WEBVTT 00:00:12.976 --> 00:01:14.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.200 --> 00:01:37.440 تموم شد؟ برای چی دعوا میکردین؟ 00:01:38.400 --> 00:01:41.760 از دستورم اطاعت نکرد. بهم بی احترامی کرد 00:01:42.080 --> 00:01:44.160 دستورت؟ اصلا تو کی هستی؟ 00:01:44.600 --> 00:01:45.962 تو کی هستی؟- خیلی خب، خیلی خب، کافیه- 00:01:46.062 --> 00:01:47.960 میتونی مثل من بجنگی؟ 00:01:48.064 --> 00:01:49.747 میتونی مثل من به دشمن حمله کنی؟ 00:01:49.872 --> 00:01:51.320 تو چی بلدی؟ چی بلدی؟ 00:01:51.600 --> 00:01:53.720 ازت متنفرم- از من متنفری؟- 00:01:53.880 --> 00:01:57.840 خیلی مغروری. ازت متنفرم 00:01:58.000 --> 00:01:59.120 یانگ چی 00:02:01.920 --> 00:02:04.280 از لو وان متنفری و میخوای بمیره، درسته؟ 00:02:05.720 --> 00:02:07.680 درسته- تو چی لو وان؟- 00:02:08.040 --> 00:02:09.920 میخوام بکشمش- میکشمت- 00:02:10.000 --> 00:02:13.640 باشه 00:02:16.480 --> 00:02:19.040 ...شمشیرو بردارین و 00:02:22.800 --> 00:02:24.800 شمشیرو بردار 00:02:36.740 --> 00:02:38.452 اگه جرات ندارین همدیگرو بکشین 00:02:38.800 --> 00:02:41.680 پس چرا با هم دعوا میکنین 00:02:49.440 --> 00:02:50.520 دوباره میگم 00:02:51.280 --> 00:02:53.800 یانگ چی دستیار منه 00:02:54.720 --> 00:02:57.800 همه باید ازش اطاعت کنن 00:02:58.320 --> 00:03:02.080 اگه از اون سرپیچی کنین، از دستور من سرپیچی کردین 00:03:05.560 --> 00:03:07.480 حله؟- بله- 00:03:12.320 --> 00:03:13.720 خیلی خب 00:03:16.120 --> 00:03:17.200 به زودی جنگ شروع میشه 00:03:18.240 --> 00:03:20.960 برین تمرینو ادامه بدین 00:03:22.160 --> 00:03:23.160 بله 00:03:27.680 --> 00:03:28.840 لو وان 00:03:35.560 --> 00:03:36.680 لو وان 00:03:38.560 --> 00:03:40.680 چون تو رو دستیار ژنرال نکردم 00:03:40.760 --> 00:03:41.960 ناراحتی؟ 00:03:42.120 --> 00:03:43.200 من 00:03:45.520 --> 00:03:49.680 میتونی اونارو رهبری کنی؟ میتونی مجبورشون کنی ازت اطاعت کنن؟ 00:03:52.040 --> 00:03:55.080 جی، نمیتونم 00:03:56.880 --> 00:04:00.200 ولی یانگ چی خیلی مغروره- برای چی مغروره؟- 00:04:02.080 --> 00:04:06.240 بله، درسته که من تو کوه مانگ دانگ بهش احترام نذاشتم 00:04:06.760 --> 00:04:09.840 ولی الآن داره ازم ایراد میگیره. من به حرفاش گوش نمیکنم 00:04:10.120 --> 00:04:13.080 گوش نمیکنی؟ گوش نکنی میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:04:15.240 --> 00:04:16.440 چیکار میخوای بکنی؟ 00:04:40.520 --> 00:04:42.760 لو وان، ما با هم برادریم 00:04:43.600 --> 00:04:46.120 میدونم لانگ چی چجور آدمیه 00:04:48.320 --> 00:04:54.440 ولی ما تعدادمون کمه. الآن درست نیست جر و بحث کنیم 00:04:56.800 --> 00:04:57.920 میفهمی چی میگم؟ 00:05:03.520 --> 00:05:08.600 به زودی جنگ شروع میشه. اون موقع باید با هم متحد باشیم 00:05:09.320 --> 00:05:10.480 سرورم 00:05:12.480 --> 00:05:14.920 آقای شیائو، اتفاقی افتاده؟ 00:05:15.840 --> 00:05:17.000 سرورم 00:05:18.920 --> 00:05:22.440 شنیدم میخواین به هولینگ حمله کنین 00:05:23.080 --> 00:05:25.720 درسته، تو 3 روز هولینگ رو میگیریم 00:05:27.840 --> 00:05:29.040 یکم زود نیست؟ 00:05:29.200 --> 00:05:33.240 اصلا. همه جا برای نابودی چین شورش کردن 00:05:33.960 --> 00:05:38.280 نمیتونم وایسم و دست روی دست بذارم 00:05:39.800 --> 00:05:40.800 سرورم 00:05:41.520 --> 00:05:44.240 میدونم که برای حفظ موقعیتمون باید یه کاری کنیم 00:05:45.240 --> 00:05:49.080 ولی شنیدم جون جیان پینگ و افرادش اونجا اردو زدن 00:05:50.280 --> 00:05:53.080 میدونم. درسته که زیاد تو جنگ مهارت نداره 00:05:53.760 --> 00:05:57.000 ولی حریف سر سختیه 00:05:57.280 --> 00:05:59.440 و سربازای اونم 00:05:59.640 --> 00:06:02.680 بر عکس افراد ما از شهر پی، خیلی آماده ان 00:06:02.920 --> 00:06:04.360 و همشون هم جنایتکارن 00:06:04.600 --> 00:06:11.240 آقای شیائو- اگه اصرار داری به هولینگ حمله کنیم- 00:06:12.320 --> 00:06:16.440 بهتره با شورشی های دیگه هم متحد بشیم 00:06:16.680 --> 00:06:17.960 و با هم حمله کنیم 00:06:18.840 --> 00:06:23.880 آقای شیائو، شما بیش از حد نگرانین. من ازش نمیترسم 00:06:25.280 --> 00:06:28.280 یادتون رفته اون موقع آذوقه شو دزدیدیم 00:06:28.400 --> 00:06:30.640 اون ضعیفتر از ماست 00:06:32.520 --> 00:06:33.800 مطمئنی میخوای حمله کنی؟ 00:06:34.360 --> 00:06:35.360 صد درصد 00:06:36.720 --> 00:06:39.480 خیلی خب. پس دو گروه به هولینگ بفرست 00:06:39.960 --> 00:06:41.800 تا اوضاع رو بررسی کنن 00:06:42.640 --> 00:06:44.560 و قبل از رفتن هم 00:06:44.760 --> 00:06:48.040 باید جاده بین هولینگ و فانگ یو رو ببندیم 00:06:48.920 --> 00:06:53.080 دو تا شهرو باید از هم جدا کنیم تا بتونیم هولینگ رو بگیریم 00:06:54.440 --> 00:06:56.507 آقای شیائو، فکر خیلی خوبیه. لو وان- بله- 00:06:56.657 --> 00:06:58.457 دو گروهو بفرست اوضاع رو بررسی کنن 00:06:58.560 --> 00:06:59.640 بله 00:07:00.800 --> 00:07:07.120 آقای شیائو، جون جیان پینگ فقط 100 تا سرباز داره 00:07:08.600 --> 00:07:11.840 افراد ما 5 برابر افراد اونن 00:07:12.960 --> 00:07:15.040 به نظر من اون باید نگران باشه نه ما 00:07:48.760 --> 00:07:51.920 وزیر اعظم، وزیر لی 00:08:00.720 --> 00:08:03.040 قبلا همدیگه رو هر روز میدیدیم 00:08:04.000 --> 00:08:06.800 و بعضی وقت ها تو دربار بحث میکردیم 00:08:07.120 --> 00:08:10.600 حتی بعضی وقت ها درگیر هم میشدیم 00:08:11.600 --> 00:08:13.600 خیلی وقته ندیدمت 00:08:14.800 --> 00:08:19.240 دلم براتون تنگ میشه 00:08:21.360 --> 00:08:25.440 وقتی اینجا ها رو میبینم یاد جلسات صبح دربار میفتم 00:08:26.480 --> 00:08:28.040 به نظرم این بهتره 00:08:29.240 --> 00:08:32.720 به زودی تو اون دنیا هم تو جلسات صبح دربار شرکت میکنیم 00:08:33.480 --> 00:08:39.320 میترسم بازم مثل زمان امپراطور فقید، دوباره دعوا بشه 00:08:40.960 --> 00:08:45.920 صبح فردا من کشته میشم 00:08:46.760 --> 00:08:50.160 ما هم اعدام میشم. وزیر 00:08:50.560 --> 00:08:54.280 اون دنیا وقتی امپراطور فقیدو دیدیم 00:08:55.320 --> 00:09:00.040 چجوری باید افتخاراتی رو که کسب کردیم بهش توضیح بدیم؟ 00:09:00.960 --> 00:09:03.960 یا باز هم شما همه چی رو به نفع خودتون تغییر میدین؟ 00:09:05.440 --> 00:09:11.680 انتظار نداشتم تو این شرایط هم با من مخالفت کنین 00:09:14.120 --> 00:09:17.360 امپراطور میگه: من و لی سی، قلمرو چین رو گسترش دادیم و باعث توسعه کشور شدیم 00:09:18.680 --> 00:09:20.680 ولی من اسم امپراطور رو به گوش 00:09:21.320 --> 00:09:24.680 به همه مناطق کشور رسوندم 00:09:26.280 --> 00:09:29.080 من دیوار بزرگ رو بازسازی کردم و اونو گسترش دادم 00:09:30.000 --> 00:09:33.360 حتی نسل های بعد از من هم 00:09:33.520 --> 00:09:38.400 شکوه و عظمت کشوری که درست کردم رو میبینن 00:09:39.040 --> 00:09:45.440 من بنیان کشور چین رو تقویت کردم 00:09:47.960 --> 00:09:51.760 ما هنوزم داریم به امپراطور دوم خدمت میکنیم ولی کشور تو هرج و مرجه 00:09:51.880 --> 00:09:55.800 همه جا شورش شده، وضع کشور خوب نیست 00:09:57.280 --> 00:09:59.520 کی میتونه همه این مشکلاتو حل کنه؟ 00:09:59.640 --> 00:10:04.280 چند سال طول کشید تا اینا رو به دست بیارم 00:10:05.320 --> 00:10:09.360 یه مرد عادی نمیتونه همه این کارا رو بکنه 00:10:10.640 --> 00:10:16.840 همه اینا الآن مثل قلعه های شنی کنار دریا شدن، هر لحظه ممکنه خراب بشن 00:10:17.560 --> 00:10:21.400 چندین سال طول کشید تا اونا رو بسازیم 00:10:21.720 --> 00:10:24.880 ولی جائو گائو تو کمتر از یک ساعت 00:10:25.000 --> 00:10:29.920 بدون اینکه خودش کاری بکنه، شهرت شما رو به باد داده 00:10:30.240 --> 00:10:32.760 و همه موفقیت ها رو به هیچ تبدیل کرده 00:10:35.080 --> 00:10:41.800 بعد از 30 سال خدمت، نمیتونم با آرامش بمیرم 00:10:44.040 --> 00:10:45.880 بیش از 30 سال 00:10:46.920 --> 00:10:52.240 با همه توانم برای امپراطور خدمت کردم 00:10:52.840 --> 00:10:57.760 همه این کار ها 00:10:58.840 --> 00:11:04.560 نصف عمر منو هدر داد 00:11:05.200 --> 00:11:06.280 در واقع 00:11:08.160 --> 00:11:12.640 تو این سال ها علیه خودم کار کردم 00:11:13.600 --> 00:11:19.120 وزیر لی، الآن باید 00:11:20.200 --> 00:11:24.640 اختلافا رو کنار بذاریم و متحد بشیم 00:11:25.840 --> 00:11:30.720 خیلی طول کشید تا حقیقتو بفهمم 00:11:34.120 --> 00:11:36.720 حالا دیگه خیلی دیره 00:11:43.120 --> 00:11:44.840 وزیر لی، وقتت تمومه 00:11:45.440 --> 00:11:52.080 وزیر لی، اون دنیا همدیگرو میبینیم 00:12:00.480 --> 00:12:07.120 دوستان، تو جلسه صبح اون دنیا میبینمتون 00:12:08.920 --> 00:12:12.800 وزیر، وزیر لی، وزیر 00:12:13.080 --> 00:12:18.880 وزیر، وزیر لی، وزیر 00:13:21.400 --> 00:13:22.720 وزیر لی 00:13:25.280 --> 00:13:29.000 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:13:29.520 --> 00:13:35.320 ما چند سال تو دربار با هم بودیم 00:13:36.200 --> 00:13:37.720 بعد از این 00:13:39.200 --> 00:13:42.440 دیگه نمیتونم شما رو ببینم 00:13:50.360 --> 00:13:51.960 این ردای جدید رو 00:13:54.400 --> 00:13:58.640 از لباس های قدیمی شما ساختن 00:14:01.280 --> 00:14:07.480 درست اندازه شماست 00:14:11.880 --> 00:14:17.160 نگاه کنین، ردای جدید 00:14:17.600 --> 00:14:19.480 زیباست و رنگش هم روشنه 00:14:22.680 --> 00:14:28.280 وزیر، امروز اینو فقط به خاطر شما آوردم 00:14:29.200 --> 00:14:35.760 نه، ممنون. این فقط یه پارچه است 00:14:39.000 --> 00:14:44.440 شما درست میگین. حتی بهترین لباس ها هم 00:14:45.000 --> 00:14:47.600 آخرش فقط یه پارچه ان 00:14:49.560 --> 00:14:54.080 شما چندین سال تو دربار بودین 00:14:54.240 --> 00:14:58.440 ولی نمیدونین که موفقیت یا شکست یه مرد 00:14:58.680 --> 00:15:03.160 از روی لباسش مشخص میشه 00:15:05.800 --> 00:15:09.240 یه زندگی خوب بدون لباس مناسب 00:15:10.000 --> 00:15:13.960 ارزشی نداره 00:15:14.760 --> 00:15:16.560 قبل از مرگم 00:15:19.840 --> 00:15:20.920 میخوام 00:15:23.240 --> 00:15:26.160 ازت یه سوال بپرسم صدر اعظم 00:15:29.840 --> 00:15:32.640 هر روز این لباس زیبا رو میپوشین 00:15:34.240 --> 00:15:40.520 ولی قانون رو زیر پا میذارین و وزرای وفادار رو میکشین 00:15:42.440 --> 00:15:46.680 تا حالا فکر کردین که 00:15:46.800 --> 00:15:49.480 یه روز مثل من این طور اعدام میشین؟ 00:15:49.600 --> 00:15:53.240 نمیترسین؟ 00:15:56.160 --> 00:15:58.680 چون داری ما رو ترک میکنی 00:15:59.000 --> 00:16:02.600 میخوام باهات رو راست باشم 00:16:05.000 --> 00:16:08.000 من بیشتر از 30 سال به امپراطور فقید خدمت کردم 00:16:09.720 --> 00:16:14.720 همیشه در کنارش بودم و بهش خدمت میکردم 00:16:14.840 --> 00:16:18.200 بهش کمک کردم تا دارویی رو پیدا کنه که عمرشو زیاد کنه 00:16:19.440 --> 00:16:23.280 بهش کمک کردم تا اکسیر های جاودانگی رو پیدا کنه 00:16:23.400 --> 00:16:27.720 با این حال بهش اعتقادی نداشتم 00:16:29.360 --> 00:16:36.240 من خودم فقط به واقعیت اعتقاد دارم 00:16:36.960 --> 00:16:43.320 من با همه تون فرق دارم. من خواجه ام 00:16:44.320 --> 00:16:47.120 به چشم امپراطور من دراختیار اونم 00:16:47.560 --> 00:16:50.440 به چشم شما هم من فقط یه سایه ام 00:16:52.200 --> 00:16:56.080 خلاصه، من حتی مرد هم نیستم 00:16:57.080 --> 00:16:59.640 و این اواخر احساس میکنم 00:17:00.080 --> 00:17:04.720 حتی آدم هم نیستم 00:17:06.520 --> 00:17:08.720 بلکه یه تکه گوشتم 00:17:09.640 --> 00:17:13.000 از وقتی به دنیا اومدیم، همه مون میخواستیم انسان باشیم 00:17:13.920 --> 00:17:17.880 یه خواجه هم میخواد یه مرد باشه، یه مرد واقعی 00:17:19.080 --> 00:17:22.160 تنها راهی که یه خواجه میتونه یه مرد بشه 00:17:24.760 --> 00:17:26.040 فقط به دست آوردن قدرته 00:17:29.480 --> 00:17:33.680 قدرت خیلی خوبه 00:17:35.040 --> 00:17:36.320 بدون قدرت 00:17:36.920 --> 00:17:39.720 شما میتونین لباس های کتان بپوشین و برین مزرعه و محصولاتونو برداشت کنین 00:17:41.200 --> 00:17:46.440 ولی من فقط میتونم یه شبح باشم 00:17:48.160 --> 00:17:50.000 من به اون دنیا اعتقاد ندارم 00:17:50.400 --> 00:17:52.880 من زندگی ابدی رو دوست ندارم 00:17:53.240 --> 00:17:56.000 تا زمانی که قدرت داشته باشم 00:17:57.320 --> 00:18:00.880 میتونم مثل یه مرد عادی زندگی کنم 00:18:01.920 --> 00:18:04.800 این جور زندگی برای من کافیه 00:18:06.600 --> 00:18:08.600 شما که چندین سال وزیر بودین 00:18:08.880 --> 00:18:14.240 حتما باید بدونین شانس فقط یه بار در خونه آدمو میزنه 00:18:16.640 --> 00:18:21.600 میتونین سال ها منتظر یه فرصت مناسب باشین 00:18:22.240 --> 00:18:28.880 ولی وقتی اون فرصت پیش اومد میتونین از دستش بدین؟ 00:18:29.120 --> 00:18:34.360 افسوس که سرنوشت چین 00:18:35.360 --> 00:18:38.120 به دست شبحی مثل تو افتاده 00:18:38.200 --> 00:18:43.240 وزیر لی، شما آدم باهوشی هستین 00:18:44.000 --> 00:18:46.240 حالا که دارین میمیرین 00:18:46.480 --> 00:18:51.320 هنوزم بعضی چیز ها رو نمیفهمین 00:18:57.440 --> 00:19:01.560 فکر میکردم زندگی خوبی داشتم 00:19:03.640 --> 00:19:07.720 ولی در واقع، من یه پیرمرد احمقم 00:19:09.600 --> 00:19:16.240 تو این لحظات آخر، واقعیت رو فهمیدم 00:19:19.840 --> 00:19:22.560 عالیه، خیلی عالیه 00:19:24.280 --> 00:19:26.040 از درس ها و پند هاتون متشکرم 00:19:26.600 --> 00:19:30.360 چیز های زیادی ازتون یاد گرفتم 00:19:31.320 --> 00:19:34.720 چطور میتونستم یه وزیر با لیاقت باشم؟ 00:19:37.720 --> 00:19:42.200 اگه خانواده من زنده باشه 00:19:43.280 --> 00:19:49.560 میتونم از صدر اعظم گائو بخوام یه پیغام بهشون برسونه؟ 00:19:51.400 --> 00:19:54.200 تو این وضعیت، چه پیغامی میخوای بهشون برسونم؟ 00:19:59.040 --> 00:20:00.760 هیچ وقت 00:20:04.080 --> 00:20:05.640 هیچ کدوم از نوادگان من 00:20:07.880 --> 00:20:10.760 نباید سیاستمدار بشن 00:20:11.320 --> 00:20:14.440 به همشون میگم 00:21:11.480 --> 00:21:16.040 وزیر لی، من باهاتون دشمنی ندارم 00:21:16.480 --> 00:21:18.600 برای احترام به شما 00:21:18.880 --> 00:21:22.760 شما رو تو خیابون ها به همه نشون نمیدیم و تحقیرتون نمیکنیم 00:21:23.320 --> 00:21:25.520 امروز من یه دوست 00:21:26.000 --> 00:21:29.240 از دربار رو از دست میدم 00:21:30.000 --> 00:21:33.120 بدون تو من تنها میمونم 00:21:33.920 --> 00:21:35.240 اتفاقا 00:21:35.640 --> 00:21:39.080 پسرتم به خاطر جرایمش کشته میشه 00:21:39.680 --> 00:21:41.320 بنابراین بهت هشدار میدم 00:21:41.600 --> 00:21:44.320 برای اینکه از خانواده ات محافظت کنی 00:21:45.280 --> 00:21:51.480 بین مردم اسرار دولتی رو فاش نکن 00:21:53.320 --> 00:21:55.720 من باید برم 00:22:15.760 --> 00:22:20.720 پسرم، اون روز رو تو شانگ سای یادته 00:22:21.720 --> 00:22:25.280 سگمون رو بردیم شکار؟ 00:22:26.080 --> 00:22:28.160 خیلی دلتنگ اون سگم 00:22:29.480 --> 00:22:34.760 دیشب برای اولین بار راحت خوابیدم 00:22:35.760 --> 00:22:40.280 مقام و ثروت مثل ابر ها میان و میرن 00:22:40.840 --> 00:22:42.560 من به هیچی فکر نمیکردم 00:22:43.920 --> 00:22:48.080 اون سگو تو خواب دیدم 00:22:48.720 --> 00:22:51.240 زیر درخت پارس میکرد 00:22:51.760 --> 00:22:56.000 میخواست با من بیاد 00:22:57.520 --> 00:23:04.360 میخواست با خودم به شکار ببرم. میخواست یکم بدوئه 00:23:04.960 --> 00:23:09.120 ما مدارکی داریم که نشون میده 00:23:09.920 --> 00:23:12.280 وزیر لی مخفیانه با شورشی ها تبانی کرده 00:23:12.520 --> 00:23:15.800 به خاطر خدمات اون، فقط 3 نسل بعد از اون اعدام میشه 00:23:16.760 --> 00:23:20.560 اون از کمر دو نیم میشه 00:23:21.920 --> 00:23:28.280 شما همتون وزیر لی رو میشناسین، درسته؟ 00:23:29.080 --> 00:23:33.920 اون خائنه، اون یه خائنه 00:23:34.040 --> 00:23:36.880 چون یه خائنه باید اعدامش کنیم؟ 00:23:37.520 --> 00:23:40.840 اون باید اعدام بشه- به نظر آدم خوبی میاد. مگه چیکار کرده؟- 00:23:40.920 --> 00:23:43.080 حتی خدا هم نمیتونه نجاتش بده 00:23:43.200 --> 00:23:45.720 این اراده خداونده 00:23:45.840 --> 00:23:47.720 خیلی خب، اعدامش کنین 00:23:47.840 --> 00:23:49.040 بکشینش 00:24:02.320 --> 00:24:03.680 چی شده سرورم؟ 00:24:04.000 --> 00:24:08.280 من یه کابوس دیدم 00:24:10.480 --> 00:24:14.440 سرورم، لی سی خائن تو ملا عام اعدام شد 00:24:16.600 --> 00:24:21.520 دقیقا همینو دیدم 00:24:47.960 --> 00:24:51.520 سرورم، یکم احتیاط کنین 00:24:52.760 --> 00:24:56.200 اگه نمیتونین شکستشون بدین، یه راه دیگه پیدا میکنیم 00:24:58.680 --> 00:25:01.240 آقای شیائو، شما خیلی نگرانین 00:25:04.000 --> 00:25:05.480 منتظر خبر های خوب باشین 00:25:13.640 --> 00:25:14.760 مواظب باشین 00:28:38.040 --> 00:28:40.640 عوضی، حروم زاده 00:28:45.440 --> 00:28:47.400 لانگ جو، برای چی اینجا اومدی؟ 00:28:47.480 --> 00:28:52.560 شما شورش کردین، چطور میتونم تنهاتون بذارم؟ 00:29:01.480 --> 00:29:04.600 احمق، من که تنها نیومدم 00:29:05.880 --> 00:29:09.680 من با صد ها سرباز قدرتمند اینجا اومدم 00:29:09.920 --> 00:29:13.440 همه مون اومدیم تو رو ببینیم، ببین 00:29:37.120 --> 00:29:40.520 ژنرال، از وقتی که از هم جدا شدیم 00:29:41.000 --> 00:29:42.760 دیگه کسی مثل شما رو ندیدم 00:29:43.440 --> 00:29:47.000 حتی یه نفرم پیدا نکردم باهاش مبارزه کنم 00:29:48.160 --> 00:29:50.440 تو همه این سال ها به فکر مبارزه بودی؟ 00:29:50.560 --> 00:29:51.600 پس چرا الآن اومدی؟ 00:29:52.080 --> 00:29:54.240 قبلا با هم دعوا کردیم، کافی نیست؟ 00:29:54.320 --> 00:29:56.240 وقتی مبارزه داشت خوب پیش میرفت متوقفش کردی 00:29:56.360 --> 00:29:58.672 فکر میکنم فقط ما دو تا میتونیم خوب مبارزه کنیم 00:30:03.200 --> 00:30:07.920 حالا که اومدی یکی رو دارم باهاش حرف بزنم و مبارزه کنم 00:30:09.120 --> 00:30:11.800 بهم بگو، چرا بعد از این همه وقت، اومدی منو پیدا کردی؟ 00:30:13.440 --> 00:30:14.600 هنوزم دیر نشده 00:30:16.800 --> 00:30:18.000 هنوزم جوونیم 00:30:19.920 --> 00:30:22.440 وقتی الآن داشتی با اون اسب مبارزه میکردی 00:30:23.640 --> 00:30:25.200 قلبم داشت از سینه میزد بیرون 00:30:25.640 --> 00:30:28.520 میخواستم از روش بپرم 00:30:33.800 --> 00:30:36.000 ولی میبینم 00:30:36.600 --> 00:30:41.560 از اون مبارزه عصبانی شدی. چی شد؟ 00:30:43.480 --> 00:30:46.377 بعد از شورش، اولین حمله مون رو به دونگ جون کردیم 00:30:46.752 --> 00:30:49.402 ولی بازم نتونستیم واردش بشیم. من از عمو خواستم که اونم بهمون کمک کنه 00:30:49.652 --> 00:30:50.720 ولی قبول نمیکنه 00:30:51.190 --> 00:30:52.752 نمیدونم چه فکری تو سرش داره 00:30:54.480 --> 00:30:59.120 میدونی چرا عموت منو فرستاده؟ 00:31:01.800 --> 00:31:04.360 بهم گفت نیرو ها رو با خودم بیارم به تو ملحق بشم 00:31:06.880 --> 00:31:10.760 لعنت، چرا هیچی رو بهم نمیگه 00:31:12.440 --> 00:31:15.040 عموت خودش با یه اسب در حال جنگه 00:31:15.360 --> 00:31:18.640 اون میخواد تو رو پشتیبانی کنه 00:31:19.120 --> 00:31:20.800 تو اسب اونی و داره باهات تمرین میکنه 00:31:20.920 --> 00:31:24.160 و داره باهات مبارزه میکنه، گرفتی؟ 00:31:26.200 --> 00:31:27.560 دارم خفه میشم 00:31:27.680 --> 00:31:30.440 من اگه حمله نکنم، میترکم 00:31:30.960 --> 00:31:34.120 چی؟ مگه من میگم حمله نکنیم؟ 00:31:34.520 --> 00:31:36.240 به اون 300 سرباز نگاه کن 00:31:36.600 --> 00:31:39.800 همه شون اهل چو ان. همه شون آماده ان 00:31:40.800 --> 00:31:43.880 حالا وقتشه که انتقام مردمتو بگیری 00:32:00.920 --> 00:32:04.560 خیلی خب 00:32:07.200 --> 00:32:11.520 دونگ جون رو میگیریم 00:32:12.040 --> 00:32:18.680 دونگ جون رو میگیریم 00:32:51.480 --> 00:32:53.320 عجله کنین،سربازای چو اینجان 00:32:53.760 --> 00:32:55.120 زود باشین، شورشیای چو رسیدن 00:32:55.240 --> 00:32:56.880 زود باشین، عجله کنین 00:33:06.600 --> 00:33:07.880 عجله کنین 00:33:08.160 --> 00:33:11.040 بکشنیشون 00:34:59.080 --> 00:35:00.320 مواظب کماندارا باشین 00:35:00.344 --> 00:35:10.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:56.160 --> 00:35:57.440 بزنین 00:35:57.800 --> 00:35:59.000 بزنین 00:36:21.560 --> 00:36:25.160 جی بو، میترسم شیانگ یو رو از دست بدیم 00:36:26.760 --> 00:36:29.200 نباید تنهاش میذاشتم. اگه اون بمیره 00:36:29.680 --> 00:36:31.880 پیش ژنرال شیانگ لیانگ شرمنده میشم 00:37:54.240 --> 00:37:55.400 مقاومت کنین 00:37:59.440 --> 00:38:00.480 لعنتی 00:38:00.760 --> 00:38:01.880 ساکت شو 00:38:38.360 --> 00:38:40.760 لانگ جو، از دیوار برو بالا 00:38:41.880 --> 00:38:43.920 تیر کمون- بله- 00:38:47.920 --> 00:38:49.200 بلند کنین 00:39:18.440 --> 00:39:19.720 رهاش کنین 00:40:24.920 --> 00:40:26.200 برادر 00:40:28.600 --> 00:40:31.120 مواظب 00:40:31.640 --> 00:40:33.920 پدر و مادرت هستم 00:42:15.480 --> 00:42:18.040 ژنرال شیانگ- ژنرال شیانگ- 00:42:23.160 --> 00:42:35.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.