WEBVTT 00:00:01.656 --> 00:01:31.656 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.680 --> 00:01:35.680 چطور جرات میکنی. بذار برم داخل- نمیتونین برین داخل- 00:01:36.000 --> 00:01:38.200 بذار برم. بذار برم- نمیتونین برین داخل- 00:01:39.040 --> 00:01:39.960 سرورم 00:01:40.240 --> 00:01:44.680 شاهزاده گائو اصرار داره شما رو ببینه. اون میخواد ازتون درخواست عفو و رحمت کنه 00:01:45.240 --> 00:01:46.080 برادر؟ 00:01:51.080 --> 00:01:53.480 اون که قرار نیست اعدام بشه؟ 00:01:54.800 --> 00:01:58.760 اون کشته نمیشه پس برای چی اومده اینجا؟ 00:02:04.200 --> 00:02:05.680 بذارین بیاد- بله سرورم- 00:02:08.920 --> 00:02:13.560 سرورم، لطفا رحم کنید 00:02:14.440 --> 00:02:18.680 برادر، تو که قرار نیست کشته بشی. کی میخواد تو رو بکشه؟ 00:02:19.400 --> 00:02:21.480 برادر ها و خواهرامون زندانی شدن 00:02:22.160 --> 00:02:24.960 میدونم که منم گناهکارم نباید زنده بمونم 00:02:25.840 --> 00:02:30.640 لطفا اجازه بدین منم زنده با پدر دفن بشم 00:02:31.400 --> 00:02:33.880 چی؟ تو میخوای زنده زنده دفن بشی؟ 00:02:33.960 --> 00:02:36.440 بله، درخواست دیگه ای ندارم 00:02:37.600 --> 00:02:41.480 فقط امیدوارم به خانواده ام رحم کنین 00:02:42.280 --> 00:02:46.240 لطفا بچه هامو ببخشین. خواهش میکنم سرورم 00:02:46.320 --> 00:02:47.880 ولی 00:02:50.920 --> 00:02:54.840 سرورم، حالا که اون این قدر مطیع شماست 00:02:56.080 --> 00:02:57.440 شما هم باید خواسته شو برآورده کنین 00:03:08.520 --> 00:03:10.600 باشه. قبول میکنم 00:03:12.720 --> 00:03:15.800 به شاهزاده گائو 100 هزار تیل طلا بدین (هر تیل = 50 گرم) 00:03:17.320 --> 00:03:20.600 اونو همراه با امپراطور فقید دفن کنین 00:03:25.840 --> 00:03:29.160 سرورم، از لطفتون ممنونم 00:03:45.280 --> 00:03:46.360 عالیه 00:03:47.000 --> 00:03:49.560 عالیه- خیلی عالیه- 00:03:51.120 --> 00:03:54.240 چون برای خیلی از مردم مهمه چطوری میمیرن 00:03:54.640 --> 00:03:57.360 با این کار اونا دیگه مشکل درست نمی کنن 00:03:59.120 --> 00:04:00.480 سرورم، تبریک میگم 00:04:06.040 --> 00:04:09.440 میتونیم اون صیغه ای ها رو همکه بچه ندارن 00:04:10.480 --> 00:04:12.440 زنده دفن کنیم 00:04:13.920 --> 00:04:19.200 درست مثل شاهزاده گائو 00:04:22.440 --> 00:04:24.160 فکر خوبیه سرورم 00:04:25.800 --> 00:04:30.000 و باید صنعتگران و کارگران دیوار رو هم 00:04:30.280 --> 00:04:33.280 قبل از اینکه برن، در خروجی رو ببندیم و مهر و موم کنیم 00:04:33.680 --> 00:04:39.200 با این کار امنیت مقبره برای همیشه تامین میشه 00:04:39.280 --> 00:04:41.800 خوبه، همین کارو بکنین 00:05:56.000 --> 00:05:57.120 اونا شیرین ان؟ 00:05:57.440 --> 00:05:58.920 بله، میتونین امتحان کنین 00:05:59.000 --> 00:06:01.040 مطمئنی؟- بیاین امتحان کنین- 00:06:11.960 --> 00:06:13.600 هی، هی 00:06:15.560 --> 00:06:16.720 مثل اینکه اون تازه اومده 00:06:23.120 --> 00:06:25.800 نمیشناسمش. فکر نمیکنم اهل اینجا باشه 00:06:25.880 --> 00:06:27.720 اگه اون یه آدم معمولیه، پس اسب برای چی آورده؟ 00:06:35.360 --> 00:06:36.240 درسته 00:06:39.920 --> 00:06:43.560 هی، تو کی هستی؟ اسب مال کیه؟ 00:06:46.320 --> 00:06:47.400 دارم ازت سوال میکنم 00:06:49.240 --> 00:06:52.640 هیچ کس جرات نداره به من بی محلی کنه 00:06:53.280 --> 00:06:58.040 حتی فرماندار هم نمیتونه منو مجبور به کاری کنه. من هرچی دوست داشته باشم میگم 00:06:58.600 --> 00:06:59.880 در هر حال، تو کی هستی؟ 00:07:08.640 --> 00:07:09.960 چه اسب تنومندی 00:07:11.400 --> 00:07:12.360 بریم 00:07:14.920 --> 00:07:16.160 صبر کن 00:07:18.320 --> 00:07:19.400 مثل اینکه باید دعوا کنی- برو اون ور- 00:07:21.080 --> 00:07:24.040 عموی من بهم یاد داده با غریبه ها دعوا نکنم 00:07:25.000 --> 00:07:26.000 تو منو مجبور میکنی باهات دعوا کنم 00:07:31.480 --> 00:07:33.720 پس هر چی بلدی رو کن 00:07:37.320 --> 00:07:39.600 غریبه، تو قطعا شکست میخوری 00:07:54.120 --> 00:07:54.960 چقدر زور داری 00:07:55.680 --> 00:07:56.920 آهای غریبه، دوباره بیا 00:07:57.280 --> 00:07:58.520 چطور جرات میکنی فرار کنی 00:08:02.880 --> 00:08:03.840 مشت اون 00:08:04.960 --> 00:08:06.160 اوه 00:08:14.440 --> 00:08:15.320 شرط می بندم مشتش آسیب دید 00:08:15.400 --> 00:08:16.400 واقعا 00:08:22.560 --> 00:08:23.760 نمیخوای دوباره دعوا کنی؟ 00:08:29.080 --> 00:08:30.160 بیا، برگرد دعوا کن 00:08:34.320 --> 00:08:35.440 وای 00:08:37.840 --> 00:08:39.920 فوق العاده است. اون خیلی قویه 00:08:40.200 --> 00:08:42.440 شگفت انگیزه- اون دیگه نمیتونه بلند شه- 00:08:48.880 --> 00:08:50.040 دوباره 00:08:59.480 --> 00:09:00.480 به سلامتی- بنوش- 00:09:04.920 --> 00:09:05.760 عالیه 00:09:08.920 --> 00:09:11.560 فکر نمیکردم مهمان آقای یین باشی 00:09:11.920 --> 00:09:13.200 ما هم برای آقای یین کار میکنیم 00:09:13.600 --> 00:09:16.120 بابت همه چی معذرت میخوام 00:09:16.600 --> 00:09:20.680 اگه زودتر بهمون میگفتی، دعوا نمیکردیم 00:09:21.840 --> 00:09:25.240 فراموشش کن. من از بچگی دعوا کردم 00:09:25.560 --> 00:09:26.880 ولی امروز احساس خیلی خوبی داشتم 00:09:27.600 --> 00:09:29.600 اگه بهتون میگفتم کی ام 00:09:30.720 --> 00:09:32.920 از لذت دعوا باهات محروم می شدم 00:09:34.240 --> 00:09:37.120 اون دعوا باعث شد ما با هم دوست بشیم. بهترین رفقا میشیم، مطمئنم 00:09:50.280 --> 00:09:53.600 برادر، من ترجیح میدم از کوزه بخورم. عادتمه 00:09:54.400 --> 00:09:57.200 خب، منم همراهیت میکنم 00:10:08.480 --> 00:10:10.880 عالیه، عالیه 00:10:12.880 --> 00:10:14.840 خب، اسماتونو میگین؟ 00:10:16.280 --> 00:10:18.280 من جی بو ام اونم اسمش جونگ لی می هست 00:10:19.400 --> 00:10:20.520 خب، گوش کن بهم 00:10:22.040 --> 00:10:24.360 تا زمانی کی اینجایی، اگه مشکلی داشتی 00:10:24.760 --> 00:10:26.840 یا کسی اذیتت کرد 00:10:27.520 --> 00:10:31.800 کافیه اسم منو بگی 00:10:33.240 --> 00:10:35.160 برادر، تو خوش شانسی که اونو شناختی 00:10:35.960 --> 00:10:37.560 یه جمله معروف بین اهالی اینجاست 00:10:38.760 --> 00:10:41.560 قول جی بو، از هزار تیل طلا با ارزش تره 00:10:42.320 --> 00:10:44.640 به خاطر این بهت گفت که تو رو برادر خودش میدونه 00:10:46.360 --> 00:10:49.600 خوبه، به عنوات برادرت 00:10:50.440 --> 00:10:54.360 اجازه نمیدم کسی اذیتت کنه 00:10:55.280 --> 00:10:56.720 اگه کسی اذیتت کنه 00:10:57.400 --> 00:10:58.640 یه درس حسابی بهش میدم 00:11:03.560 --> 00:11:08.160 ممنون برادر. ما خوشبختیم که تو رو شناختیم 00:11:10.255 --> 00:11:11.467 راستی اسمت چیه؟ 00:11:16.160 --> 00:11:17.640 شیانگ جی از شیا شیانگ 00:11:20.800 --> 00:11:22.880 لونگ جو، ما امپراطوری مونو پس میگیریم 00:11:23.880 --> 00:11:27.160 با این شمشیر ها. از وو زونگ سرباز جمع میکنیم 00:11:29.000 --> 00:11:31.400 همه دشمنامونو باید نابود کنیم 00:11:34.080 --> 00:11:37.000 فرماندار یین تونگ یه دزد کثیفه 00:11:37.920 --> 00:11:39.560 اون برای چین کار میکنه 00:11:41.680 --> 00:11:45.280 به خاطر اون، عموی من اهمیتی به پس گرفتن کشورمون نمیده 00:11:46.040 --> 00:11:48.920 اگه بخوام کسی رو بکشم، اول اونو میکشم 00:11:50.600 --> 00:11:55.280 انگار یین تونگ هم الان یه ادیبه 00:11:58.240 --> 00:12:01.960 میگن اون مهربون تر از رئیس های قبلی چینه 00:12:03.200 --> 00:12:06.360 اون تعداد کارگرای اجباریشو هم کم کرده 00:12:09.080 --> 00:12:11.240 اون فقط میخواد ظاهرشو اونطوری نشون بده 00:12:12.720 --> 00:12:13.720 قسم میخورم 00:12:14.960 --> 00:12:18.080 اون میکشم وگرنه آسمان و زمین منو مجازت میکنن 00:12:34.400 --> 00:12:36.800 با وجود جی، غذای کافی برای خوردن نداریم 00:12:37.080 --> 00:12:38.320 فکر کنم از گرسنگی بمیریم 00:12:39.480 --> 00:12:42.640 هی، چطور میتونی اینو بگی؟ 00:12:44.480 --> 00:12:46.600 نمیدونین اون مرد بزرگیه؟ 00:12:47.160 --> 00:12:48.400 مرد بزرگ؟ 00:12:49.640 --> 00:12:52.000 اگه پیروی اش کنین 00:12:52.200 --> 00:12:55.160 یه چیزی واسه خوردن پیدا میکنین- بله- 00:12:57.120 --> 00:13:00.840 میخوام یه چیزی بهتون بگم- چی میخوای بگی؟- 00:13:01.040 --> 00:13:02.960 بیاین اینجا- بیاین بیاین- 00:13:03.840 --> 00:13:05.120 چیه؟ بهمون بگو 00:13:06.320 --> 00:13:08.240 یه روز، من و جی با هم از تپه پایین میرفتیم 00:13:09.920 --> 00:13:12.640 تو راه، هوا خیلی تاریک شد 00:13:13.400 --> 00:13:15.520 همین طور که راه میرفتیم، یهو یه صدایی شنیدیم 00:13:16.760 --> 00:13:19.640 چی بود؟- صدای چمن بود- 00:13:20.440 --> 00:13:21.280 وای خدای من 00:13:21.760 --> 00:13:23.360 به اطراف نگاه کردیم 00:13:25.760 --> 00:13:28.440 یه مار پیتون بزرگ بود- پیتون؟- 00:13:28.840 --> 00:13:30.960 یه پیتون سفید- سفید؟- 00:13:31.040 --> 00:13:34.480 اون پیتون ضخامتش به اندازه ران من بود 00:13:34.640 --> 00:13:36.200 اون قدر بزرگ؟- اون قدر کلفت؟- 00:13:37.760 --> 00:13:40.880 وقتی دیدمش مغزم کار نمی کرد 00:13:41.640 --> 00:13:42.680 من ترسیدم- آره- 00:13:42.760 --> 00:13:45.000 ولی جی با شجاعت شمشیرشو کشید 00:13:45.080 --> 00:13:48.760 و اون پیتونو از وسط نصف کرد 00:13:50.520 --> 00:13:51.560 دو تیکه 00:13:51.640 --> 00:13:54.000 اونقدر ترسیده بودم که نمیتونستم راه برم 00:13:54.920 --> 00:13:57.120 چطور تونست اون پیتون قوی رو به آسونی نصف کنه؟ 00:13:59.760 --> 00:14:01.840 چرا چرند میگی جی شین، چی داری میگی؟ 00:14:02.160 --> 00:14:03.720 مزخرافاتو تموم کن- گوش کن- 00:14:04.000 --> 00:14:05.240 به اون گوش کنین- ادامه بده- 00:14:05.560 --> 00:14:06.640 بعدش چی شد؟ 00:14:08.000 --> 00:14:12.960 بعدش کمی میوه وحشی پیدا کردمو براتون آوردم 00:14:13.240 --> 00:14:14.080 همین؟ 00:14:15.080 --> 00:14:16.160 پیتونو پختین؟ 00:14:17.040 --> 00:14:19.440 بپزیمش؟ من که جرات نکردم 00:14:20.320 --> 00:14:21.520 همونجا رهاش کردیم 00:14:21.920 --> 00:14:22.960 میدونم، میدونم 00:14:23.320 --> 00:14:24.840 هنوز تموم نشده- بعدش چی شد؟- 00:14:25.320 --> 00:14:26.880 یه اتفاق عجیب افتاد 00:14:27.680 --> 00:14:28.760 چی شد؟ 00:14:28.840 --> 00:14:31.720 وقتی از تپه پایین میومدیم، هوا تقریبا تاریک شده بود 00:14:32.000 --> 00:14:33.080 درست همون لحظه 00:14:35.040 --> 00:14:36.800 یه باد سرد از کوه شروع به وزیدن کرد 00:14:38.480 --> 00:14:39.520 خیلی سرد بود 00:14:40.720 --> 00:14:43.880 درست همون لحظه یه صدا رو از تو باد شنیدیم 00:14:48.560 --> 00:14:49.840 صدای چی بود؟ 00:14:50.240 --> 00:14:51.640 چی بود؟ نمیدونم 00:14:51.760 --> 00:14:54.720 وقتی آروم شدم، فهمیدم یکی داره گریه می کنه 00:14:55.200 --> 00:14:56.480 گریه میکنه؟ کی گریه میکرد؟ 00:14:56.760 --> 00:14:59.560 با دقت گوش کردم. صدای یه زن بود 00:15:00.640 --> 00:15:03.040 یه زن اونجا چی کار میکرد؟ 00:15:04.160 --> 00:15:06.120 ادامه بده. داستان مزخرفتو ادامه بده 00:15:06.400 --> 00:15:07.880 یا گوش بده یا برو 00:15:08.320 --> 00:15:10.640 چی شده جی شین، چرا عصبی میشی؟ ادامه بده 00:15:11.760 --> 00:15:13.280 اونو ولش کن. ادامه بده 00:15:13.360 --> 00:15:15.320 ادامه بده 00:15:15.600 --> 00:15:16.680 چجور زنی بود؟ 00:15:17.120 --> 00:15:18.880 اون کی بود؟ شبیه کی بود؟ 00:15:19.440 --> 00:15:23.000 صدای گریه شبیه این بود که از بهشت 00:15:23.560 --> 00:15:26.840 و جهنم داره میاد. من خیلی ترسیده بودم 00:15:27.400 --> 00:15:28.880 سرمو چرخوندم 00:15:29.360 --> 00:15:31.200 و وای. دیدم کنارمه 00:15:31.440 --> 00:15:33.320 اون کنارم بود. یه زن پیر بود 00:15:33.400 --> 00:15:34.360 یه پیرزن؟ 00:15:34.440 --> 00:15:36.840 اون بلند تر و بلند تر گریه میکرد و گفت 00:15:37.800 --> 00:15:41.240 پسر امپراطور سرخ، تو پسر امپراطور سفید رو کشتی 00:15:42.040 --> 00:15:44.640 تو بچه منو کشتی 00:15:46.240 --> 00:15:47.800 پسر امپراطور سفید کیه؟- کیه؟- 00:15:47.880 --> 00:15:49.880 اون پیتون سفید بود 00:15:51.520 --> 00:15:52.920 پسر امپراطور سرخ کیه؟ 00:15:53.200 --> 00:15:54.160 کیه؟- کیه؟- 00:15:54.240 --> 00:15:56.320 پسر امپراطور سرخ، جی هست 00:15:59.040 --> 00:16:01.880 بنابراین باید بهش ایمان داشته باشیم. ما باهاش یه راهی پیدا میکنیم 00:16:02.400 --> 00:16:05.280 آره، ما باید ازش پیروی کنیم. باید ازش پیروی کنیم 00:16:06.920 --> 00:16:09.160 پیر زن چی شد؟ داستانتو تموم کن 00:16:09.960 --> 00:16:12.640 به خاطر تو ادامه شو میگم. پیر زن 00:16:13.000 --> 00:16:17.360 یه ابر سفید شد و ناپدید شد 00:16:18.840 --> 00:16:21.160 باید حرفامو باور کنین 00:16:21.520 --> 00:16:23.680 ناامید کننده است که دنبال جی بریم. هیچ راهی نیست 00:16:24.120 --> 00:16:26.000 چطور جرات میکنی این حرفو بزنی؟ 00:16:26.240 --> 00:16:27.880 عصبانی نشو جی شین- اونو بگیرین- 00:16:29.600 --> 00:16:32.240 تو واقعا بی حیایی. چطور هنوز از جی پیروی میکنی؟ 00:16:32.800 --> 00:16:35.680 من جای دیگه ای ندارم برم. چون همه شما اینجایین 00:16:35.960 --> 00:16:38.400 دارم میبینم که تصمیم درستو میگیرین یا نه 00:16:38.760 --> 00:16:42.120 ولی من کاملا مطمئنم که همتون اینجا میمیرین 00:16:42.640 --> 00:16:43.880 مزخرفه 00:16:44.680 --> 00:16:45.720 گوش کن جی شین 00:16:46.440 --> 00:16:48.800 چون همه ما اینجاییم، پس بیا همه چیز رو روشن کنیم 00:16:48.920 --> 00:16:51.240 اگه میخوای لیو جی رو پیروی کنی باهامون بیا 00:16:51.320 --> 00:16:52.400 وگرنه، برو گمشو 00:16:52.480 --> 00:16:55.920 آره، اگه نمیخوای بمونی، برو- زود تر برو- 00:16:57.440 --> 00:16:59.120 باشه، متاسفم. معذرت میخوام 00:16:59.480 --> 00:17:01.480 من فقط اعتراض کردمو و حرفمو گفتم. مشکلش چیه؟ 00:17:02.280 --> 00:17:04.680 باشه. من دهنمو میبندم- مزخرفاتتو تموم کن- 00:17:04.760 --> 00:17:06.240 تنها بذارینش. ولش کنین 00:17:06.800 --> 00:17:09.880 خب بعدش؟ بعدش چی شد؟ 00:17:11.760 --> 00:17:15.520 ها؟ بعدش 00:17:17.160 --> 00:17:18.920 هی، جی کجاست؟- جی- 00:17:19.520 --> 00:17:24.160 بریم پیش جی. بریم. دنبالم بیاین- بریم. بریم جی رو پیدا کنیم- 00:17:40.520 --> 00:17:42.800 وایسا. کجا میری؟ 00:17:43.480 --> 00:17:46.320 قربان، من میخوام یکم غذا برای پدر شوهرم ببرم 00:17:46.680 --> 00:17:47.920 مجوز عبور داری؟ 00:17:48.880 --> 00:17:50.520 قربان، لطفا یه لطفی بهم بکنین 00:17:51.200 --> 00:17:53.520 پدر شوهرم چند روزه غذا نخورده 00:17:53.640 --> 00:17:54.560 لطفا اجازه بدین رد بشم 00:17:55.600 --> 00:17:58.440 بدون مجوز عبور، نمیتونی رد بشی 00:17:58.800 --> 00:18:01.000 و ممکنه تو زندان بیفتی 00:18:03.200 --> 00:18:04.720 فقط این بار رو بهم کمک کنین 00:18:12.800 --> 00:18:16.480 ما هم اینو نمیخوایم ولی رئیس ما دستور داده همه رهگذرا رو بررسی کنیم 00:18:17.040 --> 00:18:20.160 چرا برنمیگردی؟ وگرنه تو دردسر میفتی 00:18:40.880 --> 00:18:41.720 آقای شیائو 00:18:47.280 --> 00:18:48.840 چطوری اینجا اومدی؟ 00:18:49.200 --> 00:18:51.760 اونا کمکم کردن. بیشترشون دوستای لیو جی ان 00:18:51.840 --> 00:18:53.760 اونا گذاشتن بیام داخل- چطور میتونم کمکت کنم؟- 00:18:54.720 --> 00:18:56.880 اول، یه دونه مجوز عبور میخوام 00:18:57.760 --> 00:18:59.120 میخوام پدر شوهرمو ببینم 00:19:00.360 --> 00:19:03.320 و میخوام بدونم خبری از شوهرم هست 00:19:03.800 --> 00:19:04.960 از مقامات خبری دارین؟ 00:19:05.560 --> 00:19:08.000 افراد من الآن یه مجوز عبور بهت میدن 00:19:09.080 --> 00:19:11.560 از فرماندار خبرایی شنیدیم 00:19:12.400 --> 00:19:15.280 بعضی از سربازا تو پادگان دا زه شیانگ شورش کردن 00:19:16.480 --> 00:19:20.080 همه ایالتا تو آماده باشن. ما هم منتظر دستور از بالاییم 00:19:21.360 --> 00:19:25.320 میترسم دادستان زمان کافی نداشته باشه با لیو جی کنار بیاد 00:19:26.440 --> 00:19:29.920 حالا برگرد. و تو این شرایط بحرانی تو خیابون نیا 00:19:30.760 --> 00:19:32.520 باشه، ممنون آقای شیائو 00:19:33.520 --> 00:19:34.960 مجوز عبور رو برات میارم 00:20:06.480 --> 00:20:09.040 پدر، هنوز غداتونو نخوردین 00:20:18.360 --> 00:20:20.640 هوا یکم سرده. اینو بپوشین 00:20:20.960 --> 00:20:23.440 این کارو نکن. ولش کن 00:20:29.920 --> 00:20:32.680 پدر، لطفا یکم غذا بخورین 00:20:33.400 --> 00:20:36.800 دو روزه که هیچی نخوردین. یکم غذا بخورین 00:20:45.720 --> 00:20:48.240 همه مون جامون امنه 00:20:49.360 --> 00:20:50.920 مطمئنم لیو جی هم حالش خوبه 00:20:53.120 --> 00:20:55.240 مطمئنم به زودی از پس مشکلات برمیاد 00:20:55.760 --> 00:20:58.680 دوستای زیادی داره که کمکش میکنن 00:21:00.320 --> 00:21:02.920 نگران نباشین. پدر، لطفا یکم غذا بخورین 00:21:04.520 --> 00:21:06.040 اشتها ندارم 00:21:08.040 --> 00:21:09.040 اغفالش نکن 00:21:09.560 --> 00:21:11.400 روز های آراممون به زودی تموم میشن 00:21:11.720 --> 00:21:14.640 وقتی مجازاتمون کنن، هیچ کدوممون در امان نیستیم 00:21:15.200 --> 00:21:18.200 لیو جی خانواده مونو بدبخت کرده. همه مون به زودی میمیریم 00:21:18.800 --> 00:21:21.400 چرا باید بریم بیرون؟ من زندانو ترجیح میدم 00:21:21.480 --> 00:21:24.000 ساکت شو. اعتراض اوضاع رو بهتر نمیکنه 00:21:26.080 --> 00:21:27.120 هرزه عوضی 00:21:34.480 --> 00:21:37.720 پدر، لطفا یه چیزی بخورین 00:21:47.880 --> 00:21:48.720 خانم 00:21:54.720 --> 00:21:56.520 پدر دو روزه که هیچی نخورده 00:21:56.800 --> 00:21:59.520 باید بهش بگی غذا بخوره نه اینکه باهاش درگیر بشی 00:21:59.600 --> 00:22:01.840 بهم درس یاد نده. وقتی لیو جی مرد 00:22:01.920 --> 00:22:03.480 هرگز پیش من نیا و ازم غذا نخواه 00:22:03.920 --> 00:22:04.760 تو 00:22:04.840 --> 00:22:08.080 راست میگی اون تو دردسر افتاده ولی چطور میتونی بهش فحش بدی؟ 00:22:09.680 --> 00:22:10.720 میتونی از خانواده حمایت کنی؟ 00:22:11.560 --> 00:22:12.880 برادر دوم میتونه از ما حمایت کنه؟ 00:22:13.720 --> 00:22:15.200 همه شما هم به پدر متکی هستین 00:22:16.520 --> 00:22:17.840 حالا بهم گوش کن 00:22:18.880 --> 00:22:20.560 بدون لیو جی خانواده نابود میشه 00:22:57.680 --> 00:22:58.520 آقای شیانگ 00:23:06.240 --> 00:23:07.080 زود باشین، عجله کنین 00:23:44.160 --> 00:23:45.520 اوه آقای شیانگ 00:23:51.760 --> 00:23:52.600 آقای شیانگ 00:23:53.560 --> 00:23:56.080 بیا. میخوام باهاتون حرف بزنم 00:23:59.080 --> 00:24:01.040 بچه ها، بیاین یکم استراحت کنیم 00:24:01.920 --> 00:24:04.240 آقای شیانگ میخوان حرف بزنن 00:24:23.280 --> 00:24:24.120 آقایون 00:24:29.200 --> 00:24:30.360 هموطنان 00:24:30.960 --> 00:24:31.800 من باید 00:24:34.760 --> 00:24:36.040 برم سر اصل مطلب 00:24:39.920 --> 00:24:41.200 امروز اومدم اینجا 00:24:42.520 --> 00:24:46.920 تا شما رو از کمک به برادر زاده ام منع کنم 00:24:48.360 --> 00:24:49.840 چی؟- آقای شیانگ- 00:24:56.920 --> 00:25:01.080 وفاداری شما به چو، من رو خیلی تحت تاثیر قرار داده 00:25:02.240 --> 00:25:05.120 ولی الآن وقت جنگ نیست 00:25:06.760 --> 00:25:09.440 برادرزاده ام شیانگ یو خیلی شور و اشتیاق جنگ داره 00:25:10.200 --> 00:25:12.280 ولی 00:25:13.880 --> 00:25:17.680 میترسم نتونه شما رو رهبری کنه تا کشورمونو پس بگیریم 00:25:18.840 --> 00:25:19.680 آقای شیانگ 00:25:21.360 --> 00:25:24.640 همین حا همین لحظه 00:25:25.240 --> 00:25:26.327 هیچ ترسویی بین ما نیست 00:25:27.000 --> 00:25:31.560 جونمونو برای بازپس گیری کشورمون فدا میکنیم 00:25:31.640 --> 00:25:35.480 چو رو پس میگیریم چین رو بیرون میکنیم 00:25:35.680 --> 00:25:41.080 چو رو پس میگیریم چین رو بیرون میکنیم 00:25:42.160 --> 00:25:43.080 آروم باشین 00:25:44.280 --> 00:25:45.200 رو راست باشم 00:25:46.880 --> 00:25:49.200 یین تونگ قبلا فهمیده 00:25:49.720 --> 00:25:51.280 شیانگ یو اینجاست 00:25:52.280 --> 00:25:55.160 هر لحظه میتونه افرادشو بیاره اینجا و همتونو بکشه 00:25:55.480 --> 00:25:58.600 از وقتی که بفهمه، هیچ کاری نمی تونیم بکنیم فقط باید باهاشون بجنگیم 00:25:59.120 --> 00:26:02.280 برنده چه اون باشه یا ما، من تا آخرین نفس باهاش میجنگم 00:26:02.360 --> 00:26:05.560 تا آخرین نفس باهاش میجنگیم 00:26:05.640 --> 00:26:06.560 تا آخرین نفس باهاش میجنگیم 00:26:14.840 --> 00:26:15.680 لونگ جو 00:26:16.680 --> 00:26:20.240 مردم ما مدت زیادیه که آواره ان 00:26:20.960 --> 00:26:23.640 برای ما شرم آوره که تا الآن زنده ایم 00:26:25.200 --> 00:26:27.560 شما باید یاد بگیرین تا جونتونو حفظ کنین 00:26:28.600 --> 00:26:30.960 امروز اومدم اینجا اینو بهتون بگم 00:26:34.120 --> 00:26:37.320 ما سرزمینمونو برای آزادی مردم مون 00:26:40.680 --> 00:26:41.960 و برای آزادی خانواده هامون پس میگیریم 00:26:43.040 --> 00:26:46.720 ولی اگه فردا بمیریم 00:26:47.720 --> 00:26:49.360 دیگه خانواده هامونو نمیبینم 00:26:50.175 --> 00:26:51.895 و مرگمون بی فایده میشه 00:26:52.280 --> 00:26:55.640 بقیه هم ما رو احمقایی میگن که 00:26:56.000 --> 00:26:57.560 نتونستن یه نفر رو هم شکست بدن 00:27:00.800 --> 00:27:03.320 و وقتی زمان باز پس بگیری کشورمون برسه 00:27:05.000 --> 00:27:06.600 طرفدارامون کمتر میشن 00:27:12.920 --> 00:27:14.440 براتون طلا آوردم 00:27:15.520 --> 00:27:19.080 و بیرون براتون اسب هم آماده کردم 00:27:20.680 --> 00:27:23.360 طلا ها رو بردارین و همین الآن برین 00:27:25.200 --> 00:27:28.160 به زادگاهمون تو شیاشیانگ 00:27:30.520 --> 00:27:31.482 عمو 00:27:44.240 --> 00:27:46.560 عمو، همه شما رو مدت هاست میشناسن 00:27:47.800 --> 00:27:52.480 نه تنها من، بلکه فرماندارم شما رو میشناسه 00:27:54.040 --> 00:27:56.000 ممکنه اون شما رو سرکوب کنه 00:27:56.880 --> 00:27:58.440 لعنت به اون فرماندار 00:28:04.080 --> 00:28:05.397 عمو، شما مرد خیلی خوبی هستین 00:28:05.840 --> 00:28:07.800 شما ها تو این چند روز خیلی بهش کمک کردین 00:28:08.880 --> 00:28:10.120 اینا برای اون نبود 00:28:11.520 --> 00:28:15.760 شما نباید این طور مردم ضعیفی میشدین 00:28:17.320 --> 00:28:21.320 خب، از آنجایی که اون نقشه منو میدونه 00:28:22.680 --> 00:28:24.200 پس امروز وقتشه 00:28:24.840 --> 00:28:26.200 تا با اون بجنگم 00:28:29.080 --> 00:28:30.280 شمشیر ها رو بردارین 00:28:30.360 --> 00:28:31.920 دوستان، دوستان 00:28:40.680 --> 00:28:41.840 همونطور که عموم گفت 00:28:43.520 --> 00:28:45.920 من شما رو تو دردسر نمیندازم 00:28:47.280 --> 00:28:49.400 طلا ها رو بگیرین و برگردین شیاشیانگ 00:28:50.480 --> 00:28:53.800 خودم حلش میکنم. مهم نیست بمیرم 00:28:55.320 --> 00:28:59.120 یا شکست میخورم و میمیرم 00:28:59.720 --> 00:29:01.400 یا تو راه پیروزی کشته میشم 00:29:02.080 --> 00:29:06.040 عمو، وقتی که همه چی تموم شد، جسد منو برگردون شیاشیانگ 00:29:06.840 --> 00:29:08.520 منو کنار ژنرال شیانگ یان دفن کنین 00:29:10.000 --> 00:29:12.200 عمو، لطفا کمی طلا هم برای خودت بردار 00:29:12.560 --> 00:29:15.280 راه سختی پیش روتونه. سفرتون بی خطر باشه 00:29:19.040 --> 00:29:20.160 صبر کن 00:29:31.000 --> 00:29:34.840 باشه، اگه اصرار میکنی منم دنبالت میام 00:29:59.600 --> 00:30:03.840 قبل از اینکه بری فرمانداری، با من بیا بریم یه جایی 00:30:06.480 --> 00:30:07.320 دنبالم بیا 00:30:40.120 --> 00:30:41.000 آقای شیانگ، از این طرف 00:31:39.920 --> 00:31:40.760 حمله کنین 00:31:54.760 --> 00:31:56.760 بچه ها، بجنگید 00:31:56.840 --> 00:31:59.280 چو رو پس بگیرین 00:32:11.520 --> 00:32:13.000 ما چو رو پس میگیریم 00:32:17.080 --> 00:32:20.520 ما چو رو پس میگیریم 00:33:06.080 --> 00:33:07.160 جناب فرماندار 00:33:07.520 --> 00:33:11.840 خوش اومدین آقای شیانگ، چی برامون آوردی؟ 00:33:14.080 --> 00:33:16.400 میتونیم تنهایی حرف بزنیم؟ 00:33:20.520 --> 00:33:22.240 میتونین برین- بله- 00:33:26.115 --> 00:33:26.995 از این طرف 00:33:41.600 --> 00:33:45.400 جناب فرماندار، برادرزاده من شیانگ بی فکری کرده 00:33:46.160 --> 00:33:47.680 اون گروهی رو تشکیل داده 00:33:48.600 --> 00:33:51.280 به اسم بازپس گیران چو و بی نظمی درست کرده 00:33:51.480 --> 00:33:53.320 حالا هم به توطئه متهم شده 00:33:54.840 --> 00:33:56.400 به خاطر اعتماد شما ممنونم 00:33:56.760 --> 00:34:01.120 که بهم وقت دادین و اجازه دادین 00:34:01.640 --> 00:34:03.240 برادر زاده ام رو بیارم اینجا 00:34:05.560 --> 00:34:07.600 حالا اون اینجاست 00:34:08.760 --> 00:34:11.560 میتونین مجازاتش کنین 00:34:14.000 --> 00:34:15.680 قربان، من حرف هامو زدم 00:34:16.200 --> 00:34:19.120 میتونین به افرادتون بگین ببرنش زندان 00:34:19.640 --> 00:34:22.520 یا میتونین همینجا گردنشو بزنین 00:34:24.640 --> 00:34:28.120 کسی شما رو دید اومدین اینجا؟ 00:34:29.280 --> 00:34:30.320 نه 00:34:30.440 --> 00:34:32.600 کس دیگه ای هم از این موضوع خبر داره؟ 00:34:33.000 --> 00:34:33.880 نه 00:34:36.080 --> 00:34:37.000 خوبه 00:34:38.440 --> 00:34:40.840 از فرماندار تشکر کن 00:34:54.560 --> 00:34:56.440 باشه، باشه 00:34:58.240 --> 00:35:00.240 آقای شیانگ، بلند شو 00:35:04.080 --> 00:35:08.680 تو مرد شجاعی هستی. تو وارث واقعی یه قهرمانی 00:35:12.400 --> 00:35:16.360 آقای شیانگ، شما با من رو راست بودی 00:35:17.480 --> 00:35:19.160 و من احساس خیلی خوبی بهت دارم 00:35:20.360 --> 00:35:22.240 خیلی خوبه که برادر زاده ات 00:35:23.240 --> 00:35:27.120 به اشتباهش پی برد و بهش اعتراف کرد 00:35:27.652 --> 00:35:30.080 من از شناختنش خیلی خوشحالم و بهش افتخار میکنم 00:35:32.240 --> 00:35:33.840 مخصوصا به خاطر اینکه 00:35:33.920 --> 00:35:35.560 اون عذرخواهی کرد و جلوی من زانو زد تحسینش میکنم 00:35:38.360 --> 00:35:41.480 از کارش واقعا شگفت زده شدم 00:35:42.560 --> 00:35:44.680 فراموشش کن، فراموشش کن 00:35:45.840 --> 00:35:49.200 دیگه نیازی نیست در این باره حرف بزنیم 00:35:50.200 --> 00:35:51.240 ممنون جناب فرماندار 00:35:52.720 --> 00:35:54.040 بشینین 00:35:56.120 --> 00:35:56.960 بله 00:36:04.880 --> 00:36:07.560 این عالیه. خیلی خوشحالم 00:36:16.920 --> 00:36:19.800 عمو، یه گروه از قدرتمند ترین افراد رو جمع کردی 00:36:20.440 --> 00:36:22.800 و از همه مخفی کردی 00:36:24.000 --> 00:36:25.200 ولی چرا از من هم مخفی کردی؟ 00:36:25.960 --> 00:36:27.280 راجع بهت اشتباه فکر میکردم 00:36:27.480 --> 00:36:29.092 چون نمیدونستم چی کار میخوای بکنی 00:36:31.840 --> 00:36:34.800 هنوز هم زمانش نرسیده میترسم بی فکر عمل کنی 00:36:38.040 --> 00:36:41.560 درسته، درسته. نباید بی فکری کنم 00:36:42.400 --> 00:36:44.920 عمو، اگه منم اشتباه می کردم 00:36:45.360 --> 00:36:47.200 و با عجله به اقامت گاه یین تونگ میرفتم 00:36:47.280 --> 00:36:48.880 و اونو میکشتم 00:36:50.680 --> 00:36:52.400 از این کارم پشیمان میشدم 00:36:55.760 --> 00:36:58.480 تو عاقلانه تصمیم نمیگیری 00:36:59.680 --> 00:37:03.760 هر چقدر بگذره، یاد میگیری چیکار باید بکنی 00:37:04.280 --> 00:37:05.480 و طرز فکرتو عوض میکنی 00:37:07.360 --> 00:37:08.760 اگه همیشه این طوری باشی 00:37:10.080 --> 00:37:12.480 دیگه عوض نمیشی 00:37:12.840 --> 00:37:14.040 و از احساساتت پیروی میکنی 00:37:19.280 --> 00:37:22.000 بله، برای پس گرفتن کشورمون 00:37:22.560 --> 00:37:26.800 هنوز زوده و باید صبر کنی وقتش برسه 00:37:33.880 --> 00:37:35.960 چون که خیلی مصمم کشورمونو پس بگیریم 00:37:36.840 --> 00:37:39.240 آروم میشم و خشممو کنترل میکنم 00:37:40.360 --> 00:37:41.200 قسم میخورم 00:37:42.520 --> 00:37:45.400 درد و رنج مونو فراموش نمی کنم و صبر میکنم 00:37:46.080 --> 00:37:49.120 خوبه. مطمئنم منو نا امید نمیکنی 00:37:50.840 --> 00:37:55.320 درمورد یین تونگ چه فکری داری؟ 00:37:56.040 --> 00:37:56.880 یین تونگ؟ 00:37:58.000 --> 00:37:59.640 اون سخاوتشو بهمون نشون داد 00:38:00.840 --> 00:38:03.000 نباید بهش احترام بذاریم؟ 00:38:07.480 --> 00:38:10.360 من مقابلش زانو زدم و احتمالا 00:38:10.960 --> 00:38:12.920 باور کنه ما به اون و چین وفاداریم 00:38:13.240 --> 00:38:14.840 بنابراین اینجا جامون امنه 00:38:16.120 --> 00:38:18.240 به نظر من 00:38:20.560 --> 00:38:23.280 اون ریا کار و احمقه 00:38:29.600 --> 00:38:32.200 خیلی خوشحالم که تو بزرگ شدی 00:38:34.560 --> 00:38:36.080 وقتی بچه بودی 00:38:38.160 --> 00:38:41.200 در جولای سال 209 قبل از میلاد 00:38:42.320 --> 00:38:45.480 چن شنگ و وو گوآنگ یه شورش مردمی توسط کشاورزان تو دا زه شیانگ راه انداختن 00:38:46.360 --> 00:38:48.800 اونا یه حکومت تو ایالت چن تشکیل دادن 00:38:49.720 --> 00:38:52.440 کشاورزان مناطق مختلف هم بهشون پیوستن 00:38:52.560 --> 00:38:57.640 و علیه چین شورش کردن. همه جا آشفته شده بود 00:38:58.880 --> 00:39:03.400 دولت چین به شدت ضعیف شده بود 00:39:04.920 --> 00:39:08.840 مردم عادی از جنگ های پی در پی خیلی رنج میکشیدن 00:39:09.640 --> 00:39:13.200 بیشترشون از خانه و خانواده شون دور افتاده بودن 00:39:24.800 --> 00:39:25.760 بعدی- بله- 00:39:29.640 --> 00:39:31.320 بسه. میتونی بری 00:39:31.680 --> 00:39:34.920 امپراطور داره صیغه های خودشو انتخاب میکنه. بعدی 00:39:43.720 --> 00:39:45.200 سرورم 00:39:47.400 --> 00:39:48.400 ضربه بزن ضربه بزن 00:39:56.320 --> 00:39:57.160 بسه 00:40:05.800 --> 00:40:06.640 یکیشون هم خوشگل نیست؟ 00:40:06.880 --> 00:40:07.960 یکیشون هم خوشگل نیست؟ 00:40:10.200 --> 00:40:11.240 چقدر دست و پا چلفتی هستی 00:40:11.880 --> 00:40:15.600 این چه پاهاییه که داری. خیلی بزرگن 00:40:15.680 --> 00:40:17.320 برو بیرون. برو گمشو 00:40:17.560 --> 00:40:18.400 بله 00:40:23.880 --> 00:40:26.480 چند تاشون رو آزمایش کردیم؟ 00:40:27.000 --> 00:40:27.920 سرورم 00:40:28.360 --> 00:40:30.280 امروز صبح 24 تاشون رو آزمایش کردیم 00:40:30.480 --> 00:40:33.080 هنوز 15 تا مونده 00:40:39.720 --> 00:40:42.800 من خیلی شونو امتحان کردم هنوز خیلی موندن 00:40:44.320 --> 00:40:46.480 برام خیلی سخته 00:40:48.200 --> 00:40:50.160 چشمام داره درد میکنه 00:40:50.360 --> 00:40:51.760 میخواین همینجا امتحانو متوقف کنیم؟ 00:40:55.880 --> 00:41:01.680 نه. من باید این خستگی رو تحمل کنم و ادامه بدم 00:41:04.880 --> 00:41:07.680 چند تاشونو باید آزمایش کنیم؟ 00:41:07.800 --> 00:41:09.240 فقط 15 تا مونده 00:41:11.920 --> 00:41:16.320 همشونو صدا کن. همشون با هم روپایی میزنن 00:41:16.920 --> 00:41:18.120 بله سرورم 00:41:21.920 --> 00:41:25.800 همه دخترا با هم وارد قصر بشن 00:41:25.824 --> 00:41:35.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.320 --> 00:41:49.880 بلندشین- ممنون سرورم- 00:41:53.720 --> 00:41:54.880 شروع کنین. روپایی بزنین 00:42:01.840 --> 00:42:02.800 آره، خوبه 00:42:05.160 --> 00:42:06.080 دوباره 00:42:07.320 --> 00:42:08.360 آره، دوباره 00:42:14.000 --> 00:42:15.640 سرورم، مواظب باشین 00:42:19.560 --> 00:42:20.400 خوبه 00:42:31.360 --> 00:42:32.200 خوبه 00:42:33.120 --> 00:42:41.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.