WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:46.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.080 --> 00:01:49.200 چیشده مینگ هوا؟ 00:01:49.320 --> 00:01:50.760 شاهزاده خانوم خوابیدن 00:01:50.880 --> 00:01:54.640 شاهزاده خانوم تب داشتن ، برای همین صدراعظم ازمون خواستن دارو بیاریم 00:01:54.760 --> 00:01:56.240 و بپرسیم چی لازم دارن 00:01:57.160 --> 00:02:00.560 چرا؟ میخواین شاهزاده خانوم رو بیدار کنین؟ 00:02:01.520 --> 00:02:04.560 شاهزاده خانوم به این زودی خوابیدن؟- اگه بخواین مزاحمشون بشین- 00:02:05.160 --> 00:02:06.600 و بیدارشون کنین 00:02:06.720 --> 00:02:12.320 پیش امپراطور میرم و این کارتونو گزارش میدم و درخواست می کنم مجازات بشین 00:02:13.000 --> 00:02:14.040 ژو هوا 00:02:14.840 --> 00:02:17.280 چقدر زیاد به فکر شاهزاده خانومی 00:02:17.960 --> 00:02:19.640 شاهزاده خانوم ارباب ما هستن 00:02:20.560 --> 00:02:23.040 زندگی ما دست ایشونه 00:02:23.800 --> 00:02:28.040 اگه به ایشون وفادار نباشم ، پس باید به کی وفادار باشم؟ 00:02:28.440 --> 00:02:33.160 تو قصر ، نمیشه همون محبتی که بین خانواده هست رو پیدا کرد 00:02:35.160 --> 00:02:39.280 چرا باید به اربابامون اهمیت بدیم؟ فقط باید به همدیگه کمک کنیم 00:02:42.040 --> 00:02:43.560 درسته 00:02:45.800 --> 00:02:50.360 باشه پس ، بهم کمک می کنیم 00:02:52.040 --> 00:02:53.200 می تونی داخل شی 00:02:54.200 --> 00:02:55.280 فقط امیدوارم 00:02:56.720 --> 00:02:57.960 شاهزاده خانوم عصبانی نشن 00:03:06.720 --> 00:03:10.240 شاهزاده خانوم خوابن ، فردا میایم 00:03:24.600 --> 00:03:27.720 فکر نمی کردم همچین جایی تو قصر وجود داشته باشه 00:03:27.840 --> 00:03:28.720 درسته 00:03:30.200 --> 00:03:31.400 این چیه؟ 00:03:33.320 --> 00:03:35.400 یه گیوتینه ، باهاش گردن مجرما رو میزدن 00:03:36.680 --> 00:03:37.800 خیلی ساده ست 00:03:38.200 --> 00:03:39.600 الان کجاییم؟ 00:03:39.720 --> 00:03:43.560 اتاق شکنجه ایه که برای خواجه ها استفاده میشد 00:03:43.880 --> 00:03:45.720 اتاق شکنجه؟- بله- 00:03:46.240 --> 00:03:50.640 خواجه ای که جرم مرتکب بشه باید مجازات بشه 00:03:51.640 --> 00:03:53.400 چونگ شین کجاست؟ هنوز نرسیده؟ 00:03:53.520 --> 00:03:55.760 میرم بیارمش ، الان میرم 00:04:03.280 --> 00:04:05.760 چی مین ، چرا درو قفل کردی؟ 00:04:05.880 --> 00:04:08.800 چی مین ، درو باز کن 00:04:08.920 --> 00:04:10.480 معذرت میخوام ، نمی تونم درو باز کنم 00:04:11.280 --> 00:04:14.160 حتی اگه هزار تیل طلا هم بهم بدین 00:04:14.520 --> 00:04:17.840 یا حتی ده هزار تا ، بازم اینکارو نمی کنم 00:04:18.280 --> 00:04:20.320 کاری که میخواین بکنین ، به صدراعظم صدمه میزنه 00:04:20.760 --> 00:04:23.720 باید به صدراعظم خبر بدم 00:04:24.080 --> 00:04:27.680 من تنها دختر امپراطور فقیدم ، چطور جرئت می کنی همچین کاری بکنی؟ 00:04:27.800 --> 00:04:32.640 شاهزاده خانوم ، انگار یادتون رفته من از کی اطاعت می کنم 00:04:33.240 --> 00:04:37.120 ولی اینو می دونم ، به عنوان یک ادم ، باید محتاط باشم 00:04:37.440 --> 00:04:41.280 اگه کسی منو نجات بده ، حتما کشته میشی 00:04:43.840 --> 00:04:47.160 کی می تونه پیداتون کنه؟ 00:05:16.880 --> 00:05:17.960 زود باشین 00:05:18.880 --> 00:05:21.600 هی! میخواین چی کار کنین؟ 00:05:21.720 --> 00:05:23.520 باید شاهزاده خانوم رو ببینیم 00:05:24.200 --> 00:05:27.760 هنوز بیدار نشدن؟ 00:05:28.880 --> 00:05:30.280 کسی هست؟ 00:05:31.080 --> 00:05:32.720 کسی نیست کمکم کنه؟ 00:05:40.360 --> 00:05:45.840 من چی مین از اقامتگاه چونگ شینم ، باید مطلبی رو به صدراعظم گزارش بدم 00:05:46.160 --> 00:05:47.360 صبر کن 00:05:50.240 --> 00:05:56.160 شاهزاده خانوم تب داشتن ، برای همین میخوان چند ساعت بیشتر بخوابن 00:05:56.280 --> 00:05:57.760 چند ساعت بیشتر؟ 00:05:58.000 --> 00:05:59.720 بله 00:06:01.120 --> 00:06:05.160 چیه؟ نمی تونین صبر کنین؟ 00:06:19.800 --> 00:06:21.920 یه گیوتین ، برای گردن زدن مجرما استفاده میشد 00:06:27.120 --> 00:06:31.440 خواجه هایی که جرمی مرتکب میشن ، باید مجازات بشن 00:06:40.920 --> 00:06:44.040 کی می تونه اینجا رو پیدا کنه؟ 00:06:50.600 --> 00:06:54.480 برین دو ساعت دیگه بیاین 00:06:54.760 --> 00:06:57.200 همینجا منتظر میمونیم 00:06:57.320 --> 00:07:00.680 شاید شاهزاده خانوم زود تر بیدار شدن 00:07:03.040 --> 00:07:06.200 باشه پس ، می تونین همین جا منتظر بمونین 00:07:15.640 --> 00:07:17.520 زربفت چون هیزم 00:07:19.240 --> 00:07:21.960 و ابریشم چو پنبه 00:07:23.880 --> 00:07:27.080 به چیزی اهمیت نمی دم 00:07:29.080 --> 00:07:33.480 نه به جائو گائو اهمیت میدم ، نه به شورش 00:07:34.720 --> 00:07:38.600 اهمیتی نمیدم چه اتفاقی بففته 00:07:40.880 --> 00:07:43.360 تنها چیزی که میخوام ، اینه که سالم برگردی 00:07:45.160 --> 00:07:47.640 فقط میخوام یه زندگی ساده رو باهات داشته باشم 00:07:49.800 --> 00:07:54.200 ولی فکر کنم دیگه نمی تونیم این کارو بکنیم 00:08:01.600 --> 00:08:02.480 بیا داخل 00:08:02.600 --> 00:08:03.880 ممنون ، ممنون 00:08:04.840 --> 00:08:06.760 مرد جوون ، عجب عمارت عجیبیه 00:08:07.040 --> 00:08:08.400 کجا می تونم صدراعظم رو ببینم؟ 00:08:08.480 --> 00:08:10.280 خفه شو! اصلا بلدی ساکت بمونی؟ 00:08:16.960 --> 00:08:19.920 صدراعظم ، چی مین از عمارت چونگ شین ، اینجان 00:08:20.640 --> 00:08:21.640 بررسیش کن 00:08:22.160 --> 00:08:23.000 چشم 00:08:27.200 --> 00:08:28.360 آروم تر ، مرد جوون 00:08:42.360 --> 00:08:43.560 بررسی شد 00:08:44.280 --> 00:08:45.680 تنهایی بیاد داخل 00:08:46.480 --> 00:08:47.400 از این طرف 00:08:57.320 --> 00:08:58.360 صدراعظم 00:09:00.200 --> 00:09:01.320 صدراعظم 00:09:03.000 --> 00:09:06.040 من چی مینم ، صدراعظم 00:09:06.440 --> 00:09:10.280 حرکت نکن ، بگو ببینم ، شاهزاده خانوم کجان؟ 00:09:15.880 --> 00:09:17.240 اگه اینجا بمونم 00:09:19.000 --> 00:09:21.040 جائو گائو حتما دستگیرم می کنه 00:09:23.000 --> 00:09:25.360 ...من باید 00:09:30.280 --> 00:09:33.240 میخوای شاهزاده خانوم رو پیدا کنی و تحویل صدراعظم بدی 00:09:33.480 --> 00:09:35.400 میخوای همه افتخارش مال خودت بشه 00:09:36.880 --> 00:09:40.520 بهتره حرف بزنیم ، پاداشش چه طلا باشه چه مقام 00:09:41.160 --> 00:09:44.160 همه ش رو باهات سهیم میشم ، خوب نیست؟ 00:09:45.760 --> 00:09:48.320 شاهزاده خانوم کجان؟ 00:09:49.280 --> 00:09:52.880 نمیخوای سهیم شیم؟ میخوای خیانت کنی؟ 00:09:53.640 --> 00:09:59.000 اگه میخواستم خیانت کنم ، اولین کسی که میمرد تو بودی 00:09:59.480 --> 00:10:02.840 چونگ ...چونگ شین..قربان ، من 00:10:23.720 --> 00:10:30.160 شاهزاده خانوم تو اتاق شکنجه خواجه ها ، تو جنوب قصره 00:10:30.760 --> 00:10:33.800 قربان ، من دارم دنبال صدراعظم می گردم 00:10:33.920 --> 00:10:35.880 من...من 00:10:38.240 --> 00:10:39.920 قربان 00:10:56.280 --> 00:10:59.560 جسد رو سر به نیست کن ، میرم شاهزاده خانوم رو نجات بدم 00:11:00.640 --> 00:11:01.720 بله ، قربان 00:11:17.280 --> 00:11:18.240 ژنرال جانگ 00:11:20.440 --> 00:11:22.280 اگه بتونین سالم برگردین 00:11:24.000 --> 00:11:29.040 من هیچ پشیمونی ندارم 00:11:50.120 --> 00:11:51.720 ژنرال- ژنرال- 00:11:54.720 --> 00:11:55.640 نگران نباشین 00:11:57.120 --> 00:11:59.680 یه زخم قدیمیه ، چیز جدی نیست 00:12:05.520 --> 00:12:06.600 گزارش میدم 00:12:08.880 --> 00:12:11.840 ژنرال ، سربازای شیانگ به سمت شهر شوئه حرکت کردن 00:12:11.960 --> 00:12:14.440 سربازای شهر هم فرار کردن 00:12:16.560 --> 00:12:17.520 بله 00:12:17.920 --> 00:12:19.160 ژنرال ، باید بریم 00:12:19.280 --> 00:12:20.120 درسته ژنرال 00:12:20.240 --> 00:12:22.800 ژنرال ، من میخوام سربازا رو برای کمک بهشون رهبری کنم 00:12:26.520 --> 00:12:29.680 چین منگ مرد شجاعیه 00:12:30.360 --> 00:12:34.040 ولی شیانگ لیانگ تونسته شکستش بده ، سربازای چو سربازای عادی نیستن 00:12:36.280 --> 00:12:40.600 ارتش شیانگ داره قوی تر میشه ، فکر کنم جنگجو های زیادی رو جذب کردن 00:12:42.680 --> 00:12:45.360 اگه الان دنبالشون بریم 00:12:46.720 --> 00:12:49.440 با ارتش راهزنا هیچ فرقی نداریم 00:12:50.280 --> 00:12:54.760 گرفتن اون منطقه و شکست دادن سربازای شیانگ لیانگ به این سادگیا نیست 00:12:56.320 --> 00:12:59.400 اگه از گذرگاه یوگو به سمت جنوب بریم ، به دینگ تائو میرسیم 00:13:00.240 --> 00:13:04.600 اگه نتونستیم برسیم ، باید به سمت شیانگ یانگ بریم که تدارکاتمون رو آماده کنیم 00:13:05.320 --> 00:13:09.880 اگه رسیدیم ، باید تو دینگ تائو آماده بشیم و به شیانگ لیانگ حمله کنیم 00:13:10.640 --> 00:13:14.760 چه به دینگ تائو برسیم یا نه ، باید ارتش رو تو جایی که بتونه دشمن ببینه ، حرکت بدیم 00:13:15.720 --> 00:13:19.960 اینطوری فریبشون میدیم 00:13:21.520 --> 00:13:23.880 اونا فکر می کنن که ارتش اصلی مون تو اردوگاهه 00:13:24.040 --> 00:13:27.480 ولی مخفیانه ، دشمنون رو محاصره می کنیم 00:13:29.920 --> 00:13:31.320 اوه ، فکر خوبیه 00:13:33.400 --> 00:13:37.000 ارباب سیما شین ، منم همین فکرو می کردم 00:13:38.440 --> 00:13:40.320 باید ارتش شیانگ رو بشناسیم 00:13:40.480 --> 00:13:44.040 باید نقطه ضعفشون رو پیدا کنیم که بتونیم شکستشون بدیم 00:13:44.800 --> 00:13:48.680 باید یه تله بذاریم و شیانگ لیانگ رو فریب بدیم که تو تله بیفته 00:13:50.560 --> 00:13:54.520 باید خود شیانگ لیانگ رو به دینگ تائو بکشونیم 00:13:55.320 --> 00:13:59.360 اینطوری ارتش اونه که مثل راهزنا میشه 00:13:59.480 --> 00:14:01.280 فریبش بدیم؟- فریبش بدیم که به دینگ تائو بیاد- 00:14:01.400 --> 00:14:06.120 البته ، اگه اینکارو نکنیم ، پس چی کار کنیم؟ 00:14:06.520 --> 00:14:08.120 نظرتون چیه ، ارباب سیما شین؟ 00:14:09.040 --> 00:14:10.520 درسته ژنرال 00:14:12.720 --> 00:14:14.800 ژنرال ! ژنرال ! ژنرال 00:14:17.000 --> 00:14:20.320 نگران نباشین ، یه زخم قدیمیه 00:14:30.920 --> 00:14:33.040 داری چی کار می کنی؟- برو کنار- 00:14:33.400 --> 00:14:35.440 شاهزاده خانوم خوابن ، چطور جرئت می کنی؟ 00:14:36.280 --> 00:14:38.160 نذار برن ، زود باش 00:14:38.280 --> 00:14:39.560 نمی تونی وارد شین 00:14:40.080 --> 00:14:43.000 چطور جرئت می کنی؟ داری چه غلطی می کنی؟ 00:14:44.200 --> 00:14:45.200 شاهزاده خانوم 00:14:48.160 --> 00:14:49.240 شاهزاده خانوم 00:14:53.280 --> 00:14:57.160 چیه؟ نمی خوای اجازه بدی استراحت کنم؟ 00:14:57.800 --> 00:14:59.840 چطور جرئت می کنی وقتی که خودم گفتم نیاین ، مزاحمم بشین؟ 00:14:59.960 --> 00:15:03.600 معذرت میخوام شاهزاده خانوم ، نگران بودم ، لطفا منو ببخشین 00:15:04.320 --> 00:15:05.160 ژو هوا 00:15:05.280 --> 00:15:06.160 نگهبانا 00:15:06.280 --> 00:15:07.120 بله 00:15:11.480 --> 00:15:12.440 شاهزاده خانوم 00:15:13.120 --> 00:15:15.240 دفعه اولته که این اتفاق میفته 00:15:15.520 --> 00:15:18.200 فکر کنم ده ضربه شلاق برای مجازاتت کافی باشه 00:15:18.320 --> 00:15:19.160 نگهبانا 00:15:19.760 --> 00:15:22.480 شاهزاده خانوم ، منظوری نداشتم- ببرینش بیرون- 00:15:22.600 --> 00:15:25.720 لطفا منو ببخشین ، دیگه تکرار نمیشه 00:15:25.840 --> 00:15:29.160 اشتباه کردم ، منو ببخشین 00:15:29.440 --> 00:15:31.680 شاهزاده خانوم ، منو ببخشین 00:15:31.800 --> 00:15:33.680 شاهزاده خانوم ، بهم رحم کنین 00:15:33.800 --> 00:15:36.120 دارین چی کار می کنی؟ از شاهزاده خانوم تشکر کنین 00:15:36.240 --> 00:15:39.200 شاهزاده خانوم ، ممنون که رحم کردین- ممنون که رحم کردین- 00:15:50.840 --> 00:15:53.920 شاهزاده خانوم ، الان فکر کنم دیگه فهمیدن که باید ازتون بترسن 00:15:54.200 --> 00:15:55.520 کاری که کردم خوب بود؟ 00:15:55.640 --> 00:15:57.640 خیلی خوب بود ، عالی بود 00:15:58.760 --> 00:16:02.320 باید اونقدر بزننش که دندوناش بشکنه و نتونه حرف بزنه 00:16:05.240 --> 00:16:08.120 شاهزاده خانوم ، گردنتون چیشده؟ 00:16:09.280 --> 00:16:11.760 اونا رفتن ، زود باش بهم کمک کن زخمم رو بپوشونم 00:16:14.480 --> 00:16:19.400 حتما دیشب ، شب سختی داشتین 00:16:22.840 --> 00:16:27.920 ولی ارزشش رو داشت ، بالاخره زهر مهره داره اثر می کنه 00:16:28.840 --> 00:16:29.800 زهر مهره؟ 00:16:46.520 --> 00:16:47.760 گزارش میدم 00:16:48.680 --> 00:16:50.360 ژنرال ، شهر داره به سختی مقاومت می کنه 00:16:50.517 --> 00:16:52.400 سربازامون نتونستن وارد شهر بشن 00:16:52.480 --> 00:16:54.440 فهمیدم ، می تونی بری 00:16:54.600 --> 00:16:56.800 هر اتفاقی افتاد بهم خبر بده- چشم ، قربان- 00:16:57.560 --> 00:17:00.600 شهر که کوچیکه ، چرا گرفتنش اینقدر داره طول میکشه؟ 00:17:00.960 --> 00:17:03.040 باید بس کنیم ، نباید بیشتر از این وقتمونو تلف کنیم 00:17:03.120 --> 00:17:05.360 ژنرال شیانگ یو باید به جای یینگ بو منصوب بشه 00:17:05.480 --> 00:17:10.520 نه ، شیانگ یو الان داره مجازات میشه ، اون خیلی مغرور شده 00:17:11.200 --> 00:17:14.520 یه مدت نباید تو میدان نبرد باشه 00:17:15.080 --> 00:17:18.520 اگه نتونیم این جنگ رو ببریم ، روحیه سربازامون کم میشه 00:17:18.880 --> 00:17:20.400 باید این جنگ رو ببریم 00:17:21.200 --> 00:17:22.400 فهمیدم قربان 00:17:24.240 --> 00:17:25.440 چند ساعت بیشتر صبر می کنیم 00:17:26.800 --> 00:17:29.080 گزارش ، شهر تسلیم شد 00:17:29.160 --> 00:17:30.800 رییس شهر ، مردانش رو تسلیم کرده 00:17:30.880 --> 00:17:31.800 فرستاده شون کجاست؟ 00:17:31.920 --> 00:17:33.040 پنج کیلموتر از اینجا فاصله داره 00:17:33.160 --> 00:17:34.217 مطمئنی؟ 00:17:34.392 --> 00:17:35.892 چرا اینقدر یه دفعه ای تسلیم شدن؟ 00:17:35.992 --> 00:17:38.440 میگن که پرچم ژنرال شیانگ یو رو ، رو دروازه شهر دیدن 00:17:39.360 --> 00:17:40.520 چی؟ 00:17:41.120 --> 00:17:43.880 ژنرال شیانگ یو که اینجا نیست ، چرا پرچمش اونجاست؟ 00:17:44.000 --> 00:17:45.000 حرفام حقیقت داره قربان 00:17:45.160 --> 00:17:46.240 می تونی بری- چشم- 00:17:49.000 --> 00:17:50.040 عجیبه 00:17:57.440 --> 00:17:59.320 مردتیکه احمق ، اینجا چی کار می کنی؟ 00:17:59.800 --> 00:18:01.680 چرا تو اردوگاه نیستی؟ 00:18:01.800 --> 00:18:05.040 عمو ، فقط اومدم که نشونتون بدم 00:18:06.360 --> 00:18:09.520 اگه ارتش چین اسم منو بشنوه و پرچم منو ببینه 00:18:09.960 --> 00:18:11.560 حتما تسلیم میشه 00:18:11.920 --> 00:18:14.880 هنوزم کار اشتباهی کردم که اونا رو کشتم؟ 00:18:16.120 --> 00:18:17.920 جناب فان ، میخوام بدونم 00:18:19.480 --> 00:18:23.280 فرق بین ما و ارتش چین چیه؟ 00:18:24.240 --> 00:18:26.880 دستورات ارتش باید اجرا بشه ، نباید آسون بگیریم 00:18:27.720 --> 00:18:29.600 بله ، عمو 00:18:30.480 --> 00:18:34.080 به اردوگاه برمیگردم که مجازاتم رو بپذیرم ، حتی حاضرم دوبرابر تنبیه بشم 00:18:42.840 --> 00:18:43.680 این 00:18:58.880 --> 00:19:01.080 ژنرال ، میخوایم تسلیم بشیم 00:19:01.440 --> 00:19:05.080 امیدواریم ژنرال قولشون رو نگه دارن و از جون سربازای ما بگذرن 00:19:23.720 --> 00:19:27.040 به قولمون عمل می کنیم 00:19:28.800 --> 00:19:30.040 می تونین برین 00:19:30.360 --> 00:19:31.320 ممنون ، ژنرال 00:19:34.040 --> 00:19:35.960 یک روز بیشتر نیست که جنگ شروع شده 00:19:36.680 --> 00:19:39.640 چرا به این زودی تسلیم شدن؟ 00:19:41.040 --> 00:19:45.800 ژنرال ، نگهباناشون جنگجو و شجاع بودن که تا آخرین قطه خونشون مبارزه می کردن 00:19:45.920 --> 00:19:50.760 ولی وفتی که اسم ژنرال رو شنیدن و پرچمشون رو دیدن 00:19:50.880 --> 00:19:54.800 ترسیدن و تسلیم شدن 00:19:56.320 --> 00:20:00.160 شنیدم که اونا می دونستن چه اتفاقی تو شیانگ چنگ افتاده 00:20:00.280 --> 00:20:03.960 و وحشت کردن ، شاید ندونین 00:20:04.080 --> 00:20:09.240 ولی حتی سگا هم نمی تونن جلوی ژنرال شیانگ یو پارس کنن 00:20:09.360 --> 00:20:11.480 باید از ژنرال شیانگ یو تشکر کنیم 00:20:11.600 --> 00:20:16.480 اگه ایشون نبودن ، جنگ های زیادی رو از دست میدادیم 00:20:17.200 --> 00:20:20.120 ژنرال شیانگ یو باید پاداش بگیرن 00:20:23.480 --> 00:20:27.200 ژنرال میخواین به کشتن اسرا ادامه بدین؟ 00:20:30.000 --> 00:20:33.440 اگه بتونه بهمون کمک کنه 00:20:35.760 --> 00:20:36.960 چرا که نه؟ 00:20:38.680 --> 00:20:40.480 فکر نکنم کار عاقلانه ای باشه 00:20:42.960 --> 00:20:44.160 توضیح بدین 00:20:44.480 --> 00:20:48.680 درسته سربازای چینی ، مثل قبلنا قوی نیستند 00:20:50.920 --> 00:20:52.640 ولی ضعیف هم نیستند 00:20:53.360 --> 00:20:55.920 این دفعه رو به خاطر ترس تسلیم شدن 00:20:56.640 --> 00:20:59.160 ولی دفعه های بعدی رو حتما باید بجنگیم 00:21:00.720 --> 00:21:03.280 فکر می کنم بعضیاشون از ترس شیانگ یو تسلیم بشن 00:21:03.920 --> 00:21:05.480 ولی حتما شهرایی پیدا میشن 00:21:07.120 --> 00:21:10.320 که تا پای جونشون بجنگن 00:21:10.960 --> 00:21:14.800 از این به بعد یعنی میخوایم هر کی رو که تسلیم نشد بکشیم؟ 00:21:16.840 --> 00:21:18.240 کشتنشون سخت نیست 00:21:20.000 --> 00:21:24.280 ولی ما به اسم چو و برای عدالت میجنگیم 00:21:25.240 --> 00:21:28.600 میخوایم به قوانین چین پایان بدیم 00:21:29.600 --> 00:21:33.600 اگه حمایت مردم رو داشته باشیم برنده جنگیم 00:21:36.320 --> 00:21:41.800 فقط پیروزی مهم نیست ، باید رضایت خدا رو هم بدست بیاریم 00:21:42.920 --> 00:21:48.440 اگه مردم و سرباز ها ، نتونن فرقی بین ما و ارتش چین بذارن 00:21:50.800 --> 00:21:53.760 شاید بتونیم با ترس بهشون حکومت کنیم ، ولی نمی تونیم قلبشون رو بدست بیاریم 00:21:54.360 --> 00:21:57.960 اون موقع می ترسم که فقط اسممون چو باشه ، و فرقی بین ما و چین نباشه 00:21:58.760 --> 00:22:00.400 باهاتون موافقم 00:22:01.080 --> 00:22:04.960 تاریخ هم گفته که اونایی که پیروزن همیشه به اسم عدالت جنگیدن 00:22:06.640 --> 00:22:07.480 ژنرال 00:22:08.840 --> 00:22:12.880 اگه میخواین دنیا رو بگیرین و صلح رو به همه هدیه بدین 00:22:15.200 --> 00:22:17.720 باید حرفای من یادتون بمونه 00:22:21.480 --> 00:22:26.360 ممنون بابت نصیحتتون ، نزدیک بود اشتباه بزرگی مرتکب بشیم 00:22:29.440 --> 00:22:33.880 یالا، بنوشین ، پرشون کنین 00:22:34.000 --> 00:22:39.640 ژنرال ، به سلامتی جناب لیو می نوشم 00:22:40.560 --> 00:22:42.600 مرد بزرگیه 00:22:43.600 --> 00:22:45.520 ستاره شانسمونه 00:22:46.160 --> 00:22:52.360 افرادش جنگیدن بلد نیستن ، ولی تونستن شهر رو بگیرن 00:22:52.480 --> 00:22:54.200 منظورت چیه؟ 00:22:54.840 --> 00:22:56.160 ..چطور می تونی 00:22:56.760 --> 00:22:59.000 کشتن اسرا خوشحالی داره؟ 00:22:59.360 --> 00:23:01.720 بچه ها ، به سلامتی اونا هم می نوشیم 00:23:01.840 --> 00:23:03.080 درسته ، یالا 00:23:03.200 --> 00:23:04.800 بنوشین- همه مون افتخار می کنیم که اسرا رو کشتین- 00:23:04.920 --> 00:23:05.960 داری چی می گی؟ 00:23:06.040 --> 00:23:09.200 صبر کن ، نباید اینو بگی 00:23:09.600 --> 00:23:11.080 امروز چی رو جشن گرفتیم؟ 00:23:11.200 --> 00:23:13.200 چرا ارتش چین بدون اینکه بجنگیم ، تسلیم شد؟ 00:23:13.280 --> 00:23:18.720 به خاطر این که ژنرال شیانگ یو سر حرفش موند ، اونا از ترس ریدن به خودشون 00:23:18.840 --> 00:23:20.760 درسته ، اونا ریدن به خودشون 00:23:20.880 --> 00:23:21.960 چی؟ 00:23:23.480 --> 00:23:28.360 دستامون رو به خاطر کشتن اسرا کثیف کردیم و شما هم دارین مسخره مون می کنین 00:23:29.360 --> 00:23:32.280 ژو بو ، بیا اینجا- بیا اینجا- 00:23:32.480 --> 00:23:34.000 باید به جاش سه پیاله بخوری 00:23:34.080 --> 00:23:37.160 مزخرف حرف نزن- از جات جم نخور ، حرکت نکن- 00:23:37.560 --> 00:23:40.520 ژنرال لونگ ، برای چی باید سه پیاله بخوره؟ 00:23:40.640 --> 00:23:43.160 باید خودت سه پیاله سر بکشی 00:23:43.280 --> 00:23:45.520 درسته ، تو باید بخوری ، تو باید بخوری 00:23:46.040 --> 00:23:47.840 چطور جرئت می کنین اینطوری حرف بزنین 00:24:01.360 --> 00:24:02.800 ژنرال شیانگ یو اینجان 00:24:16.320 --> 00:24:19.680 چطور جرئت می کنین تو اردوگاه دعوا کنین ، برین بیرون باید مجازات بشین 00:24:31.560 --> 00:24:33.320 زود باشین- برین- 00:24:41.720 --> 00:24:43.880 خودت حواست به مردات باشه 00:24:45.040 --> 00:24:47.600 دعوا اتفاق میفته ، نباید برادریمون رو زیر سوال ببریم 00:24:56.240 --> 00:24:57.480 منتظر چی هستین؟ 00:24:58.600 --> 00:24:59.840 ادامه بدین ، یالا 00:25:01.120 --> 00:25:04.160 بنوشین ، یالا 00:25:04.280 --> 00:25:07.720 خوب شد دعوا کردیم ، وگرنه هی اذیتمون می کردن 00:25:10.040 --> 00:25:11.040 درسته ، جناب شیائو- بله- 00:25:11.160 --> 00:25:14.720 گفت برادری؟ یعنی میخواد قسم برادری بخوریم؟ 00:25:14.960 --> 00:25:16.120 قسم برادری؟ 00:25:16.880 --> 00:25:18.840 فکر نکنم- ولی حس می کنم جدی گفت- 00:25:19.160 --> 00:25:20.880 به نظر نمیومد شوخی کنه- نه بابا- 00:25:23.240 --> 00:25:25.480 فکر نکنم اینطور باشه ، بیشتر فکر کن 00:25:25.560 --> 00:25:27.360 شما دو تا زمین تا آسمون باهم فرق دارین 00:25:28.320 --> 00:25:30.800 اون آدم برجسته ایه و از نسل ژنرال هاست 00:25:31.280 --> 00:25:33.480 و تو یه مرد عادی هستی 00:25:33.720 --> 00:25:35.600 قبل از این فقط رییس نگهبانای مزارع بودی 00:25:37.160 --> 00:25:40.840 بعد شورش کردی و رییس راهزنا شدی 00:25:41.440 --> 00:25:43.320 اون راه خودش رو خودش ساخته ولی تو چی؟ 00:25:43.520 --> 00:25:44.520 جناب شیائو 00:25:47.840 --> 00:25:49.760 فکر می کنم باید برادر قسم خورده ش بشم 00:25:51.280 --> 00:25:54.160 بهش فکر کنین ، اگه من و شیانگ یو باهم برادر قسم خورده بشیم 00:25:54.920 --> 00:25:57.480 اولا ، ارتش چو دیگه مثل آشغال باهامون برخورد نمی کنه 00:25:58.520 --> 00:26:01.480 و بعدش ، اگه یه موقع به مشکلی برخوردیم 00:26:02.880 --> 00:26:04.520 نمی تونه نادیده مون بگیره 00:26:04.960 --> 00:26:08.040 و اگه خطری تهدیدمون میکرد 00:26:09.000 --> 00:26:12.120 حتما به کمکمون میاد 00:26:13.080 --> 00:26:14.800 برای همین باید برادر قسم خورده ش بشم 00:26:16.880 --> 00:26:19.560 ارباب ، فکر بدی نیست 00:26:20.840 --> 00:26:22.960 ولی باید مراقب کاری که میخواین بکنین باشین 00:26:23.480 --> 00:26:26.440 ضمنا ، همه اینا فقط حدس و گمانه 00:26:26.800 --> 00:26:30.440 شاید قبول نکنه برادر قسم خوردتون بشه ، نه؟ 00:27:07.120 --> 00:27:08.440 داری به چی نگاه می کنی؟ 00:27:09.840 --> 00:27:12.680 میگن ارتش چین وقتی اسم ژنرال شیانگ یو رو شنیدن 00:27:12.800 --> 00:27:14.400 ترسیدن و نتونستن باهم هماهنگ بشن 00:27:14.880 --> 00:27:16.720 ما خوب آموزش ندیدیم 00:27:16.840 --> 00:27:20.400 لازم نیست ، تاوقتی که شمشیر ژنرال شیانگ یو رو داشته باشیم 00:27:20.520 --> 00:27:22.560 ارتش چین شانسی برای پیروزی نداره 00:27:22.680 --> 00:27:25.400 درسته ، ارتش چین یه مشت ترسوعن 00:27:28.080 --> 00:27:29.600 بهش نگاه کن 00:27:31.000 --> 00:27:31.920 هان شین 00:27:32.760 --> 00:27:34.880 هان شین ، داری با چی بازی می کنی؟ 00:27:35.000 --> 00:27:36.960 نمیخوای بخوری؟ واقعا که احقمی 00:27:40.400 --> 00:27:41.440 ای وای 00:28:00.067 --> 00:28:01.267 برو کنار ، برو 00:28:01.367 --> 00:28:03.840 ضروریه ، یه مسئله ضروری پیش اومده 00:28:07.000 --> 00:28:08.560 ژنرال - همون جا وایسا- 00:28:08.920 --> 00:28:10.600 ژنرال- ولش کنین- 00:28:12.680 --> 00:28:16.000 از لباست معلومه که سربازی 00:28:16.640 --> 00:28:19.480 چه مسئله ضروری پیش اومده که یه سرباز ساده اومده گزارشش رو بده؟ 00:28:20.600 --> 00:28:21.687 راه رو باز کن 00:28:21.837 --> 00:28:25.800 ژنرال ، من هان شینم ، در مورد نقشه جانگ هان یه حدسایی میزنم 00:28:25.880 --> 00:28:28.000 اگه اشتباه بود ، می تونین مجازاتم کنین 00:28:28.800 --> 00:28:29.760 حرف بزن 00:28:30.320 --> 00:28:34.800 ژنرال ، این دینگ تائو عه و این گذرگاه هانگو 00:28:36.160 --> 00:28:40.200 جانگ هان ارتش ژو ون رو شکت داده و به سمت جنوب حرکت کرده 00:28:41.120 --> 00:28:42.480 اگه از اون طرف نمی رفت 00:28:42.760 --> 00:28:45.360 باید به شیانگ یانگ میرفت که بتونه تدارکاتش رو اماده کنه 00:28:45.640 --> 00:28:49.000 و اگه مستقیم بره به دینگ تائو میرسه 00:28:49.920 --> 00:28:52.880 ولی الان نه به دینگ تائو رفته نه شیانگ یانگ 00:28:53.000 --> 00:28:55.520 و تو دشت چادر زده ، چه هدفی داره؟ 00:28:55.760 --> 00:28:58.960 هدفش چیه؟ اینو در نظر گرفتین؟ 00:28:59.280 --> 00:29:03.120 به نظر میاد در مورد استراتژی یه چیزایی بلدی ، ادامه بده 00:29:03.920 --> 00:29:06.800 فکر کنم داره فقط فریبمون میده 00:29:07.080 --> 00:29:11.040 میخواد ارتشش رو دو قسمت کنه که دینگ تائو رو محاصره کنن 00:29:12.040 --> 00:29:14.080 اگه من به جاش بودم همین کارو می کردم 00:29:28.040 --> 00:29:31.480 سرت به کار خودت باشه ، بی خودی فکر نکن 00:29:32.440 --> 00:29:33.520 بهش ده تیل بدین 00:29:33.640 --> 00:29:34.720 چشم ، قربان 00:29:35.760 --> 00:29:37.400 ژنرال ، باید بهش فکر کنین 00:29:37.520 --> 00:29:38.360 بفرما 00:29:38.560 --> 00:29:39.920 ژنرال - داد نزن- 00:29:44.840 --> 00:29:47.400 اگه بهش فکر نکنین ممکنه به قیمت جونتون تموم شه 00:30:04.200 --> 00:30:07.200 ژنرال شیانگ لیانگ ، اوضاع تون چطوره؟ 00:30:07.480 --> 00:30:09.320 معذرت میخوام که منتظرتون گذاشتم 00:30:09.800 --> 00:30:12.480 منو ببخشین ، معذرت میخوام ، تقصیر منه 00:30:13.280 --> 00:30:14.680 لازم نیست ، لازم نیست 00:30:15.640 --> 00:30:20.280 ژنرال ، با حمله به دینگ تائو خدمت بزرگی به کشورمون کردین 00:30:20.760 --> 00:30:24.600 امپراطور بهم دستور دادن که به ملاقاتتون بیام 00:30:25.320 --> 00:30:27.840 باعث افتخارمه ، لطفا بنشینید 00:30:27.960 --> 00:30:29.640 ممنون ، بهتره همینجا بشینم 00:30:30.120 --> 00:30:31.480 باشه ، لطفا- خوبه- 00:30:34.800 --> 00:30:38.600 الان دیگه تقریبا از رودخانه رد شدین 00:30:38.800 --> 00:30:44.920 و بزودی دینگ تائو رو به طور کامل اشغال می کنین 00:30:45.440 --> 00:30:46.360 ممنون 00:30:46.480 --> 00:30:48.120 ولی فکر می کنم 00:30:49.400 --> 00:30:51.960 امروز هم روز خوشحالیه 00:30:52.280 --> 00:30:54.840 و هم روزی که باید مراقب باشین 00:30:55.320 --> 00:30:56.600 منظورتون چیه؟ 00:30:57.080 --> 00:31:03.080 سربازایی که بیش از حد مغرور میشن ، آسیب پذیرن 00:31:03.880 --> 00:31:07.280 غرور باعث شکسته ، ممکنه همه چی رو از دست بدین 00:31:07.720 --> 00:31:13.200 فکر کنم الان سربازا فکر می کنن که کسی نمی تونه شکستشون بده 00:31:13.440 --> 00:31:15.600 ژنرال ، باید بهشون هشدار بدین 00:31:16.440 --> 00:31:18.520 درسته ، ارتش چین شکست خورده 00:31:19.240 --> 00:31:23.960 ولی ژنرالشون ، جانگ هان ، جنگ های زیادی رو پیروز بوده 00:31:25.360 --> 00:31:26.680 دست کم نگیرینش 00:31:30.520 --> 00:31:32.080 ژنرال؟ 00:31:34.080 --> 00:31:35.480 می دونم 00:31:36.440 --> 00:31:39.320 قبل از اینکه ژنرال بشه ، مالیات ها رو جمع می کرد 00:31:42.400 --> 00:31:45.560 اگه از من بپرسی ، میگم که نباید ازش بترسیم 00:31:51.040 --> 00:31:53.160 الان جرئت جنگیدن باهامون رو ندارن 00:31:53.800 --> 00:31:58.400 هر شهری که فتح کنم ، ارتش چین بیشتر ازم میترسه 00:31:59.600 --> 00:32:03.840 من بهشون حمله می کنم که نشون بدم هیچی نیستن 00:32:04.200 --> 00:32:07.840 بزودی همه ارتشش رو از بین میبرم 00:32:09.120 --> 00:32:11.040 می دونم میخواین هر چه زود تر همه دینگ تائو رو از دشمن پاک کنین 00:32:12.160 --> 00:32:17.080 و آخرش شهر مال شما میشه 00:32:17.480 --> 00:32:19.960 ولی حمله بدون برنامه ریزی اشتباهه 00:32:21.960 --> 00:32:27.160 می دونم ، حمله به قلب دشمن ، دل و جرئت زیادی میخواد 00:32:32.160 --> 00:32:37.800 شیانگ جی و لیو بانگ ، با نصف ارتش تونستن چنگ یانگ رو بگیرن 00:32:38.960 --> 00:32:41.760 تقسیم ارتش کار عاقلانه ای نیست 00:32:42.920 --> 00:32:48.120 به نظرم جانگ هان از عمد چنگ یانگ رو واگذار کرد 00:32:48.840 --> 00:32:51.080 و قصد جنگیدن نداشت 00:32:52.640 --> 00:32:54.040 چرا باید از قصد اینکارو بکنه؟ 00:32:54.160 --> 00:32:56.960 داره الان نیرو هاش رو منظم می کنه که جنگ اصلی رو شروع کنه 00:32:58.040 --> 00:33:01.800 خبرا به گوشم رسیده که جانگ هان دست به کار شده 00:33:02.680 --> 00:33:05.440 اگه دینگ تائو رو بگیرن ، چی کار باید بکنیم؟ 00:33:06.320 --> 00:33:08.720 من نگرانتونم 00:33:09.360 --> 00:33:13.640 و نگران مردم مون هم هستم 00:33:15.880 --> 00:33:17.200 زیادی دارین فکر می کنین 00:33:19.200 --> 00:33:23.280 حتی اگه نقشه ای هم داشته باشه ، نباید ازش بترسیم 00:33:25.680 --> 00:33:28.840 برای اینکه بتونیم جنگ رو ببریم ، باید روحیه مون بالا باشه 00:33:30.080 --> 00:33:33.440 بارون زیادی باریده و راه خراب شده 00:33:34.280 --> 00:33:35.760 چطور می تونن سر موقع برسن که بهم حمله کنن؟ 00:33:36.160 --> 00:33:40.200 فکر کنم داره آخرین تلاش هاش رو می کنه که بتونه از پو یانگ دفاع کنه 00:33:41.560 --> 00:33:43.840 وقتی که بارون قطع شد 00:33:44.360 --> 00:33:49.040 افرادمو به پو یانگ میبرم و کارش رو یکسره می کنم 00:33:49.360 --> 00:33:51.120 ژنرال- من دیگه حرفی ندارم- 00:33:52.240 --> 00:33:55.200 ممنون که نگرانمین 00:33:57.000 --> 00:33:59.880 هر دومون هدف یکسانی داریم که چین رو نابود کنیم 00:34:00.240 --> 00:34:02.480 در مورد استراتژی جنگ 00:34:02.760 --> 00:34:05.760 فکر کنم ژنرال ها باید تصمیم بگیرن ، نه؟ 00:34:09.360 --> 00:34:12.120 اگه بتونم ارتش چین رو تو پو یانگ شکست بدم 00:34:12.880 --> 00:34:16.080 حتما دعوتتون می کنم که باهم جشن بگیریم 00:34:16.760 --> 00:34:19.480 ضیافتی برگزار می کنم 00:34:20.880 --> 00:34:23.680 و باهاتون حرف میزنم 00:34:23.800 --> 00:34:25.000 خیلی سخاوت مندین 00:34:25.720 --> 00:34:28.560 شنیدم یه نفر رو میخواین که با کشور چی به توافق برسه که 00:34:28.800 --> 00:34:30.800 علیه چین متحد بشیم 00:34:31.440 --> 00:34:32.640 شاید آدم کاملی نباشم 00:34:34.600 --> 00:34:36.480 ولی می تونم اینکارو بکنم 00:34:38.720 --> 00:34:42.640 خوبه ، پس من این قضیه رو به شما واگذار می کنم 00:34:53.640 --> 00:34:55.960 نمی تونم بفهمم برای چی نجاتتون داد 00:34:56.320 --> 00:34:59.080 کاملا معلومه که چونگ شین مرد صادقیه 00:35:00.160 --> 00:35:02.560 میخواد به ژنرال و من کمک کنه 00:35:03.600 --> 00:35:07.600 دکتر جانگ هم آدم قبلا اعتمادیه ، مگه نه؟ 00:35:08.480 --> 00:35:12.600 امیدوارم ، شاهزاده خانوم ، شما تو ناز و نعمت بزرگ شدین 00:35:12.720 --> 00:35:15.880 چیزی در مورد دنیای واقعی نمی دونین ، به مردم راحت اعتماد می کنین 00:35:16.000 --> 00:35:20.920 قصر جای خطرناکیه ، من چیزای بیشتری از شما می دونم 00:35:21.720 --> 00:35:23.680 همه چیز مثل همه ن 00:35:24.000 --> 00:35:28.400 دربار بی قانونه و حتی امپراطورمون هم زندانیه 00:35:29.640 --> 00:35:32.400 همه چی برعکس چیزیه که باید باشه 00:35:33.000 --> 00:35:37.120 بهم بگو ، واقعا کشورمون داره نابود میشه؟ 00:35:38.480 --> 00:35:40.520 در مورد خواست خدا اطلاعی ندارم 00:35:40.880 --> 00:35:43.360 ولی میخوام همه چی طبق خواسته شما پیش بره 00:35:43.840 --> 00:35:47.800 چون شما آدم خوبی هستین 00:35:48.160 --> 00:35:49.120 باشه 00:35:50.240 --> 00:35:51.840 جایی که هستیم خطرناکه 00:35:52.320 --> 00:35:54.840 باید مراقب خودمون باشیم 00:35:56.360 --> 00:35:57.280 شاهزاده خانوم 00:35:59.920 --> 00:36:01.480 لطفا برگردین و استراحت کنین 00:36:01.504 --> 00:36:11.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:12.080 --> 00:36:14.120 به شاهزاده خانوم ، ادای احترام می کنم 00:36:14.240 --> 00:36:15.680 لطفا بلند شین 00:36:16.120 --> 00:36:16.960 بله 00:36:20.360 --> 00:36:21.520 مینگ هوا 00:36:25.240 --> 00:36:26.800 می تونی بری 00:36:26.920 --> 00:36:27.760 بله 00:36:27.880 --> 00:36:31.280 شاهزاده خانوم ، نگران نباشین ، اون هیچ خطری نداره 00:36:32.120 --> 00:36:37.080 اگه رو راست باشم ، مینگ هوا ، خواهر کوچکتر منه 00:36:38.080 --> 00:36:39.160 بله 00:36:47.880 --> 00:36:48.880 شاهزاده خانوم 00:36:49.200 --> 00:36:53.280 زیاد نمی تونم اینجا بمونم ، برای همین میرم سر اصل مطلب 00:36:54.080 --> 00:36:55.880 شما زندگیتون رو به خطر انداختین که 00:36:56.240 --> 00:36:59.280 ژنرال جانگ هان رو نجات بدین ، درسته؟ 00:36:59.400 --> 00:37:02.880 درسته ، امیدوارم بتونین بهمون کمک کنین 00:37:03.320 --> 00:37:04.840 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:37:06.160 --> 00:37:10.400 برای نجاتشون ، میخواین چی کار کنین؟ 00:37:11.760 --> 00:37:13.920 جائو گائو ، صدراعظم 00:37:15.960 --> 00:37:17.520 پس درست حدس زده بودم 00:37:18.280 --> 00:37:22.280 شاهزاده خانوم ، حتما میخواین بگین که باید جائو گائو رو به قتل برسونیم 00:37:22.400 --> 00:37:23.920 قربان، آروم تر حرف بزنین 00:37:24.160 --> 00:37:27.480 نگران نباشین شاهزاده خانوم ، اگه حقیقتش رو بخواین 00:37:27.880 --> 00:37:32.200 جاسوس های جائو گائو ، جاسوس های منن 00:37:32.760 --> 00:37:36.280 حتی خدمتکارای شخصیش هم برای من کار می کنن 00:37:36.720 --> 00:37:38.080 پس منظورتون اینه که 00:37:38.200 --> 00:37:41.720 کشتن جائو گائو 00:37:43.000 --> 00:37:44.680 کار سختی نیست 00:37:45.080 --> 00:37:50.040 ولی اینکه بتونیم نفوذش رو بدست بیاریم کار سختیه 00:37:50.760 --> 00:37:55.360 شاهزاده خانوم ، منم منتظر وقت مناسبشم 00:37:55.920 --> 00:38:00.080 خدارو شکر می کنم که بالاخره این فرصت رو بهم دادین 00:38:02.600 --> 00:38:04.120 کار خطرناکیه 00:38:05.880 --> 00:38:09.280 اینکارو به خاطر شوهرم ، جانگ هان می کنم 00:38:10.400 --> 00:38:12.520 شما برای چی اینکارو می کنین؟ 00:38:13.960 --> 00:38:16.200 برای امپراطور؟ 00:38:17.520 --> 00:38:19.680 یا اینکه حکومت امپراطور فقید رو نجات بدین؟ 00:38:22.760 --> 00:38:25.440 شاهزاده خانوم ، اینا فکرایی ن که 00:38:25.920 --> 00:38:27.800 آدم های بزرگ دارن 00:38:27.920 --> 00:38:30.720 برای آدمای بی ارزشی مثل من 00:38:30.840 --> 00:38:32.640 این چیزا معنی ندارن 00:38:33.040 --> 00:38:37.080 امروز ، از صمیم قلبم باهاتون حرف میزنم 00:38:37.920 --> 00:38:39.880 همه این کارارو به خاطر خودم می کنم 00:38:40.280 --> 00:38:46.000 میخواین ، جای جائو گائو رو تصاحب کنین؟ 00:38:46.480 --> 00:38:48.080 جای جائو گائو؟ 00:38:49.920 --> 00:38:51.600 نه دقیقا 00:38:52.360 --> 00:38:53.240 پس چی؟ 00:38:54.080 --> 00:38:56.120 شاهزاده خانوم ، قربان 00:38:56.440 --> 00:38:58.920 جائو گائو دارن اینجا میان 00:38:59.040 --> 00:38:59.960 فهمیدم 00:39:01.120 --> 00:39:07.040 باید برم ، لازم نیست بدرقه م کنین ، بزودی می بینمتون ، خداحافظ 00:39:17.360 --> 00:39:21.120 شاهزاده خانوم ، چونگ شین گفتن که می تونین برای ژنرال نامه بنویسین 00:39:21.240 --> 00:39:23.480 و کمکتون می کنه که نامه تون به دستشون برسه 00:40:12.640 --> 00:40:14.120 چقدر تا دینگ تائو مونده؟ 00:40:14.440 --> 00:40:16.760 از اینجا ، فکر کنم پنجاه کیلومتر 00:40:16.880 --> 00:40:19.240 اگه همین طور بریم ، تا فردا اونجا میرسیم 00:40:19.320 --> 00:40:21.720 ارباب ، جنگ سختیه 00:40:22.080 --> 00:40:25.200 شنیدم همه دارن به سمت دینگ تائو میرن 00:40:26.440 --> 00:40:31.800 ارباب ، مگه ژنرال شیانگ یانگ به شیانگ یو دستور ندادن؟ پس چرا ما داریم میریم؟ 00:40:32.560 --> 00:40:33.720 چی فکر می کنی؟ 00:40:35.000 --> 00:40:36.360 جرئت ندارم حدس بزنم 00:40:38.320 --> 00:40:41.520 نباید زیاد فکر کنیم ، فقط باید زودتر خودمون رو برسونیم 00:40:42.480 --> 00:40:43.320 ادامه بدین 00:40:43.440 --> 00:40:45.160 زود باشین 00:40:49.840 --> 00:40:50.520 پرتاب 00:42:00.080 --> 00:42:01.880 برین ! برین 00:42:21.360 --> 00:42:22.280 ارباب 00:42:23.680 --> 00:42:24.480 ارباب 00:42:25.440 --> 00:42:26.120 چیشده؟ 00:42:26.240 --> 00:42:28.960 جانگ هان ، افرادشو دو قسمت کرده و دینگ تائو شده 00:42:29.800 --> 00:42:31.080 دینگ تائو رو از دست دادیم 00:42:32.800 --> 00:43:33.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.