WEBVTT 00:00:45.816 --> 00:01:45.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.840 --> 00:01:48.720 یونگ چی 00:01:50.200 --> 00:01:52.320 چرا بهم خیانت کردی؟ 00:01:52.800 --> 00:01:54.520 مگه بهت بدی کردم؟ 00:01:58.800 --> 00:01:59.800 بیا پایین 00:02:02.160 --> 00:02:04.920 گوش کن لیو جی 00:02:06.560 --> 00:02:09.040 حالا ارباب پی منم 00:02:11.680 --> 00:02:13.320 همتون گوش کنین 00:02:13.960 --> 00:02:16.400 خانواده همتون پیش منه 00:02:16.840 --> 00:02:18.760 اگه از دستورای لیو جی پیروی کنین 00:02:19.280 --> 00:02:21.760 بهشون رحم نمیکنم. همشونو میکشم 00:02:21.840 --> 00:02:24.600 یونگ چی، تو سربازای منو ازم گرفتی 00:02:25.960 --> 00:02:29.120 هرگز نمی بخشمت 00:02:31.520 --> 00:02:32.400 بریم 00:02:34.360 --> 00:02:35.400 چرا میری؟ 00:02:36.560 --> 00:02:37.840 هی، چرا داری میری؟ 00:03:28.400 --> 00:03:29.520 چطور شدم؟ 00:03:30.680 --> 00:03:33.680 مثل یه پادشاه شدم؟ 00:03:37.320 --> 00:03:40.840 سرورم شما برگشتین 00:03:42.080 --> 00:03:45.000 سرورم- سرورم شما برگشتین- 00:03:46.720 --> 00:03:48.840 بلند شو، میتونی بلند شی 00:03:54.240 --> 00:03:57.520 بهم نگاه کن، خیلی وقته که خانه به دوشم 00:03:58.920 --> 00:04:00.440 اگه به خاطر کمکت نبود 00:04:01.760 --> 00:04:03.680 جونمو از دست میدادم 00:04:05.920 --> 00:04:06.880 وزیر سونگ 00:04:09.160 --> 00:04:13.000 از این لحظه به بعد میتونی کنارم بایستی 00:04:13.520 --> 00:04:16.720 سرورم، من لیاقت اینو ندارم 00:04:17.160 --> 00:04:19.200 من خیلی خوش حالم 00:04:21.680 --> 00:04:23.120 من به دستوراتون عمل میکنم 00:04:29.440 --> 00:04:32.600 وزیر سونگ، خیلی به چو وفادارین 00:04:33.040 --> 00:04:36.840 من به وفاداریتون احترام میذارم و تحسینتون میکنم 00:04:36.920 --> 00:04:37.800 بله 00:04:38.680 --> 00:04:39.640 ژنرال شیانگ 00:04:40.240 --> 00:04:41.360 ژنرال شیانگ؟ 00:04:45.160 --> 00:04:47.760 وزیر سونگ، چند ساله که وزیرین 00:04:48.120 --> 00:04:49.480 میدونین که به من چجور خوش آمد بگین 00:04:51.800 --> 00:04:53.800 باید منو وزیر صدا کنین 00:04:57.920 --> 00:05:02.200 فرمانده کل ارتش بالاترین درجه نظامی در چو قدیم بود 00:05:04.120 --> 00:05:06.600 حالا که پادشاه برگشته 00:05:07.480 --> 00:05:11.800 بعضی از قوانین عوض شده و شاید مثل قبل نباشه 00:05:15.760 --> 00:05:18.640 خیلی خب، باشه 00:05:19.360 --> 00:05:20.240 درسته 00:05:21.680 --> 00:05:23.080 حق با شماست 00:05:23.920 --> 00:05:26.320 من کاملا باهاتون موافقم 00:05:27.680 --> 00:05:29.480 قدیما میگن که برای اینکه بتونی دووم بیاری 00:05:30.200 --> 00:05:34.600 باید بدونی مردم دنبال چیا هستن 00:05:35.360 --> 00:05:36.360 باید بدونی 00:05:37.280 --> 00:05:40.560 دور و برت چی میگذره 00:05:41.880 --> 00:05:44.840 صادقانه بگم، سربازای شیانگ 00:05:45.240 --> 00:05:47.680 الآن خیلی قوی هستن 00:05:47.920 --> 00:05:48.800 میتونم بگم به زودی 00:05:48.920 --> 00:05:53.920 انتقام شکستمونو میگیرم 00:05:55.320 --> 00:05:58.320 وزیر سونگ، موافق نیستین؟ 00:06:00.320 --> 00:06:02.680 ارتش شیانگ متعلق به چوئه 00:06:03.320 --> 00:06:06.480 باید به همه چی کلی نگاه کنیم. چیزی که گفتی فقط یه بعد قضیه است 00:06:09.880 --> 00:06:10.800 وزیر سونگ 00:06:11.960 --> 00:06:15.480 میترسم سال ها مخفیانه از پادشاه محافظت کردین 00:06:16.640 --> 00:06:22.240 ولی حالا قدرتو یکی دیگه به دست گرفته 00:06:23.920 --> 00:06:28.040 الآن نباید زیاد خوشحال باشین 00:06:28.560 --> 00:06:30.880 بازم سخته که بگی کی پیروز میشه 00:06:32.040 --> 00:06:34.320 ولی باید بهتون هشدار بدم ژنرال شیانگ 00:06:35.040 --> 00:06:36.800 باید به فکر امنیت خودتون باشین 00:06:38.480 --> 00:06:40.800 خوبه، خوبه 00:06:45.600 --> 00:06:48.560 صبر کنیم و ببینیم 00:07:02.120 --> 00:07:04.400 زنده باد اعلی حضرت 00:07:07.320 --> 00:07:08.920 بلند شین- در ماه ژوئن- 00:07:09.000 --> 00:07:11.320 شیانگ لیانگ توسط می شین بر تخت سلطنت نشست و تاجگذاری کرد 00:07:11.960 --> 00:07:15.800 برای جلب اعتماد مردم، می شین اسم خودش را شاه هوآی از چو گذاشت 00:07:16.800 --> 00:07:20.200 با حمایت مقامات چو قدیم 00:07:20.600 --> 00:07:23.680 بسیاری از اشراف به آن ها پیوستند 00:07:24.800 --> 00:07:28.120 شیانگ لیانگ با سربازای مناطق مختلف چو متحد شده 00:07:28.440 --> 00:07:31.720 و به اردوگاه نظامی حمله کردند 00:07:32.280 --> 00:07:34.600 و اسمش را ارباب وو شین گذاشت 00:07:36.920 --> 00:07:39.760 درباره پرچم و پایتخت ایالت ما بعدا تصمیم میگیریم 00:07:39.840 --> 00:07:41.880 اول باید اسم ایالتمونو انتخاب کنیم 00:07:42.720 --> 00:07:44.760 به نظرم چو جدید اسم خوبیه 00:07:45.080 --> 00:07:48.280 شما پادشاه هستین 00:07:48.760 --> 00:07:51.640 به نظرم چو جدید خوب نیست 00:07:51.720 --> 00:07:54.280 نه. چون چو تو شرق رودخانه یانگ تسه شکل گرفته 00:07:54.800 --> 00:07:57.720 باید اسمشو چو شرقی بذاریم- باشه، خیلی خب- 00:07:59.680 --> 00:08:04.280 سرورم، به نظرم باید درباره رنگ پرچممون هم صحبت کنیم 00:08:04.800 --> 00:08:06.080 فراموشش کن 00:08:08.240 --> 00:08:10.960 ژنرال یو، نظری ندارین؟ 00:08:11.280 --> 00:08:12.640 هفت روز پشت سر همه که 00:08:13.120 --> 00:08:15.040 درباره این مسائل پیش پا افتاده حرف میزنیم 00:08:15.960 --> 00:08:19.040 چین رو فقط با جنگ میشه بیرون کرد 00:08:19.760 --> 00:08:22.600 با بحث کردن درباره رنگ پرچم این اتفاق نمیفته 00:08:24.280 --> 00:08:27.280 همه تصمیم گرفتن یه کاری بکنن 00:08:27.560 --> 00:08:30.720 ولی ما چیکار میکنیم؟ درباره موضوعات بیهوده حرف میزنیم 00:08:32.760 --> 00:08:34.280 ... این- چی- 00:08:48.400 --> 00:08:50.040 ارباب کجاست؟- داخله- 00:08:53.040 --> 00:08:53.960 ارباب 00:08:55.080 --> 00:08:58.440 من افرادو شمردم. یونگ چی نصف افرادو برده 00:08:58.840 --> 00:08:59.760 چی؟- ... علاوه براین- 00:09:00.360 --> 00:09:03.400 آذوقه ما تو شهره. زیاد دووم نمیاریم 00:09:03.800 --> 00:09:05.760 نمیفهمم چرا این اتفاق افتاده 00:09:06.440 --> 00:09:09.240 من باهاتون بدرفتاری کردم؟ 00:09:11.160 --> 00:09:14.400 من به مردم شهر پی بد کردم؟ 00:09:14.480 --> 00:09:17.400 چرا با یونگ چی بهم خیانت کردن؟ 00:09:18.360 --> 00:09:20.720 حرف زدن دردی رو دوا نمیکنه. باید یه راه حل پیدا کنیم 00:09:20.800 --> 00:09:22.840 چاره ای جز جنگ نداریم 00:09:23.040 --> 00:09:25.200 نه، خانواده افرادمون تو شهرن 00:09:25.520 --> 00:09:27.680 نمیتونیم حمله کنیم- چیکار باید بکنیم؟- 00:09:35.240 --> 00:09:36.160 یه فکری دارم 00:09:37.240 --> 00:09:38.320 چی؟ 00:09:39.640 --> 00:09:40.960 یه نامه به چن شنگ مینویسم 00:09:41.320 --> 00:09:44.160 و بهش میگم به خاطر اون از شهر دفاع میکنیم 00:09:44.320 --> 00:09:46.920 حالا که یونگ چی شورش کرده، سرباز میخوایم 00:09:47.080 --> 00:09:48.920 ما ازش سرباز میگیریم تا یونگ چی رو بکشیم 00:09:51.720 --> 00:09:53.520 ولی اگه کمک اونو قبول کنیم 00:09:55.120 --> 00:09:58.040 باید قبول کنیم که سرباز اون میشیم 00:09:58.400 --> 00:09:59.680 مهم نیست 00:10:00.040 --> 00:10:03.080 اگه بهم سرباز بده تا یونگ چی رو بکشم 00:10:03.400 --> 00:10:06.360 هر شرطی رو قبول میکنم. فکر خوبیه 00:10:07.560 --> 00:10:12.680 صبر کن، صبر کن، صبر کن. حالا که ازش سرباز میگیریم 00:10:13.760 --> 00:10:16.520 چرا افراد بیشتری ازش نخوایم؟ 00:10:18.440 --> 00:10:21.040 درسته. باید به هر کسی سرباز داره 00:10:21.480 --> 00:10:24.640 نامه بنویسیم و اینو ازش بخوایم 00:10:25.760 --> 00:10:26.760 بهشون بگو یونگ چی 00:10:27.680 --> 00:10:29.480 میخواد بهشون حمله کنه 00:10:30.480 --> 00:10:33.600 بهشون بگو یونگ چی از اونا کینه داره 00:10:33.720 --> 00:10:35.080 و اونا رو قبول نداره 00:10:35.400 --> 00:10:36.520 درسته، همین کارو میکنیم 00:10:36.760 --> 00:10:39.200 آره، اونا رو علیه یونگ چی تحریک کن 00:10:39.720 --> 00:10:43.920 وقتی تحریک بشن، مطمئنم یکی بهمون کمک میکنه 00:10:44.400 --> 00:10:46.080 زود باشین، برین. آقای شیائو بریم 00:11:20.160 --> 00:11:21.160 سلام مرد جوان 00:11:24.160 --> 00:11:25.520 قبلا دیدمتون؟ 00:11:29.480 --> 00:11:32.680 خانم، من شن یی جی مسئول تامین آذوقه ام 00:11:32.920 --> 00:11:34.360 من یه بار پیش ارباب چو اومدم 00:11:36.000 --> 00:11:37.480 آره یادمه 00:11:39.440 --> 00:11:41.120 شما رو تو مراسم خاکسپاری عموم دیدم 00:11:42.720 --> 00:11:45.520 مرد جوان، به نظر خیلی مهربون میاین 00:11:46.200 --> 00:11:48.360 مطمئنم میتونین درست رو از غلط تشخیص بدین 00:11:49.560 --> 00:11:51.080 چرا از یونگ چی پیروی می کنین؟ 00:11:54.400 --> 00:11:57.360 خانم، یکم غذا بخورین- نمیخوام- 00:11:59.320 --> 00:12:01.840 مرد جوان، بهتون التماس میکنم 00:12:02.920 --> 00:12:03.920 یونگ چی رو بکشین 00:12:04.200 --> 00:12:05.920 سرشو ببرین پیش ارباب پی 00:12:06.120 --> 00:12:08.320 لطفا مردمو نجات بده- خانم، این حرفو نزنین- 00:12:12.360 --> 00:12:14.520 جرات ندارین یکی رو بکشین؟- ... من- 00:12:16.680 --> 00:12:17.840 ما رو آزاد کنین 00:12:19.040 --> 00:12:21.120 پدر لیو جی رو بفرستین پیشش 00:12:21.200 --> 00:12:22.760 اون وقت پاداش زیادی میگیرین 00:12:23.320 --> 00:12:24.240 ...ولی 00:12:25.800 --> 00:12:26.960 نمیتونم 00:12:29.880 --> 00:12:31.320 ترسیدی؟ 00:12:31.640 --> 00:12:32.880 پس چرا برامون غذا آوردی؟ 00:12:33.560 --> 00:12:36.720 میخوای یه راه فرار پیدا کنی؟- خانم، آروم تر حرف بزنین- 00:12:37.280 --> 00:12:40.040 باشه آروم تر حرف میزنم 00:12:41.520 --> 00:12:44.800 بهم بگو طرفدار کدوم طرفی؟ 00:12:47.520 --> 00:12:50.920 میدونم چیکار باید بکنم 00:12:51.920 --> 00:12:54.960 ولی حالا آروم حرف بزنین خانم 00:12:55.560 --> 00:12:58.840 وگرنه ممکنه کشته بشین 00:13:00.720 --> 00:13:01.760 حرفام یادتون باشه 00:13:15.160 --> 00:13:18.680 بیاین، بنوشین. پیاله ها رو پر کنین 00:13:18.760 --> 00:13:22.280 بیاین، بنوشین. پیاله ها رو پر کنین 00:13:22.440 --> 00:13:24.840 بیاین، بنوشین 00:13:24.960 --> 00:13:28.240 بیاین، بنوشین. پیاله ها رو پر کنین 00:13:28.560 --> 00:13:30.520 بیاین، بنوشین، بنوشین 00:13:31.680 --> 00:13:32.680 خوبه، فقط بنوشین 00:13:32.760 --> 00:13:34.520 برامون شراب بیشتری بیار- باشه- 00:13:36.640 --> 00:13:39.120 از غذاتون لذت ببرین 00:13:39.840 --> 00:13:40.760 یونگ چی 00:13:42.080 --> 00:13:44.000 پیکی که فرستادی هنوز برنگشته؟- نه- 00:13:46.120 --> 00:13:48.320 مگه پادشاه وی قول نداده بود؟ 00:13:48.640 --> 00:13:49.840 پس چرا هنوز برنگشته؟ 00:13:49.960 --> 00:13:52.840 یونگ چی، شاید آقای جو منتظر فرصت مناسبه 00:13:53.480 --> 00:13:56.320 فرصت مناسب؟ این فرصت مناسبه دیگه 00:13:57.960 --> 00:14:01.280 اگه بیشتر صبر کنیم، میترسم زودتر از لیو جی بمیرم 00:14:02.320 --> 00:14:03.882 یونگ چی، شاید اونا منتظر اینن 00:14:10.640 --> 00:14:12.520 سگ های حیله گر! سگ های حیله گر 00:14:12.600 --> 00:14:15.440 یونگ چی، چیکار میخوای بکنی؟- وقت نداریم- 00:14:16.160 --> 00:14:17.560 یونگ چی، مجبوری این کارو بکنی؟ 00:14:18.240 --> 00:14:21.160 اگه اونا رو نکشم، کسی جریانو جدی نمیگره 00:14:21.920 --> 00:14:23.360 من اصلا شوخی ندارم 00:14:23.680 --> 00:14:24.720 یونگ چی، نمیتونیم این کارو کنیم 00:14:25.200 --> 00:14:27.760 یونگ چی، یونگ چی، نمیتونیم این کارو کنیم 00:14:29.440 --> 00:14:31.760 من آدمای زیادی رو از دست دادم 00:14:32.080 --> 00:14:33.560 معنی غم رو میفهمم 00:14:33.760 --> 00:14:36.080 شرایط الآن به نفع ما و به ضرر اونه 00:14:36.360 --> 00:14:37.800 اگه خانواده لیو جی رو بکشیم 00:14:38.120 --> 00:14:39.360 همه چی عوض میشه 00:14:39.760 --> 00:14:41.840 یونگ چی، خدا ما رو خیلی زود تنبیه میکنه 00:14:41.920 --> 00:14:44.040 برو بیرون، وگرنه میکشمت 00:14:44.760 --> 00:14:46.880 یونگ چی، یونگ چی 00:14:47.480 --> 00:14:50.000 من برای خودت میگم 00:14:50.120 --> 00:14:52.120 یونگ چی، یکم فکر کن، یونگ چی 00:14:52.200 --> 00:14:53.840 یونگ چی، بهش فکر کن 00:15:07.520 --> 00:15:11.280 میبینی؟ آقای جو افرادشو فرستاده تا کمکمون کنن 00:15:13.840 --> 00:15:15.880 میدونستم به قولش عمل میکنه 00:15:18.200 --> 00:15:20.720 یونگ چی، نگاه کن 00:15:21.360 --> 00:15:23.480 تعدادشون خیلی کمه. کمک بزرگی نیست 00:15:25.720 --> 00:15:27.080 برامون کافیه 00:15:29.360 --> 00:15:31.280 تا زمانی که از دیوار محافظت کنیم 00:15:32.800 --> 00:15:35.440 لیو جی از گرسنگی میمیره 00:15:49.800 --> 00:15:51.640 نباید از جینگ جو بترسیم 00:15:52.000 --> 00:15:55.400 چطور ادعای پادشاهی چو رو داره؟ اون یه خائنه 00:15:57.120 --> 00:15:59.560 چن شنگ دستیارشه 00:15:59.920 --> 00:16:01.760 و با کمک چین جیا 00:16:02.560 --> 00:16:04.000 خیلی قدرتمند شده 00:16:05.440 --> 00:16:06.800 وقتی ژنرال یو برگرده 00:16:07.280 --> 00:16:10.880 باید باهاش حرف بزنم تا چطوری با جینگ جو کنار بیایم 00:16:13.960 --> 00:16:16.280 سرورم، نیازی نیست این کارو بکنین 00:16:17.360 --> 00:16:20.040 اون به دشمن حمله کرده 00:16:20.640 --> 00:16:24.960 چی؟ من که هنوز دستور ندادم- سرورم- 00:16:26.880 --> 00:16:29.480 میخواستم اینو بهتون بگم 00:16:30.600 --> 00:16:33.600 وقتی که شیانگ یو شنید جینگ جو بهتون خیانت کرده 00:16:34.040 --> 00:16:35.520 خیلی عصبانی شد 00:16:35.640 --> 00:16:37.760 اون میدونه که سرعت تو حمله خیلی مهمه 00:16:38.080 --> 00:16:41.480 برای همین منتظر نموند و شبانه حرکت کرد 00:16:42.120 --> 00:16:45.240 ولی- خیلی خوبه که شیانگ یو بهتون وفاداره- 00:16:46.280 --> 00:16:49.120 ولی حرکتش بدون دستور شما 00:16:50.080 --> 00:16:52.560 درست نبود 00:16:53.520 --> 00:16:57.240 اگه وزرا اینو بشنون، چی میگن؟ 00:16:58.840 --> 00:16:59.800 وزیر سونگ 00:17:00.720 --> 00:17:03.000 حرفات کاملا اشتباهه 00:17:05.440 --> 00:17:08.000 خب، چرا بهم نمیگی؟ 00:17:09.800 --> 00:17:12.600 سرورم، شیانگ یو 00:17:13.400 --> 00:17:15.760 همه اینا رو به خاطر وفاداری بهتون 00:17:16.560 --> 00:17:20.560 و علاقه اون به چو انجام داده. به عنوان یکی از اهالی چو 00:17:22.160 --> 00:17:24.720 وقتی شنید یکی دستور شما رو نادیده گرفته 00:17:25.840 --> 00:17:27.160 عصبانی شد 00:17:27.760 --> 00:17:29.240 میخواست اونو تکه تکه کنه 00:17:29.760 --> 00:17:32.040 هیچ کدوم از شما اخلاق اونو نمیدونین 00:17:32.520 --> 00:17:33.840 اون نمیتونه زیاد صبر کنه 00:17:34.440 --> 00:17:38.520 مطمئنا قبل از اینکه بیایم اینجا 00:17:39.520 --> 00:17:41.440 کارهامونو به روش خودمون انجام می دادیم 00:17:42.400 --> 00:17:46.280 ولی حالا شما پادشاه ما شدین 00:17:47.800 --> 00:17:49.440 باید یاد بگیریم که 00:17:50.040 --> 00:17:52.680 طبق دستور شما عمل کنیم 00:17:53.560 --> 00:17:56.360 ولی درباره این موضوع، سرورم 00:17:58.240 --> 00:17:59.680 نباید زیاد سخت بگیریم 00:18:00.440 --> 00:18:03.360 خیلی زود عادت میکنیم. موافقین؟ 00:18:05.880 --> 00:18:10.600 سرورم، برای موضوعاتی مثل اعزام نیرو 00:18:11.240 --> 00:18:15.480 فکر میکنم باید قوانینی بذاریم 00:18:16.160 --> 00:18:17.080 بله 00:18:17.240 --> 00:18:19.880 سرورم، باید قوانینی بذاریم 00:18:22.280 --> 00:18:26.080 ولی جنگ با موضوعات دیگه فرق داره 00:18:26.920 --> 00:18:29.640 مخصوصا تو جنگ که همه چی خیلی سریع میتونه عوض بشه 00:18:30.040 --> 00:18:32.000 و فرصت پیروزی ممکنه خیلی زود از دست بره 00:18:32.920 --> 00:18:34.520 در امور سیاسی 00:18:34.800 --> 00:18:37.080 و نحوه صحبت کردن با بقیه 00:18:39.240 --> 00:18:42.200 من به روش های شما احترام زیادی قائلم 00:18:42.960 --> 00:18:45.120 برادر زاده ام شیانگ یو باید اینارو ازتون یاد بگیره 00:18:46.200 --> 00:18:49.560 ولی درباره حمله به دشمن 00:18:49.920 --> 00:18:51.720 نحوه جنگ، نحوه هدایت سربازان 00:18:53.240 --> 00:18:56.160 من میتونم نظر بدم 00:18:56.840 --> 00:19:02.120 هیچ کس مثل شیانگ یو نمیتونه از فرصت ها استفاده کنه و جنگ رو ببره 00:19:03.320 --> 00:19:05.240 خلاصه میگم 00:19:06.080 --> 00:19:09.080 وزیر سونگ، اینا امور جنگیه 00:19:10.920 --> 00:19:12.280 چون شما تو این زمینه زیاد مهارت ندارین 00:19:14.000 --> 00:19:15.560 بهتره دخالت نکنین 00:19:15.920 --> 00:19:17.280 تو- صبر کن- 00:19:19.520 --> 00:19:20.760 خیلی خب، خیلی خب 00:19:21.920 --> 00:19:23.040 کافیه 00:19:24.080 --> 00:19:25.080 وزیر سونگ 00:19:27.320 --> 00:19:28.280 وزیر شیانگ 00:19:28.800 --> 00:19:31.040 زیاد جدی نگیرین 00:19:31.720 --> 00:19:34.960 میخواستم با ژنرال شیانگ درباره 00:19:35.400 --> 00:19:36.600 شکست دادن جینگ جو صحبت کنم 00:19:37.920 --> 00:19:42.080 حالا که حرکت کرده باید امیدوار باشیم پیروز بشه 00:19:42.800 --> 00:19:43.920 خوبه 00:19:54.640 --> 00:19:56.920 ژنرال، ژنرال 00:20:00.600 --> 00:20:01.480 ژنرال 00:20:02.040 --> 00:20:05.280 نیرو هایی که پشت سرمون حرکت میکنن 10 کیلومتر باهامون فاصله دارن. با این سرعت بهمون میرسن 00:20:05.720 --> 00:20:07.720 فکر نمیکنم بهمون برسن 00:20:08.240 --> 00:20:11.040 چقدر نیرو داریم؟- دو هزار سواره و 300 پیاده- 00:20:12.680 --> 00:20:16.240 به نیرو ها دستور بده با حداکثر سرعت حرکت کنن- ژنرال، اگه این کارو بکنیم- 00:20:16.480 --> 00:20:17.960 فاصله مون با نیرو های پشتی بیشتر نمیشه؟ 00:20:18.600 --> 00:20:20.160 اگه سرعتمونو کم کنیم، دشمن فرصت پیدا میکنه آماده تر بشه 00:20:21.480 --> 00:20:25.960 جونگ لی می، 2 هزار نفر سواره رو تو هدایت میکنی 00:20:26.680 --> 00:20:28.840 زره های سنگین رو در بیارین و هر چه سریعتر حرکت کنین 00:20:29.880 --> 00:20:31.680 من نیرو ها رو میارم 00:20:32.280 --> 00:20:33.520 کی میرسین؟ 00:20:35.480 --> 00:20:37.680 صبح روز سوم میرسم 00:20:38.120 --> 00:20:40.280 فهمیدم 00:20:40.720 --> 00:20:43.960 زره ها رو در بیارین و با سرعت حرکت کنین 00:20:56.000 --> 00:20:59.600 خانم یو، شما چیزی نخوردین 00:21:00.000 --> 00:21:02.560 ژنرال شیانگ خیلی نگران شماست 00:21:04.000 --> 00:21:07.240 خیلی بده که اسب وو جوی انقدر لاغر شده 00:21:07.640 --> 00:21:08.920 یالش هم خیلی بد شکل شده 00:21:09.400 --> 00:21:12.560 اگه همینطور ادامه بدین، شما و اسب هردوتون میمیرین 00:21:12.880 --> 00:21:15.520 و ژنرال نمیتونه جنگ رو ببره 00:21:16.840 --> 00:21:19.800 و 10 هزار سرباز ما میمیرن و برنمیگردن خونه هاشون 00:21:20.760 --> 00:21:24.760 این 10 هزار سرباز و مخصوصا شیانگ یو 00:21:26.440 --> 00:21:27.920 بزرگترین دشمنای من 00:21:31.240 --> 00:21:32.320 من پشیمونم که 00:21:34.960 --> 00:21:36.760 اسب من باهاشون میمیره 00:21:37.080 --> 00:21:38.680 ژنرال شیانگ یو داره عقلشو از دست میده 00:21:39.160 --> 00:21:42.120 به جای اینکه وقتشو رو اون اسب بذاره باید به چیز های مهم تر فکر کنه 00:21:42.577 --> 00:21:43.652 باید یه اسب دیگه پیدا کنه 00:21:44.960 --> 00:21:45.840 چیز های مهم؟ 00:21:48.280 --> 00:21:49.840 هدف جنگ کشتنه 00:21:52.120 --> 00:21:54.520 شیانگ یو یه راهزن پَسته 00:21:56.120 --> 00:21:57.280 کار مهم اون چیه؟ 00:21:59.160 --> 00:22:00.240 من زیاد خبر ندارم 00:22:00.640 --> 00:22:02.280 میدونم که سربازای چو میخوان مردم چین رو بکشن 00:22:03.240 --> 00:22:04.720 مهمه که اونا کی رو میکشن؟ 00:22:06.680 --> 00:22:07.880 اونا فقط میکشن 00:22:10.320 --> 00:22:11.880 اونا مردم بی دفاع رو میکشن 00:22:14.160 --> 00:22:16.560 اونا میدونن غم از دست دادن خانواده یعنی چی؟ 00:22:18.000 --> 00:22:19.040 نه 00:22:20.480 --> 00:22:21.600 اونا حیوونایی ان 00:22:22.800 --> 00:22:24.000 که اسم خودشونو قهرمان گذاشتن 00:22:24.880 --> 00:22:27.040 بانو یو، شیانگ یانگ اونجا میجنگه 00:22:27.680 --> 00:22:28.960 اگه سربازای چین زنده بمونن 00:22:29.200 --> 00:22:31.520 اینجا مردم ما بیشتر عذاب میکشن 00:22:31.720 --> 00:22:33.640 مردم بیشتری خونه و زندگی شونو از دست میدن 00:22:34.080 --> 00:22:35.400 این مهم نیست؟ 00:22:49.680 --> 00:22:52.200 جینگ جو؟ اون کیه؟ 00:22:52.920 --> 00:22:55.880 جینگ جو میگه وارث پادشاه چو سابقه 00:22:56.640 --> 00:22:59.000 بعد از شورش شن چنگ، اونم خودشو مطرح کرد 00:23:00.360 --> 00:23:01.640 لو وان- بله- 00:23:01.720 --> 00:23:04.720 جن شنگ کجاست؟- اون مرده- 00:23:05.120 --> 00:23:06.120 مرده؟ 00:23:06.280 --> 00:23:09.320 اون تو شیا چنگ فو مرد. ارتشش از هم پاشید 00:23:10.320 --> 00:23:12.360 از وقتی که دیگه نتونست بهمون کمک کنه، منم طرف جینگ جو رفتم 00:23:12.960 --> 00:23:15.160 جینگ جو خودشو امپراطور چو میدونه 00:23:15.440 --> 00:23:16.680 اون گفت بهمون کمک میکنه 00:23:16.840 --> 00:23:19.720 سربازای اون به لیو چنگ رسیدن. اینم نامه اونه 00:23:20.680 --> 00:23:23.440 آقای شیائو بخونینش. چی نوشته؟ 00:23:27.760 --> 00:23:30.720 ارباب، جینگ جی با دادن سرباز به شما موافقه 00:23:30.960 --> 00:23:31.960 چقدر؟ 00:23:32.840 --> 00:23:34.480 سه هزار نفر- سه هزار نفر کافیه- 00:23:35.520 --> 00:23:37.720 ارباب، ما باید خیلی احتیاط کنیم 00:23:38.880 --> 00:23:41.480 شنیدم که چیم جو زیاد قابل اعتماد نیست 00:23:42.040 --> 00:23:44.960 میترسم در مقابل کمکش ازمون چیزی بخواد 00:23:45.360 --> 00:23:48.840 مهم نیست. چون بهمون سرباز داده 00:23:48.920 --> 00:23:51.400 تا یونگ چی رو بکشیم، هر چی بخواد بهش میدم 00:23:51.960 --> 00:23:52.960 خب 00:23:53.760 --> 00:23:58.400 ما باید هر چه سریعتر به اقامتگاه جینگ جو بریم 00:23:58.960 --> 00:24:00.920 آقای شیائو، شما اینجا بمونین و مراقب اوضاع باشین 00:24:02.160 --> 00:24:03.240 آذوقه مون کمه 00:24:03.840 --> 00:24:04.880 ولی قبل از حرکت 00:24:05.400 --> 00:24:07.600 باید غذای خوبی به سربازا بدیم 00:24:07.960 --> 00:24:09.960 و شما باید بقیه شو ذخیره کنین 00:24:11.200 --> 00:24:13.640 مسیر اقامتگاه جینگ جو خیلی خطرناکه 00:24:15.920 --> 00:24:18.720 برای غذای راه، امیدوارم مردم بهمون کمک کنن 00:24:20.040 --> 00:24:21.160 ...وگرنه 00:24:23.480 --> 00:24:24.320 ... ما 00:24:27.000 --> 00:24:28.400 محبوریم دزدی کنیم 00:24:30.960 --> 00:24:32.080 هر اتفاقی بیفته 00:24:34.080 --> 00:24:37.720 یونگ چی رو گیر میارم و میکشمش 00:24:39.000 --> 00:24:41.440 بیا، مال توئه، بگیرش 00:24:41.520 --> 00:24:42.400 ممنون 00:24:42.600 --> 00:24:43.520 بگیرش- باشه- 00:24:43.960 --> 00:24:44.880 مال توئه 00:24:46.560 --> 00:24:47.440 بگیرش 00:24:50.120 --> 00:24:52.800 برادران، غذای کافی خوردین؟- بله- 00:24:53.160 --> 00:24:57.360 خیلی خب. میریم به اقامتگاه جینگ جو 00:24:57.840 --> 00:24:59.600 قول داده بهمون سرباز بده 00:25:00.680 --> 00:25:02.160 با این سربازا چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:25:03.160 --> 00:25:04.840 میتونیم یونگ چی رو بکشیم 00:25:05.360 --> 00:25:08.640 بریم- بریم، بریم، بریم 00:25:13.680 --> 00:25:14.640 آقای شیائو 00:25:41.120 --> 00:25:42.720 ارباب، ارباب 00:25:44.760 --> 00:25:45.600 چی شده؟ 00:25:46.360 --> 00:25:48.560 ارباب، یه ارتش جلومونه 00:25:49.080 --> 00:25:50.160 نمیدونم اونا کی ان 00:25:50.800 --> 00:25:52.040 وایمیستیم 00:25:52.120 --> 00:25:54.360 صبر کنین، همینجا وایمیستیم 00:25:55.280 --> 00:25:56.160 بریم ببینیم کی ان 00:26:10.440 --> 00:26:12.360 اونا از دربار نیستن- بله- 00:26:13.400 --> 00:26:15.360 به افراد بگو پناه بگیرن 00:26:16.440 --> 00:26:18.960 بشینین، پناه بگیرین 00:26:19.040 --> 00:26:19.960 بشینین 00:26:20.280 --> 00:26:21.200 زود باشین 00:26:28.240 --> 00:26:29.480 بریم یه نگاه بندازیم 00:26:29.840 --> 00:26:32.280 این طوری بهمون مشکوک میشن، اسلحه ها رو بذاریم همینجا 00:26:32.520 --> 00:26:33.400 باشه 00:26:34.840 --> 00:26:36.280 جی، نمیتونیم اسلحه ببریم؟ 00:26:36.400 --> 00:26:37.400 مشکلی نیست. بریم 00:27:01.800 --> 00:27:03.160 میتونم بپرسم کی هستین؟ 00:27:03.520 --> 00:27:05.320 ارباب من بخشدار سی شوی رو کشته 00:27:05.640 --> 00:27:08.160 اون ارباب پی هست، شما کی هستین؟ 00:27:08.440 --> 00:27:09.480 ارباب پی؟ 00:27:11.240 --> 00:27:12.520 درباره تون شنیدم 00:27:19.680 --> 00:27:20.960 من جانگ لیانگ هستم 00:27:22.920 --> 00:27:25.680 شما جیانگ لیانگ هستین که به سربازای چین تو بولانگ شا حمله کردین؟ 00:27:25.760 --> 00:27:27.000 بله خودم هستم 00:27:27.320 --> 00:27:29.280 احترام منو بپذیرین قربان- نه من لایق اینا نیستم- 00:27:30.120 --> 00:27:32.200 ارباب، کجا میرین؟ 00:27:35.840 --> 00:27:36.840 راستشو بگم 00:27:38.840 --> 00:27:41.800 ما تو جنگ شکست خوردیم 00:27:42.560 --> 00:27:44.040 میریم پیش جینگ جو تا ازش کمک بگیریم 00:27:45.480 --> 00:27:48.120 شما هم پیش اون میرین؟- چطور؟- 00:27:50.080 --> 00:27:51.960 شما هم اونجا میرین؟- بله- 00:27:52.120 --> 00:27:53.240 افراد 00:28:05.040 --> 00:28:06.000 خب 00:28:06.560 --> 00:28:10.040 میتونم بپرسم که میتونیم ادامه سفرو با هم بریم؟ 00:28:10.600 --> 00:28:15.320 خوبه. شما و افرادتون میتونین پشت افراد ما بیاین 00:28:15.760 --> 00:28:16.840 چرا؟- ساکت شو- 00:28:19.160 --> 00:28:22.160 اگه سربازای چین رو ببینیم میتونم ازتون محافظت کنم 00:28:23.880 --> 00:28:25.160 ممنون، خیلی ممنون 00:28:28.480 --> 00:28:29.400 راهو باز کنین 00:28:34.280 --> 00:28:35.600 بریم 00:28:53.360 --> 00:28:54.360 بریم 00:29:10.360 --> 00:29:12.600 خبر چینای ما گفتن که چین جیا میخواست فرار کنه 00:29:12.760 --> 00:29:14.120 ولی یینگ بو گرفتش 00:29:14.440 --> 00:29:16.840 ژنرال یینگ بو با اون اسیرا برگشته 00:29:17.280 --> 00:29:20.040 میخوام تو و یینگ بو اونا رو بین خودتون تقسیم کنین 00:29:20.120 --> 00:29:23.160 خیلی زحمت کشیدم تا نذارم همدیگرو ببینن 00:29:23.800 --> 00:29:26.080 آقای فان، با جینگ جو چیکار میکنین؟ 00:29:26.440 --> 00:29:29.320 میخواین بکشینش یا زنده بمونه؟- میخوام بکشمش- 00:29:29.920 --> 00:29:30.880 این وظیفه منه 00:29:55.840 --> 00:29:58.560 آقای لیو، بعد این جنگل میرسیم 00:29:59.080 --> 00:30:02.960 بله، ولی به نظرم باید عجله کنیم 00:30:03.720 --> 00:30:04.840 بریم، عجله کنین 00:30:04.960 --> 00:30:07.120 زود باشین 00:30:07.600 --> 00:30:08.800 ارباب- عقب نمونین- 00:30:08.920 --> 00:30:10.200 ارباب، ارباب 00:30:10.600 --> 00:30:13.240 چی شده؟- خبر بد، جینگ جو کشته شده- 00:30:13.400 --> 00:30:14.360 کی اونو کشته؟ 00:30:15.320 --> 00:30:16.360 افراد شیانگ لیانگ 00:30:17.560 --> 00:30:18.960 برو اطلاعات بیشتری بگیر- بله قربان- 00:30:19.920 --> 00:30:22.840 آقای لیو، به نظر شانس باهامون نیست 00:30:23.840 --> 00:30:25.680 نمیتونیم از جینگ جو کمک بگیریم 00:30:26.840 --> 00:30:28.480 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:30:44.880 --> 00:30:47.600 آقای لیو، شما نظرتون چیه؟ 00:30:49.000 --> 00:30:50.640 چون دیگه نمیتونیم از جینگ جو کمک بگیریم 00:30:56.480 --> 00:30:57.680 فقط میتونیم بجنگیم 00:30:57.760 --> 00:31:01.160 چی؟ بجنگیم؟- ولی جینگ جو کشته شده- 00:31:01.440 --> 00:31:03.600 ما هم میتونیم بجنیگم. با افراد جینگ جو میجنگیم 00:31:03.840 --> 00:31:05.880 دستورای منو اطاعات کنین. با همه توانمون پیش میریم 00:31:06.480 --> 00:31:08.440 با همه توانمون حرکت میکنیم 00:31:41.560 --> 00:31:43.040 شیانگ 00:31:47.880 --> 00:31:50.360 جیانگ جو، بیا پایین 00:31:53.560 --> 00:31:57.080 چطور جرات میکنی خودتو پادشاه چو بدونی؟ بیا باهام بجنگ 00:31:57.680 --> 00:32:00.560 درباره چی حرف میزنی؟ 00:32:01.120 --> 00:32:02.240 تو کی هستی؟ 00:32:02.520 --> 00:32:04.800 من کی ام؟ نمیدونی من کیم؟ 00:32:06.880 --> 00:32:08.880 نمیدونم- من لیو جی ام- 00:32:10.360 --> 00:32:12.360 لیو جی؟ لیو جی دیگه کیه؟ 00:32:12.440 --> 00:32:13.480 تو کی هستی؟ 00:32:14.120 --> 00:32:19.000 من؟ من لونگ جو ام از ارتش ژنرال شیانگ 00:32:19.640 --> 00:32:22.320 ببخشید؟ ارتش شیانگ یو؟ 00:32:27.920 --> 00:32:30.560 جینگ جو کجاست؟- ما کشتیمش- 00:32:31.240 --> 00:32:32.640 چی؟ اون کشته شد؟ 00:32:32.720 --> 00:32:34.440 ما اومدیم تا اونو بکشیم 00:32:36.440 --> 00:32:38.200 چطوری تونستین زودتر از ما اونو بکشین؟ 00:32:40.920 --> 00:32:42.560 اومدین تا جینگ جو رو بکشین؟ 00:32:43.520 --> 00:32:44.760 پس شما هم طرف مایین 00:32:45.800 --> 00:32:48.840 دروازه رو باز کنین بذارین بیان داخل 00:33:01.760 --> 00:33:02.640 بیاین 00:33:02.720 --> 00:33:04.680 بریم، بریم 00:33:05.040 --> 00:33:06.560 حرکت کنین، حرکت کنین 00:33:29.680 --> 00:33:30.760 ما درباره شما اشتباه کردیم 00:33:30.920 --> 00:33:33.000 بله ژنرال لونگ جو 00:33:33.880 --> 00:33:37.040 من به ژنرال شیانگ یو خیلی احترام قائلم 00:33:38.080 --> 00:33:41.160 ما شنیده بودیم جیانگ جو خیلی مغروره 00:33:42.720 --> 00:33:44.080 و خودشو پادشاه میدونه 00:33:44.680 --> 00:33:47.600 ما خیلی عصبانی شدیم و اومدیم تا باهاش بجنگیم 00:33:47.920 --> 00:33:51.960 انتظار نداشتم زودتر از ما بگیرینش 00:33:53.520 --> 00:33:58.120 درسته. ولی کاری که شما کردین مردم چو رو امیدوار میکنه 00:33:58.680 --> 00:34:01.840 باید اینو به ژنرال شیانگ یو گزارش کنم- خیلی لطف دارین- 00:34:02.400 --> 00:34:03.320 ژنرال لونگ 00:34:05.120 --> 00:34:07.160 من یه درخواست دارم، شاید بتونین کمک کنین 00:34:08.480 --> 00:34:09.400 لطفا بگین 00:34:09.600 --> 00:34:11.840 میتونم ژنرال شیانگ یو رو ببینم؟ 00:34:14.800 --> 00:34:15.720 خب 00:34:15.744 --> 00:34:25.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:28.760 --> 00:34:31.120 صبح فردا 00:34:31.880 --> 00:34:35.160 شما و افرادتون میتونین با من بیاین اردوگاه 00:34:35.240 --> 00:34:36.200 ممنون ژنرال 00:34:43.000 --> 00:34:47.360 آقای لیو، تازه فهمیدم شما چقدر باهوشین 00:34:48.440 --> 00:34:51.360 وقتی که گفتین با جینگ جو میجنگین 00:34:52.000 --> 00:34:54.040 خیلی تعجب کردم 00:34:54.520 --> 00:34:55.800 میخوام بدونم 00:34:55.880 --> 00:34:58.200 چطوری این فکر به ذهنتون رسید تا جونمونو نجات بدین 00:34:59.120 --> 00:35:00.520 بشینین آقای جانگ 00:35:02.520 --> 00:35:03.400 با خودم فکر کردم که 00:35:03.920 --> 00:35:08.040 ما اومدیم تا از جینگ جو سرباز بگیریم 00:35:08.640 --> 00:35:13.480 ولی اون و افرادشو شیانگ یو کشته بود 00:35:14.320 --> 00:35:16.600 ما نمیتونیم تسلیم بشیم، هنوز سرباز میخوایم 00:35:16.680 --> 00:35:19.400 پس باید چیکار کنیم؟ برای همین فکر کردم اگه 00:35:19.680 --> 00:35:22.040 بگیم اومدیم تا با جینگ جو بجنگیم 00:35:22.280 --> 00:35:24.640 اگه اینو شیانگ یو بشنوه 00:35:24.760 --> 00:35:26.760 فکر میکنه ما طرف اوناییم 00:35:27.320 --> 00:35:29.680 و یه دلیل خوب داریم 00:35:29.760 --> 00:35:33.000 تا از شیانگ یو سرباز بگیریم و اونی که میخوایم رو به دست بیاریم 00:35:33.880 --> 00:35:34.880 عالیه 00:35:35.560 --> 00:35:37.840 شما واقعا باهوش هستین 00:35:40.160 --> 00:35:42.320 شما باهوش نیستین؟ 00:35:42.760 --> 00:35:45.480 تو بالونگ شا تونستین امپراطور رو بکشین 00:35:46.040 --> 00:35:48.280 فقط یه مرد شجاع میتونه این کارو بکنه- درسته- 00:35:48.400 --> 00:35:49.280 نه این طور نیست 00:35:50.680 --> 00:35:53.360 آقای لیو، شما گفتین میخواین از شیانگ یو سرباز قرض بگیرین 00:35:54.160 --> 00:35:55.240 ولی الآن 00:35:55.320 --> 00:35:58.360 اونا مشغول حمله به انبار ارتش چین هستن 00:35:58.440 --> 00:36:00.280 و با نیرو های چین درگیرن 00:36:01.440 --> 00:36:05.760 میخوام بدونم چطور میخواین تو این شرایط ازش سرباز بگیرین 00:36:09.240 --> 00:36:10.160 حق با شماست 00:36:10.960 --> 00:36:13.440 میدونم کار سختیه 00:36:15.200 --> 00:36:18.280 ولی این تنها شانس منه 00:36:19.320 --> 00:36:22.760 مهم نیست، حتی اگه نتونیم کمک بگیریم 00:36:24.480 --> 00:36:27.680 قسم میخورم با یونگ چی میجنگم 00:36:29.480 --> 00:36:31.720 هیچ کدوم اینا مهم نیست آقای جانگ 00:36:33.520 --> 00:36:35.160 میخوام ازتون یه سوال بپرسم 00:36:35.600 --> 00:36:38.840 میخوام بدونم دوست دارین به ما ملحق بشین 00:36:40.400 --> 00:36:43.560 وضع کشور قابل پیش بینی نیست 00:36:44.080 --> 00:36:46.840 مرگ جینگ جو وضع رو بدتر میکنه 00:36:48.120 --> 00:36:51.880 اگه من میتونم کمکی بکنم، بهتون ملحق میشم 00:36:52.680 --> 00:36:55.680 با این کار میتونم هم از اتفاقای کشور با خبر باشم 00:36:56.240 --> 00:36:59.760 و هم میتونیم تمام تلاشمو بکنم و بهتون کمک کنم 00:36:59.840 --> 00:37:01.360 عالیه 00:37:01.600 --> 00:37:05.480 ولی میترسم اذیتتون کنم 00:37:05.560 --> 00:37:06.920 شما خیلی فروتن هستین 00:37:07.200 --> 00:37:08.640 شما همون کسی هستین که میخوایم 00:37:22.960 --> 00:37:24.040 اونجا رو نگاه کن 00:37:24.120 --> 00:37:25.080 آره 00:37:27.000 --> 00:37:28.720 به زره هاشون نگاه کن- درسته- 00:37:33.520 --> 00:37:34.440 همینجا صبر کنین 00:37:35.200 --> 00:37:38.280 به ژنرال شیانگ خبر بدم- ممنون- 00:37:38.640 --> 00:37:39.720 ولی اون شاید قبول نکنه 00:37:48.200 --> 00:37:49.120 هی 00:37:53.680 --> 00:37:54.920 به سربازاشون نگاه کن 00:38:03.360 --> 00:38:04.280 نگاه کن 00:38:06.400 --> 00:38:07.600 کافیه. زل نزن 00:38:07.680 --> 00:38:08.720 اینطوری مارو شبیه احمقا نشون میدی 00:38:09.480 --> 00:38:10.800 لطفا بیاین این جا لیو جی 00:38:12.760 --> 00:38:13.880 آماده شین بریم 00:38:16.520 --> 00:38:17.760 بیاین، زود باشین- بریم- 00:39:36.120 --> 00:39:37.360 اسمت لیو جیه؟ 00:39:38.920 --> 00:39:40.200 سفر درازی داشتی 00:39:41.200 --> 00:39:42.680 ما چادر نداریم. برین اصطبل 00:39:42.960 --> 00:39:43.920 بله 00:39:54.320 --> 00:39:55.400 منظورش چیه؟ 00:39:55.840 --> 00:39:56.720 ...این 00:40:00.480 --> 00:40:01.440 بریم 00:40:04.360 --> 00:40:05.720 سخت نگیر ژنرال سائو 00:40:05.800 --> 00:40:07.280 اونا میخوان ما تو اصطبل بمونیم؟ 00:40:07.560 --> 00:40:09.400 چطوری میتونیم اینجا زندگی کنیم؟- چطور میتونن این کارو بکنن؟- 00:40:12.040 --> 00:40:15.080 میخوان ما اینجا زندگی کنیم؟- اینجا برای آدم مناسبه؟- 00:40:15.400 --> 00:40:17.160 اینجا میمونیم؟- مضحکه- 00:40:17.280 --> 00:40:18.600 اونا بهمون احترام نمیذارن 00:40:19.120 --> 00:40:21.240 ما اسب نیستیم، چطور میتونیم اینجا زندگی کنیم؟ 00:40:21.480 --> 00:40:23.240 ارباب، بیا برگردیم. بریم 00:40:24.000 --> 00:40:25.000 بریم 00:40:25.640 --> 00:40:28.000 اون بهمون احترام نذاشت- درسته- 00:40:28.240 --> 00:40:29.920 هیچ وقت اینطوری بهمون بی احترامی نشده بود 00:40:30.000 --> 00:40:33.680 ارباب، نمیبینی که اون همه رو تحقیر میکنه 00:40:33.920 --> 00:40:35.240 اون خیلی مغروره 00:40:35.320 --> 00:40:37.360 درسته، بریم- آروم، آروم. آروم باشین- 00:40:38.480 --> 00:40:40.840 بهتره اینجا بمونیم. میتونیم از خودمون محافظت کنیم 00:40:41.480 --> 00:40:42.640 کافیه. اینجا رو تمیز کنین 00:40:43.120 --> 00:40:44.600 مرتب کنین- باشه- 00:40:44.720 --> 00:40:46.440 زود باشین تمیز کنین- زود باشین- 00:40:48.480 --> 00:40:49.520 آقای جانگ- بله- 00:40:50.760 --> 00:40:55.640 با رفتار امروزش دیدم که سخته بتونیم ازش سرباز بگیریم 00:40:56.240 --> 00:41:00.560 ولی آقای لیو من شنیدم شیانگ لیانگ آدم جوانمردیه و دوست داره به همه کمک کنه 00:41:01.520 --> 00:41:03.800 شیانگ یو هم سخاوتمند و جوانمرده 00:41:07.600 --> 00:41:09.440 آقای لیو، فکر میکنم 00:41:09.720 --> 00:41:13.120 حالا که اومدیم اینجا، هیمنجا هم بمونیم 00:41:13.800 --> 00:41:16.640 برای همین وقت داریم که بهش بگین چه فکری دارین 00:41:16.960 --> 00:41:18.160 نظرتون چیه؟ 00:41:19.360 --> 00:41:20.640 درسته. این تنها راهمونه 00:41:23.160 --> 00:41:24.520 فعلا باید تحملش کنیم 00:41:25.720 --> 00:41:27.000 دوستان 00:41:27.640 --> 00:41:29.520 زود باشین. زیاد اینجا نمیمونیم 00:41:29.920 --> 00:41:31.480 بله- بله- 00:41:36.520 --> 00:41:38.120 ژنرال، آقای لیو میخواد شما رو ببینه 00:41:38.600 --> 00:41:39.600 بگین بیاد داخل 00:41:57.040 --> 00:41:58.120 ژنرال شیانگ؟ 00:41:59.520 --> 00:42:01.400 میخواین چیزی به من بگین؟- جرات نمیکنم بهتون جسارت کنم- 00:42:04.520 --> 00:42:09.600 شنیدم شما آدم سخاوتمندی هستین و به کسایی که نیاز دارن کمک میکنین 00:42:11.000 --> 00:42:12.040 کی کمک میخواد؟ 00:42:12.320 --> 00:42:13.240 من 00:42:15.040 --> 00:42:16.120 واضح تر بگو 00:42:21.680 --> 00:42:25.240 من تو دردسر بزرگی افتادم 00:42:26.440 --> 00:42:27.640 همش به خاطر یه خائنه 00:42:29.600 --> 00:42:30.560 یه خائن؟ 00:42:33.400 --> 00:43:33.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.