42.380 --> 00:28:43.980 تو این موقعیت حساس پس نکش 00:28:44.340 --> 00:28:46.260 !انقدر پررو بازی درنیار بی‌شرف 00:28:47.950 --> 00:28:48.590 خیلی خب 00:28:49.460 --> 00:28:51.060 به کمک تو نیاز ندارم. خودم خودمو میزنم 00:28:51.950 --> 00:28:52.970 الان بهتر شدی؟ 00:28:54.260 --> 00:28:55.390 - بسه؟ - این کار رو نکن - - کافیه؟ 00:28:56.080 --> 00:28:56.980 - نمیخواد ادا دربیاری - به اندازه ی کافی دیدم 00:28:57.860 --> 00:28:58.740 بهت تعظیم هم میکنم 00:28:59.250 --> 00:29:00.850 مرسی که تو این سه سال مراقب هه هه بودی 00:29:01.250 --> 00:29:02.250 - !ممنونم - !ممنونم 00:29:03.860 --> 00:29:04.540 - !ممنونم - کافیه؟ 00:29:06.860 --> 00:29:07.550 - چیکار داری میکنی؟ - گوش کن 00:29:09.640 --> 00:29:12.010 فقط چون میخوای هه هه رو نجات بدی نباید از رو بی مسئولیتی تصمیم بگیری 00:29:12.850 --> 00:29:13.730 خوب بهش فکر کردی؟ 00:29:13.810 --> 00:29:15.530 به مشکلات آینده فکر کردی؟ 00:29:15.890 --> 00:29:17.880 تو اینجوری مشکلات رو حل میکنی؟ - !دعوا نکنین - 00:29:17.910 --> 00:29:19.600 من فقط یه دختر دارم 00:29:20.270 --> 00:29:21.570 - من فقط یه دختر دارم - برگرد - چیکار دیگه باید بکنم؟ - 00:29:23.130 --> 00:29:23.850 - تو برو داخل - تو بگو چیکار کنم 00:29:24.610 --> 00:29:25.450 - میشه بری داخل؟ - خب که چی؟ 00:29:26.330 --> 00:29:27.210 بریم 00:29:28.890 --> 00:29:30.530 اگه دخترت برات مهم بود 00:29:30.550 --> 00:29:32.540 نباید با ژو ژو به زنت خیانت میکردی 00:29:33.220 --> 00:29:34.060 !شیائو لو 00:29:35.540 --> 00:29:36.260 !ول کن 00:29:37.100 --> 00:29:38.100 - !ول کن - !ول کن 00:29:39.400 --> 00:29:40.840 !شیائو لو، نکن. شیائو لو 00:29:41.010 --> 00:29:42.320 التماست میکنم 00:29:45.020 --> 00:29:45.850 دیوونه شدی؟ 00:29:50.230 --> 00:29:50.980 الو مامان 00:29:54.390 --> 00:29:55.330 هه هه چش شده؟ 00:29:56.780 --> 00:29:57.880 هه هه چش شده؟ 00:29:59.360 --> 00:30:00.240 هه هه چش شده؟ 00:30:04.310 --> 00:30:05.980 بیمار نسبت به درد خیلی حساسه 00:30:06.290 --> 00:30:07.490 - قبل از انتقال خون بعدی - بازم هم لوله رو بهش وصل میکنیم 00:30:09.690 --> 00:30:11.380 اینجوری رگ هاش یکم آروم میشن 00:30:12.680 --> 00:30:13.560 چیزی نیست هه هه 00:30:14.850 --> 00:30:17.830 درد استخونش به خاطر درون نشت مغز استخوانه 00:30:18.670 --> 00:30:20.230 این برای بچه ها عادیه 00:30:20.270 --> 00:30:21.280 زیاد نگرانش نباشین 00:30:21.720 --> 00:30:23.000 ولی شماها باید مراقب باشین 00:30:23.580 --> 00:30:24.490 نذارین تکون بخوره 00:30:24.610 --> 00:30:26.210 اگه لوله ی تو بدنش بشکنه 00:30:26.230 --> 00:30:26.950 - خطرناک میشه - بله 00:30:28.190 --> 00:30:29.180 - همش تقصیر منه - نباید میذاشتم تکون بخوره 00:30:30.440 --> 00:30:32.040 از این به بعد حواسم هست 00:30:32.120 --> 00:30:33.520 مامان، این حرف رو نزن 00:30:33.690 --> 00:30:35.410 بچه ها همیشه تکون میخورن 00:30:36.450 --> 00:30:37.930 وقتی شیمی درمانی وارد این مرحله بشه 00:30:37.950 --> 00:30:40.160 تمام علائم باید جدی گرفته بشن 00:30:40.190 --> 00:30:40.820 خیلی خب 00:30:42.460 --> 00:30:43.130 - عزیزم - بابا مامانم رو میخوام 00:30:44.300 --> 00:30:45.410 - خیلی خب هه هه - چیزی نیست - - بابا مامانم رو میخوام - هه هه چیزی نیست - 00:30:46.210 --> 00:30:47.090 - بابا مامانت اینجان - هه هه - !بابام رو میخوام - 00:30:48.050 --> 00:30:49.530 !من اینجام! من اینجام 00:30:49.980 --> 00:30:51.310 - !من اینجام - بابا رو میخوام - - من اینجام 00:30:52.770 --> 00:30:53.850 بابا - عزیزم - 00:30:54.490 --> 00:30:56.490 میشه ببریم خونه؟ 00:30:57.500 --> 00:30:58.490 بابا 00:30:59.110 --> 00:31:00.380 درد داره 00:31:01.660 --> 00:31:02.540 - میدونم - میدونم 00:31:05.650 --> 00:31:06.440 - میدونم - میدونم 00:31:07.490 --> 00:31:08.330 بابا 00:31:09.010 --> 00:31:10.890 قول میدم وقتی رفتیم خونه دختر خوبی باشم 00:31:11.180 --> 00:31:12.420 بستنی نمیخورم 00:31:12.450 --> 00:31:14.290 شکلات هم نمیخورم 00:31:14.990 --> 00:31:16.530 همش کرفس میخورم 00:31:16.570 --> 00:31:18.120 و همه ی غذام رو میخورم باشه؟ 00:31:18.370 --> 00:31:19.330 - هه هه بهترین دختر دنیاست - هه هه بهترین دختر دنیاست 00:31:20.060 --> 00:31:20.890 بابا 00:31:21.390 --> 00:31:22.860 منو ببر خونه 00:31:24.380 --> 00:31:25.580 - باشه عزیزم. گریه نکن - گریه نکن 00:31:27.100 --> 00:31:28.230 - میتونی بری - گریه نکن عزیزم 00:31:30.870 --> 00:31:31.750 برو 00:31:33.300 --> 00:31:35.610 نه. نمیخوام بابا بره 00:31:35.640 --> 00:31:36.810 - میخوام بابا پیشم بمونه - مامان، تو برو. من اینجا میمونم 00:31:38.290 --> 00:31:39.490 - نمیرم. جایی نمیرم - تو برو 00:31:40.370 --> 00:31:41.010 - من پیش هه هه میمونم - جایی نمیرم 00:31:42.450 --> 00:31:43.330 - مامان، تو برو خونه استراحت کن - برگرد خونه - یی نو، تو هم میتونی بری خونه 00:31:44.990 --> 00:31:46.230 نه. میخوام اینجا بمونم 00:31:46.540 --> 00:31:47.460 - نه نه - همتون فردا کار دارین 00:31:48.670 --> 00:31:49.800 اینجوری نمیرسین برین 00:31:50.380 --> 00:31:51.530 من پیشش میمونم 00:31:52.010 --> 00:31:53.090 باشه گریه نکن 00:31:54.760 --> 00:31:56.360 خیلی خب. مامان اینجاست. مامان اینجاست 00:31:56.790 --> 00:31:57.870 من اینجام من اینجام 00:32:15.310 --> 00:32:16.630 امروز خیلی جوش آوردم 00:32:18.490 --> 00:32:19.570 - من به مشکلاتی که - داشتن یه بچه ی دیگه به وجود میاره فکر نکردم 00:32:22.010 --> 00:32:23.400 ببخشید که به دردسر انداختمتون 00:32:26.980 --> 00:32:27.580 یی نو 00:32:28.950 --> 00:32:29.630 طلاق نگیر 00:32:30.010 --> 00:32:31.370 این برای لائو شیه غیرمنصفانه ست 00:32:33.420 --> 00:32:35.060 نگران ما نباش 00:32:41.480 --> 00:32:42.290 امروز تقصیر من بود 00:32:43.330 --> 00:32:44.100 نباید میزدمت 00:32:46.590 --> 00:32:47.670 هممون مطمئنا میخوایم 00:32:48.340 --> 00:32:49.330 هه هه رو نجات بدیم 00:32:51.700 --> 00:32:53.260 ولی تو این موقعیت حساس 00:32:53.300 --> 00:32:54.500 نباید گند بزنیم 00:32:59.470 --> 00:33:01.030 با یی نو حرف بزن 00:33:01.680 --> 00:33:02.560 من میرم خونه 00:33:35.150 --> 00:33:35.740 فان فان 00:33:36.280 --> 00:33:37.690 برات صبحونه درست کردم. بیا یکم بخور 00:33:52.330 --> 00:33:53.020 شیائو لو 00:33:54.060 --> 00:33:54.940 بیا طلاق بگیریم 00:33:59.700 --> 00:34:01.210 دیشب یکم زیادی واکنش نشون دادم 00:34:02.410 --> 00:34:03.370 - ولی میدونم که حتما میخوای - هه هه رو نجات بدی 00:34:05.550 --> 00:34:06.380 درک میکنم 00:34:07.350 --> 00:34:08.520 بهرحال، اون دخترته 00:34:11.560 --> 00:34:12.450 اگه اینطوره 00:34:13.970 --> 00:34:14.970 میذارم بری 00:34:15.850 --> 00:34:16.530 فان فان 00:34:16.930 --> 00:34:18.560 میدونی که من نمیخوام طلاق بگیرم 00:34:19.000 --> 00:34:20.600 واقعا میخوام تا ابد با تو باشم 00:34:20.640 --> 00:34:22.240 این ربطی به نجات هه هه نداره 00:34:22.850 --> 00:34:24.250 اگه طلاق نگیریم 00:34:25.010 --> 00:34:25.690 اونوقت برای من 00:34:27.280 --> 00:34:28.410 - خیلی غیرمنصفانه میشه - همینطور برای بچه ی آینده ی 00:34:29.600 --> 00:34:30.490 تو و فانگ یی نو 00:34:31.510 --> 00:34:32.930 شیائو لو، انقدر خودخواه نباش 00:34:36.550 --> 00:34:38.280 میدونم هه هه رو نجات میدی 00:34:39.760 --> 00:34:41.370 و میدونم که قراره یه بچه ی دیگه از 00:34:41.370 --> 00:34:42.210 فانگ یی نو داشته باشی 00:34:43.120 --> 00:34:44.140 نمیتونم این رو قبول کنم 00:34:46.910 --> 00:34:48.520 نتیجه ش این میشه که جفتمون عذاب بکشیم 00:34:50.970 --> 00:34:51.850 واسه همین 00:34:52.430 --> 00:34:53.890 طلاق بهترین انتخابه 00:35:24.470 --> 00:35:25.190 یی نو 00:35:29.160 --> 00:35:30.120 زیاد بهش فکر نکن 00:35:31.760 --> 00:35:33.210 هه هه دختر منه 00:35:34.790 --> 00:35:35.980 اگه یه بچه ی دیگه هم داشته باشی 00:35:37.400 --> 00:35:38.590 اون هم میشه بچه ی من 00:35:42.180 --> 00:35:43.420 هرکاری که میکنی برای هه هه ست 00:35:45.370 --> 00:35:46.180 درکت میکنم 00:35:50.050 --> 00:35:51.930 اینجا درک کردن مهم نیست 00:35:55.480 --> 00:35:56.350 ...دیشب، من 00:35:56.380 --> 00:35:58.180 تصمیم من اینه 00:36:04.270 --> 00:36:04.960 - برو - دیرت میشه 00:36:08.000 --> 00:36:08.840 - شیه تیان هوا - ...تا زمانی که 00:36:12.310 --> 00:36:13.520 تا زمانی که ازم طلاق نگیری همه چیز خوب میشه 00:37:03.930 --> 00:37:05.530 این دفعه بد نشد که راننده ت شدم 00:37:05.610 --> 00:37:06.610 - دستت درد نکنه - خوشمزه ست 00:37:11.360 --> 00:37:12.790 - مطمئن بودم که - اگه یه بار بیای اینجا 00:37:13.650 --> 00:37:14.930 بازم دلت میخواد بیای 00:37:18.640 --> 00:37:19.240 بگو ببینم 00:37:21.540 --> 00:37:22.620 چطور کسی مثل تو 00:37:24.130 --> 00:37:25.610 دوست دختر نداره؟ 00:37:29.990 --> 00:37:31.630 چطور با دوست دختر سابقت بهم زدی؟ 00:37:34.830 --> 00:37:35.660 واسم نودل خریدی 00:37:37.450 --> 00:37:38.330 که ازم حرف بکشی؟ 00:37:40.330 --> 00:37:41.330 بگو ببینم 00:37:48.500 --> 00:37:49.060 برو اونور تر 00:37:53.970 --> 00:37:54.810 - بهم نخند - چرا باید بخندم؟ 00:37:56.430 --> 00:37:57.380 دیگه گذشته 00:37:58.110 --> 00:37:58.990 حرف زدن در موردش مشکلی نداره 00:38:01.800 --> 00:38:02.690 - اولش - یه مرد، با یه دختر ملاقات کرد 00:38:04.210 --> 00:38:05.450 و بعد دختره 00:38:05.470 --> 00:38:07.550 همش اینو میخواست اونو میخواست 00:38:07.570 --> 00:38:08.160 خیلی دستور میداد 00:38:08.200 --> 00:38:09.800 میدونستم نگاهش از بالا به پایینه 00:38:10.040 --> 00:38:13.050 فکر میکرد من پول و جایگاه اجتماعی ندارم 00:38:14.450 --> 00:38:16.330 بعدش 00:38:17.890 --> 00:38:18.930 عاشق 00:38:20.090 --> 00:38:21.100 رئیسش شد 00:38:21.730 --> 00:38:22.810 و بعدش 00:38:23.780 --> 00:38:25.090 یه اتفاقی برای شرکتشون افتاد 00:38:25.370 --> 00:38:26.450 و رئیسش افتاد زندان 00:38:27.050 --> 00:38:28.090 روی اون هم تاثیر گذاشت 00:38:28.570 --> 00:38:29.650 و بعدش 00:38:31.160 --> 00:38:31.930 فهمید که 00:38:32.530 --> 00:38:34.380 دور و بر رئیسش، زن های زیادی بودن 00:38:34.850 --> 00:38:36.850 فکر میکرد فقط عاشق اونه 00:38:37.870 --> 00:38:38.930 وای، چه شلم شوربایی 00:38:40.750 --> 00:38:42.820 و پایان. ببین، خیلی ساده ست 00:38:42.860 --> 00:38:43.940 - مثل خوردن یه کاسه نودل راحته - خیلی درهم برهم بود 00:38:47.000 --> 00:38:49.250 خب. داستان من تموم شد 00:38:49.990 --> 00:38:51.320 - تو هم باید داستانت رو بگی - ولی 00:38:53.100 --> 00:38:54.570 نمیخوام داستان های عشقیت رو بشنوم 00:38:54.840 --> 00:38:55.770 باید 00:38:56.430 --> 00:38:59.390 خیلی چیزها باشه 00:39:01.260 --> 00:39:02.300 فقط در مورد 00:39:04.100 --> 00:39:04.850 خانواده ت بگو 00:39:05.050 --> 00:39:06.450 در مورد چی بگم؟ 00:39:11.250 --> 00:39:11.850 خیلی خب 00:39:16.010 --> 00:39:16.770 ...خب 00:39:18.740 --> 00:39:19.860 - مامانم خیلی خوشگله - اون خانم خوشگلیه 00:39:20.970 --> 00:39:23.210 همه دوستش دارن 00:39:24.560 --> 00:39:27.070 وقتی دوچرخه سواری میکرد 00:39:27.340 --> 00:39:29.980 تیم مردها میوفتادن دنبالش 00:39:30.600 --> 00:39:31.230 خیلی خفنه نه؟ 00:39:32.550 --> 00:39:33.900 ولی مامانم اونا رو دوست نداشت 00:39:34.890 --> 00:39:35.970 ولی بعدش 00:39:36.170 --> 00:39:39.220 یه نفر تو اون تیم بود 00:39:40.380 --> 00:39:41.320 میدونی، یه پیرمرد 00:39:44.170 --> 00:39:45.560 - اون آدم بی حیایی بود - خیلی عوضی بود 00:39:47.300 --> 00:39:49.580 با دوچرخه ش میپیچید جلوی مامانم 00:39:49.850 --> 00:39:50.840 ولی مامانم 00:39:51.430 --> 00:39:53.140 فکر میکرد اون آدم بد 00:39:53.190 --> 00:39:54.310 - ولی جالبیه - و عاشقش شد 00:39:55.590 --> 00:39:57.080 ولی میدونی 00:39:58.750 --> 00:39:59.470 اون از بعضی لحاظ، آدم فوق العاده ای بود 00:40:01.010 --> 00:40:02.280 وقتی همه داشتن ول میگشتن 00:40:03.320 --> 00:40:05.200 اون بیزینس خودش رو راه انداخت 00:40:05.470 --> 00:40:06.480 یه کارخونه تاسیس کرد 00:40:07.090 --> 00:40:08.580 و واسه خودش پول به جیب زد 00:40:10.060 --> 00:40:11.130 - همون موقعی که فکر میکردم من و مامانم - میتونیم زندگی خوبی داشته باشیم 00:40:13.410 --> 00:40:14.490 شروع کرد به 00:40:16.810 --> 00:40:18.250 خیانت کردن به مامانم 00:40:19.310 --> 00:40:21.590 معمولا اون زن ها بهمون زنگ میزدن 00:40:22.400 --> 00:40:23.600 - مامانم اولش باورش نمیشد - و به خودش دروغ میگفت 00:40:25.360 --> 00:40:26.440 ولی یه روز 00:40:27.720 --> 00:40:29.400 درست بعد از اینکه مامانم برام غذا درست کرد 00:40:30.490 --> 00:40:31.760 و فرستادم مدرسه 00:40:32.210 --> 00:40:33.690 دیدم که اون پیرمرد 00:40:34.860 --> 00:40:36.150 دست یه دختره رو گرفته 00:40:37.290 --> 00:40:38.650 و داره از یه کوچه میاد بیرون 00:40:39.390 --> 00:40:41.470 انقدر عصبانی شدم که جارویی که کنارم بود رو برداشتم 00:40:41.490 --> 00:40:42.370 و کتکشون زدم 00:40:42.710 --> 00:40:44.110 رفتم سراغ اون زنه 00:40:44.260 --> 00:40:45.410 و زدم تو سرش 00:40:47.020 --> 00:40:48.510 میدونی چقدر خنده دار بود؟ 00:40:49.090 --> 00:40:50.050 وقتی برگشتم 00:40:51.260 --> 00:40:53.470 دیدم مامانم اونجا ایستاده 00:40:54.160 --> 00:40:54.910 داره نگاه میکنه 00:40:57.470 --> 00:40:58.350 همینجوری داشت نگاهمون میکرد 00:41:02.880 --> 00:41:03.830 اون موقع 00:41:04.070 --> 00:41:05.830 بالاخره چشماش باز شد 00:41:12.580 --> 00:41:14.220 به نظرت اون مامانم رو دوست داشته؟ 00:41:15.170 --> 00:41:16.260 اگه دوست داشته 00:41:16.510 --> 00:41:18.270 چرا بهش خیانت میکرده؟ 00:41:20.370 --> 00:41:22.050 فکر نمیکنم مامانم رو دوست داشته 00:41:24.390 --> 00:41:25.490 نمیدونی مامانم تو اون سال ها 00:41:25.510 --> 00:41:27.150 چقدر عذاب کشید 00:41:35.640 --> 00:41:36.410 خب 00:41:37.480 --> 00:41:38.990 بابات 00:41:39.010 --> 00:41:40.410 با تو خوب رفتار میکنه نه؟ 00:41:42.180 --> 00:41:43.310 اون هیچوقت من رو نزد 00:41:44.510 --> 00:41:45.910 ولی نمیدونه چطور باهام خوب رفتار کنه 00:41:47.270 --> 00:41:48.240 اون فقط 00:41:49.170 --> 00:41:51.290 برام چیزای خوب میخره 00:41:51.440 --> 00:41:52.880 همه چیز برام میخره 00:41:55.450 --> 00:41:56.490 و بهم گفت که 00:41:57.530 --> 00:42:00.560 من زنی ام که بیشتر از همه تو دنیا دوستش داره 00:42:02.170 --> 00:42:03.370 مامانم چی پس؟ 00:42:08.220 --> 00:42:09.170 میدونی 00:42:09.940 --> 00:42:11.820 از وقتی بچه بودم میخواستم ازش دور بشم 00:42:12.260 --> 00:42:13.460 - ولی اون مثل سایه میمونه - نمیتونستم از دستش خلاص شم 00:42:15.770 --> 00:42:16.740 وقتی میرفتم مدرسه 00:42:17.250 --> 00:42:18.410 معلمم میگفت 00:42:18.930 --> 00:42:20.210 حسابی از دختر آقای لی 00:42:20.240 --> 00:42:22.080 مراقبت میکنن 00:42:22.760 --> 00:42:23.880 وقتی مغازه باز کردم 00:42:24.030 --> 00:42:25.630 مردم پشت سرم حرف میزدن 00:42:25.800 --> 00:42:27.760 میگفتن صاحب مغازه تو یه خانواده ی پولدار به دنیا اومده 00:42:27.790 --> 00:42:29.030 باید کلی پول داشته باشه 00:42:29.170 --> 00:42:30.690 اومده اینجا خوش گذرونی؟ 00:42:30.710 --> 00:42:31.290 - نه - من میدونم چقدر از لحاظ ذهنی قوی هستی 00:42:33.060 --> 00:42:34.620 بعدشم، تو خیلی بی حیایی 00:42:34.650 --> 00:42:37.260 حرف بقیه برات مهم نیست نه؟ 00:42:39.210 --> 00:42:40.160 ولی راستش 00:42:40.700 --> 00:42:41.990 یه مرد 00:42:42.690 --> 00:42:43.770 تا کی میتونه 00:42:43.890 --> 00:42:45.490 یه زن رو دوست داشته باشه؟ 00:42:46.660 --> 00:42:47.860 گوش کن 00:42:48.240 --> 00:42:49.120 حرف مردها رو 00:42:49.150 --> 00:42:51.110 باور نکن 00:42:51.130 --> 00:42:52.890 به نظرم راست میگی 00:42:57.310 --> 00:42:58.150 لائو هو 00:42:59.290 --> 00:43:00.320 - نودل هات عالین - واست یه مشتری ثابت پیدا کردم 00:43:01.860 --> 00:43:03.380 خیلی خب. بیشتر بخورین 00:43:03.670 --> 00:43:04.640 مرسی 00:43:05.066 --> 00:43:12.066 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.