WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.880 --> 00:01:35.920 کسی رو فرستادی که کمک خبر کنه؟ 00:01:38.000 --> 00:01:39.800 پس الان کجان؟ 00:01:39.920 --> 00:01:42.160 دادستان می دونن که تو شهر شورش کردن 00:01:42.440 --> 00:01:45.080 برای همین به ژنرال ژو دستور دادن که هزار سرباز رو به اینجا بیارن 00:01:45.200 --> 00:01:47.080 ولی به خاطر اینکه الان همه جا درگیریه 00:01:47.200 --> 00:01:49.120 باید اول به مناطق نزدیکتر میرفتن 00:01:49.320 --> 00:01:51.280 دو روز دیگه اینجا میرسن 00:01:51.400 --> 00:01:53.240 وقتی رسیدن اینا رو سلاخی می کنیم 00:01:57.480 --> 00:02:01.160 ژانگ هو الان همین نزدیکیاست؟ ارتش چین جیا کجاست؟ 00:02:01.280 --> 00:02:04.920 چین جیا؟ چین جیا زیر دست چن شنگه 00:02:05.040 --> 00:02:07.320 ولی همین چند روز پیش تو یه نبرد شکست خورده 00:02:07.440 --> 00:02:08.960 و افرادش دستگیر شدن 00:02:14.120 --> 00:02:15.920 همه تون شنیدین؟ 00:02:17.520 --> 00:02:20.840 کسی به کمکشون نمیاد 00:02:20.960 --> 00:02:24.160 اون مرتیکه کثافت ، لیو جی ، میخواست فریبتون بده 00:02:24.280 --> 00:02:27.000 نیروی کمکی هم بزودی میرسه 00:02:27.120 --> 00:02:31.320 اگه دو روز بیشتر صبر کنیم ، همه شون رو می تونیم بکشیم 00:02:31.440 --> 00:02:32.320 چشم ، قربان 00:02:34.160 --> 00:02:35.120 نگهبانا؟ 00:02:35.720 --> 00:02:40.680 بله- این خبرو بین مردم پخش کنین- 00:02:43.120 --> 00:02:47.160 ایشون رو هم راهنمایی کنین که استراحت کنن 00:02:47.280 --> 00:02:48.320 چشم 00:02:48.440 --> 00:02:49.920 ممنون ، قربان 00:02:50.400 --> 00:02:52.280 قربان ، اونجا رو ببینین 00:02:55.520 --> 00:02:56.960 ببینین 00:02:59.880 --> 00:03:03.120 قربان ، ما تسلیمیم 00:03:03.240 --> 00:03:05.240 خواهش می کنیم ما رو نکشین 00:03:05.640 --> 00:03:07.640 لیو جی مجبورمون کرد 00:03:07.760 --> 00:03:10.720 ارتش چین بزودی میاد ، ما نمیخوایم که بمیریم 00:03:11.080 --> 00:03:15.880 قربان ، ما رو نکشین 00:03:17.120 --> 00:03:19.120 دروازه رو باز کنین 00:03:19.720 --> 00:03:21.000 یه جا زندانیشون کنین 00:03:22.920 --> 00:03:23.960 دروازه رو باز کنین 00:03:27.480 --> 00:03:29.000 زود باشین 00:03:32.280 --> 00:03:33.800 قربان ، قربان 00:03:35.840 --> 00:03:38.760 قربان ، لیو جی الان افراد کمی داره 00:03:38.880 --> 00:03:40.960 الان توان زیادی ندارن 00:03:41.080 --> 00:03:43.680 اگه الان بریم ، می تونیم همه شون رو بکشیم 00:03:43.800 --> 00:03:45.520 فقط مراقب دروازه باشین 00:03:47.680 --> 00:03:51.760 مطمئنم که اگه حواسمون نباشه ، یه راهی پیدا می کنه که وارد اینجا شه 00:03:52.400 --> 00:03:56.680 وقتی نیرو های کمکی رسیدن بهشون حمله می کنیم 00:03:56.800 --> 00:03:59.160 ولی من می ترسم ، شب بلندیه 00:03:59.280 --> 00:04:01.560 پس بزار لیو جی ، کابوس مردنش رو ببینه 00:04:02.480 --> 00:04:07.360 الان که خودت دیدی ، مرداش یه مشت بزدل ن 00:04:07.480 --> 00:04:10.800 فقط برای غذا براش کار می کنن 00:04:11.320 --> 00:04:15.480 شرط ببنیدیم؟ تا قبل صبح 00:04:16.680 --> 00:04:19.040 اونا خودشون باهم درگیر میشن 00:04:19.920 --> 00:04:24.400 و صبح خودشون لیو جی رو تحویلمون میدن 00:04:24.520 --> 00:04:25.760 قربان ، هوشتون بی نظیره 00:04:27.280 --> 00:04:28.120 برین 00:04:30.600 --> 00:04:33.240 جی ، این دو تا میخواستن فرار کنن 00:04:38.320 --> 00:04:40.920 چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم ، خیانته 00:04:41.920 --> 00:04:44.400 جناب شیائو ، الان باید 00:04:44.520 --> 00:04:47.480 اعدامشون کنین 00:04:47.600 --> 00:04:49.240 ما رو ببخشین- ما رو ببخشین- 00:04:49.360 --> 00:04:50.720 جی- ما رو ببخشین- 00:04:50.840 --> 00:04:53.080 مگه نشنیدی؟ بکششون- ما رو ببخشین- 00:04:53.160 --> 00:04:55.840 چشم! برین- ما رو ببخشین- 00:04:55.960 --> 00:04:58.120 مارو ببخشین ! ما رو ببخشین 00:05:12.280 --> 00:05:14.480 اینطوری نمی تونیم زنده بمونیم 00:05:14.600 --> 00:05:18.480 اگه باهاشون نجنگیم ، شهر رو از دست میدیم 00:05:20.440 --> 00:05:21.400 نه 00:05:24.720 --> 00:05:26.120 شهر رو بهشون نمی دیم 00:05:27.400 --> 00:05:29.040 بخوابین 00:05:30.480 --> 00:05:31.400 بریم 00:05:33.960 --> 00:05:34.880 باشه 00:05:40.800 --> 00:05:42.400 نقشه ای داری؟ 00:05:44.400 --> 00:05:45.400 بله 00:05:48.360 --> 00:05:50.240 فردا صبح 00:05:53.560 --> 00:05:55.680 شما باید منو تحویل اونا بدین 00:05:55.800 --> 00:05:57.840 تحویلت بدیم؟ 00:06:27.440 --> 00:06:28.360 بیاین 00:06:28.480 --> 00:06:29.960 بیاین ، بیاین 00:06:46.480 --> 00:06:47.880 زود باشین ، زود باشین 00:06:52.240 --> 00:06:53.720 منو باز کنین 00:06:54.240 --> 00:06:55.920 منو باز کنین 00:06:56.880 --> 00:07:00.800 یونگ چی حرومزاده 00:07:01.200 --> 00:07:06.600 بهم خیانت کردی ، بزارین برم 00:07:07.960 --> 00:07:09.800 دیشب چی بهت گفتم 00:07:09.920 --> 00:07:12.320 ببین ، خودشون اومدن 00:07:12.440 --> 00:07:15.800 یونگ چی- عالیه- 00:07:16.600 --> 00:07:20.960 لعنت بهت ، بهم خیانت کردی ، بزارینم زمین 00:07:22.600 --> 00:07:25.680 توی ابله ، چطور جرئت می کنی به من خیانت کنی؟ 00:07:25.800 --> 00:07:28.920 جناب بخشدار ، میخوایم لیو جی رو بهتون تحویل بدیم 00:07:29.240 --> 00:07:30.320 بزار بیان داخل 00:07:30.440 --> 00:07:32.000 قربان ، صبر کنین 00:07:33.360 --> 00:07:34.320 همونجا وایسین 00:07:34.440 --> 00:07:38.120 یکی تون کافیه که باهاش بیاد ، بقیه تون برین 00:07:38.600 --> 00:07:43.560 وقتی که سرش رو از تنش جدا کردیم ، بقیه تون می تونن بیان 00:07:45.080 --> 00:07:51.560 نگران نباش ، ببین چقدر ترسیدن 00:07:51.680 --> 00:07:53.960 اونا فقط یه مشت بی عرضه ن 00:07:54.080 --> 00:07:57.160 قربان ، نباید بی دقتی کنیم 00:07:57.480 --> 00:08:00.000 باشه ، هر کاری میخوای بکن 00:08:00.120 --> 00:08:01.000 چشم ، قربان 00:08:02.320 --> 00:08:05.240 شنیدین؟ حله؟ 00:08:05.600 --> 00:08:06.680 باشه 00:08:22.400 --> 00:08:24.640 موشای کثیف 00:08:25.040 --> 00:08:26.360 خفه شو 00:08:26.960 --> 00:08:29.480 لیو جی رو بیار اینجا 00:08:29.600 --> 00:08:30.560 چشم 00:08:32.480 --> 00:08:33.800 بیا 00:08:35.560 --> 00:08:40.520 حرومزاده ها ! امیدوارم همه تون بمیرین 00:09:00.560 --> 00:09:02.400 دروازه رو ببندین 00:09:17.120 --> 00:09:19.240 پس لیو جی تویی؟ 00:09:22.760 --> 00:09:26.560 انتظارش رو نداشتی؟ 00:09:29.600 --> 00:09:31.800 وایسین- برگردین عقب- 00:09:32.440 --> 00:09:34.880 وایسین ، وگرنه میکشمش 00:09:36.160 --> 00:09:39.120 برین 00:09:39.720 --> 00:09:41.080 دروازه رو باز کنین 00:09:43.240 --> 00:09:44.720 تو رو خدا 00:09:47.040 --> 00:09:48.320 شمشیراتون رو زمین بندازین 00:09:48.440 --> 00:09:49.720 زود باشین ، برین داخل 00:09:49.840 --> 00:09:52.160 برین 00:09:52.280 --> 00:09:54.720 لیو جی ، تو یه خائنی 00:10:01.480 --> 00:10:06.480 بکشینشون 00:10:14.240 --> 00:10:18.520 وقتی خبر سقوط شهر پی به ارتش رسید 00:10:18.640 --> 00:10:22.160 سربازان عقب نشینی کردند 00:10:22.280 --> 00:10:24.840 اوضاع شهر پی هم آرام شد 00:10:25.520 --> 00:10:30.400 و بعد یک نبرد طولانی 00:10:30.520 --> 00:10:34.240 لیو جی و مردانش ، شهر را در اختیار گرفتند 00:10:40.960 --> 00:10:43.880 شیان یانگ 00:10:45.360 --> 00:10:46.360 خبر خوب 00:10:46.640 --> 00:10:50.480 شورش رو شکست دادیم ، شورش رو شکست دادیم 00:10:59.680 --> 00:11:03.000 خبر خوب ! همه کشور از شورش پاک شده 00:11:15.840 --> 00:11:17.000 خبر خوب 00:11:17.120 --> 00:11:20.320 پنجاه هزار شورشی رو فقط با سه هزار سرباز کشتیم 00:11:46.600 --> 00:11:48.600 میخواین به دربار برین؟- آره- 00:11:48.720 --> 00:11:51.240 ولی کسی دیگه اینجا نیست 00:11:51.360 --> 00:11:52.960 فقط خودتونین 00:11:53.800 --> 00:11:55.520 ارباب ، بزارین کمکتون کنم 00:11:56.040 --> 00:11:57.240 لازم نیست 00:12:02.840 --> 00:12:04.440 صدراعظم لی- صدراعظم لی- 00:12:04.560 --> 00:12:06.800 صدر اعظم- صدر اعظم- 00:12:30.800 --> 00:12:32.680 اینجا چی کار می کنین؟ 00:12:33.320 --> 00:12:34.960 چی کار می کنین؟ 00:12:39.160 --> 00:12:41.360 این قفسا رو برای چی اینجا گذاشتین؟ 00:12:41.600 --> 00:12:44.720 چرا اینقدر حیون اینجا هست؟؟ دارین اینجا چه غلطی می کنین؟ 00:12:45.160 --> 00:12:48.600 صدر اعظم ، امپراطور ازمون خواستن که اینا رو اینجا بزرگ کنیم 00:12:49.000 --> 00:12:50.120 امپراطور کجان؟ 00:12:50.240 --> 00:12:52.880 نمی دونیم قربان 00:12:53.000 --> 00:12:53.920 وایسا 00:12:54.920 --> 00:12:57.000 اگه نمی دونی امپراطور کجان 00:12:57.120 --> 00:12:58.840 پس گزارشات رو به کی میدی؟ 00:12:58.960 --> 00:13:00.560 به وزیر اعظم جائو گائو 00:13:00.680 --> 00:13:02.120 وزیر جائو گائو؟ 00:13:02.240 --> 00:13:03.640 بله ، ارباب 00:13:04.080 --> 00:13:05.520 جائو گائو؟ 00:13:08.000 --> 00:13:10.280 اون که چیزی بلد نیست 00:13:13.240 --> 00:13:15.240 صدر اعظم لی 00:13:21.800 --> 00:13:26.120 هنوزم بدون عصا می تونین راه برین؟ 00:13:27.080 --> 00:13:28.560 بزارین کمکتون کنم 00:13:30.360 --> 00:13:31.440 وایسین 00:13:33.160 --> 00:13:37.440 من خودم می تونم راه برم 00:13:39.120 --> 00:13:40.600 می تونین برین 00:13:43.520 --> 00:13:47.680 سی سال گذشته 00:13:48.200 --> 00:13:53.560 و همه قصر می دونن که من چه آدم مهربونی م 00:13:55.960 --> 00:14:01.920 وقتی به امپراطور فقید خدمت می کردم ، صدای نفس خودم رو هم کنترل می کردم 00:14:02.800 --> 00:14:08.000 و برای همین امپراطور 00:14:08.400 --> 00:14:11.240 هیچوقت آزرده خاطر نمیشدن 00:14:12.960 --> 00:14:18.640 و الان ، که به امپراطور جوان خدمت می کنم 00:14:18.760 --> 00:14:21.840 هیچکس متوجه من نیست 00:14:23.480 --> 00:14:29.560 من همیشه متعمد دربار بودم 00:14:30.680 --> 00:14:36.360 من دیگه پیر شدم ، نمی تونم خوب راه برم 00:14:37.400 --> 00:14:42.440 پس چرا خودتون رو اذیت کردین که اینجا بیاین؟ 00:14:44.240 --> 00:14:46.680 باید امپراطور رو ببینم 00:14:47.080 --> 00:14:48.680 لازم نیست ببینیشون 00:14:49.080 --> 00:14:54.480 امپراطور به همه گزارشات رسیدگی کردن 00:14:54.600 --> 00:14:58.680 جائو، وزیر جائو گائو 00:14:59.520 --> 00:15:04.000 من بزودی میمیرم 00:15:04.480 --> 00:15:06.680 دیگه نمی تونم امپراطور رو ببینم 00:15:07.200 --> 00:15:10.400 برای همین حتما باید با امپراطور ملاقات کنم 00:15:11.120 --> 00:15:15.160 برای چی نمی خواین که امپراطور رو ببینم؟ 00:15:18.000 --> 00:15:23.760 قصر بزرگه، منم نمی دونم امپراطور کجا مشغول بازی ن 00:15:24.520 --> 00:15:30.360 اجازه میدین یکی از خواجه های جوان رو بفرستم که به بیرون راهنماییتون کنن؟ 00:15:31.080 --> 00:15:31.920 من 00:15:34.440 --> 00:15:39.360 حتی منم نمی تونم امپراطور رو ببینم؟ 00:15:40.720 --> 00:15:43.800 مگه قبلا 00:15:43.920 --> 00:15:49.200 می تونستین امپراطور فقید رو هر موقع که خواستین ببینین؟ 00:15:50.080 --> 00:15:53.680 امپراطور فقید ، صبور بودن 00:15:54.360 --> 00:15:59.680 برای همین به همه اجازه ملاقات میدادن 00:16:00.320 --> 00:16:04.320 به نظرم دیدن امپراطور ، هیچ فایده ای نداره 00:16:04.760 --> 00:16:07.440 برای همین بهتره که برگردین 00:16:07.960 --> 00:16:08.840 مزخرفه 00:16:09.240 --> 00:16:13.880 هر کسی باید بدونه دور و اطرافش ، چه اتفاقایی داره میفته 00:16:14.320 --> 00:16:18.960 اگه من نتونم امپراطور رو ببینم و در مورد مسائل حکومتی باهاشون حرف نزنم از کجا باید شرایط رو درک کنن؟ 00:16:19.080 --> 00:16:22.880 یادتون نره که ، ایشون هنوز امپراطورن 00:16:23.000 --> 00:16:29.400 و شما فقط یه وزیرین ، ولی من چی؟ 00:16:31.040 --> 00:16:38.040 من هر لحظه کنارشونم و حتی بهتره بگم که سایه شونم 00:16:38.160 --> 00:16:41.800 من هر غذایی رو که امپراطور دوست دارن می دونم 00:16:42.200 --> 00:16:48.440 من همیشه معشوقه هاشون رو کنارشون میارم 00:16:48.560 --> 00:16:50.920 من سایه امپراطورم 00:16:51.040 --> 00:16:56.120 هم سایه امپراطور فقید بودم ، هم سایه امپراطور جوان 00:16:56.240 --> 00:16:57.440 جائو گائو 00:17:00.640 --> 00:17:04.560 شورش داره کشور رو نابود می کنه 00:17:04.760 --> 00:17:06.880 باید با امپراطور حرف بزنی 00:17:07.000 --> 00:17:09.560 دیدن من مثل دیدن امپراطوره 00:17:10.200 --> 00:17:15.640 قبلا اینطور بوده و الان هم همین طوریه 00:17:16.120 --> 00:17:19.800 پس میگی که الان نماینده امپراطوری؟ 00:17:20.680 --> 00:17:25.080 درسته ، منظورم همینه 00:17:25.640 --> 00:17:28.200 حرفات بوی خیانت میده 00:17:28.320 --> 00:17:30.040 اگه امپراطور فقید زنده بودن 00:17:30.160 --> 00:17:33.880 حتما همه خانواده ت رو اعدام می کردن 00:17:34.560 --> 00:17:40.240 وزیر ، یادتون رفته که امپراطور فقید از دنیا رفتن؟ 00:17:40.520 --> 00:17:43.440 همه مون که دیدیم 00:17:45.000 --> 00:17:47.840 شما خودتون بودین که فرمان امپراطور رو مبنی بر واگذاری سلطنت 00:17:48.560 --> 00:17:54.560 نوشتین و مهر کردین 00:17:59.400 --> 00:18:04.320 بهتره دوباره فکر کنین 00:18:05.600 --> 00:18:12.575 اگه هنوزم میخواین که امپراطور رو ببینین ، بهتره چند روز دیگه بیاین 00:18:30.960 --> 00:18:32.520 تقصیر منه 00:18:33.320 --> 00:18:35.520 به جای اینکه مراقب خودم باشم 00:18:36.000 --> 00:18:40.120 به جائو گائو کمک کردم که فو سو و منگ تیان رو بکشه 00:18:42.080 --> 00:18:47.720 الان دیگه کسی نمی تونه جلوی این خائن رو بگیره 00:18:50.320 --> 00:18:53.760 اگه اون کارو نمی کردم 00:18:54.680 --> 00:18:59.560 حتی اگه فو سو منو میکشت 00:18:59.680 --> 00:19:02.560 حداقل خیالم راحت بود که مردم ، امپراطور خوبی دارن 00:19:02.680 --> 00:19:07.040 اگه اینطور میشد ، الان کشورمون به این وضع نمی افتاد 00:19:07.400 --> 00:19:11.520 اگه این کارو می کردم ، حتی اگه میمردم هم 00:19:12.160 --> 00:19:16.840 باز آرامش داشتم 00:19:19.640 --> 00:19:23.440 تقصیر منه ، تقصیر منه 00:19:24.680 --> 00:19:28.440 من وزیرم ، چرا باید همیچین کاری می کردم 00:19:28.880 --> 00:19:32.080 الان ، بیشتر وزرا 00:19:32.200 --> 00:19:36.760 می دونن که من و جائو گائو فو سو رو کشتیم 00:19:38.920 --> 00:19:43.640 جائو گائو هم داره از من سو استفاده می کنه 00:19:44.160 --> 00:19:47.280 میخواد که من بمیرم 00:19:49.760 --> 00:19:51.520 حتی امپراطور هم 00:19:53.200 --> 00:19:55.080 فراموش کردن که 00:19:56.480 --> 00:19:58.520 من وجود دارم 00:20:04.440 --> 00:20:05.520 پسرم 00:20:08.520 --> 00:20:13.600 من از خانواده فقیری بودم ، ولی تونستم صدر اعظم این کشور بشم 00:20:14.840 --> 00:20:17.240 من همه عمرم رو به دربار خدمت کردم 00:20:17.640 --> 00:20:24.080 و تو این بیست سال ، با این که کارای کثیف زیادی انجام دادم 00:20:25.240 --> 00:20:30.560 ولی همه ش به خاطر مردم و کشور بوده 00:20:34.280 --> 00:20:35.320 خیلی به خودم مطمئن بودم 00:20:37.440 --> 00:20:43.920 فکر می کردم که چیزای زیادی بلدم 00:20:46.400 --> 00:20:49.000 و کسی نمی تونه فریبم بده 00:20:50.800 --> 00:20:55.760 ولی تو یه چشم به هم زدن ، همه چیزم رو از دست دادم 00:20:57.840 --> 00:21:02.640 پدر ، فردا امپراطور رو می بینین؟ 00:21:03.480 --> 00:21:04.680 بله 00:21:06.480 --> 00:21:09.080 بله ، باید ببینمشون 00:21:09.200 --> 00:21:15.640 بعدش ، استعفا میدم 00:21:16.200 --> 00:21:18.720 و به روستامون برمیگردم 00:21:20.000 --> 00:21:22.480 و رو زمینمون کار می کنم 00:21:23.360 --> 00:21:24.800 می فهمم ، پدر 00:21:36.920 --> 00:21:38.800 نزن ابله! مگه میخوای فرمان بدی؟ 00:21:38.920 --> 00:21:40.000 آره میخوام فرمان بدم 00:21:50.560 --> 00:21:52.760 اومدیم 00:21:55.200 --> 00:21:56.200 جی 00:21:57.640 --> 00:22:01.280 جی، اینجا اتاق سربازاست ، اینجا هم زندانه 00:22:01.840 --> 00:22:05.160 اینجا هم زندانه ، مجرمای زیادی رو اینجا نگه می داشتن 00:22:07.840 --> 00:22:09.280 اینجا تالار پشتیه 00:22:10.600 --> 00:22:12.160 اینجا هم قرائت خونه ست 00:22:23.600 --> 00:22:27.640 اینجا تالار پشتی ، اینجا هم قرائت خونه ست 00:22:28.600 --> 00:22:30.520 رییس اینجا تصمیماتش رو به همه میگفت 00:22:30.720 --> 00:22:33.000 من هیچوقت اینجا ننشسته م ، همیشه زانو میزدم 00:22:38.320 --> 00:22:39.640 لو وان- بله- 00:22:39.760 --> 00:22:41.520 اونجا بشین- باشه- 00:22:42.960 --> 00:22:44.720 نه ، جام راحته 00:22:44.840 --> 00:22:45.800 نگران نباش 00:22:45.920 --> 00:22:48.320 جی ، جی - صبر کن اونجا بشینم- 00:22:56.880 --> 00:22:57.960 خوبه 00:23:02.480 --> 00:23:05.560 شبیه امپراطورا شدم؟ 00:23:05.680 --> 00:23:07.960 بله- الان یک امپراطورین- 00:23:08.080 --> 00:23:10.240 امپراطور ، زنده باد 00:23:10.400 --> 00:23:12.240 همه جا رو خراب کنین 00:23:14.240 --> 00:23:17.200 خرابشون کنین 00:23:23.280 --> 00:23:28.080 لیو جی ، لیو جی ، لیو جی 00:23:31.840 --> 00:23:33.240 جناب شیائو؟- لیو جی- 00:23:33.680 --> 00:23:37.000 این سه نفر میخوان باهات حرف بزنن 00:23:40.400 --> 00:23:42.080 جناب لیو- جناب لیو- 00:23:43.760 --> 00:23:44.920 چیشده؟ 00:23:45.520 --> 00:23:48.640 می دونیم که مرد خوبی هستین ، برای همین میخوایم که بخشدار بشین 00:23:48.720 --> 00:23:52.400 درسته ، میخوایم بهتون خدمت کنیم- بهتون خدمت می کنیم- 00:23:52.520 --> 00:23:55.040 از دستوراتتون تبعیت می کنیم- جی- 00:23:55.160 --> 00:23:57.280 لطفا قبول کنین 00:23:58.120 --> 00:23:59.960 چی؟- چی؟- 00:24:00.200 --> 00:24:01.400 چی؟ 00:24:03.760 --> 00:24:04.680 نه 00:24:04.960 --> 00:24:07.480 جناب لیو- برین داخل- 00:24:07.600 --> 00:24:09.560 باشه- وایسین- 00:24:09.680 --> 00:24:12.240 لطفا برگردین ، من باهاش حرف میزنم 00:24:12.360 --> 00:24:13.680 وایسین ، وایسین 00:24:14.240 --> 00:24:15.280 داره همه چیز رو میشکنه 00:24:15.400 --> 00:24:17.800 صبر کن ، میخوام باهات حرف بزنم 00:24:18.520 --> 00:24:20.000 بریک یه جای دیگه 00:24:20.120 --> 00:24:24.560 فقط یه مشت وحشی ن 00:24:29.320 --> 00:24:32.800 بسه ، برین بیرون 00:24:33.400 --> 00:24:34.680 بریم 00:24:41.840 --> 00:24:45.280 جناب ، میخواین چی کار کنم؟ 00:24:52.080 --> 00:24:53.720 من الان دوستات رو دیدم 00:24:54.320 --> 00:24:58.080 مردم برات غذا فرستادن 00:24:58.600 --> 00:25:02.640 خودت که شنیدی ، میخوان بخشدار جدیدی اینجا بشی 00:25:04.120 --> 00:25:09.520 جناب ، به نظرتون توانایی ش رو دارم؟ 00:25:10.080 --> 00:25:11.160 خودتون که منو میشناسین 00:25:11.680 --> 00:25:15.160 من فقط رییس محافظای زمینام اونم به زور 00:25:16.360 --> 00:25:21.200 به نظرتون می تونم بخشدار بشم؟ 00:25:22.840 --> 00:25:24.280 اشتباه می کنی 00:25:25.400 --> 00:25:30.080 تو و دوستات تونستین شهر رو بگیرین 00:25:30.480 --> 00:25:35.080 و من خودم می دونم که تواناییش رو داری 00:25:36.000 --> 00:25:40.680 و الان هم دنیا عوض شده 00:25:41.240 --> 00:25:45.280 اگه کمی زرنگ باشی 00:25:45.760 --> 00:25:47.440 می تونی هر چی میخوای بدست بیاری 00:25:47.640 --> 00:25:48.960 کجای اینکار ایراد داره؟ 00:25:53.080 --> 00:25:54.400 نمی تونم 00:25:55.520 --> 00:25:56.840 چرا نه؟ 00:26:00.240 --> 00:26:06.200 هی ، این چی، شما بخشدار بشین 00:26:06.320 --> 00:26:09.400 خیلی وقته که یه مقام رسمی هستین 00:26:09.760 --> 00:26:14.440 و حتی خوب بلدین مسائل رو حل کنین ، و حتی بیشتر از من می دونین 00:26:15.400 --> 00:26:20.920 ما هم کمکتون می کنیم ، هر موقع چیزی خواستین ، می تونین بهمون بگین 00:26:21.280 --> 00:26:24.560 من نمیخوام رییس باشم 00:26:26.080 --> 00:26:30.080 لیو جی ، فقط تو می تونی اینکارو بکنی 00:26:31.800 --> 00:26:33.360 نه کسی دیگه 00:26:35.240 --> 00:26:40.400 این برای تو و دوستات یه فرصته 00:26:40.520 --> 00:26:42.640 می تونین خودتون رو بالا بکشین 00:26:47.920 --> 00:26:52.360 البته اگه میخوای ، می تونی برگردی و کشاورزیت رو ادامه بدی 00:26:53.080 --> 00:26:56.040 منم دیگه اصرار نمی کنم 00:26:56.960 --> 00:26:59.920 ولی ، باهات رو راست حرف میزنم 00:27:01.280 --> 00:27:03.320 تو یه بخشدار رو کشتی 00:27:04.120 --> 00:27:06.000 نمی تونی این رو عوض کنی 00:27:21.080 --> 00:27:23.960 بیشتر فکر کن 00:27:40.160 --> 00:27:41.280 چرا اینجایی؟ 00:27:42.720 --> 00:27:44.640 جناب شیائو ، ازمون خواستن بیایم 00:27:54.480 --> 00:27:59.440 جناب ، انگار میخواین مجبورم کنین که اینکارو قبول کنم 00:28:13.120 --> 00:28:14.320 گندش بزنن ،خسته م 00:28:15.720 --> 00:28:18.920 فن کوای ، چیشده؟ 00:28:20.120 --> 00:28:24.000 چرا داری از من می پرسی؟ مگه بقیه تون همه خوبین؟ 00:28:24.440 --> 00:28:25.640 من خوبم 00:28:26.760 --> 00:28:30.480 ما شهر رو گرفتیم ، غذا داریم ، دختر هم داریم 00:28:31.120 --> 00:28:34.640 حس می کنم که خوشبخت ترین آدم رو زمینم چرا باید ناراحت باشم؟ 00:28:35.520 --> 00:28:39.600 فکر می کنین بدون بخشدار می تونیم راحت زندگیمونو ادامه بدیم؟ 00:28:40.080 --> 00:28:43.760 اوووو ، انگار هوا برت داشته 00:28:46.320 --> 00:28:49.640 به زور تونستیم اینجا رو بگیریم 00:28:49.760 --> 00:28:53.000 باید بییشتر از اینا جلو بریم 00:28:53.760 --> 00:28:57.040 نمی دونم لیو جی چش شده 00:28:57.760 --> 00:29:00.560 چرا نمیخواد بخشدار بشه؟ 00:29:00.880 --> 00:29:02.400 جی حتما دلیل خودش روداره 00:29:02.640 --> 00:29:06.240 چه دلیلی؟ می ترسه که بمیره؟ 00:29:07.200 --> 00:29:11.720 می دونم کشتن یه بخشدار جرم بزرگیه 00:29:12.640 --> 00:29:16.920 ارتش چین بزودی میرسه ، وقتمون کمه 00:29:20.760 --> 00:29:24.680 ولی نباید ازشون بترسیم ، حداقل شرافتمون رو از دست ندادیم 00:29:24.800 --> 00:29:27.440 ضمنا ، کی گفته حتما میبازیم؟ 00:29:27.560 --> 00:29:28.800 اینقدر غر غر نکن 00:29:29.480 --> 00:29:33.000 جنگیدن مثل کشتن یه سگ نیست 00:29:33.120 --> 00:29:34.000 تو 00:29:35.520 --> 00:29:37.400 فرقی ندارن 00:29:45.800 --> 00:29:48.760 خانوم ، میخوای ببرینشون تو؟ بزارین کمکتون کنم 00:29:48.880 --> 00:29:51.760 براتون شراب آوردم ، لذت ببرین 00:29:51.880 --> 00:29:53.640 ممنون- ممنون- 00:29:53.760 --> 00:29:55.920 ممنون بابت شراب 00:29:56.280 --> 00:29:58.320 به کارتون برسین ، می بینمتون 00:29:58.440 --> 00:30:00.080 می بینیمتون 00:30:00.200 --> 00:30:01.360 خداحافظ 00:30:19.360 --> 00:30:22.560 لیو جی ، فردا باید برگردیم 00:30:25.240 --> 00:30:27.040 شنیدی چی گفتم؟ 00:30:29.000 --> 00:30:30.920 لیو جی ، دارم با تو حرف میزنم 00:30:32.880 --> 00:30:36.040 لیو جی ، میشنوی چی میگم؟ 00:30:36.920 --> 00:30:38.680 چرا باهات ازدواج کردم؟ 00:30:38.960 --> 00:30:40.320 برای پول؟ 00:30:41.360 --> 00:30:42.840 برای شهرت؟ 00:30:43.400 --> 00:30:46.640 از وقتی که ازدواج کردیم یه آب خوش از گلوم پایین نرفته 00:30:47.120 --> 00:30:50.200 درست وقتی داریم به یه جایی میرسیم ، جناب عالی تصمیم گرفتی که 00:30:50.320 --> 00:30:52.160 همه چی رو ول کنی 00:30:52.560 --> 00:30:54.280 فکر می کنی می تونی جرمی رو که مرتکب شدی ، انکار کنی؟ 00:30:55.240 --> 00:31:00.440 کشتن بخش دار ، یعنی این که نامه مرگ خودت رو امضا کنی ، میفهمی؟ 00:31:04.600 --> 00:31:10.280 اون وقتا مجبور شدیم که از زادگاهمون فرار کنیم 00:31:11.000 --> 00:31:14.800 مادرم نمیخواست که ما ازدواج کنیم 00:31:14.920 --> 00:31:18.000 داشت گریه می کرد ، می دونی چرا؟ 00:31:18.800 --> 00:31:21.320 چون فکر می کرد مرد خوبی نیستی 00:31:21.680 --> 00:31:25.160 منم اینو می دونستم ، ولی بازم باهات ازدواج کردم 00:31:25.280 --> 00:31:27.560 چون می دونستم حداقل میشه بهت اعتماد کرد 00:31:27.680 --> 00:31:30.240 فکر میکردم که اگه باهات ازدواج کنم ، دیگه بیشتر از این اذیت نمیشم 00:31:30.360 --> 00:31:32.440 ولی الان 00:31:33.960 --> 00:31:36.200 تو حتی به پسر خودت هم اهمیت نمیدی 00:31:36.320 --> 00:31:38.320 لیو جی ، دارم با تو حرف میزنم 00:31:42.240 --> 00:31:44.720 داره باد میاد ، باید پنجره رو ببندم 00:31:46.480 --> 00:31:49.080 لیو جی ! لیو جی 00:31:55.960 --> 00:31:59.720 از مرز خبر آوردم 00:31:59.880 --> 00:32:04.680 هر کسی جلومو بگیره ، اعدام میشه 00:32:04.800 --> 00:32:08.280 از مرز خبر آوردم 00:32:08.400 --> 00:32:12.320 هر کسی جلومو بگیره اعدام میشه 00:32:33.160 --> 00:32:36.080 وایسا- اعلی حضرت ، اعلی حضرت- 00:32:36.680 --> 00:32:39.520 اعلی حضرت ، اعلی حضرت 00:32:40.800 --> 00:32:42.160 اعلی حضرت 00:32:42.880 --> 00:32:47.040 اعلی حضرت ، براتون خبری دارم 00:33:01.560 --> 00:33:02.800 چه خبری؟ 00:33:03.240 --> 00:33:09.000 اعلی حضرت ، خط مقدم نیاز به سرباز داره لطفا ارتشتون رو بفرستین 00:33:09.120 --> 00:33:12.520 خط مقدم؟ چه خط مقدمی؟ 00:33:12.880 --> 00:33:17.880 چهار شبانه روز طول کشید که به اینجا بیام 00:33:18.000 --> 00:33:21.480 اوضاع وخیمه دو تا اسب رو برای رسیدن به اینجا به کشتن دادم 00:33:21.600 --> 00:33:24.320 هفت شهر و دو ناحیه رو از دست دادیم 00:33:24.720 --> 00:33:28.040 نصف نیروهامون ، یا مردن یا زخمی شدن 00:33:28.360 --> 00:33:30.240 و بیشتر اونایی هم که موندن تسلیم شدن 00:33:30.360 --> 00:33:33.960 و بعضی از نیروهامون هم فرار کردن 00:33:35.440 --> 00:33:37.000 الان کسی نمونده 00:33:37.120 --> 00:33:39.640 زود باشین ، به جائو گائو خبر بدین 00:33:39.760 --> 00:33:42.280 من اینجام 00:33:42.400 --> 00:33:45.720 اعلی حضرت ، اگه ارتشتون رو نفرستین 00:33:46.160 --> 00:33:48.880 نه تنها بیشتر از ده شهر دیگه رو از دست میدیم 00:33:49.600 --> 00:33:52.000 حتی میترسم که 00:33:52.720 --> 00:33:55.760 اوضاع کشور وخیم تر بشه 00:33:56.010 --> 00:33:56.880 اعلی حضرت 00:33:57.080 --> 00:34:02.200 چطور جرئت می کنی حواس عالیجناب رو پرت کنی ، باید مجازت بشی 00:34:02.320 --> 00:34:06.400 نگهبانا ، ببرین و نصفش کنین 00:34:06.800 --> 00:34:08.080 چشم ، قربان 00:34:21.000 --> 00:34:22.840 صدراعظم - اعلی حضرت 00:34:22.960 --> 00:34:26.400 به نظرت اونو فرستاده بودن که منو فریب بده؟ 00:34:27.520 --> 00:34:32.800 اعلی حضرت ، باید چیزی رو بهتون بگم 00:34:34.320 --> 00:34:37.800 درسته ، تو دازشیانگ شورش شده 00:34:39.120 --> 00:34:42.280 دازشیانگ؟ کجاست؟ 00:34:42.880 --> 00:34:46.280 همون جایی که اون محقق ها داشتن در موردش حرف میزدن؟ 00:34:47.960 --> 00:34:49.520 واقعیت داره؟ 00:34:49.640 --> 00:34:52.920 حتی تمیز ترین سگ هم باز کثیفه 00:34:53.040 --> 00:34:56.600 همیشه تو هر ایالتی درگیری هست 00:34:56.720 --> 00:35:01.600 و منم قبلا کسایی رو فرستادم که این موضوع رو حل کنن 00:35:08.640 --> 00:35:13.200 صدراعظم ، فقط تو دازشیانگه؟ 00:35:14.720 --> 00:35:19.040 اون مرد گفت که هفت شهر و دو ناحیه رو از دست دادیم 00:35:19.760 --> 00:35:21.120 خیلی جدی بود 00:35:21.680 --> 00:35:27.440 اعلی حضرت ، الان مسئله مهم تری هست که باید بهش رسیدگی کنین 00:35:27.880 --> 00:35:28.760 بگو 00:35:29.040 --> 00:35:29.920 اعلی حضرت 00:35:31.040 --> 00:35:35.720 کشتن کسایی که چیزی نمی دونن مهم نیست 00:35:37.280 --> 00:35:42.920 فقط می ترسم که این مسئله رو بزرگش کنن 00:35:43.360 --> 00:35:44.960 بزرگش کنن؟ 00:35:46.560 --> 00:35:48.160 یعنی می گی با من مخالفت کنن؟ 00:35:48.520 --> 00:35:50.520 اعلی حضرت ، الان تاج و تخت مال شماست 00:35:51.120 --> 00:35:53.440 ولی برای این که نگهش دارین 00:35:53.800 --> 00:35:56.000 باید بیشتر تلاش کنین 00:35:57.160 --> 00:36:02.920 بالا رفتن آسونه ولی اگه قدم اشتباهی بردارین ، میفتین 00:36:03.040 --> 00:36:06.000 شاید حتی بمیرین 00:36:07.760 --> 00:36:14.320 اعلی حضرت ، الان وقتش نیست که آروم باشین 00:36:15.440 --> 00:36:16.760 چیشده؟ 00:36:16.880 --> 00:36:17.960 امپراطور 00:36:18.720 --> 00:36:20.400 شنیدم که 00:36:20.520 --> 00:36:26.000 یکی از درباریا داره تو قصر شایعاتی رو پخش می کنه 00:36:26.520 --> 00:36:31.080 وقتی وزرا داشتن حرف میزدن ، شنیدم که 00:36:31.360 --> 00:36:34.360 می گفتن شما تاج و تخت رو دزدیدین 00:36:36.280 --> 00:36:42.400 الان همه جرئت می کنن که هر چی دلشون خواست بگن 00:36:42.520 --> 00:36:44.920 و میخوان که شما رو بدنام کنن 00:36:45.280 --> 00:36:50.320 شاید یکی فهمیده که ما فرمان رو عوض کردیم 00:36:52.960 --> 00:36:55.000 جائو گائو 00:36:57.280 --> 00:37:03.040 از وقتی که برادرم فوسو و بقیه مردن 00:37:05.760 --> 00:37:10.440 خیلی تلاش کردم که مهربون باشم 00:37:11.200 --> 00:37:14.560 با این اتفاقایی که میفته 00:37:15.480 --> 00:37:19.560 شبا نمی تونم راحت بخوابم 00:37:26.160 --> 00:37:27.240 می بینی 00:37:28.360 --> 00:37:34.640 حتی خدا هم راحتم نمیزاره 00:37:35.240 --> 00:37:36.400 اعلی حضرت 00:37:37.600 --> 00:37:43.320 نمیخواین بدونین کی داره این شایعات رو پخش می کنه؟ 00:37:44.480 --> 00:37:45.560 کی؟ 00:37:45.920 --> 00:37:49.480 فکر کنین 00:37:50.160 --> 00:37:51.960 اون روز 00:37:52.400 --> 00:37:55.400 من پیش جسد امپراطور فقید بودم 00:37:56.040 --> 00:38:00.640 و فقط سه نفر میدونستن که چه اتفاقی افتاده 00:38:01.400 --> 00:38:06.440 یکیش که شما بودین ، منم بودم 00:38:08.000 --> 00:38:13.440 و فقط میمونه وزیر 00:38:16.840 --> 00:38:19.760 منظورت لی سی عه؟ 00:38:24.880 --> 00:38:26.560 لی سی؟ 00:38:31.920 --> 00:38:38.800 وزیر لی سی ، بعد اینکه به امپراطوری رسیدین ، هیچ پاداشی دریافت نکردن 00:38:39.800 --> 00:38:45.040 معلومه که از شما کینه به دل گرفته 00:38:46.200 --> 00:38:51.680 الانم پسرش لی یو ، محافظ بخش سان چوان شده 00:38:52.080 --> 00:38:56.680 و شنیدم که با چن شنگ دست به یکی کرده 00:38:56.800 --> 00:39:00.400 برای همین چن شنگ تونسته از سان چوان عبور کنه 00:39:00.880 --> 00:39:02.560 و به شیان یانگ برسه 00:39:03.760 --> 00:39:08.000 ولی چون ، جزئیاتش رو نمی دونستم 00:39:08.160 --> 00:39:10.800 نتوستم چیزی بگم 00:39:10.920 --> 00:39:14.440 ولی مطمئنم که وزیر لی 00:39:17.040 --> 00:39:22.560 منو سد راهش میبینه 00:39:23.960 --> 00:39:30.920 منتظره که من بمیرم ، که بتونه تاج و تخت رو بگیره 00:39:35.040 --> 00:39:40.600 قدرت چیز کثیفیه ، هیچ کس نمی تونه ازش فرار کنه 00:39:41.880 --> 00:39:44.320 ولی لی سی 00:39:46.200 --> 00:39:50.000 من خیلی چیزا ازش یاد گرفتم 00:39:50.800 --> 00:39:55.400 و حتی با پسرش هم دوستم 00:39:56.880 --> 00:39:59.160 اصلا نمی تونم باور کنم که 00:40:00.680 --> 00:40:04.840 بهم خیانت کنه 00:40:05.200 --> 00:40:11.760 خوب ، خونه چن شنگ نزدیک شانگ سایه 00:40:12.280 --> 00:40:17.080 زادگاه وزیر لی هم تو شانگ سایه 00:40:18.560 --> 00:40:25.000 و شورشی ها هم از سان چوان که تحت نظارت لی یو بود 00:40:25.280 --> 00:40:26.920 تونستن به شیان یانگ برسن 00:40:27.400 --> 00:40:33.080 اعلی حضرت ، به نظرتون همه اینا تصادفیه؟ 00:40:33.104 --> 00:40:43.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:44.360 --> 00:40:50.040 لی سی بیشتر از سی ساله که وزیر بوده 00:40:51.160 --> 00:40:53.440 و دست راست امپراطور فقید بوده 00:40:55.520 --> 00:40:58.000 حتی به من خیلی کمک کرده 00:41:04.480 --> 00:41:10.640 صدراعظم ، از وقتی که من امپراطور شدم 00:41:11.960 --> 00:41:15.440 خیلی چیزا در مورد امپراطوری یاد گرفتم 00:41:16.720 --> 00:41:20.720 و حتی به خودم استراحت ندادم که اینا رو یاد بگیرم 00:41:21.040 --> 00:41:24.480 ولی الان بازم فکر می کنم که چیزی بلد نیستم 00:41:26.040 --> 00:41:32.560 اون محقق های عوضی همیشه میخوان که منو فریب بدن 00:41:33.600 --> 00:41:37.400 دیگه از این وضع خسته شدم 00:41:41.560 --> 00:41:45.040 چطوره بهشون یه درس عبرت بدم؟ 00:41:47.120 --> 00:41:52.960 باید این مسائل رو خودم حل کنم 00:41:53.600 --> 00:41:55.480 نظرت چیه؟ 00:41:55.840 --> 00:41:59.880 اعلی حضرت ، باعث خوشحالیمه که اینو میشنوم 00:42:00.800 --> 00:42:04.040 هیچوقت ، اینقدر خوشحال نبودم 00:42:07.200 --> 00:42:13.760 در مورد لی سی حواستون به حرفاش و کارایی که میکنه باشه 00:42:14.080 --> 00:42:17.440 مطمئنم که تصمیم درستی میگیرین 00:42:18.560 --> 00:42:22.200 خوبه ، خوبه ، خوبه 00:42:23.000 --> 00:42:43.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.