WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:38.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.440 --> 00:02:07.360 لو وان- بله؟- 00:02:07.680 --> 00:02:09.200 چقدر غذا داریم؟ 00:02:09.320 --> 00:02:10.520 غذای زیادی نمونده 00:02:11.800 --> 00:02:13.320 باشه ، بچه ها 00:02:13.440 --> 00:02:17.080 همه گوش بدین ، همه گوش بدین 00:02:17.800 --> 00:02:21.760 قبل از اینکه جایی رو پیدا کنیم که بتونیم توش زندگی کنیم 00:02:21.880 --> 00:02:23.880 بهتره همه غذا ها رو جمع کنیم بدیم به لو وان 00:02:24.680 --> 00:02:27.120 هی! چرا باید بدیم به اون؟ 00:02:27.240 --> 00:02:29.720 خفه شو ! فقط کاری رو گفتم بکن 00:02:32.680 --> 00:02:34.200 همه غذا ها رو بدین بهم 00:02:39.360 --> 00:02:40.320 بلند شو 00:02:42.520 --> 00:02:43.400 بریم 00:02:46.240 --> 00:02:47.600 بریم 00:03:05.400 --> 00:03:06.680 الان کجاییم؟ 00:03:09.960 --> 00:03:11.720 کوهستان مانگ دانگ 00:03:19.360 --> 00:03:20.520 بریم 00:04:08.200 --> 00:04:09.640 جای خوبیه 00:04:12.880 --> 00:04:13.760 درسته؟ 00:04:13.920 --> 00:04:16.800 فکر می کنم که باید همینجا بمونیم 00:04:17.040 --> 00:04:20.240 ببینین ، رسیدن به اینجا سخته 00:04:20.360 --> 00:04:21.680 جامون امنه 00:04:21.800 --> 00:04:23.480 درسته ، جی ، این جا آب تازه هم هست 00:04:23.600 --> 00:04:27.800 درسته فکر می کنم اینجا برامون خوش شانسی میاره 00:04:28.120 --> 00:04:30.880 فکر می کنم اینجا زمینش هم خوبه- ببین چقدر آبش تازه ست- 00:04:32.640 --> 00:04:33.800 بچه ها 00:04:35.280 --> 00:04:36.640 استراحت می کنیم 00:04:36.760 --> 00:04:40.560 بعدش باید هیزم و سنگ بیاریم و جامون رو درست کنیم 00:04:40.680 --> 00:04:44.800 دوباره دهکدمون رو اینجا میسازیم 00:04:45.920 --> 00:04:47.160 منم دوباره رییستونم 00:04:47.280 --> 00:04:48.920 موافقم 00:04:49.040 --> 00:04:50.040 موافقم 00:04:50.160 --> 00:04:52.085 منم موافقم- بهتره چوب و سنگ پیدا کنیم- 00:05:07.320 --> 00:05:12.360 برای یافتن اکسیر جاودانگی امپراطور 00:05:13.200 --> 00:05:19.200 آخرین سفرش را به سرزمین های شرقی انجام داد 00:05:37.480 --> 00:05:42.000 سرورم ، بهتر نیست که سنجاق سرتون رو بردارم و 00:05:42.760 --> 00:05:45.640 سرتون رو ماساژ بدم؟ 00:05:49.960 --> 00:05:53.320 امپراطور ، پیامی دریافت کردیم 00:05:54.520 --> 00:05:56.240 کسی رو به ملاقات نمی پذیریم 00:05:58.280 --> 00:06:02.440 پیک از پنگلای دارویی آورده 00:06:05.600 --> 00:06:07.640 زود باش ، بده بهم 00:06:07.760 --> 00:06:08.800 چشم 00:06:10.000 --> 00:06:11.480 زود باش 00:06:23.560 --> 00:06:25.800 آروم باشین ، آروم باشین 00:06:26.480 --> 00:06:27.920 اینو بنوشین 00:06:31.660 --> 00:06:32.560 جائو گائو 00:06:32.680 --> 00:06:33.760 سرورم 00:06:37.320 --> 00:06:39.200 من دارم میمیرم 00:06:39.320 --> 00:06:43.880 سرورم ، شما نمیمیرین 00:06:44.760 --> 00:06:50.320 شما برای صد ها سال زندگی می کنین شما هیچوقت نمیمیرین 00:06:50.800 --> 00:06:54.960 شما هر روز غروب و طلوع آفتاب رو میبینین شما تا ابد زنده میمونین 00:06:56.920 --> 00:07:01.840 امپراطور ، بهتره به شیان یانگ برگردیم 00:07:07.120 --> 00:07:11.080 کمکم کن یه فرمان صادر کنم 00:07:11.640 --> 00:07:12.880 چشم 00:07:22.800 --> 00:07:26.160 من دستور میدم 00:07:29.280 --> 00:07:32.080 فو سو به پایتخت برگرده 00:07:35.320 --> 00:07:39.600 و 00:07:42.560 --> 00:07:44.640 تاج و تخت رو بگیره 00:08:03.960 --> 00:08:07.640 امپراطور ، اینکارو نکنین 00:08:07.760 --> 00:08:09.200 دستتون رو شل کنین 00:08:09.320 --> 00:08:10.720 امپراطور 00:08:11.120 --> 00:08:14.960 امپراطور ، دستتون رو شل کنین 00:08:33.560 --> 00:08:35.120 امپراطور 00:08:42.240 --> 00:08:43.840 خدایااا 00:08:47.560 --> 00:08:50.040 در 211 قبل از میلاد مسیح 00:08:50.160 --> 00:08:53.200 چین شی هوانگ سرزمین چین را متحد کرد و در طول حکمرانی اش 00:08:53.320 --> 00:08:54.960 سرزمین را گسترش داد 00:08:55.080 --> 00:08:58.400 و بنیاد سرزمینش تا دو هزار سال پا برجا ماند 00:08:58.520 --> 00:09:01.960 او واحد وزن و اندازه گیری و پول رسمی و حروف الفبا را یکپارچه کرد 00:09:02.080 --> 00:09:04.920 به سرزمین هان حمله کرد و سرزمین یوئه را فتح کرد 00:09:05.240 --> 00:09:08.680 دیوار بزرگ را ساخت و کتاب ها را سوزاند و محققان را زنده به گور کرد 00:09:08.920 --> 00:09:13.240 از مرگ هراس داشت و به دنبال اکسیر جاودانگی رفت 00:09:13.960 --> 00:09:16.440 و در آخرین سفرش به مشرق از دنیا رفت 00:09:38.120 --> 00:09:39.440 کجا غذاهات رو مخفی کردی؟ 00:09:39.560 --> 00:09:40.880 درست زیر درخت 00:09:41.400 --> 00:09:44.120 یونگ چی ، بهتره برداریمش و از اینجا بریم 00:09:46.400 --> 00:09:47.240 چرا؟ 00:09:47.360 --> 00:09:49.760 اگه اینجا بمونیم از گرسنگی میمریم 00:09:49.880 --> 00:09:51.640 بین افراد اینجا من فقط به تو اعتماد دارم 00:09:52.000 --> 00:09:53.840 فقط تو می تونی جلوی لیو جی وایسی 00:10:02.000 --> 00:10:05.400 اگه از کوهستان بریم و مامورا بگیرنمون 00:10:05.520 --> 00:10:06.720 می کشنمون 00:10:06.800 --> 00:10:10.000 خب میریم اینا رو گزارش میدیم ، اونوقت بهمون تخفیف میدن 00:10:12.560 --> 00:10:17.120 توی حرومزاده! هم غذا رو مخفی کردی ،هم میخوای لومون بدی 00:10:17.240 --> 00:10:19.480 تو دیگه چطور آدمی هستی؟- نکن، نکن، یونگ چی- 00:10:19.600 --> 00:10:21.960 اگه نمیخوای بیای ، نصف غذام رو بهت میدم 00:10:22.080 --> 00:10:23.160 فقط بزار برم 00:10:24.400 --> 00:10:25.300 برو 00:10:38.280 --> 00:10:39.400 تو 00:10:48.840 --> 00:10:49.920 یونگ چی 00:10:56.555 --> 00:10:57.480 تو یکی از ما رو کشتی 00:10:57.600 --> 00:10:58.960 تو واقعا کشتیش 00:10:59.120 --> 00:11:01.080 به خاطر غذا یه نفر رو کشتی 00:11:01.520 --> 00:11:03.120 اون یکی از ما بود 00:11:10.520 --> 00:11:12.120 جی- چیشده؟- 00:11:12.480 --> 00:11:13.960 اون یکی از مردای ما رو کشته 00:11:14.400 --> 00:11:15.240 چی؟ 00:11:24.080 --> 00:11:25.440 چیزی که میگه درسته؟ 00:11:28.880 --> 00:11:30.000 چرا کشتیش؟ 00:11:30.960 --> 00:11:32.360 به خاطر اینکه اون کرم کثیف 00:11:33.960 --> 00:11:35.560 غذا رو برای خودش نگه داشته بود 00:11:36.560 --> 00:11:38.560 و میخواست از کوهستان بره 00:11:38.680 --> 00:11:40.640 و ما رو به مامورا تحویل بده 00:11:41.320 --> 00:11:42.200 برای همین کشتمش 00:11:42.320 --> 00:11:43.240 داره دروغ میگه 00:11:43.360 --> 00:11:46.680 جی داره دروغ می گه ، فقط برای غذا کشتتش 00:11:48.440 --> 00:11:50.040 چیزی که گفتی رو دوباره بگو 00:12:00.000 --> 00:12:03.360 یکی از مردای اینجا غذاش رو مخفی کرده بود 00:12:04.800 --> 00:12:07.200 و بهم گفت که باهاش از کوهستان برم 00:12:07.320 --> 00:12:09.320 و میخواست که شما رو تحویل مامورا بده 00:12:10.200 --> 00:12:12.640 برای اینکه لو نریم کشتمش 00:12:14.600 --> 00:12:18.200 در مورد غذا هم من گرسنه بودم ، برای چی نباید میخوردم؟ 00:12:31.200 --> 00:12:32.480 حرفات رو باور می کنم 00:12:36.120 --> 00:12:37.120 بزارین بره 00:12:38.240 --> 00:12:39.560 جی! جی 00:12:40.040 --> 00:12:40.960 آزادش کنیم؟ 00:12:41.740 --> 00:12:42.640 آزادش کنیم؟ 00:12:48.520 --> 00:12:50.080 چی؟ چی؟ 00:12:58.830 --> 00:12:59.990 ما چیزی نمی دونیم 00:13:00.110 --> 00:13:01.010 چیزی ندیدیم 00:13:01.124 --> 00:13:02.284 هیچی 00:13:03.640 --> 00:13:05.040 خوبه 00:13:06.160 --> 00:13:07.800 نه چیزی دیدن 00:13:12.480 --> 00:13:14.400 نه چیزی شنیدین 00:13:16.000 --> 00:13:17.840 از الان 00:13:17.960 --> 00:13:21.480 کار های همیشگی تون رو می کنین 00:13:22.280 --> 00:13:24.840 نزارین کسی به چیزی شک کنه 00:13:26.320 --> 00:13:28.600 اگه کسی بویی ببره 00:13:31.160 --> 00:13:33.200 هر دو تون رو میکشم 00:13:33.400 --> 00:13:34.480 چشم ، فهمیدیم 00:13:35.200 --> 00:13:38.480 امپراطور چطور سرفه میکردن؟ 00:13:42.640 --> 00:13:44.320 خوبه ، خوبه 00:13:46.440 --> 00:13:49.200 از الان به بعد اینطوری سرفه می کنین 00:13:49.880 --> 00:13:51.480 چشم- چشم- 00:13:51.680 --> 00:13:53.000 می تونین برین 00:13:53.440 --> 00:13:54.440 چشم- چشم- 00:14:06.280 --> 00:14:11.440 بایستین! غذا بیارین 00:14:26.160 --> 00:14:27.120 وزیر اعظم 00:14:27.480 --> 00:14:28.560 وزیر اعظم 00:14:29.680 --> 00:14:31.080 وزیر اعظم 00:14:38.840 --> 00:14:41.520 مراقب باش ، مراقب باش 00:14:44.640 --> 00:14:48.080 سوپ آهوی کوهی ، برو تو 00:14:53.440 --> 00:14:56.120 صدف نیم پز و غذای دریایی 00:14:57.280 --> 00:14:58.680 برو تو 00:15:06.360 --> 00:15:10.600 وزیر اعظم ، پدرم سوپ آهوی کوهی میخورن؟ 00:15:12.120 --> 00:15:15.240 به نظر میاد خیلی حالشون خوبه 00:15:16.120 --> 00:15:21.680 شاهزاده ، بوی بدی به مشامتون نمیرسه؟ 00:15:22.000 --> 00:15:27.320 من سرما خوردم برای همین چیزی حس نمی کنم 00:15:27.960 --> 00:15:30.680 چیزی حس نمی کنم ، بوی چی میاد؟ 00:15:31.360 --> 00:15:32.400 خوبه 00:15:43.120 --> 00:15:46.920 امپراطور نصف سوپ آهوی کوهی 00:15:47.040 --> 00:15:48.960 و همه غذای دریای و نصف سوپ رو هم میل کردن 00:15:49.080 --> 00:15:52.320 عالیه ، از شما تشکر می کنن 00:15:52.440 --> 00:15:53.960 امپراطور زنده باد 00:15:54.360 --> 00:15:57.400 وزیر اعظم ، امپراطور پرسیدن که 00:15:57.520 --> 00:15:59.480 الان کجاییم 00:16:00.720 --> 00:16:04.120 امپراطور ، الان در شا چیو هستیم 00:16:04.240 --> 00:16:06.400 اوه! شا چیو 00:16:08.000 --> 00:16:12.040 عالیجناب ، الان تو شاچیو هستیم 00:16:17.440 --> 00:16:21.280 امپراطور می گن که روز سختی بوده 00:16:21.400 --> 00:16:25.520 برای همین امشب رو همینجا اطراق می کنیم 00:16:26.000 --> 00:16:27.040 چشم 00:17:00.440 --> 00:17:04.440 سائو وو شانگ ، سائو وو شانگ! کمی آب بخور 00:17:10.880 --> 00:17:13.080 آب نمی تونه نجاتش بده 00:17:15.880 --> 00:17:17.200 چش شده؟ 00:17:18.000 --> 00:17:19.520 اون گرسنه ست 00:17:21.440 --> 00:17:25.760 اگه کمی گوشت بخوره ، شاید زنده بمونه 00:17:28.440 --> 00:17:29.800 گوشت؟ 00:17:30.240 --> 00:17:33.440 فن کوای ، فن کوای 00:17:35.080 --> 00:17:37.840 باشه ، میفهمم 00:17:49.560 --> 00:17:50.560 هو زای؟ 00:17:51.960 --> 00:17:53.000 هو زای؟ 00:17:55.040 --> 00:17:56.080 هو زای؟ 00:18:01.520 --> 00:18:02.640 هو زای؟ 00:18:02.960 --> 00:18:04.080 جی 00:18:05.320 --> 00:18:06.360 هو زای؟ 00:18:06.640 --> 00:18:08.120 جی 00:18:09.640 --> 00:18:11.200 دنبال هو زای نگرد 00:18:11.760 --> 00:18:14.320 فن کوای سرش رو برید 00:18:21.280 --> 00:18:23.640 جی ، جی 00:18:23.960 --> 00:18:26.840 سائو وشانگ سائو وو شانگ داشت از گرسنگی تلف میشد 00:18:27.360 --> 00:18:29.000 برای همین فن کوای هو زای رو قصابی کرد 00:18:29.120 --> 00:18:30.800 فن کوای لب به گوشتش نزده 00:18:50.440 --> 00:18:51.840 سائو وو شانگ الان حالش خوبه؟ 00:18:52.960 --> 00:18:54.320 کمی بهتره 00:18:58.280 --> 00:18:59.760 میرم ببینم 00:19:40.240 --> 00:19:41.840 سرورم 00:20:18.720 --> 00:20:21.960 الان دیگه فقط یه جسد گندیده این 00:20:24.200 --> 00:20:27.040 شما دنبال جاودانگی بودین 00:20:27.360 --> 00:20:30.120 ولی از دنیا رفتین 00:20:32.640 --> 00:20:34.680 مایه شرمه 00:20:38.240 --> 00:20:40.200 الان چشماتون بسته س 00:20:41.200 --> 00:20:43.360 و نفسی ازتون بیرون نمیاد 00:20:45.000 --> 00:20:47.560 و شراب شما رو 00:20:48.000 --> 00:20:53.040 به جای خودتون من مینوشم 00:20:53.160 --> 00:20:55.800 من در مقایسه با شما چیزی نبودم 00:20:55.920 --> 00:20:57.280 ولی هنوز می تونم شراب بخورم 00:20:57.400 --> 00:21:00.400 شما حکمران این سرزمین بودین 00:21:00.520 --> 00:21:02.480 ولی الان مردین 00:21:03.080 --> 00:21:06.120 من تا هر وقت بخوام می تونم زنده بمونم 00:21:07.720 --> 00:21:09.040 ولی بدون شما 00:21:14.080 --> 00:21:16.200 چطور می تونم زندگی کنم؟ 00:21:17.840 --> 00:21:22.080 مگه شما جاودان بزرگ رو پیدا نکردین؟ 00:21:22.200 --> 00:21:25.120 مگه داروی پنگلای رو نخوردین؟ 00:21:27.200 --> 00:21:29.960 پس چرا الان بلند نمیشین؟ 00:21:30.880 --> 00:21:35.400 چشماتون رو باز کنین ! بیشتر از این نخوابین 00:21:35.520 --> 00:21:38.320 زنده بشین ! نمی تونین اینکارو بکنین؟ 00:21:38.344 --> 00:21:48.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:53.560 --> 00:21:55.400 این آخرین فرمان شماست 00:21:58.560 --> 00:22:03.440 به فرمان پروردگار 00:22:04.840 --> 00:22:08.240 من به فوسو دستور می دم 00:22:08.560 --> 00:22:14.240 به پایتخت برگرده و 00:22:15.400 --> 00:22:16.960 تاج و تخت رو بگیره 00:22:18.480 --> 00:22:20.880 این آخرین فرمان شماست 00:22:22.000 --> 00:22:23.440 این آخرین کلماتی هستن که 00:22:23.560 --> 00:22:26.800 شما برای کشور ، مردم و وزیران استفاده کردین 00:22:28.480 --> 00:22:33.800 ولی اینا برای من معنی دیگه ای دارن 00:22:38.000 --> 00:22:39.280 نمی دونین که 00:22:41.440 --> 00:22:44.280 اگه فو سو برگرده منو میکشه؟ 00:22:47.360 --> 00:22:50.560 حتی بعد مرگتون هم ، نمیزارین من راحت باشم؟ 00:22:52.280 --> 00:22:54.840 منو مجبور کردین کار های وحشتناکی بکنم 00:22:56.280 --> 00:22:59.600 و بعد مرگتون هم ، میخواین منو بکشین 00:23:06.360 --> 00:23:11.240 سرورم ، چشماتون رو باز کنین و ببینین 00:23:12.160 --> 00:23:14.880 این دنیایی که همیشه براش میجنگیدین 00:23:16.960 --> 00:23:18.480 الان 00:23:19.440 --> 00:23:21.760 تو دستای منه 00:23:24.080 --> 00:23:26.040 پس امروز من ، جائو گائو 00:23:26.480 --> 00:23:28.440 یه خواجه بی ارزش 00:23:30.200 --> 00:23:32.000 به اسم شما 00:23:33.240 --> 00:23:35.840 چند روز بیشتر زندگی می کنم 00:23:43.480 --> 00:23:45.880 وزیر اعظم ، رسیدین ! بریم تو 00:23:46.000 --> 00:23:48.600 ولی شاهزاده ، برای چی 00:23:48.720 --> 00:23:50.495 امپراطور ، دیر وقت دنبالمون فرستادن؟ 00:23:51.040 --> 00:23:52.080 منم نمی دونم 00:23:52.200 --> 00:23:53.675 جائو گائو خودش گفت که بیایم 00:23:55.080 --> 00:23:57.840 امپراطور رو دیدین؟ 00:23:57.960 --> 00:23:59.200 نه 00:23:59.320 --> 00:24:01.760 جائو گائو گفت که وقتی که شما رسیدین می تونیم امپراطور رو ببینیم 00:24:04.960 --> 00:24:09.880 اوه ، هر دو تو اینجایین، بیاین داخل 00:24:23.280 --> 00:24:29.240 پدر ، به شما ادای احترام می کنم ، عمرتون طولانی باد 00:24:36.800 --> 00:24:42.600 باشه ، بلند شو ، امپراطور نمی تونن صداتون رو بشنون 00:24:42.720 --> 00:24:43.840 چی؟ 00:24:44.280 --> 00:24:46.080 وزیر اعظم درست می گن 00:24:47.480 --> 00:24:48.720 درسته 00:24:50.720 --> 00:24:55.880 ایشون روز پیش از دنیا رفتن 00:25:01.040 --> 00:25:03.960 پدر! پدر 00:25:05.000 --> 00:25:07.440 چائو گائو ، داری چی کار می کنی؟ 00:25:07.560 --> 00:25:11.520 شاهزاده ، نباید الان گریه کنین 00:25:11.800 --> 00:25:15.880 نمی تونیم ، نمی تونیم بزاریم کسی چیزی بفهمه 00:25:16.120 --> 00:25:19.600 ولی چرا؟ منظورت اینه سوگواری نکنیم؟ 00:25:20.760 --> 00:25:23.560 بله، شما مرد عاقلی هستین 00:25:24.120 --> 00:25:29.080 الان نباید سوگواری کنیم فعلا باید این موضوع مخفی بمونه 00:25:29.200 --> 00:25:30.280 چرا؟ 00:25:32.560 --> 00:25:37.160 مرگ امپراطور شرایط رو به کل عوض می کنه 00:25:38.080 --> 00:25:39.560 باید قبل از اینکه مردم بفهمن 00:25:39.680 --> 00:25:43.000 تکلیف بعضی از چیزا رو مشخص کنیم 00:25:43.760 --> 00:25:45.520 تکلیف چی؟ 00:25:45.640 --> 00:25:50.280 بهش فکر کنین، کی جاشونو می گیره؟ کی تاج و تخت رو بدست میاره؟ 00:25:50.400 --> 00:25:55.200 امپراطور بیشتر از بیست فرزند دارن 00:25:55.720 --> 00:25:57.320 کی تاج و تخت رو میگیره؟ 00:25:57.440 --> 00:25:59.920 کی امپراطور بعدی میشه؟ 00:26:01.000 --> 00:26:04.200 ایشون هیچ تصمیمی نگرفته بودن؟ 00:26:06.360 --> 00:26:08.120 چرا ، ایشون تصمیمشون رو گرفته بودن 00:26:17.800 --> 00:26:20.000 قبل از اینکه از دنیا برن 00:26:21.280 --> 00:26:27.560 فرمانی صادر کردن که من نوشتمش 00:26:28.800 --> 00:26:33.320 اینجاست ، وزیر اعظم می تونین بخونینش 00:26:34.560 --> 00:26:37.720 شاهزاده هو های بهتره بخونن 00:26:38.720 --> 00:26:39.960 اوه ، باشه 00:26:42.480 --> 00:26:45.840 شاهزاده بخونینش 00:26:46.560 --> 00:26:51.880 شاهزاده در مورد چیزی که نوشته شده نگران نباشین 00:26:52.000 --> 00:26:53.520 خودتون رو گم نکنین 00:26:53.640 --> 00:26:57.040 من پیشتونم ، درسته؟ 00:27:08.880 --> 00:27:10.520 چی نوشته؟ 00:27:21.640 --> 00:27:27.400 ایشون حتی قبل مرگشون هم به برادرم بیشتر از من اعتماد داشتن 00:27:31.720 --> 00:27:33.840 الان که فرمان امپراطور نوشته شده 00:27:34.400 --> 00:27:37.440 باید هر چه زود تر فرمان رو ابلاغ کنیم 00:27:38.280 --> 00:27:40.200 ابلاغ بشه؟ 00:27:43.120 --> 00:27:47.400 شاهزاده ، باید فرمان رو ابلاغ کنیم؟ 00:27:47.800 --> 00:27:48.840 خوب 00:27:52.800 --> 00:27:54.560 خوب ابلاغش کنین 00:27:56.040 --> 00:27:57.240 خب 00:27:58.680 --> 00:28:00.880 کار ساده ایه 00:28:02.560 --> 00:28:04.960 ولی باید خوب اینو بدونین 00:28:05.960 --> 00:28:07.960 وقتی که ابلاغ بشه 00:28:08.640 --> 00:28:13.120 پس گرفتنش غیر ممکنه 00:28:13.360 --> 00:28:15.640 منظورتون چیه؟ 00:28:18.440 --> 00:28:20.520 وزیر لی سی 00:28:20.880 --> 00:28:22.680 به این فکر کنین 00:28:22.800 --> 00:28:27.240 ژنرال منگ تیان همراه فو سو حتما بر میگردن 00:28:28.680 --> 00:28:33.760 و ژنرال هیچوقت از شما خوششون نمیومده 00:28:35.240 --> 00:28:37.440 و اگه قدرت بدست بیارن 00:28:38.280 --> 00:28:42.240 فکر نکنم بتونین مقام وزیری اعظمتون رو نگه دارین 00:28:42.360 --> 00:28:44.360 یادتون نرفته که 00:28:44.960 --> 00:28:47.080 خیلی سال پیش وقتی که امپراطور 00:28:47.200 --> 00:28:50.640 وزیر اعظم وانگ رو عزل و شما رو منصوب کردن 00:28:50.760 --> 00:28:53.120 ژنرال چقدر با امپراطور مخالفت کردن؟ 00:28:53.400 --> 00:28:54.280 اون زمان 00:28:54.360 --> 00:28:55.520 من- خفه شو- 00:28:56.360 --> 00:28:57.840 نمی خوام چیز دیگه ای بشنوم 00:28:58.040 --> 00:29:00.160 جائو گائو ، بهم گوش کن 00:29:00.280 --> 00:29:02.480 این فرمان امپراطوره 00:29:02.760 --> 00:29:06.840 جائو گائو ، این دستور امپراطوره 00:29:08.160 --> 00:29:11.000 فقط باید ازش تبعیت کنیم 00:29:12.440 --> 00:29:13.880 چاره دیگه ای نداریم 00:29:15.280 --> 00:29:18.600 البته که چاره دیگه داریم 00:29:19.520 --> 00:29:23.600 می تونیم این فرمان رو مخفی کنیم 00:29:24.240 --> 00:29:26.240 یا بسوزونیمش 00:29:27.560 --> 00:29:30.840 و بعدش فرمان دیگه ای رو صادر کنیم 00:29:30.960 --> 00:29:36.520 که فوسو از پایتخت دور بمونه یا به زندگی خودش پایان بده 00:29:37.000 --> 00:29:40.840 و هو های تاج و تخت رو بدست بگیره 00:29:41.560 --> 00:29:44.120 وزیر لی سی منم کمکتون می کنم 00:29:44.240 --> 00:29:48.480 فقط باید همون کاری که گفتم بکنین 00:29:49.120 --> 00:29:50.680 این فکریه که به نظرم میرسه 00:29:50.920 --> 00:29:52.320 احمق 00:29:53.400 --> 00:29:58.280 جائو گائو ، پدرم الان مرده 00:29:59.880 --> 00:30:01.440 چطور می تونه فرمان دیگه ای بده؟ 00:30:01.560 --> 00:30:05.880 ایشون همیشه فرمان رو می دادن 00:30:06.000 --> 00:30:08.400 و منم مینوشتمشون 00:30:09.640 --> 00:30:12.240 برای همین می تونم فرمان دیگه ای بنویسم 00:30:12.880 --> 00:30:14.280 ولی مهر چی؟ 00:30:14.560 --> 00:30:18.200 فرمان ، مهر هم میخواد 00:30:18.320 --> 00:30:20.000 فراموش کردین که 00:30:20.120 --> 00:30:23.280 من امانت دار سلطنتی م؟ 00:30:23.920 --> 00:30:27.680 مهر سلطنتی تو دستای منه 00:30:27.800 --> 00:30:31.280 این اشتباهه! نمی تونیم این کارو بکنیم نباید اینکارو بکنیم 00:30:31.400 --> 00:30:34.480 قسم میخورم اجازه نمی دم همچین کاری بکنین 00:30:34.600 --> 00:30:38.880 خیانتکار ! این خیانته 00:30:39.000 --> 00:30:41.880 کثیف ترین خیانت ممکنه 00:30:42.400 --> 00:30:43.720 باشه 00:30:46.720 --> 00:30:49.600 پس از فرمان امپراطور تبعیت می کنیم 00:30:51.560 --> 00:30:55.800 ولی لی سی ، خوب فکراتو بکن 00:30:56.080 --> 00:31:01.040 وقتی ژنرال منگ تیان قدرت رو بدست بیاره و دنبالت بیاد ، بهت هیچ رحمی نمی کنه 00:31:03.440 --> 00:31:06.280 و شما شاهزاده 00:31:06.760 --> 00:31:10.360 امپراطور بیشتر از بیست فرزند دارن 00:31:10.480 --> 00:31:14.400 این تنها فرصت شما برای بدست آوردن پادشاهیه 00:31:15.360 --> 00:31:19.400 تنها فرصتی که شما دارین 00:31:19.520 --> 00:31:22.800 می تونین تاج و تخت رو 00:31:22.920 --> 00:31:24.920 بدون اینکه کسی شک کنه بدست بیارین 00:31:25.040 --> 00:31:26.720 ولی اگه این فرصت رو از دست بدین 00:31:26.840 --> 00:31:28.560 هیچوقت تو این زندگی 00:31:28.680 --> 00:31:32.440 و حتی زندگی بعدیتون ، نمی تونین تاج و تخت رو بدست بیارین 00:31:43.080 --> 00:31:47.040 من الان یه بی مصرفم 00:31:47.680 --> 00:31:50.360 و فقط نگران شمام 00:31:52.680 --> 00:31:55.640 اگه مشکلی ندارین 00:31:56.880 --> 00:31:59.880 چرا باید نگرانتون باشم؟ 00:32:03.480 --> 00:32:05.440 نگهبانا رو بیارین- نه، نه،نه- 00:32:13.720 --> 00:32:15.040 وزیر اعظم 00:32:17.280 --> 00:32:21.320 لطفا بهش فکر کنین ، باشه؟ 00:32:22.840 --> 00:32:25.080 جائو گائو درست میگه 00:32:25.440 --> 00:32:29.280 باید دوباره بهش فکر کنین ، باشه؟ 00:32:29.960 --> 00:32:33.480 برادرم خیلی وقته که از شما ناراضیه 00:32:35.000 --> 00:32:36.680 یادتون رفته 00:32:36.800 --> 00:32:39.920 که موقع سوزوندن کتابا چقدر مخالفت کردن؟ 00:32:40.160 --> 00:32:41.120 یادتون رفته؟ 00:32:41.240 --> 00:32:44.440 وقتی که پسرتون عنوان مقام ریاست سان شان رو بدست آوردن 00:32:46.320 --> 00:32:49.480 ژنرال شدیدا مخالفت کردن 00:32:49.800 --> 00:32:53.040 و امپراطور انتصاب پسرتون رو لغو کردن 00:32:55.080 --> 00:32:59.800 منگ تیان به عالیجناب گفت که خانواده شما قدرت زیادی داره 00:32:59.920 --> 00:33:02.480 و نباید کنترل ارتش رو بدست بیاره 00:33:05.040 --> 00:33:06.600 ولی من فرق دارم 00:33:08.760 --> 00:33:10.560 اگه امپراطور بشم 00:33:12.080 --> 00:33:15.960 به هر چیزی که شما بگین گوش میدم 00:33:17.800 --> 00:33:22.720 بهتون قدرت بیشتری میدم ، براتون افتخار و ثروت زیادی فراهم می کنم 00:33:23.560 --> 00:33:27.320 و به شما مثل پدرم احترام میزارم 00:33:30.560 --> 00:33:33.880 نمیخوام این فرصت رو از دست بدم 00:33:34.080 --> 00:33:37.120 می دونم این خیانت به پدر 00:33:37.240 --> 00:33:38.640 و برادرمه 00:33:38.760 --> 00:33:40.480 ولی من ، من ، من 00:33:40.600 --> 00:33:43.760 می خوام که امپراطور بشم ، واقعا میخوام 00:33:43.880 --> 00:33:45.920 همیشه تو خواب می بینم که امپراطور شدم 00:33:46.040 --> 00:33:49.960 خیلی دلم میخواد 00:33:50.080 --> 00:33:53.360 شاهزاده ، شاهزاده ، به خودتون زجر ندین 00:33:54.080 --> 00:33:57.560 لی سی ، داری به چی فکر می کنی؟ 00:33:57.680 --> 00:34:00.360 نمی تونی چیز به این سادگی رو هضمش کنی؟ 00:34:00.480 --> 00:34:02.880 باید حتما شاهزاده بهتون التماس کنن؟ 00:34:03.720 --> 00:34:05.760 به این سادگیا نیست 00:34:07.120 --> 00:34:10.520 اگه فرمان تازه ای بدیم 00:34:10.840 --> 00:34:13.640 فو سو حرفمون رو باور می کنه؟ 00:34:14.760 --> 00:34:17.760 وقتی که بفهمه امپراطور از دنیا رفته 00:34:17.880 --> 00:34:19.640 حتما همراه با 00:34:20.880 --> 00:34:24.600 ارتش منگ تیان بر میگرده 00:34:24.720 --> 00:34:27.400 و وقتی برگرده 00:34:27.520 --> 00:34:29.120 نمیشه هیچ چیزی رو ضمانت کرد 00:34:29.240 --> 00:34:32.280 برای همینه که نباید بزاریم کسی از این قضیه بویی ببره 00:34:32.400 --> 00:34:35.440 باید تا وقتی که فو سو بمیره این حقیقت رو مخفی کنیم 00:34:35.560 --> 00:34:37.880 بعدش می تونیم به همه بگیم 00:34:39.120 --> 00:34:43.160 مخفی کنیم؟ مگه می تونیم؟ 00:34:45.040 --> 00:34:48.240 امپراطور یک انسانن 00:34:49.200 --> 00:34:53.520 و جسدشون بزودی گند میزنه و متلاشی میشه 00:34:54.160 --> 00:34:56.840 چطور باید بوی گندش رو از همه مخفی کنیم؟ 00:34:57.720 --> 00:35:02.120 نگران این قضیه نباشین 00:35:02.240 --> 00:35:04.760 خودتون که می دونین چه کار هایی از دست من بر میاد، مگه نه؟ 00:35:11.040 --> 00:35:13.480 شاهزاده 00:35:13.680 --> 00:35:16.240 لی سی میخوان که کمکون کنن 00:35:16.360 --> 00:35:19.560 باید براشون زانو بزنین و ازشون تشکر کنین 00:35:21.720 --> 00:35:25.040 ممنون ، وزیر اعظم 00:35:25.840 --> 00:35:28.560 ممنون 00:35:50.360 --> 00:35:54.160 وزیر اعظم ، وزیر اعظم ، وزیر اعظم 00:35:55.120 --> 00:35:57.040 شنیدیم که امپراطور دیشب شما رو خواسته بودن 00:35:57.160 --> 00:35:58.560 الان اوضاشون چطوره؟ 00:35:59.480 --> 00:36:00.760 ایشون حالشون خوبه 00:36:00.880 --> 00:36:02.320 چی بهتون گفتن؟ 00:36:02.800 --> 00:36:06.080 بزودی فرمانی صادر می کنن 00:36:06.200 --> 00:36:07.320 منتظر فرمان باشین 00:36:17.760 --> 00:36:18.920 الان امپراطور 00:36:19.720 --> 00:36:23.440 گوشت شتر بخار پز شده خوردن 00:36:23.560 --> 00:36:27.160 و با سوپ بوقلمون و کمی کیک 00:36:27.400 --> 00:36:31.480 امپراطور اشتهای خوبی دارن 00:36:31.600 --> 00:36:33.320 امپراطور زنده باد 00:36:34.440 --> 00:36:35.880 وزیر اعظم 00:36:37.000 --> 00:36:42.640 امپراطور در مورد فرمان از شما سوالی دارن 00:36:46.080 --> 00:36:53.000 وزیر اعظم ، بیاین داخل ، امپراطور منتظرن 00:37:04.920 --> 00:37:06.000 فکر می کنی اتفاقی افتاده؟ 00:37:06.120 --> 00:37:08.520 چیشده؟- چیشده؟- 00:37:13.120 --> 00:37:14.720 میخوای چی کار کنی؟ 00:37:14.840 --> 00:37:16.360 چرا میخوای منو هم درگیر کنی؟ 00:37:17.560 --> 00:37:21.280 وزیر اعظم ، من فکر کردم 00:37:22.360 --> 00:37:25.920 این فرمان رو حتما باید شما بنویسین 00:37:26.040 --> 00:37:29.440 چرا؟ چرا خودت نمی تونی بنویسیش؟ 00:37:29.560 --> 00:37:32.080 این اهمیت زیادی داره 00:37:33.000 --> 00:37:37.360 فقط دست خط شما فو سو رو قانع می کنه 00:37:38.080 --> 00:37:42.080 و حتما بعد دریافتش خودش رو میکشه 00:37:43.680 --> 00:37:49.720 طرح مهر شما سخته و نمیشه جعلش کرد 00:37:52.240 --> 00:37:53.840 لطفا شروع کنین 00:38:11.160 --> 00:38:15.720 به خواست پروردگار فرمان میدهم که 00:38:19.080 --> 00:38:20.920 چرا باید اینقدر صبر کنیم؟ 00:38:21.040 --> 00:38:23.600 امپراطور فرمان رو ابلاغ نمی کنن؟ 00:38:35.680 --> 00:38:39.720 وزیران ، امپراطور فرمانی برای 00:38:40.160 --> 00:38:44.520 ولیعهد فو سو و ژنرال منگ تیان صادر کردن 00:38:44.640 --> 00:38:48.240 هر چه سریعتر تحویلشون بدین 00:38:55.000 --> 00:38:59.680 شاهزاده هو های ، ایشون برای شما هم دستوری دادن 00:39:04.760 --> 00:39:06.920 گوش به فرمانم 00:39:08.000 --> 00:39:09.440 سرورم گفتن که 00:39:09.560 --> 00:39:14.280 چند روزیه که هوس صدف آبالون کردن 00:39:14.400 --> 00:39:17.640 و از شما خواستن که فراهم کنین 00:39:19.040 --> 00:39:19.920 چشم 00:39:51.120 --> 00:39:52.400 خوبه 00:39:53.160 --> 00:39:54.680 این که فقط آب بخوریم 00:39:55.040 --> 00:39:57.880 نمی تونه مدت زیادی ما رو زنده نگهداره 00:40:00.920 --> 00:40:05.920 یکی از این روزا از گرسنگی تلف میشیم 00:40:06.200 --> 00:40:08.000 می ترسم که 00:40:09.920 --> 00:40:15.480 خوابم ببره و چشمام رو ببندم ، و بعدش دیگه نتونم چشمام رو باز کنم 00:40:20.680 --> 00:40:25.600 فکر می کنی که همه مون اینجا میمیریم؟ 00:40:25.720 --> 00:40:26.960 همه میمیرن 00:40:27.080 --> 00:40:30.440 ولی نه اینجا 00:40:33.080 --> 00:40:38.080 فکر می کنم که آخرش همه مون اینجا بمیریم 00:40:38.200 --> 00:40:41.640 خفه شو ، نمیخوام این حرفا رو بشنوم 00:40:43.160 --> 00:40:45.840 من ، ترتیبش رو میدم 00:40:48.880 --> 00:40:50.120 ولی من 00:40:52.600 --> 00:40:54.360 نمیخوام که بمیرم 00:40:56.160 --> 00:40:59.240 ما اینجا نمی میریم ، اجازه نمی دم بمیریم 00:41:06.000 --> 00:41:07.440 چیزی که الان لازم داریم 00:41:11.480 --> 00:41:13.440 غذاعه 00:41:15.240 --> 00:41:16.800 چند روزه که چیزی نخوردیم 00:41:16.920 --> 00:41:18.280 داریم از گرسنگی می میریم 00:41:18.800 --> 00:41:20.240 خوب ، بچه ها 00:41:24.160 --> 00:41:25.240 گرسنه این؟ 00:41:25.360 --> 00:41:27.120 بله 00:41:27.240 --> 00:41:30.440 پس چی کار کنیم؟ باید غذا بدزدیم 00:41:31.440 --> 00:41:37.160 ولی باید طبق قوانین خاصی این کار رو انجام بدیم 00:41:38.120 --> 00:41:41.200 برای همین باید قانون بزاریم 00:41:42.080 --> 00:41:48.000 فقط از خونه هایی دزدی می کنیم که سقفشون سفالیه 00:41:48.120 --> 00:41:51.880 خانواده های ثروتمند چیزیشون نمیشه ، ولی نباید از خونه های کاه و گلی دزدی کنیم 00:41:52.000 --> 00:41:54.080 حتی اگه اینکارو کنیم هم چیزی بدست نمیاریم ، اونا غذایی ندارن 00:41:54.200 --> 00:41:55.280 درسته- درسته- 00:41:55.400 --> 00:41:57.400 درسته- همچنین- 00:41:58.160 --> 00:42:03.280 فقط غذا بدزدین و به کسی آسیبی نزنین و کسی رو نکشین 00:42:03.400 --> 00:42:04.680 و اگه اینکارو بکنین ، چی میشه؟ 00:42:04.800 --> 00:42:06.680 خودمون رو میکشیم- خودتون رو میکشین؟- 00:42:06.800 --> 00:42:07.640 درسته 00:42:07.760 --> 00:42:11.320 درسته ، اگه جون کسی رو بگیرین جون خودتون رو از دست میدین 00:42:14.120 --> 00:42:16.560 ولی چرا باید جون خودتونو بگیرین؟ 00:42:16.840 --> 00:42:19.120 ما یه مشت مجرم فراری هستیم 00:42:19.240 --> 00:42:22.600 اگه غذا بدزدیم ، مامورا اهمیتی نمی دن 00:42:23.480 --> 00:42:28.800 ولی اگه مرتکب قتل بشیم ، دولت دنبالمون میاد 00:42:28.920 --> 00:42:30.680 و همه مون کشته میشیم 00:42:31.000 --> 00:42:51.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.