WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:59.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.360 --> 00:01:37.600 اگه نمیخوای مطالعه کنی ، پس چی میخوای؟ 00:01:38.480 --> 00:01:41.640 چطور میخوای انتقام چو رو بگیری؟ 00:01:45.360 --> 00:01:48.320 قسم میخورم که انتقام رو می گیرم 00:02:30.160 --> 00:02:31.080 باشه 00:02:32.400 --> 00:02:36.080 از امروز من بهت فنون جنگ رو یاد میدم 00:02:37.280 --> 00:02:42.000 هر دو تون از امروز شروع می کنین ، یو زی چی هم باهات می تونه مطالعه کنه 00:02:44.800 --> 00:02:49.640 من هر دانشی که از اجدادمون بهمون رسیده بهت یاد میدم 00:02:51.120 --> 00:02:55.560 بهم قول بدین که هر چی که به صلاحمه یادم بدین 00:02:56.200 --> 00:02:57.200 قول میدم 00:02:59.320 --> 00:03:02.520 ولی تو هم باید بهم قول بدی که 00:03:03.920 --> 00:03:06.000 از روی احساسات عمل نکنی 00:03:11.040 --> 00:03:12.040 قول میدم 00:03:14.520 --> 00:03:15.560 قول می دم 00:03:22.560 --> 00:03:26.680 سان ! سان ! یادت باشه سه روز دیگه میریم 00:03:30.680 --> 00:03:33.200 هی! یادت باشه سه روز دیگه میری- من هیچ جا نمیرم- 00:03:33.680 --> 00:03:38.480 نمیری؟ مگه جرئتش رو داری؟- کتک زدن فایده ای نداره ، نمیرم- 00:03:38.560 --> 00:03:40.480 چطور جرئت می کنی ، چطور جرئت می کنی 00:03:44.400 --> 00:03:47.840 هی! جناب جی ، جناب جی 00:03:51.120 --> 00:03:55.560 پسرت کجاست؟ آماده شده؟ سه روز دیگه باید از اینجا بره 00:03:56.120 --> 00:03:59.440 اگه اون از خونه بره ، تکلیف زمینامون چی میشه؟ 00:04:00.680 --> 00:04:03.080 منظورت اینه که نمیاد؟ 00:04:03.840 --> 00:04:07.000 می تونین کمی بیشتر وقت بدین؟- فکر نکنم- 00:04:14.040 --> 00:04:15.640 وایسا ، وایسا ، وایسا 00:04:17.720 --> 00:04:20.600 بهم بگو چی بهت گفتم گفتم کمی پول در بیار و ازدواج کن 00:04:21.520 --> 00:04:26.480 جی ، فقط فکر می کنم که خانوم لی یه جورایی 00:04:26.640 --> 00:04:27.720 چیشده؟ 00:04:28.120 --> 00:04:31.480 تصمیم این که خودش رو بکشه یا نه با خودشه ولی ازدواج دست خودش نیست 00:04:33.760 --> 00:04:35.560 هی! ممنون- از من تشکر نکن- 00:04:37.160 --> 00:04:39.640 یادت باشه از زنم تشکر کنی 00:04:40.080 --> 00:04:43.160 اون خیلی تلاش کرده که قرار این ازدواج رو بزاره 00:04:43.320 --> 00:04:44.920 می بینی؟ اونجاست 00:04:46.160 --> 00:04:50.120 اون خواهرش رو میاره که باهات حرف بزنه 00:04:50.640 --> 00:04:52.720 باهاش خوب رفتار کن 00:04:53.680 --> 00:04:57.600 وقتی اونا اومدن ، ساکت نشو ، باهاش حرف بزن 00:04:57.720 --> 00:04:59.600 فهمیدم ، باهاش حرف میزنم 00:05:06.240 --> 00:05:07.160 لو وان 00:05:08.600 --> 00:05:10.560 چی باعث شد که ازش خوشت بیاد؟ 00:05:12.360 --> 00:05:13.440 نمی دونم ، فقط دوستش دارم 00:05:14.720 --> 00:05:18.200 قبلا باهم دوست بودیم و از الان دیگه یه خانواده میشیم 00:05:18.360 --> 00:05:19.600 به نظرت خوب نیست؟ 00:05:21.360 --> 00:05:22.800 درسته 00:05:24.560 --> 00:05:30.160 ما کلا به هیچ دردی نمیخوریم خدا رو شکر که باز زنا دوستمون دارن 00:05:35.360 --> 00:05:36.440 خواهرت کجاست؟ 00:05:41.920 --> 00:05:42.880 لی شو کجاست؟ 00:05:47.680 --> 00:05:48.800 ساکت شو 00:05:49.120 --> 00:05:51.800 الان دیدم که داره با فن کوان عشق بازی می کنه 00:05:51.880 --> 00:05:53.240 چی؟ چی گفتی؟ 00:05:54.200 --> 00:05:55.520 نه صبر کن ، نه 00:06:12.040 --> 00:06:12.960 چی ؟ جی 00:06:14.560 --> 00:06:16.960 جی- شما حیوونای کثیف- 00:06:18.240 --> 00:06:19.720 جی ، ناراحت نشو 00:06:31.960 --> 00:06:33.400 شوهر تو کیه؟ 00:06:35.280 --> 00:06:36.280 کی؟ کی؟ 00:06:38.000 --> 00:06:39.640 توی کثیف 00:06:40.840 --> 00:06:43.240 خودت می دونی که اون زنه لو وانه ، مگه نه؟ 00:06:44.600 --> 00:06:47.200 می دونم- پس چرا همچین غلطی کردی؟- 00:06:48.120 --> 00:06:51.520 می دونم نباید اینکارو می کردم ، ولی نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:06:52.320 --> 00:06:57.360 جی ، الان چه خاکی به سرم بریزم؟- گند کاریات رو درست می کنم- 00:07:05.520 --> 00:07:06.680 به زودی از اینجا میریم 00:07:07.600 --> 00:07:12.040 پس هر غلطی خواستی باهاش بکن حتی حامله ش کن 00:07:15.600 --> 00:07:16.720 برای لو وان هم 00:07:21.920 --> 00:07:25.680 سعی می کنم براش توضیح بدم بیشتر از این برام دردسر درست نکن 00:07:27.680 --> 00:07:28.680 داداش 00:07:29.240 --> 00:07:32.160 می دونی که حرف زدنم خوب نیست ولی احمق نیستم 00:07:33.120 --> 00:07:37.320 می دونم بهم کمک کردی و از این بابت شرمنده م 00:07:37.480 --> 00:07:40.040 همیشه یادم میمونه ، همیشه یادم میمونه 00:07:40.400 --> 00:07:43.880 یه روزی محبتت رو جبران می کنم- خفه شو ، خفه شو ، خفه شو 00:07:50.400 --> 00:07:52.480 فن کوای ، اون مرد کثیف 00:07:53.680 --> 00:07:58.120 از قصد این کارو کرده ، اون ازم متنفره دوستی کجا بود 00:08:00.160 --> 00:08:02.560 کدوم دوستی با دوستش اینکارو می کنه؟ 00:08:02.880 --> 00:08:05.600 تقاصش رو پس میده ! تقاصش رو پس میده 00:08:05.800 --> 00:08:08.880 لو وان ، سوپ بخور 00:08:10.640 --> 00:08:11.880 بهم گوش کن ، بهم گوش کن 00:08:12.760 --> 00:08:16.800 فن کوای ، کمی احمقه- اون عوضی ، اون عوضی- 00:08:17.720 --> 00:08:20.240 ولی اون همیشه باهات خوبه ، مگه نه؟ 00:08:20.320 --> 00:08:23.640 نمی تونی همه تقصیر رو گردن اون بندازی، تقصیر خواهر منم هست 00:08:23.760 --> 00:08:26.200 خوب تربیتش نکردم ، تقصیر منم هست 00:08:26.880 --> 00:08:29.560 دختر خوب ، بیرون زیاده ، لازم نیست عمرت رو برای همچین دختری تلف کنی 00:08:29.640 --> 00:08:31.000 اون لیاقت تو رو نداره 00:08:32.760 --> 00:08:36.760 جی ، جی ، شوهرت منو زد 00:08:37.280 --> 00:08:41.880 برای گریه کردن اومدی؟ خدا رو شکر کن که من هم نزنمت 00:08:42.520 --> 00:08:44.960 دیگه اینجا نیا 00:08:45.480 --> 00:08:48.320 برو گم شو ، برگرد همون خراب شده ای که بودی 00:08:49.520 --> 00:08:50.600 جی 00:08:53.040 --> 00:08:53.960 برو 00:08:54.560 --> 00:08:58.360 فراموشش کن ، فراموشش کن ، فراموشش کن 00:08:58.440 --> 00:09:02.320 خیلی عصبانیم- فراموشش کن- 00:09:04.520 --> 00:09:07.080 می دونم میخواستین بهم کمک کنین 00:09:08.320 --> 00:09:09.560 و اینم می دونم که 00:09:10.160 --> 00:09:14.760 جی همیشه سر حرفش میمونه و مرد حرفاشه 00:09:16.720 --> 00:09:19.960 و اینو هم میدونم که به زودی به چیزای زیادی میرسه 00:09:20.200 --> 00:09:23.520 و اون موقع منم بهش کمک میکنم 00:09:25.520 --> 00:09:28.800 اگه بخواد پرنده شکار کنه من براش تیر کمون میشم 00:09:29.280 --> 00:09:32.240 اگه بخواد ماهی بگیره منم براش قلاب میشم 00:09:33.000 --> 00:09:34.600 من اینکارو می کنم 00:09:36.800 --> 00:09:40.640 می دونم الان انگار بد قولی کرده 00:09:42.640 --> 00:09:45.480 نه ، اینطور نیست ، اینطور نیست 00:09:45.920 --> 00:09:52.320 نمیزارم همچین احساسی داشته باشه تقصیر منه که اینطور شده 00:09:53.080 --> 00:09:56.440 من زیادی معطل کردم 00:09:57.240 --> 00:09:59.640 برای همین اون عاشق فن کوای شد 00:10:00.400 --> 00:10:02.040 تقصیر شما نیست 00:10:05.160 --> 00:10:07.720 بیا ، لو وان ، بزار باهات بنوشم 00:10:19.880 --> 00:10:22.400 لو وان ، بهت قول میدم که 00:10:23.680 --> 00:10:26.840 برات یه زن خوب پیدا کنم 00:10:28.040 --> 00:10:29.160 ممنون 00:10:31.120 --> 00:10:32.440 لو وان ، لو وان- ولم کن- 00:10:33.520 --> 00:10:35.400 بهم گوش کن- بهم دست نزن- 00:10:35.840 --> 00:10:36.920 گوش بده 00:10:39.040 --> 00:10:42.440 تو با زن من خوابیدی، دیگه چی از جونم میخوای؟ 00:10:42.600 --> 00:10:44.240 چیزی نمیخوام 00:10:44.840 --> 00:10:51.240 ببین ، لیو جی قبلا دعوام کرده و منم میدونم که اشتباه کردم 00:10:52.440 --> 00:10:55.600 ولی واقعا نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:10:56.200 --> 00:10:57.760 لو وان ، اگه عصبانی هستی 00:10:58.160 --> 00:11:00.840 این چماق رو بگیر و منو کتک بزن 00:11:04.960 --> 00:11:07.080 جدی؟- آره- 00:11:20.280 --> 00:11:23.840 من دو کوپر برداشتم و تو لوم دادی 00:11:25.320 --> 00:11:28.400 خواستم زن بگیرم و تو باهاش خوابیدی 00:11:28.800 --> 00:11:31.560 درسته ، ولی اینبار از قصد اینکارو نکردم 00:11:31.640 --> 00:11:34.960 همه اینا از قصد بوده ، میخواستی منو تحقیر کنی 00:11:35.320 --> 00:11:38.000 کتکت میزنم و بعد میکشمت 00:11:42.040 --> 00:11:43.240 لعنت بهت 00:11:45.040 --> 00:11:47.480 من احترامت رو نگهداشتم ولی تو منو زدی 00:11:47.560 --> 00:11:50.440 تو منو کتک زدی خودت بهم گفتی که میتونم بزنمت 00:11:50.520 --> 00:11:52.280 ولی نگفتم می تونی منو بکشی 00:11:53.800 --> 00:11:56.000 امروز تو رو میکشم 00:12:07.680 --> 00:12:09.520 میکشمت- منو میکشی؟- 00:12:16.800 --> 00:12:18.120 پس منو بکش 00:12:22.200 --> 00:12:23.120 لعنت بهت 00:12:28.840 --> 00:12:30.000 می کشمت 00:12:35.480 --> 00:12:37.520 بلند شو ، خودت رو تکون بده 00:12:38.360 --> 00:12:39.360 بلند شو 00:12:41.360 --> 00:12:42.440 بلند شو 00:12:44.560 --> 00:12:47.200 مردی؟ نتونستی تحمل کنی؟ 00:12:53.320 --> 00:12:57.680 فن کوای! فن کوای ! فن کوای 00:12:59.080 --> 00:13:04.320 چشمات رو باز کن ! چشمات رو باز کن! چشمات رو باز کن 00:13:07.480 --> 00:13:08.800 تموم شد؟ 00:13:12.400 --> 00:13:15.920 نه هنوز ، باید برام نوشیدنی بخری 00:13:17.320 --> 00:13:21.520 نوشیدنی میخوای؟ هر چقدر خواستی برات میگیرم 00:13:24.240 --> 00:13:26.080 کمک کن بلند شم 00:13:32.840 --> 00:13:34.600 خوشحالم که مثل قبلا باهم دوستیم 00:13:35.400 --> 00:13:41.120 واقعا نمیخواستم با زنت بخوابم 00:13:53.240 --> 00:13:54.720 ادامه بده 00:13:56.720 --> 00:14:00.120 نمی تونم ، نمی تونم ، دیگه تمومه تو بردی 00:14:00.560 --> 00:14:03.320 پس اعتراف می کنی؟ باید پول نوشیدنی امشب رو تو بدی 00:14:05.840 --> 00:14:09.160 هی ، شیانگ یو- چیه؟- 00:14:09.480 --> 00:14:12.760 می دونم که تو از من خیلی بهتری 00:14:13.680 --> 00:14:17.240 ولی مطمئنم تو شمشیر ساختن از تو بهترم 00:14:18.400 --> 00:14:19.360 شمشیر سازی؟ 00:14:20.280 --> 00:14:23.640 دوست دارم یاد بگیرم، بهم یاد بده 00:14:23.920 --> 00:14:27.080 باشه ، ولی باید قبول کنی که من شکستت دادم 00:14:28.680 --> 00:14:33.480 از الان دیگه شاگرد منی ، باید برام نوشیدنی بخری 00:14:34.440 --> 00:14:35.240 هی 00:14:46.800 --> 00:14:47.640 شیانگ یو 00:14:49.000 --> 00:14:52.800 چند روزیه که فکرم مشغوله و میخوام یه چیزی بهت بگم 00:14:54.760 --> 00:14:58.720 الان مدتیه که ما همدیگه رو میشناسیم و می دونم که تو مرد قابل اعتمادی هستی 00:15:00.000 --> 00:15:02.960 راستش خواهره من الان تو سن ازدواجه 00:15:03.720 --> 00:15:07.560 من میخوام که اون با مردی مثل تو ازدواج کنه 00:15:09.040 --> 00:15:12.720 نظر تو چیه؟ بهتر نیست آشناتون کنم؟ 00:15:19.120 --> 00:15:22.560 هی ، چیشده؟ دختر دیگه ای رو دوست داری 00:15:33.800 --> 00:15:36.280 هی ، اون دختر خوش شانس کیه؟ 00:15:41.200 --> 00:15:44.800 حالا که خواهر من رو نمی خوای نمی تونی بهم بگی اون دختر خوش شانس کیه؟ 00:15:47.640 --> 00:15:50.800 من فقط یک بار اونم از دور دیدمش 00:15:51.120 --> 00:15:54.720 چی؟ فقط یکبار؟ اونم از دور؟ اونوقت عاشقشی؟ 00:15:57.440 --> 00:15:58.440 در موردش بهم بگو 00:15:59.040 --> 00:16:01.960 میخوام بدونم کدوم زنی تو رو مسحور خودش کزده 00:16:03.040 --> 00:16:08.120 یو زی چی، تا حالا تو یک نگاه عاشق شدی؟ 00:16:10.600 --> 00:16:13.880 نمی دونم یه حسی دارم 00:16:14.320 --> 00:16:15.200 وقتی که 00:16:16.720 --> 00:16:18.360 بهش فکر می کنم 00:16:19.360 --> 00:16:22.960 احساس می کنم تو زادگاهمم 00:16:25.040 --> 00:16:26.040 فکر کردن بهش 00:16:28.160 --> 00:16:30.320 باعث میشه هر سختی که تو زندگیمه فراموش کنم 00:16:31.360 --> 00:16:34.840 ولی تنها کاری که می تونم بکنم فکر کردنه 00:16:35.680 --> 00:16:36.480 و 00:16:40.880 --> 00:16:43.200 چرا میخندی؟- نمی دونم- 00:16:44.200 --> 00:16:47.920 اصلا نمی تونم درک کنم که یک مرد جنگی و سرسخت مثل تو 00:16:48.000 --> 00:16:51.840 یه قاتل خونسرد ، چطور می تونه اینقدر احساساتی باشه 00:16:54.000 --> 00:16:56.320 شمشیر زنی رو ول کن ، باید شاعر میشدی 00:17:16.520 --> 00:17:18.120 زی چی، اینا خوشگل نیستن؟ 00:17:19.640 --> 00:17:20.840 تو خوشگل تری 00:17:27.440 --> 00:17:31.920 الان چند روز میگذره ، برای چی نرفتی که تمرین کنی؟ 00:17:34.680 --> 00:17:37.320 نمی تونم شکستش بدم ، خسته شدم ، فراموشش کن 00:17:41.000 --> 00:17:41.960 و 00:17:43.280 --> 00:17:44.280 نیومده دنبالت؟ 00:17:45.240 --> 00:17:46.080 نه 00:17:47.200 --> 00:17:49.280 فکر می کنم که سرش شلوغه 00:17:52.440 --> 00:17:53.720 خب ، پس تو باید بری ببینیش 00:17:54.880 --> 00:17:58.360 بی خیال ، واقعا دلت میخواد من گورمو گم کنم؟ 00:17:59.640 --> 00:18:03.760 اون مرد تواناییه ، باید هر چیزی که می تونی ازش یاد بگیری 00:18:04.160 --> 00:18:06.040 یاد گرفتن ایراد نداره 00:18:06.920 --> 00:18:08.680 اینو بدون ، این یاد گرفتن نیست 00:18:09.200 --> 00:18:11.920 اون خیلی قویه ، فقط کتک میخورم 00:18:16.000 --> 00:18:19.400 موقع تمرین حواست جمع باشه ، نمیخوام بهش صدمه بزنی 00:18:20.000 --> 00:18:20.800 باشه 00:18:23.720 --> 00:18:28.600 هی ، یو جی، نگران منی که آسیب ببینم یا اون؟ 00:18:31.160 --> 00:18:34.760 منظورم اینه که فقط 00:18:35.520 --> 00:18:37.280 باید مراقب باشی 00:19:01.480 --> 00:19:02.520 شیانگ یو 00:19:04.600 --> 00:19:07.040 شیانگ یو ، بریم شمشیر بسازیم 00:19:16.920 --> 00:19:18.240 از کی این شلاق رو گرفتی؟ 00:19:19.600 --> 00:19:20.960 این همون شلاقیه که دختره جاش گذاشته 00:19:22.440 --> 00:19:24.000 ولی این شلاق متعلق به خانواد ه منه 00:19:24.720 --> 00:19:26.760 عجب تصادفی ، مگه نه؟ 00:19:30.800 --> 00:19:32.880 دختری که تو دوستش داری خواهر منه 00:19:35.280 --> 00:19:36.680 خواهر تو؟- آره- 00:19:37.840 --> 00:19:40.960 اسب خواهرت ، اسب سیاه تنومندیه 00:19:41.040 --> 00:19:43.160 که پوستش مثل شب سیاه؟ 00:19:43.680 --> 00:19:46.320 یک اسب بزرگ و با عضلات قوی 00:19:47.080 --> 00:19:48.280 و چشمایی که میتونه روحش رو نشون بده 00:19:48.360 --> 00:19:50.480 درسته ، اون اسب سیاهیه که ما بزرگش کردیم 00:19:50.600 --> 00:19:53.840 اسب خوی وحشی داره و فقط خواهرم می تونه سوارش شه 00:19:53.920 --> 00:19:57.440 خواهر خوب گویچین میزنه؟- نه فقط خوبه ، حتی عالی هم هست- 00:19:57.520 --> 00:19:59.520 صداش مثل کوه قوی و روان مثل آبه 00:20:04.440 --> 00:20:05.760 عجب تصادفی 00:20:09.240 --> 00:20:12.600 زی چی، فکر نمی کنی که من احمقم؟ 00:20:13.000 --> 00:20:17.080 اون درست کنار من بود ، اصلا انتظارش رو نداشتم که خواهر تو باشه 00:20:19.880 --> 00:20:23.640 تعجبی نداره که هر موقع از تو حرف میزنم ساکت میشه 00:20:24.400 --> 00:20:28.280 تازگیا هم فهمیدم که کنار پنجره میشینه و خیابون رو نگاه می کنه 00:20:28.840 --> 00:20:31.320 وقتی تو رو میبینه لبخند میزنه 00:20:32.080 --> 00:20:34.120 الان میفهمم که عاشق شده 00:20:36.600 --> 00:20:38.560 و مردی که عاشقش شده تویی 00:20:41.320 --> 00:20:42.680 عالیه 00:20:43.560 --> 00:20:48.880 شیانگ یو ، این کار سرنوشته 00:20:49.360 --> 00:20:50.200 باشه 00:20:50.600 --> 00:20:53.400 اون الان خونه ست ، میارم که ببینیش 00:20:53.480 --> 00:20:57.480 و می تونیم در مورد ازدواج و اینا حرف بزنیم 00:20:58.040 --> 00:20:59.640 شما زوج خوبی میشین 00:21:01.240 --> 00:21:02.520 همینجا منتظر بمون 00:21:02.600 --> 00:21:04.360 زی چی- چیشده؟- 00:21:06.680 --> 00:21:07.520 همه اینا 00:21:09.080 --> 00:21:10.440 مربوط به گذشته س 00:21:11.840 --> 00:21:13.252 این شلاق رو بهشون پس بده 00:21:14.320 --> 00:21:15.520 نمی تونیم باهم باشیم 00:21:16.720 --> 00:21:17.960 منظورت چیه؟ 00:21:20.240 --> 00:21:21.280 من هدف بزرگی دارم 00:21:22.280 --> 00:21:24.520 نمی تونم خودم رو درگیر همچین مسائلی بکنم 00:21:26.880 --> 00:21:28.560 هی ! شیانگ یو 00:22:11.680 --> 00:22:13.200 یو آر ، خودت رو کنترل کن 00:22:16.640 --> 00:22:17.480 شیانگ یو 00:22:17.960 --> 00:22:18.920 شیانگ جانگ 00:22:19.000 --> 00:22:22.720 یوآر ، تو این یکماه ، مهارت های رزمیت زیاد شده 00:22:23.080 --> 00:22:24.200 عمو ، من 00:22:24.880 --> 00:22:26.440 جانگ- عمو- 00:22:27.400 --> 00:22:29.280 لیانگ- چی شده- 00:22:30.200 --> 00:22:31.400 امروز میرین؟ 00:22:31.720 --> 00:22:34.720 درسته ، امروز قراره بریم 00:22:34.920 --> 00:22:38.280 فردا صبح چهار نفر از ما هم عازم کوا جی میشن 00:22:38.960 --> 00:22:40.000 خوبه 00:23:45.640 --> 00:23:47.920 شیانگ یو- بله- 00:23:49.080 --> 00:23:51.480 دیر وقته ، چیزی لازم داری؟ 00:23:55.440 --> 00:23:57.200 یالا، بیا داخل- زی چی ، نه- 00:24:00.480 --> 00:24:02.320 داخل نمیام 00:24:04.560 --> 00:24:07.080 فقط همینجا میشنم بعدش میرم 00:24:15.640 --> 00:24:16.760 شیانگ یو 00:24:17.520 --> 00:24:20.640 در مورد چیزی که بهم گفتی فکر کردم 00:24:21.880 --> 00:24:23.440 و فکر می کنم که- زی چی- 00:24:24.640 --> 00:24:25.840 تو آینده 00:24:27.240 --> 00:24:28.600 من باید کار مهمی رو انجام بدم 00:24:30.400 --> 00:24:34.320 به خاطر خودم و غرور خانواده مه 00:24:36.600 --> 00:24:37.600 همه این سال ها 00:24:38.840 --> 00:24:41.680 من منتظر همچین لحظه ای بودم 00:24:43.280 --> 00:24:44.320 متاسفم 00:24:45.320 --> 00:24:47.320 نمی تونم بگم چه کاری باید انجام بدم 00:24:48.720 --> 00:24:49.880 ولی وقتی تموم شد 00:24:54.040 --> 00:24:55.400 و اگر زنده موندم 00:24:56.520 --> 00:24:57.760 برمیگردم 00:24:58.360 --> 00:25:01.240 و همه چیز رو بهتون توضیح میدم 00:25:01.960 --> 00:25:04.120 شیانگ یو ، کافیه دیگه 00:25:05.320 --> 00:25:06.400 من درکت می کنم 00:25:07.120 --> 00:25:09.920 حالا که بهم اعتماد داری 00:25:10.840 --> 00:25:13.680 منم میخوام بهت بگم که اگر من رو دوست خودت میدونی 00:25:15.880 --> 00:25:16.880 پس من رو هم باخودت ببر 00:25:18.120 --> 00:25:20.920 می دونم خودت مرد توانایی هستی ، ولی اگر لازم داشتی 00:25:22.000 --> 00:25:23.587 می تونی رو کمک من حساب کنی 00:25:25.640 --> 00:25:27.160 من دوست قابل اعتمادیم 00:25:33.280 --> 00:25:34.680 می دونم که بزدل نیستی 00:25:36.880 --> 00:25:37.960 احمق 00:25:42.960 --> 00:25:43.920 زی چی 00:25:45.880 --> 00:25:47.120 ممنون که بهم لطف داری 00:25:49.000 --> 00:25:50.280 باید یه چیزی رو روشن کنم 00:25:51.080 --> 00:25:53.800 هر مردی وظایف خودش رو باید خودش انجام بده 00:25:55.440 --> 00:25:57.960 فقط مراقب خواهرت باش 00:26:54.760 --> 00:26:55.600 بریم 00:26:59.920 --> 00:27:02.040 لیو جی! خبر خوب برات دارم- بله- 00:27:02.640 --> 00:27:05.320 چیه؟- جناب شیائو ازم خواستن که بهت بگم- 00:27:05.760 --> 00:27:08.680 برو به اون عوضی بگو که 00:27:09.320 --> 00:27:12.720 حتی به قیمت جونمم تونستم پنجاه نفر برات گیر بیارم 00:27:12.840 --> 00:27:14.360 پنجاه نفر زندانی؟- درسته- 00:27:14.440 --> 00:27:16.040 درست پنجاه نفر- عالیه- 00:27:16.200 --> 00:27:18.560 پس اگه میخوایشون ، با خودت ببر 00:27:19.160 --> 00:27:22.640 همیشه می دونستم که جناب پشتمون رو خالی نمی کنه 00:27:23.720 --> 00:27:26.920 لیو جی، من این زندانیا رو میشناسم 00:27:27.640 --> 00:27:31.400 بیشترشون دردسر ساز نیستن ولی باید مراقب بعضیاشون باشی 00:27:31.680 --> 00:27:32.520 فهمیدم 00:27:32.800 --> 00:27:35.800 سه روز دیگه بیا تحویلشون بگیر 00:27:36.480 --> 00:27:42.080 برگرد به جناب بگو ، یکی طلبشون 00:27:43.080 --> 00:27:43.920 فهمیدم 00:27:53.720 --> 00:27:57.920 کافیه دیگه ، این همه چوب برای دو زمستان هم کافیه 00:27:58.920 --> 00:28:01.760 چرا اینقدر چوب آوردی ، نمیخوای برگردی؟ 00:28:04.320 --> 00:28:06.840 هی ، تو حامله ای ، نباید کار کنی 00:28:07.640 --> 00:28:08.960 کمی کار من رو نمی کشه 00:28:09.960 --> 00:28:12.000 کار کردن شاید باعث شه بچمون پسر باشه 00:28:12.280 --> 00:28:13.360 پسرا به درد نمیخورن 00:28:15.120 --> 00:28:17.520 این روزا ، پسرا میمیرن 00:28:20.000 --> 00:28:23.960 تو میخوای پسرمون بمیره؟- نه من میخوام بچمون دختر باشه- 00:28:25.080 --> 00:28:28.200 دختر چه خوبی داره؟ ازدواج می کنه و ترکمون می کنه 00:28:32.040 --> 00:28:33.720 تا وقتی که تو رو داشته باشم هیچ مشکلی ندارم 00:28:46.720 --> 00:28:47.560 ژی 00:28:49.600 --> 00:28:50.680 چیزی هست که 00:28:51.840 --> 00:28:54.600 باید بهت بگم- چی؟- 00:28:56.520 --> 00:28:57.600 وقتی که اینجا نیستم 00:28:59.600 --> 00:29:01.400 یادت نره که همسر کی هستی 00:29:03.720 --> 00:29:06.760 تا وقتی که زنده ای ، به من تعلق داری 00:29:08.160 --> 00:29:13.160 و وقتی هم که مردی ، روحت مال منه 00:29:25.480 --> 00:29:26.400 بهتره احتیاط کنیم 00:29:28.400 --> 00:29:30.040 باید فکر همه چیز رو بکنیم 00:29:33.920 --> 00:29:36.640 به پسرا بگو که پول همراهشون نیارن 00:29:37.400 --> 00:29:39.520 پول بهمون کمکی نمی کنه همه ش رو تو خونه بزارن 00:29:41.680 --> 00:29:42.800 ولی غذا زیاد بیارن 00:29:44.160 --> 00:29:45.720 اینا مجرمن 00:29:46.920 --> 00:29:49.440 باید یه فکری براشون بکنیم - درسته- 00:29:49.880 --> 00:29:51.480 خصوصا یونگ چی ، خطرناکه 00:29:52.040 --> 00:29:53.080 باید مراقبش باشیم 00:29:53.800 --> 00:29:55.880 چیزی نمیشه ، هممون حواسمون جمعه 00:29:56.520 --> 00:29:59.200 اگه دردسر درست کنه ، میکشیمش 00:30:00.280 --> 00:30:04.400 فقط مراقبش باش ، نزار هر کاری دلش خواست بکنه 00:30:05.040 --> 00:30:06.320 اوه ، جناب شیائو 00:30:08.040 --> 00:30:09.480 بیاین داخل- باشه- 00:30:09.577 --> 00:30:11.352 چیزایی رو که گفتم انجام بده- هر چیزی که بهم گفتی بهشون میگم- 00:30:11.427 --> 00:30:12.360 جناب شیائو- بله- 00:30:12.720 --> 00:30:13.680 بشینین 00:30:14.040 --> 00:30:17.960 لیو جی، کم کم باید بری ، اومدم که ازت خداحافظی کنم 00:30:18.160 --> 00:30:20.080 ممنون ، بشینین 00:30:23.040 --> 00:30:23.920 لیو جی 00:30:25.080 --> 00:30:28.600 برای روستا کار بزرگی کردی باید ازت تشکر کنم 00:30:29.240 --> 00:30:31.160 جناب ، بهم لطف دارین 00:30:31.840 --> 00:30:32.640 همه مون میدونیم که 00:30:32.920 --> 00:30:36.640 شما دارین به روستا کمک می کنین 00:30:37.160 --> 00:30:39.320 و منم فقط به شما کمک می کنم 00:30:39.920 --> 00:30:41.160 حق با اونه ، جناب شیائو 00:30:41.280 --> 00:30:43.240 ما دوست شماییم ، لازم نیست ازمون تشکر کنین 00:30:43.640 --> 00:30:44.920 کمی آب بخورین 00:30:45.040 --> 00:30:47.800 همه می دونن که مقام بالایی داشتن چقدر سخته 00:30:48.120 --> 00:30:51.720 شما هم همچین مسائلی رو به عهده لیو جی میزارین معلومه که بهش اعتماد دارین 00:30:52.440 --> 00:30:54.600 لازم نیست به خاطرش ازش تشکر کنین- نه- 00:30:55.120 --> 00:30:56.360 داره اشتباه می کنه 00:30:56.800 --> 00:30:59.160 من کار بزرگی برای جناب کردم و باید جبران کنن 00:31:01.000 --> 00:31:04.040 بهم لطف دارین- من میرم داخل ، شما صحبت کنین- 00:31:05.120 --> 00:31:08.960 لیو جی ، راه سختی رو در پیش داری 00:31:10.240 --> 00:31:12.400 فقط خودت می تونی از پسش بر بیای 00:31:13.480 --> 00:31:16.880 جناب ، می تونین رو من حساب کنین 00:31:18.040 --> 00:31:21.520 با این زندانیا نمیشه راحت کنار اومد 00:31:21.840 --> 00:31:24.040 نمی دونم چی کار می کنن 00:31:25.160 --> 00:31:26.920 ولی اگه یکی از اونا فرار کنه 00:31:27.480 --> 00:31:31.560 خودت قوانین رو می دونی ، تو هم مجازات میشی 00:31:31.920 --> 00:31:34.360 بله ، نگران نباشین 00:31:36.040 --> 00:31:38.160 من همه خطراتش رو میپذیرم- باشه- 00:31:40.080 --> 00:31:44.360 سفر سختی داری و مشکلاتی به وجود میاد 00:31:45.520 --> 00:31:46.600 باید سریع حرکت کنین 00:31:47.640 --> 00:31:51.520 اگه دیر برسین ، ممکنه بمیرین 00:31:54.320 --> 00:31:55.720 صلاح همه دست خداست 00:31:57.240 --> 00:32:00.320 ولی سعی می کنم سر موقع برسم 00:32:01.160 --> 00:32:03.840 خوبه ، خوشحالم این رو میشنوم 00:32:06.720 --> 00:32:11.080 در مورد اونایی که که باهات میان هر چی خانواده هاشون لازم داره بهم بگو 00:32:11.160 --> 00:32:13.960 جناب ، نگران نباشین خودم مراقب این چیزا هستم 00:32:14.960 --> 00:32:15.720 خوبه 00:32:16.720 --> 00:32:20.840 پس باید خداحافظی کنم ، این رو هم بگیر 00:32:25.760 --> 00:32:29.320 جناب ، اینا پولن؟- البته- 00:32:30.520 --> 00:32:31.880 پول به چه دردم میخوره؟ 00:32:34.040 --> 00:32:36.360 راه طولانیه ، معلوم نیست چه مشکلاتی پیش بیاد 00:32:36.960 --> 00:32:40.920 شاید به دردت خورد- پس همه چی رو با پول میشه حل کرد؟- 00:32:42.120 --> 00:32:43.240 مشکلات زیادی سر راهمون میاد 00:32:44.080 --> 00:32:47.280 جناب ، شما زیادی نگرانین 00:32:47.720 --> 00:32:49.880 شما بهم یه وظیفه دادین 00:32:50.360 --> 00:32:52.960 پس بهم اجازه بدین خودم انجامش بدم 00:32:53.760 --> 00:32:54.880 منظورت اینه که 00:32:56.760 --> 00:32:58.520 پسشون بگیرین 00:33:00.000 --> 00:33:02.520 وگرنه نمیرم- باشه- 00:33:04.320 --> 00:33:05.520 ممنونم 00:33:06.240 --> 00:33:09.240 پس ، مراقب خودت باش- صبر کنین- 00:33:09.720 --> 00:33:11.000 لی جی - بله- 00:33:11.400 --> 00:33:12.480 برامون ناهار بیار 00:33:12.840 --> 00:33:15.640 جناب شیائو و من باهم ناهار میخوریم 00:33:15.720 --> 00:33:17.040 باشه- با من بیاین- 00:33:17.120 --> 00:33:19.440 باشه ، ناهار آماده ست- بیاین داخل- 00:33:24.560 --> 00:33:26.200 قبلا هم گفتم 00:33:26.600 --> 00:33:29.760 برای جنگیدن به مرز نمیرم 00:33:30.200 --> 00:33:32.840 درسته ، ممکنه سخت باشه 00:33:33.920 --> 00:33:37.000 ولی هر چقدرم که سخت باشه ، منو نمیکشه 00:33:37.440 --> 00:33:40.800 وقت نداشتم ، برای همین فقط یک جفت درست کردم 00:33:41.200 --> 00:33:43.280 با اونی که پوشیدی و اونی که پدرت داده 00:33:43.520 --> 00:33:44.800 الان سه جفت کفش داری 00:33:45.400 --> 00:33:48.160 خدا کنه برای سفرت کافی باشن- کافین- 00:33:48.760 --> 00:33:52.160 نه ، تو حامله ای ، بزار من اینکارو بکنم- مشکلی نیست- 00:33:53.720 --> 00:33:56.560 برات غذا هایی که دوست داری رو درست کردم 00:34:00.480 --> 00:34:01.600 کی برمیگردی؟ 00:34:03.120 --> 00:34:04.360 گفتم که ، زود 00:34:05.800 --> 00:34:07.320 شنیدم که خیلیا میگن 00:34:08.960 --> 00:34:10.800 اونایی که برای کار میرن بر نمیگردن 00:34:12.520 --> 00:34:13.640 نگران نباش، باشه؟ 00:34:17.520 --> 00:34:18.640 من برمیگردم 00:34:21.520 --> 00:34:22.920 اگه تو بمیری، من خودم رو میکشم 00:34:23.960 --> 00:34:24.960 بازم؟ 00:34:29.520 --> 00:34:30.280 جی 00:34:34.320 --> 00:34:36.160 وقتی که برگردی ، یه پسر داری 00:34:40.320 --> 00:34:41.640 مطمئنی که پسره؟ 00:34:42.960 --> 00:34:44.200 آره ، احساس می کنم 00:35:07.040 --> 00:35:08.360 باشه ، باشه ، باشه 00:35:09.280 --> 00:35:10.520 منتظرت میمونم 00:35:13.680 --> 00:35:14.640 برو 00:35:24.880 --> 00:35:25.880 برو ، برو 00:35:34.120 --> 00:35:35.800 له ، بریم 00:35:41.440 --> 00:35:44.440 له ، به حرف مامانت گوش کن 00:35:47.960 --> 00:35:49.080 بابا ، من دیگه میرم 00:35:50.760 --> 00:35:56.040 جی ، نمی دونم که کی بر میگردی یا این که کی می بینمت 00:35:58.240 --> 00:36:01.600 بی خیال ، فقط کاره ، اتفاقی نمیفته 00:36:02.720 --> 00:36:03.640 جی 00:36:04.200 --> 00:36:09.000 می دونم که زیادی بهت سخت گرفتم ولی می دونی که دوست دارم؟ 00:36:09.080 --> 00:36:12.280 باشه ، گریه نکنین ، گریه نکنین برای چی گریه می کنین؟ 00:36:13.960 --> 00:36:17.280 مراقب زمین و خونه باش 00:36:18.480 --> 00:36:21.600 پدر نگران نباش قبل برداشت برنج بر میگردم 00:36:23.800 --> 00:36:26.240 کسی جلو تر نیاد ، از همینجا خداحافظی می کنم ، باشه؟ 00:36:26.720 --> 00:36:29.400 دیگه گریه نکنین ، دارین منو ناراحت می کنین 00:36:30.680 --> 00:36:32.080 مراقب باش- برین داخل ، برین داخل- 00:36:32.960 --> 00:36:33.800 می بینمتون 00:36:34.080 --> 00:36:39.200 مراقب باش ، از خودت مراقبت کن و دردسر درست نکن 00:37:23.680 --> 00:37:25.560 باشه ، باشه ، باشه 00:37:29.800 --> 00:37:32.000 بلند شو ، گفتم بلند شو بهم دست نزن- 00:37:32.440 --> 00:37:33.800 بهم دست نزن ، بهم دست نزن 00:37:34.160 --> 00:37:35.680 چهل و پنج- بلند شو- 00:37:36.280 --> 00:37:37.560 بلند شو- چهل و شش- 00:37:37.640 --> 00:37:39.440 بهم دست نزن ، اگه بهم دست بزنی می کشمت 00:37:39.520 --> 00:37:41.000 بهم دست نزن ، بهم دست نزن- چهل و هفت- 00:37:42.360 --> 00:37:43.320 چهل و هشت- 00:37:44.040 --> 00:37:45.440 بلند شو - بهم دست نزن- 00:37:45.520 --> 00:37:46.732 بهم دست نزن- چهل و نه- 00:37:46.807 --> 00:37:47.960 می شنوی چی می گم؟ زود باش 00:37:48.400 --> 00:37:49.440 پنجاه- بلند شو- 00:37:49.840 --> 00:37:51.080 من هیچ جا نمیرم 00:37:51.960 --> 00:37:54.600 به هر حال که میمیرم، پس همینجا بمیرم بهتره 00:37:54.680 --> 00:37:56.560 پنجاه نفر ، همه شون اینجان 00:37:57.000 --> 00:37:58.720 همه شون مال توعن- همین جا میمونم- 00:37:59.640 --> 00:38:00.720 همین جا میمونم 00:38:01.160 --> 00:38:03.680 می دونم که میمیرم ، پس چرا همین الان منو نمی کشین؟ 00:38:07.920 --> 00:38:08.920 بهم دست نزن 00:38:11.640 --> 00:38:12.640 بهم دست نزن 00:38:20.680 --> 00:38:21.720 بیارینش 00:38:22.520 --> 00:38:26.720 سفر طولانیه ، مراقبش باشین- چشم- 00:38:29.800 --> 00:38:32.560 لیو جی ، مراقب باش 00:38:32.920 --> 00:38:35.680 وقتی خوابیدی ، چشمات رو نبند چون ممکنه هر لحظه گلوت رو ببرم 00:38:35.760 --> 00:38:37.640 اوه ، ترسیدم 00:38:41.160 --> 00:38:43.040 بریم- چشم- 00:38:43.280 --> 00:38:46.320 همه بلند شین ، حرکت کنین- من جایی نمیرم- 00:38:46.400 --> 00:38:48.160 زود باشین! زود باشین- بهم دست نزنین ، بهم دست نزنین- 00:38:48.440 --> 00:38:50.440 بلند شو ! بلند شو ! زود باش- بهم دست نزنین- 00:38:50.880 --> 00:38:52.400 بابا 00:38:59.440 --> 00:39:02.640 دروازه رو باز کنین، زود باشین 00:39:08.600 --> 00:39:10.880 پسرم رو نبرین 00:39:13.000 --> 00:39:15.480 راه برین- پسرم رو نبرین- 00:39:20.480 --> 00:39:21.400 لیو جی 00:39:23.040 --> 00:39:24.320 مراقب باش 00:39:25.760 --> 00:39:28.680 مراقبشون باش ، نزار فرار کنن- چشم- 00:39:31.680 --> 00:39:34.760 سفر طولانیه ، باهاشون مهربون باش 00:39:34.960 --> 00:39:36.680 البته که مهربونم ، بیشترشون همسایه های منن 00:39:38.000 --> 00:39:39.560 هیچکدوم راضی به این کار نیستیم 00:39:41.080 --> 00:39:45.040 چیزی که ازش میترسم اینه که بعد رفتنمون مردم از گرسنگی بمیرن 00:39:46.600 --> 00:39:50.040 خودت که میدونی قوانین کشور رو نمیشه زیر پا گذاشت 00:39:51.680 --> 00:39:54.240 پسرم رو ول کنین ، نبرینش 00:39:56.160 --> 00:39:58.160 مراقب باش ، زنده برگرد 00:39:59.840 --> 00:40:00.680 چی؟ 00:40:02.160 --> 00:40:04.960 برمیگردم؟ فکر می کنی که برمیگردم؟ 00:40:05.680 --> 00:40:07.280 اصلا کسی از اونا می تونه برگرده؟ 00:40:07.600 --> 00:40:10.440 جناب ، خودتون که می دونین کجا میریم 00:40:15.160 --> 00:40:17.560 جناب ، من فقط یه خواهش دارم 00:40:17.640 --> 00:40:20.120 اگه برنگشتم ، مراقب خانواده م باشین 00:40:21.920 --> 00:40:22.920 حتما 00:40:24.280 --> 00:40:25.160 و 00:40:28.320 --> 00:40:29.760 اگه مردم 00:40:31.560 --> 00:40:32.600 جسدم رو پیدا کنین 00:40:34.160 --> 00:40:35.320 و بسوزونینش 00:40:40.360 --> 00:40:41.360 حرکت کنین 00:40:46.600 --> 00:40:49.840 پسرم رو نبرین- نمی تونین اینکارو بکنین- 00:40:49.864 --> 00:40:59.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:38.560 --> 00:41:40.200 هی ! داری به چی نگاه می کنی؟ 00:41:53.440 --> 00:41:54.440 خانوم 00:41:59.040 --> 00:42:02.160 ببین ، تو به هیچ دردی نمی خوری- شین- 00:42:02.280 --> 00:42:04.040 اوه ، برگشتین؟ 00:42:04.360 --> 00:42:06.400 جناب وانگ - برگشتین- 00:42:09.000 --> 00:42:11.480 امروز ناراحتم 00:42:11.760 --> 00:42:15.240 برای همین میخوام باهاتون حرف بزنم ،بشینین 00:42:17.120 --> 00:42:21.800 چرا غذا نمیاری ؟ مهمونمون تا کی باید متظر بمونن؟ 00:42:23.800 --> 00:42:27.160 مهمون کجا بود؟ اون هر سه وعده ش رو اینجا غذا میخوره بیشتر شبیه اینه که اینجا زندگی بکنه تا اینکه بمهمون باشه 00:42:27.920 --> 00:42:30.480 جناب وانگ ، چی ناراحتتون کرده؟ 00:42:31.000 --> 00:42:44.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.