WEBVTT 00:01:09.776 --> 00:02:09.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.800 --> 00:02:13.840 خیلی عجیبه 00:02:13.960 --> 00:02:15.040 آره 00:02:22.400 --> 00:02:23.560 این 00:02:26.160 --> 00:02:27.240 برادر 00:02:33.280 --> 00:02:35.000 اون قدرت الهی داره 00:03:13.080 --> 00:03:13.960 عالیه 00:03:14.200 --> 00:03:15.560 بریم شراب بخوریم 00:03:16.920 --> 00:03:18.840 اون زخمی بود ولی 00:03:23.800 --> 00:03:26.200 دیدیش؟ به چی زل زدی؟ 00:03:26.600 --> 00:03:29.440 بریم بنوشیم- آره بریم- 00:03:29.960 --> 00:03:31.560 چه نیروی عجیبی 00:03:41.400 --> 00:03:43.920 ژنرال، شما نیروی الهی عجیبی دارین 00:03:46.240 --> 00:03:48.360 پس شما دو تا با من میاین؟ 00:03:50.200 --> 00:03:54.160 ژنرال شیانگ، میشه قبل از رفتن یکی دو روز استراحت کنیم؟ 00:03:54.240 --> 00:03:55.880 یکی دو روز استراحت کنیم؟ 00:03:56.000 --> 00:03:58.320 من به زیاد خوردن معروفم 00:03:58.400 --> 00:04:01.440 اگه اینجا بمونم همه غذا هاتونو میخورم 00:04:02.520 --> 00:04:04.240 ولی، چرا دو روز؟ 00:04:04.720 --> 00:04:08.320 دلیل اصلیش اینه که ما غذای زیادی ذخیره کردیم 00:04:09.240 --> 00:04:12.800 تو همه این سال ها مثل دخترا منتظر بودیم ازدواج کنیم 00:04:13.200 --> 00:04:14.400 آذوقه ما جهیزیه مونه 00:04:14.480 --> 00:04:16.720 اینا رو میاریم اردوگاه شما 00:04:16.880 --> 00:04:18.960 باشه. رک بگم 00:04:19.240 --> 00:04:22.240 تو گذشته ما از ثروتمندان زیادی دزدی کردیم 00:04:22.920 --> 00:04:25.240 با اینکه اونا رو به فقیرا دادیم 00:04:25.480 --> 00:04:27.440 برای خودمون پول هم ذخیره کردیم 00:04:28.000 --> 00:04:29.800 اونا رو انبار کردیم 00:04:30.080 --> 00:04:33.520 حالا هم اونا رو به ژنرال شیانگ میدیم. چطوره؟ 00:04:35.920 --> 00:04:38.320 ارزششو داشت اون دیگو بالا ببرم 00:04:38.720 --> 00:04:40.160 بله. عالی بود 00:04:41.440 --> 00:04:45.200 از طرف عموم از شما تشکر میکنم- خواهش میکنم- 00:04:47.680 --> 00:04:50.960 من یه اسب دارم 00:04:51.040 --> 00:04:54.080 اون کاملا مشکیه و سم های قوی داره 00:04:54.160 --> 00:04:56.760 یه جفت چشم روشن هم داره 00:04:57.080 --> 00:04:59.840 حیفه که کسی نمیتونه اونو سوار بشه 00:04:59.920 --> 00:05:03.240 خیلی خشنه، هر کی بخواد سوارش بشه رو لگد میزنه و گاز میگیره 00:05:03.320 --> 00:05:05.240 چند بار خودمو زده 00:05:05.320 --> 00:05:08.720 جالب اینه که اسبای دیگه رو دنبال خودش میکشونه 00:05:09.000 --> 00:05:14.440 وقتی اسبای دیگه اونو میبینن، دیوونه میشن و این ور و اون ور میرن 00:05:15.560 --> 00:05:19.280 فکر میکنم باید این اسبو از نزدیک ببینم 00:06:26.280 --> 00:06:28.480 آقای شیائو، چرا چیزی نمیگین؟ 00:06:28.720 --> 00:06:31.400 من نظر دیگه ای دارم ولی گفتنش بی معنیه 00:06:31.720 --> 00:06:33.720 فکر میکنین من زیاد تغییر کردم؟ 00:06:35.560 --> 00:06:37.880 شما دیگه رئیس سی شوی تینگ نیستین 00:06:38.800 --> 00:06:41.400 من حتی بخشدار پی هم نیستم 00:06:41.720 --> 00:06:43.880 با گذشت زمان، چرا عوض نمیشیم؟ 00:06:44.640 --> 00:06:47.360 اگه مهم باشه، زندگیمو به خاطر میندازم تا بهتون بگم 00:06:47.520 --> 00:06:50.160 اگه مهم نباشه، ترجیح میدم دست نگه دارم 00:06:50.720 --> 00:06:52.320 منظورت یونگ چیه؟ 00:06:53.840 --> 00:06:55.400 یه گرگ هیچ وقت اهلی نمیشه 00:06:56.360 --> 00:06:58.120 سگ بدون دندون بازم عو عو میکنه 00:06:59.640 --> 00:07:00.480 آقای شیائو 00:07:02.880 --> 00:07:04.840 تنها دلیلی که با اون محترمانه برخورد میکنم 00:07:05.400 --> 00:07:07.520 اینه که الآن خیلی ضعیفم 00:07:09.280 --> 00:07:10.800 در مقایسه با بقیه 00:07:10.960 --> 00:07:13.160 نمیتونیم یه ضربه رو هم تحمل کنیم 00:07:13.720 --> 00:07:15.000 بودجه کمی داریم 00:07:15.800 --> 00:07:17.920 غذا و اسلحه کافی هم نداریم 00:07:18.560 --> 00:07:20.960 تنها چیزی که الآن داریم این قلعه تخریب شده است 00:07:22.200 --> 00:07:26.240 خوشبختانه، من، شما 00:07:26.400 --> 00:07:27.960 و این برادران با وفا رو دارم 00:07:31.360 --> 00:07:35.440 دیر یا زود باید با یونگ چی کنار بیام 00:07:37.760 --> 00:07:38.760 آقای شیائو 00:07:40.000 --> 00:07:41.520 شما فرد قابل اعتمادی هستین 00:07:41.880 --> 00:07:43.560 ولی بعض وقتا خیلی نگران هستین 00:07:45.400 --> 00:07:49.200 میخوام مرد محتاطی باشم که پشتیبان شماست 00:07:50.200 --> 00:07:51.480 باشه، باشه 00:08:09.840 --> 00:08:10.720 معاون ژنرال 00:08:13.200 --> 00:08:14.080 معاون ژنرال 00:08:14.960 --> 00:08:15.880 میتونی بخونی؟ 00:08:17.520 --> 00:08:19.000 چند کلمه میتونم بخونم 00:08:21.000 --> 00:08:22.000 دنبالم بیا 00:08:32.320 --> 00:08:33.840 اهل فنگ یی نیستی، درسته؟ 00:08:34.440 --> 00:08:35.520 معاون ژنرال 00:08:36.360 --> 00:08:39.440 وقتی ارباب حمله به فنگ یی رو شروع کرد من به ارتش اومدم 00:08:51.920 --> 00:08:53.440 از طرف من یه نامه بنویس 00:08:56.240 --> 00:08:57.400 من در خدمتتونم 00:09:00.920 --> 00:09:02.600 وزیر اعظمِ وی 00:09:05.880 --> 00:09:07.560 یا تمومش کنین یا ما تمومش میکنیم 00:09:08.320 --> 00:09:11.440 بنویس و به وزیر اعظم وی بفرست 00:09:12.000 --> 00:09:13.880 اگه دستور منو انجام بدی، طرفی میگیری 00:09:14.920 --> 00:09:16.600 یا میتونم الآن بکشمت 00:09:18.400 --> 00:09:19.240 بنویس 00:09:41.560 --> 00:09:42.440 صبر کن 00:09:46.640 --> 00:09:48.400 قربان- از دسته اول هستی؟- 00:09:48.480 --> 00:09:49.800 بله قربان 00:09:49.880 --> 00:09:50.840 کجا میری؟ 00:09:51.320 --> 00:09:53.520 من مرخصی گرفتم تا برم عمومو ببینم 00:09:54.080 --> 00:09:55.120 عموتو؟ 00:09:56.680 --> 00:09:58.280 اسمش چیه؟ 00:09:59.120 --> 00:10:02.240 اون تو روستای پینگ لو تو 5 کیلومتریه فنگ شیانگ زندگی میکنه 00:10:02.560 --> 00:10:04.760 اون برادر پدر منه. فامیلیش لیانگه 00:10:05.800 --> 00:10:07.320 یا شایدم میری به وی 00:10:08.120 --> 00:10:10.200 تو کیف چیه؟ بازش کن 00:10:10.280 --> 00:10:11.320 نشون بده توش چیه 00:10:11.400 --> 00:10:13.440 چند تا لباسه- باز کن و نشونم بده- 00:10:13.560 --> 00:10:14.800 این 00:10:19.000 --> 00:10:20.720 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:10:21.440 --> 00:10:23.160 چی گفتی؟ دوباره بگو؟ 00:10:23.280 --> 00:10:25.440 گفتم تو یه مرد مغرور و مزخرفی 00:10:25.920 --> 00:10:28.960 لو وان، ولش کن- به خاطر من بذار بره- 00:10:29.240 --> 00:10:31.720 تو تنبیه میشی- بذار بره، بذار بره، بذار بره- 00:10:32.280 --> 00:10:34.240 با یه دست میتونم بکشمت 00:10:34.320 --> 00:10:35.840 ... لعنتی، من 00:10:35.960 --> 00:10:38.520 یونگ چی، ول کن 00:10:38.760 --> 00:10:41.720 بس کنین بچه ها، احمق ها. برین 00:10:44.440 --> 00:10:46.400 برین 00:10:47.120 --> 00:10:48.120 عجب احمقی هستی 00:10:50.400 --> 00:10:51.320 آروم باش 00:10:51.640 --> 00:10:53.600 نذار اینطوری باهات رفتار کنه 00:10:53.920 --> 00:10:56.200 فکر نکن فقط به خاطر خودش لیو جی بهش جایزه داد 00:10:56.440 --> 00:10:57.680 تو چشم لیو جی 00:10:58.160 --> 00:10:59.920 ما خیلی قابل اعتمادیم 00:11:00.000 --> 00:11:02.440 هیچ رقابتی برای جلب اعتماد لیو جی وجود نداره 00:11:04.520 --> 00:11:06.320 همه میدونن لیو جی بیشتر از همه بهمون اعتماد داره 00:11:06.720 --> 00:11:08.960 لیو جی با اون مدارا میکنه تا خودشو نجات بده 00:11:09.320 --> 00:11:11.800 اگه مغرور بود، خودشو تو دردسر مینداخت 00:11:12.520 --> 00:11:13.880 حرفاشو جدی نگیر 00:11:14.040 --> 00:11:15.440 اون چیزی رو که لایقشه به دست آورد 00:11:16.120 --> 00:11:17.600 دیگه بریم- بریم- 00:11:17.920 --> 00:11:19.920 آره بریم- بریم- 00:11:23.120 --> 00:11:26.760 من بخشدارو کشتم، یونگ چی رو آروم کردم و بخشدار شهر پی شدم 00:11:29.280 --> 00:11:32.200 حالا من اربابم 00:11:33.520 --> 00:11:35.200 نظرت درباره کارم چیه؟ 00:11:36.080 --> 00:11:38.520 حقیقتو دوست داری یا فقط تعریف کنم؟ 00:11:39.800 --> 00:11:41.240 مطمئنا من حقیقتو میخوام 00:11:42.840 --> 00:11:45.680 ارباب خوبی نیستی 00:11:45.880 --> 00:11:47.360 آقای شیائو 00:11:47.480 --> 00:11:48.640 منظورت چیه؟ 00:11:49.000 --> 00:11:51.680 یونگ چی از دستورات اطاعت نکرد 00:11:52.320 --> 00:11:55.000 و با عجله دستور دادی تنبیه بشه 00:11:55.360 --> 00:11:57.600 اگه اون بیوه نمیومد و همه چی رو نمیگفت 00:11:58.360 --> 00:12:02.240 اون احتمالا مرده بود. تصمیمت عجولانه بود 00:12:06.680 --> 00:12:09.800 همه سربازا رو به خاطر یونگ چی زندانی کردی 00:12:09.920 --> 00:12:13.400 سربازا رو تحت فشار قرار دادی 00:12:14.240 --> 00:12:17.240 یونگ چی رو شلاق زدی ولی هیچ نتیجه ای نداشت 00:12:17.360 --> 00:12:19.720 مردم راضی بودن؟ نه 00:12:20.520 --> 00:12:22.480 اشتباهت عاقلانه نبود 00:12:23.800 --> 00:12:28.480 ارباب پی شدی ولی هنوز مثل رئیس سی شوی تینگ رفتار میکنی 00:12:28.840 --> 00:12:30.560 این غیر قابل قبوله 00:12:31.400 --> 00:12:35.080 چون عجول و بی فکر و خشن هستی 00:12:36.680 --> 00:12:39.880 چطوری میخوای کارتو خوب انجام بدی؟ 00:12:40.440 --> 00:12:44.160 من بهتون گفتم صلاحیتشو ندارم ولی شما مجبورم کردین 00:12:44.640 --> 00:12:45.960 آقای شیائو، خودت این کارو به عهده بگیر 00:12:46.040 --> 00:12:47.400 کی میگه تو صلاحیت نداری؟ 00:12:47.640 --> 00:12:49.560 اگه اینطوریه پس چرا از دستورات اطاعت میکنیم؟ 00:12:49.640 --> 00:12:51.760 فقط تو شجاعت و توانایی 00:12:51.960 --> 00:12:53.320 هدایت ما رو داری 00:12:54.440 --> 00:12:56.560 من این شجاعتو ندارم 00:12:58.080 --> 00:12:59.760 فقط میتونم بهت مشاوره بدم 00:13:00.320 --> 00:13:02.560 این جایگاه فقط و فقط مال خودته 00:13:07.320 --> 00:13:08.960 سیما لینگ رو یادته؟ 00:13:10.480 --> 00:13:11.520 آره 00:13:11.640 --> 00:13:13.000 از محل نگهداریش اطلاعی داری؟ 00:13:14.160 --> 00:13:15.160 به خونه نرفته؟ 00:13:17.200 --> 00:13:20.120 من به سائو سائو گفتم تو راه بکشتش 00:13:20.440 --> 00:13:23.280 چی؟ اون الان مرده؟ چرا؟ 00:13:23.600 --> 00:13:26.280 اون یه جنایت بزرگ کرده. نمیذارم بره 00:13:28.560 --> 00:13:31.320 ترجیح میدم بمیره 00:13:31.840 --> 00:13:33.360 نمیتونیم یه ببرو آزاد بذاریم 00:13:34.120 --> 00:13:35.840 و بذاریم جای تو رو افشا کنه 00:13:44.640 --> 00:13:45.480 ارباب 00:13:46.520 --> 00:13:51.560 من تو خوشی و غم بهت خدمت میکنم. چه بمیریم یا زنده بمونیم 00:13:54.560 --> 00:13:55.520 به نظر میاد 00:13:58.400 --> 00:14:02.600 دیگه راه بازگشتی نداریم 00:14:06.040 --> 00:14:08.240 اگه هم باشه، خیلی خطرناکه 00:14:12.280 --> 00:14:14.520 یه چیز دیگه هم یادت باشه 00:14:16.680 --> 00:14:18.920 چون تو اربابی 00:14:19.920 --> 00:14:22.920 دیگه تو رو با اسم لیو جی صدات نمیکنن 00:14:23.040 --> 00:14:24.360 پس چی میگن؟ 00:14:26.080 --> 00:14:30.880 وقتی پادشاهان فئودال به پادشاه جو احترام میذاشتن 00:14:33.080 --> 00:14:34.720 یه نفر یه شعر چاپلوسانه نوشت 00:14:35.080 --> 00:14:41.160 تو یه بیتش میگه شاه باید ثابت قدم باشه 00:14:43.240 --> 00:14:44.240 ثابت قدم؟ 00:14:44.560 --> 00:14:47.280 بانگ که به معنی ثابت قدمه چطوره؟ 00:14:48.600 --> 00:14:49.520 بانگ 00:14:51.120 --> 00:14:51.960 لیو بانگ 00:14:52.720 --> 00:14:53.680 لیو بانگ 00:15:24.160 --> 00:15:25.360 شما اینو پیدا کردین؟ 00:15:26.800 --> 00:15:28.360 بهتون 3 چیزو قول دادم 00:15:31.360 --> 00:15:32.720 سر حرفم هستم 00:15:50.520 --> 00:15:53.200 دروازه رو باز کن، بذار بیام تو، من مجوز عبور رسمی دارم 00:15:53.680 --> 00:15:56.040 زود باش، باز کن 00:16:04.800 --> 00:16:07.520 پدر، براتون خبر آوردم 00:16:08.200 --> 00:16:11.000 بله؟- شنیدم چن شنگ مرده- 00:16:13.520 --> 00:16:15.600 مطمئنی؟- آره مطمئنم- 00:16:23.040 --> 00:16:23.920 ...مرگ اون 00:16:26.480 --> 00:16:28.520 باعث صلح بیشتر میشه 00:16:31.040 --> 00:16:36.200 جانگ هان ممکنه شورش کنه 00:16:37.160 --> 00:16:40.600 چراغ روغنی که آخرین قطره اش میسوزه بیشتر شلعه ور میشه (ضرب المثل) 00:16:41.160 --> 00:16:43.880 ولی بازم مثل یه تیریه که بی هدف رها شده 00:16:45.160 --> 00:16:46.440 به نظر من 00:16:46.800 --> 00:16:48.600 امپراطوری چین به زودی نابود میشه 00:16:49.520 --> 00:16:52.640 وقتی چن شنگ زنده بود، شورشیا اونو ارباب خودشون کردن 00:16:52.920 --> 00:16:56.040 چن شنگ بهشون گفت بهمون حمله نکنن 00:16:56.880 --> 00:17:00.240 ولی حالا اون مرده و افرادش ممکنه بهمون حمله کنن 00:17:00.560 --> 00:17:01.480 دیر یا زود 00:17:01.600 --> 00:17:04.280 به قصر حمله میکنن 00:17:05.280 --> 00:17:09.160 پدر، ما باید آماده رفتن بشیم 00:17:20.680 --> 00:17:21.880 سرورم 00:17:22.640 --> 00:17:23.760 سرورم 00:17:42.880 --> 00:17:43.760 سرورم 00:17:45.720 --> 00:17:47.360 هنوزم تو کشور صلحه؟ 00:17:47.600 --> 00:17:51.040 سرورم، کل کشور تو صلح و آرامشه 00:17:52.160 --> 00:17:54.040 مردم قوانین منو اجرا میکنن؟ 00:17:54.760 --> 00:17:59.000 سرورم، شما اقتدار زیادی دارین. هیچ کس جرات نمیکنه از دستورات سرپیچی کنه 00:18:00.520 --> 00:18:04.440 اگه اینطوریه تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:06.240 --> 00:18:08.360 میتونی همه چی رو به جای من اداره کنی 00:18:09.200 --> 00:18:13.080 بله- سرورم بیاین- 00:18:41.360 --> 00:18:44.960 الآن اوضاع بد تره 00:18:45.800 --> 00:18:48.280 به زودی از این بدتر میشه و تو دردسر میفتیم 00:18:54.520 --> 00:18:56.000 حالا که شاه چن مرده 00:18:57.880 --> 00:19:02.640 بازم تحت حاکمیت چین میریم 00:19:04.080 --> 00:19:05.840 قهرمانا زیادن 00:19:06.280 --> 00:19:08.680 ولی جاه طلب ها خیلی کم ان 00:19:21.480 --> 00:19:22.840 چیه؟ 00:19:23.640 --> 00:19:24.920 چی شده؟ 00:19:30.360 --> 00:19:35.280 مرد جوان، نمیتونی یه اسبو کنترل کنی؟ 00:19:39.840 --> 00:19:41.400 منظورتون چیه آقا؟ 00:19:42.520 --> 00:19:46.600 چی گفتی؟ بلندتر بگو 00:19:46.880 --> 00:19:50.920 گوشای من سنگین شده، نمیتونم بشنوم 00:19:51.120 --> 00:19:54.040 از اسب پیاده شو باید یه چیزی بهت بگم 00:19:56.880 --> 00:19:58.400 من کار دارم 00:19:58.680 --> 00:20:00.720 چرا الآن نمیگی؟ 00:20:04.960 --> 00:20:08.480 بین ابروهای پرپشتت به نظر میاد یه مشکلی هست 00:20:09.440 --> 00:20:10.640 من یه نقشه دارم که 00:20:12.480 --> 00:20:15.320 کمک کنه بقیه رو با هم محتد کنین 00:20:20.640 --> 00:20:21.680 متحد کنیم؟ 00:20:24.640 --> 00:20:26.720 تو؟- بله- 00:20:27.560 --> 00:20:30.720 من. آره درست شنیدی 00:20:31.160 --> 00:20:32.920 پیرمرد، من به حرفای خنده دارت گوش نمیدم 00:20:34.840 --> 00:20:37.040 ولی عجله دارم برو کنار برم 00:20:47.560 --> 00:20:50.480 بیا نشونت بدم یه چیز خنده دار دیگه رو 00:20:52.600 --> 00:20:55.200 پول مفت 00:20:55.560 --> 00:20:57.920 پول مفت 00:20:58.600 --> 00:21:00.760 بردارین، بردارین 00:21:10.240 --> 00:21:13.080 مشکل چیه؟ نمیتونی افراد جدید بگیری؟ 00:21:23.440 --> 00:21:24.720 باید دوباره بری 00:21:25.000 --> 00:21:26.440 چند روزه این کارو میکنم 00:21:27.880 --> 00:21:29.120 عجله بی فایده است 00:21:29.560 --> 00:21:32.680 عمو، میدونین مردم چی میگن؟ 00:21:33.120 --> 00:21:36.320 اره میدونم. میگن چن شنگ مرده 00:21:36.680 --> 00:21:41.480 جینگ جو پادشاه شده. شایعات همه جا پخش شده 00:21:42.600 --> 00:21:46.520 جینگ جو خیلی جوون و بی تجربه است. میکشمش 00:21:48.640 --> 00:21:51.320 اون پادشاه واقعی نیست میدونیم 00:21:52.160 --> 00:21:54.680 ولی مردم خبر ندارن 00:21:55.640 --> 00:21:58.040 خب، چی کار باید بکنیم؟ 00:21:58.960 --> 00:21:59.960 وقت نداریم 00:22:00.440 --> 00:22:02.760 حتی بعضی پیرمرد ها هم میخوان از فرصت استفاده کنن 00:22:03.000 --> 00:22:04.360 و پادشاه بشن 00:22:04.560 --> 00:22:05.520 منظورت چیه؟ 00:22:08.080 --> 00:22:10.560 هیچی. وقتی داشتم تو راه میومدم 00:22:11.120 --> 00:22:12.800 یه پیرمرد مغرورو دیدم 00:22:13.480 --> 00:22:14.440 یه پیرمرد؟ 00:22:18.800 --> 00:22:19.840 قیافش چطور بود؟ 00:22:53.520 --> 00:22:54.680 ببخشین 00:22:55.000 --> 00:22:58.080 مردی به اسم فان زنگ اینجا زندگی میکنه؟ 00:22:58.880 --> 00:23:00.120 ...تو 00:23:00.760 --> 00:23:02.640 من شیانگ بو از جیانگ دونگم 00:23:03.480 --> 00:23:06.040 آقای فان منتظر شمان. لطفا دنبالم بیاین 00:23:06.920 --> 00:23:09.720 دنبالتون میایم 00:23:10.280 --> 00:23:11.280 از این طرف 00:23:12.280 --> 00:23:14.920 همینجا منتظر بمونین 00:23:29.720 --> 00:23:32.160 چیزای زیادی در مورد شما شنیدم 00:23:32.920 --> 00:23:37.120 میدونم که آدم دانایی هستین 00:23:37.480 --> 00:23:39.440 و تو نقشه های نظامی هم خیلی مهارت دارین 00:23:39.760 --> 00:23:43.720 الآن افراد خیلی کمی هستن که میتونن کشورو اداره کنن 00:23:45.040 --> 00:23:48.560 میترسم بیش از حد درگیر مسائل نظامی باشم 00:23:49.760 --> 00:23:52.920 و فرصتی نداشته باشم شما رو ببینم. چقدر تاسف آوره 00:23:54.400 --> 00:23:56.440 یه چیزی هست که من متوجه نمیشم 00:23:57.040 --> 00:23:59.760 وقتی منو تو خیابون شناختین 00:24:00.600 --> 00:24:02.760 چرا نیومدین منو ببینین؟ 00:24:04.240 --> 00:24:08.400 من این جور آدمی نیستم 00:24:09.720 --> 00:24:13.160 چون از مردم عادی ام، حرف زدن با یه افسر 00:24:14.360 --> 00:24:15.920 باعث میشه مردم فکر کنن احمقم 00:24:16.320 --> 00:24:19.240 منو هم جدی نمیگیرن 00:24:19.560 --> 00:24:20.720 منظورتون چیه؟ 00:24:24.040 --> 00:24:25.400 من خیلی چیزها باید یاد بگیرم قربان 00:24:26.560 --> 00:24:29.880 همه جا شورش شده، چن شنگ مرده 00:24:30.160 --> 00:24:32.000 و جینگ جو هم خودشو پادشاه کرده 00:24:32.480 --> 00:24:35.160 نیرو های مختلف چو یه رهبر واحد ندارن 00:24:35.840 --> 00:24:37.560 هنوز هیچی قطعی نیست 00:24:38.280 --> 00:24:40.520 تو این وضعیت پیچیده 00:24:40.800 --> 00:24:42.520 من هیچ راه حلی ندارم 00:24:43.120 --> 00:24:46.000 فکر میکنم شما بتونین برای وضعیت پیش اومده توصیه ای کنین 00:24:47.760 --> 00:24:49.320 من باید از حرفاتون یاد بگیرم 00:24:49.480 --> 00:24:51.480 نه، شما لطف دارین 00:24:52.520 --> 00:24:54.080 سربازای شیانگ خیلی معروفن 00:24:54.920 --> 00:25:00.000 شما با سربازاتون خیلی مهربونین 00:25:00.200 --> 00:25:03.680 باید به هر سوالی که دارین بهترین جوابو بدم 00:25:04.000 --> 00:25:07.640 ممنون قربان. من از حرفای شما خیلی چیزا یاد میگیرم 00:25:09.760 --> 00:25:13.080 میخوام بدونم با برادر زاده تون چیکار میکنین؟ 00:25:15.000 --> 00:25:16.720 نمیخوام اغراق کنم 00:25:17.360 --> 00:25:19.400 با اینکه شیانگ یو خیلی جوونه 00:25:19.680 --> 00:25:23.360 ولی هیچ کس تو ارتش به اندازه اون شجاع نیست 00:25:23.800 --> 00:25:28.040 به جرات میتونم بگم یه روزی رهبر واقعی چو میشه 00:25:28.440 --> 00:25:29.920 اگه اینطور باشه 00:25:30.000 --> 00:25:33.680 ترجیح میدم بقیه عمرمو تو روستا بگذرونم 00:25:34.720 --> 00:25:35.800 قربان، سوء تفاهم شده 00:25:36.800 --> 00:25:41.440 این نظر شخصی منه. اگه اذیتتون کردم 00:25:42.240 --> 00:25:43.760 لطفا منو ببخشین 00:25:45.360 --> 00:25:47.240 من خیلی احمقم 00:25:48.000 --> 00:25:51.280 اجازه بدین اینو به عنوان اولین درس یاد بگیرم 00:25:52.600 --> 00:25:55.000 باشه. ولی اسمشو درس نذار 00:25:56.760 --> 00:26:01.120 من در این حد نیستم 00:26:03.120 --> 00:26:06.800 ولی فکر میکنم برادر زاده تون نقشه های احمقانه منو دوست نداشته باشه 00:26:09.160 --> 00:26:12.600 برادر زاده ام شیانگ یو 00:26:13.280 --> 00:26:16.120 خیلی بهتون احترام قائله 00:26:16.880 --> 00:26:19.360 به خاطر رفتار اون روزش هم بگم که 00:26:21.440 --> 00:26:23.000 اون شما رو نشناخته 00:26:23.280 --> 00:26:25.960 لطفا اونو ببخشین 00:26:33.680 --> 00:26:35.000 اونطوری که من دیدم 00:26:35.080 --> 00:26:37.320 برادر زاده تون مثل یه تک یشم تصفیه نشده است 00:26:38.600 --> 00:26:42.200 درسته که الآن عالی نیست ولی با یه برش درست 00:26:45.400 --> 00:26:47.000 اون میدرخشه 00:26:47.160 --> 00:26:48.440 موافقین؟ 00:26:52.360 --> 00:26:54.080 حرفای شما خیلی رو فراموش نمیکنم 00:26:54.520 --> 00:26:57.200 همیشه تو قلبم میمونه 00:26:58.480 --> 00:27:00.480 ممنون قربان- بله، باعث افتخار منه- 00:27:10.440 --> 00:27:11.640 بفرمایین ژنرال شیانگ 00:27:13.240 --> 00:27:15.160 بفرمایین- این برادر زاده من شیانگ یوئه- 00:27:20.120 --> 00:27:22.120 سلام قربان 00:27:22.520 --> 00:27:25.200 نه، نه، لازم نیست تعظیم کنین 00:27:25.520 --> 00:27:31.120 برای رفتارم تو بازار متاسفم. لطفا منو ببخشین 00:27:32.240 --> 00:27:36.040 فراموش کنین. آداب و رسوم زیاد برایم اهمیتی نداره 00:27:36.320 --> 00:27:38.360 ازتون یه سوالی دارم. لطفا بشینین 00:27:38.440 --> 00:27:39.400 لطفا بشینین 00:27:39.480 --> 00:27:44.280 من و آقای فان حرف زدیم حالا نوبت توئه 00:27:48.560 --> 00:27:50.040 ادامه بدین قربان 00:27:50.200 --> 00:27:54.360 حکومت ما فئودالیه. چو زمین کافی برای شاهزاده های فئودال داره؟ 00:27:54.800 --> 00:27:56.800 امپراطوری چین خیلی بی رحمه 00:27:57.520 --> 00:28:00.200 نمیتونم اجازه بدم زمین هامون بین اربابا تقسیم بشه 00:28:01.880 --> 00:28:04.160 زمین های چو تو کشور های خراج گذار چی؟ 00:28:04.920 --> 00:28:05.760 هرگز 00:28:07.120 --> 00:28:11.000 تو روابط بین کشور ها، ما به دستور خدا عمل میکنیم و به مردم خدمت میکنیم 00:28:11.760 --> 00:28:14.400 اگه چو به اندازه کافی قوی نباشه تا استان هاشو پس بگیره 00:28:15.560 --> 00:28:16.680 چیکار میکنین؟ 00:28:18.640 --> 00:28:23.120 با جونم، چو رو پس میگیرم 00:28:23.680 --> 00:28:25.720 و ارتش چینو بیرون میکنم 00:28:29.440 --> 00:28:32.040 من مرد صادقیم 00:28:34.000 --> 00:28:36.080 اگه منو امتحان کنین 00:28:36.160 --> 00:28:37.840 میتونین ببینین 00:28:38.480 --> 00:28:43.400 اگه حرفمو زیر پا گذاشتم، هر کاری خواستین باهام بکنین 00:28:44.240 --> 00:28:47.880 بی ادبی نکن، قربان اونو ببخشین 00:28:51.120 --> 00:28:52.000 خوبه 00:28:54.200 --> 00:28:55.640 بین 6 ایالت نابود شده 00:28:56.520 --> 00:28:58.000 چو بیشتر از همه آسیب دید 00:28:59.400 --> 00:29:00.560 مخصوصا شاه هوآی 00:29:02.000 --> 00:29:05.760 تنها تو یه زندان دور از خونه اش مرد 00:29:07.200 --> 00:29:12.320 مردم چو به خاطر اون کینه دارن که هنوزم تو قلبشونه 00:29:14.280 --> 00:29:18.080 برای بردن چین، باید محکم و قاطع باشیم 00:29:19.400 --> 00:29:23.760 وقتی چن شنگ شورش کرد، هدفش پس گرفتن چو نبود 00:29:24.760 --> 00:29:29.280 اون اسم خودشو پادشاه چن کرد. اگه اسم درست نباشه 00:29:30.160 --> 00:29:31.200 میتونه موفق بشه؟ 00:29:31.920 --> 00:29:33.760 اون یه شیادی بود که 00:29:35.120 --> 00:29:40.840 خودشو به همه تحمیل کرد، جانگ چو، پاشاه چن احمق 00:29:41.640 --> 00:29:43.520 مضحک و احمقانه 00:29:44.960 --> 00:29:47.720 اون نمیتونست برنده بشه و از مردم چو حمایت کنه 00:29:48.720 --> 00:29:50.640 نتونست قدرتشو زیاد کنه 00:29:52.640 --> 00:29:54.760 اون شانسشو برای پیروزی از دست داد 00:29:56.520 --> 00:29:59.680 و قدرتشو به قبر برد 00:30:00.640 --> 00:30:02.920 انتظار داشتم آخرش اینطوری بشه 00:30:05.000 --> 00:30:05.960 درسته قربان 00:30:07.520 --> 00:30:10.120 پیش بینی کردن آینده سخته 00:30:10.880 --> 00:30:12.960 بستگی داره که چجوری ببینی 00:30:14.080 --> 00:30:15.200 برای من 00:30:16.600 --> 00:30:18.560 انسان اراده میکنه ولی خدا همشو خراب میکنه 00:30:19.560 --> 00:30:21.640 اگه خواست خدا رو دنبال کنیم، موفق میشیم 00:30:24.280 --> 00:30:25.920 نان گونگ از چو یبار گفت 00:30:26.640 --> 00:30:31.640 فقط چو میتونه چین رو شکست بده. شما شورش کردین 00:30:32.240 --> 00:30:35.200 و بیشتر مردم چو ازتون حمایت کردن، چرا؟ 00:30:38.160 --> 00:30:41.200 چون خاندان ما کارای زیادی برای چو کرده 00:30:41.920 --> 00:30:43.600 چون مردم چو 00:30:43.920 --> 00:30:45.840 شخصیت و هویت ژنرال شیانگ یان رو میشناسن 00:30:46.880 --> 00:30:50.000 پس ژنرال باید از این شانس استفاده کنین 00:30:50.800 --> 00:30:53.200 وارث پادشاه چو رو پیدا کنین و اونو پادشاه کنین 00:30:53.480 --> 00:30:54.680 با این کار میتونین 00:30:54.960 --> 00:30:57.760 هویت چو رو برگردونین و 00:30:58.360 --> 00:31:00.960 چینو شکست بدین 00:31:01.880 --> 00:31:04.160 این راهیه که میتونین چو رو پس بگیرین 00:31:05.800 --> 00:31:06.880 منظورتون اینه که ما باید 00:31:07.600 --> 00:31:09.240 یه وارث سلطنتی رو امپراطور کنیم 00:31:11.400 --> 00:31:14.880 ولی همه جا شورش شده 00:31:15.480 --> 00:31:17.960 کجا میتونیم یه وارث از خاندان سلطنتی چو پیدا کنیم؟ 00:31:18.880 --> 00:31:22.080 من یه شاهزاده میشناسم ولی باید عجله کنین 00:32:16.680 --> 00:32:17.920 اسمتون چیه؟ 00:32:18.080 --> 00:32:20.120 اسمم شینه و شما؟ 00:32:20.400 --> 00:32:21.240 با من بیاین 00:32:25.000 --> 00:32:26.720 منو کجا میبرین؟- از این طرف- 00:32:26.800 --> 00:32:28.880 منو کجا میبرین؟- از این طرف شاهزاده- 00:32:34.480 --> 00:32:37.080 گوسفندام، گوسفندام 00:32:37.104 --> 00:32:47.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:04.280 --> 00:33:05.240 زود باش، عجله کن 00:33:05.600 --> 00:33:08.040 رئیس دادگستری از دروازه شرقی فرار کرده 00:33:08.120 --> 00:33:10.320 سائو وو شانگ دنبالش رفته- ارباب، از این طرف- 00:33:44.560 --> 00:33:45.800 شما دینگ گونگ هستین؟ 00:33:50.720 --> 00:33:51.600 بله 00:33:55.120 --> 00:33:56.360 یه مرد کاملا سرکش 00:33:58.560 --> 00:34:00.800 اگه کار های شما نبود 00:34:02.280 --> 00:34:04.000 خیلی ها زنده میموندن 00:34:05.040 --> 00:34:06.400 این مزخرفاتو تحویل من نده 00:34:06.960 --> 00:34:08.320 ترجیح میدم بمیرم 00:34:09.680 --> 00:34:10.880 تا شکستو قبول کنم 00:34:15.880 --> 00:34:17.000 خیلی جرات داری 00:34:20.400 --> 00:34:25.160 تو رو آزاد میکنم. چطوره؟ 00:34:26.480 --> 00:34:27.360 آزادم میکنی؟ 00:34:31.440 --> 00:34:34.640 حتی اگه منو آزادم بکنی، ازت تشکر نمیکنم 00:34:35.480 --> 00:34:36.880 فکر میکنی شوخی میکنم؟ 00:34:37.120 --> 00:34:40.000 من گفتم آزادت میکنم، پس آزادت میکنم 00:34:40.720 --> 00:34:41.560 راهو باز کنین 00:34:41.960 --> 00:34:44.160 دستور لیو جیه. بذارین دینگ گونگ بره 00:34:44.800 --> 00:34:46.080 راهو باز کنین، راهو باز کنین 00:34:54.040 --> 00:34:55.320 به قول خود عمل کردی 00:34:56.480 --> 00:35:02.760 ارباب پی، اگه یبار دیگه همدیگرو تو جنگ دیدیم، فقط یکیمون زنده میمونه 00:35:06.000 --> 00:35:06.840 تا اون زمان 00:35:07.320 --> 00:35:08.520 راهو باز کنین 00:35:17.800 --> 00:35:20.200 لعنتی 00:35:20.880 --> 00:35:23.200 ما جونشو نجات دادیم ولی بازم با غرور حرف میزنه- آره- 00:35:28.440 --> 00:35:30.760 همه شونو بگیرین، به هیچ کدوم امون ندین 00:35:31.040 --> 00:35:32.040 بله قربان 00:35:34.080 --> 00:35:35.680 آقای شیائو کجاست؟- داخله- 00:35:36.040 --> 00:35:37.200 بالاخره اومدی 00:35:41.600 --> 00:35:42.520 صبر کن 00:35:44.960 --> 00:35:46.680 حالا کل شهر مال منه 00:35:47.240 --> 00:35:48.520 نه مال تو 00:35:50.440 --> 00:35:52.600 الآن مطمئنم دوست داری بدونی 00:35:52.960 --> 00:35:54.800 چجوری شهرو گرفتم 00:35:55.360 --> 00:35:56.480 مهم نیست 00:36:09.200 --> 00:36:12.800 من چند کلمه حرف دارم. وقتی تموم شد هر کاری دوست داشتی بکن 00:36:17.040 --> 00:36:19.440 اون روز وقتی ارباب پی تو رو شلاق زد 00:36:20.240 --> 00:36:22.280 فکر خیانت به سرت زد، درسته؟ 00:36:23.680 --> 00:36:26.120 وقتی لیو جی بهت طلا و اسب داد 00:36:26.920 --> 00:36:28.440 تصمیم گرفتی بهش خیانت کنی 00:36:30.880 --> 00:36:32.560 منظورت اینه من خائنم؟ 00:36:33.400 --> 00:36:34.600 تو افراد منو اغفال میکنی 00:36:36.040 --> 00:36:38.440 تو مدیون لیو جی هستی 00:36:38.720 --> 00:36:41.640 اون زندگیتو نجات داد و هر چی داشت بهت داد 00:36:42.600 --> 00:36:44.080 فکر میکنی ازت میترسه؟ 00:36:44.840 --> 00:36:48.040 تو فکر کردی قوی هستی و بهش خیانت کردی 00:36:49.680 --> 00:36:51.080 تو چجور آدمی هستی؟ 00:36:51.400 --> 00:36:52.840 نگهبانا، بگیرینش 00:36:53.240 --> 00:36:54.120 بله 00:37:00.280 --> 00:37:02.800 تو یه ترسویی 00:37:07.040 --> 00:37:07.960 صبر کن 00:37:15.200 --> 00:37:16.240 شیائو هی 00:37:17.400 --> 00:37:21.040 فکر میکنی میتونی منو عصبی کنی و منم بکشمت؟ 00:37:21.960 --> 00:37:24.240 این کارو نمی کنم، من این کارو نمیکنم 00:37:25.520 --> 00:37:27.200 فقط میخوام بهت بگم 00:37:27.640 --> 00:37:30.600 من از لیو جی نمی ترسم، بهش جواب نمیدم 00:37:31.040 --> 00:37:33.480 و همینجا میمونم و منتظرش میشم بیاد 00:37:34.920 --> 00:37:35.920 بهتره منو بکشی 00:37:37.080 --> 00:37:40.440 اگه زنده بمونم، یه نفر دیگه به افرادی اضافه میشه که میخوان بکشنت 00:37:40.920 --> 00:37:43.640 کی؟ تو؟ 00:37:50.960 --> 00:37:52.520 فکر میکنی میتونی منو بکشی؟ 00:38:00.440 --> 00:38:01.280 بیاین 00:38:03.280 --> 00:38:04.160 بیاین 00:38:20.480 --> 00:38:24.320 من شنیدم زنای ونگ خیلی زیبان 00:38:25.240 --> 00:38:28.320 اونا خیلی زیبان 00:38:28.760 --> 00:38:31.600 ونگ شهر زیبایی هاست- هر چی تو بگی مرد بزرگ- 00:38:32.480 --> 00:38:36.800 اونا ممکن زیبا نباشن ولی به حیا معروفن 00:38:37.320 --> 00:38:38.600 اونا حیا دارن 00:38:40.520 --> 00:38:42.920 چرا سائو هنوز برنگشته؟ 00:38:43.680 --> 00:38:47.320 ازش خبری دارین؟ 00:38:48.680 --> 00:38:51.880 ممکن رئیس دادگستری از دستش در بره 00:38:52.000 --> 00:38:55.320 و سائو وو شانگ هم نتونه بگیرتش و جرات نکنه برگرده 00:38:57.360 --> 00:38:58.520 اون این کارو نمیکنه 00:38:59.040 --> 00:39:03.840 اگه شکست میخورد، برمیگشت و قسم میخورد که 00:39:04.600 --> 00:39:06.440 حداقل 20 نفرو کشته 00:39:06.520 --> 00:39:08.160 نه، بیشتر از اون 00:39:08.600 --> 00:39:10.600 حداقل 50 سرباز چین 00:39:11.360 --> 00:39:15.840 فقط وقتی که زمین پر از خون بشه و اون توش گیر کنه 00:39:16.240 --> 00:39:18.800 رئیس دادگستری میتونه فرار کنه 00:39:24.360 --> 00:39:27.160 ارباب، میدونین من به چی فکر میکنم؟ 00:39:27.480 --> 00:39:29.920 ما باید از این بهانه استفاده کنیم 00:39:30.120 --> 00:39:32.400 و به فانگ یو و هولینگ حمله کنیم 00:39:33.040 --> 00:39:35.680 رئیس دادگستری هر جا فرار کنه، اونجا میکشیمش 00:39:35.960 --> 00:39:38.040 مثل یه خرگوش دنبالش میکنیم 00:39:38.280 --> 00:39:40.000 تا وقتی خسته بشه- بله- 00:39:40.320 --> 00:39:41.240 ارباب 00:39:41.880 --> 00:39:43.280 ارباب- آقای شیائو- 00:39:44.680 --> 00:39:47.840 ارباب، لونگ چی بهتون خیانت کرده 00:39:49.480 --> 00:39:51.000 چی؟- اون با جو شی متحد شده- 00:39:51.080 --> 00:39:52.600 و تسلیم پادشاه وی شده 00:39:52.720 --> 00:39:54.640 ارباب، پی خونمونه 00:39:54.920 --> 00:39:56.120 نمیتونیم بدون پی کاری کنیم 00:39:56.440 --> 00:39:57.600 ارباب، چی کار باید بکنیم؟ 00:39:57.680 --> 00:39:59.040 ارباب، چی کار باید بکنیم؟ 00:40:08.320 --> 00:40:09.560 چی کار میتونیم بکنیم؟ 00:40:13.960 --> 00:40:15.000 برگردیم 00:40:16.120 --> 00:40:17.160 و یونگ چی رو بکشیم 00:40:17.760 --> 00:40:19.920 زود باشین، زود باشین- برین، زود باشین- 00:40:20.360 --> 00:40:23.440 زود باشین، زود باشین 00:40:23.720 --> 00:40:24.960 برین، زود باشین 00:40:25.080 --> 00:40:26.160 زود باشین، زود باشین 00:40:35.320 --> 00:40:40.120 یونگ چی 00:40:41.040 --> 00:40:41.960 اونا کجان؟ 00:40:45.480 --> 00:40:46.400 آقای لایو 00:40:47.720 --> 00:40:48.760 چرا اومدین اینجا؟ 00:40:49.240 --> 00:40:50.440 من که نگفتم اینجا بیاین 00:40:51.040 --> 00:40:53.000 خانواده لیو و لایو یکی ان 00:40:53.160 --> 00:40:57.920 اگه میخواین یکی رو بکشین، اول خانواده منو بکشین 00:41:00.000 --> 00:41:02.600 من باهاتون دشمنی ندارم 00:41:03.160 --> 00:41:05.360 هر کاری من میکنم 00:41:06.800 --> 00:41:12.040 دلیلش اینه که باید اون کارو بکنم 00:41:16.040 --> 00:41:18.520 فکر میکنم باید دوباره ازدواج کنی 00:41:19.400 --> 00:41:21.440 لیو جی هیچ جا نمیره 00:41:21.800 --> 00:41:25.440 ولی دوست دارم ببینم لیو جی کجا میرسه 00:41:26.080 --> 00:41:28.680 یونگ چی، الآن زندگی بهتری داری 00:41:29.000 --> 00:41:31.440 درد و رنجاتو تو کوه مانگ دانگ فراموش کردی؟ 00:41:32.080 --> 00:41:33.840 اون موقع داشتی از گرسنگی میمردی 00:41:34.480 --> 00:41:36.640 همیشه نگران غذای بعدیت بودی 00:41:36.720 --> 00:41:38.880 اون موقع کی بهت کمک کرد؟ لیو جی 00:41:39.400 --> 00:41:42.760 این سهم بیشتری بهت داد و سهم کوچکترو خودش برداشت 00:41:42.840 --> 00:41:44.960 میکشمت- یونگ چی، نه- 00:41:45.080 --> 00:41:46.080 این کارو نکن 00:41:46.480 --> 00:41:49.760 اونا رو نکش، لیو جی بهمون حمله نمیکنه 00:41:49.840 --> 00:41:51.360 میتونیم ازشون به عنوان گروگان استفاده کنیم 00:41:52.280 --> 00:41:55.120 اگه اونا رو بکشیم، لیو جی بهمون حمله میکنه 00:41:55.440 --> 00:41:57.480 اگه این کارو بکنه، اون خیلی قویه 00:41:57.760 --> 00:41:59.440 نمیتونیم جلوشو بگیریم 00:41:59.720 --> 00:42:02.200 یونگ چی، یونگ چی- پدر- 00:42:02.440 --> 00:42:03.440 پدر 00:42:03.560 --> 00:42:06.360 نباید اینطوری نمک به حرام باشی 00:42:07.040 --> 00:42:08.800 اگه لطف پسرم نبود 00:42:09.120 --> 00:42:11.240 تا حالا مرده بودی، فهمیدی؟ 00:42:11.320 --> 00:42:13.520 الآن میخوای همه مونو بکشی؟ 00:42:13.680 --> 00:42:16.440 پدر- الآن میتونی همه مونو بکشی- 00:42:16.520 --> 00:42:18.000 خفه شو- بیا منو بکش- 00:42:18.120 --> 00:42:20.040 یونگ چی، بی فکری نکن 00:42:21.440 --> 00:42:23.080 پیرمرد احمق، خفه شو 00:42:23.960 --> 00:42:26.880 همه افراد خانواده لیو و لایو رو ببرین به دیوار شهر 00:42:27.120 --> 00:42:28.000 بله قربان 00:42:29.200 --> 00:42:30.280 اونا رو ببرین- حرکت کنین- 00:42:30.440 --> 00:42:31.720 حرکت کنین 00:42:31.920 --> 00:42:34.520 حرکت کنین،حرکت کنین- زود باشین، زود باشین، حرکت کنین- 00:42:37.200 --> 00:43:44.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.