WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.480 --> 00:01:39.600 ارباب 00:01:40.600 --> 00:01:42.080 ارباب- چیشده؟- 00:01:42.360 --> 00:01:44.720 جانگ هان سربازاش رو تقسیم کرده و دینگ تائو رو محاصره کرده 00:01:45.920 --> 00:01:48.240 الان تو دینگ تائو دارن نیرو های ژنرال شیانگ لیانگ رو سلاخی می کنن 00:01:48.520 --> 00:01:50.000 بزودی شهر رو میگیرن 00:01:52.200 --> 00:01:53.720 برو اطلاعات بیشتری بیار- چشم- 00:01:55.240 --> 00:01:56.400 ارباب ، چی کار کنیم؟ 00:01:57.560 --> 00:02:03.480 باید قبل از اینکه محاصره کامل بشه به دینگ تائو برسیم 00:02:05.360 --> 00:02:08.240 وقتی نداریم ، بدویین 00:02:08.360 --> 00:02:12.120 فهمیدم، بچه ها زود باشین- زودباشین- 00:02:27.540 --> 00:02:28.777 باید راهمون رو باز کنیم 00:02:36.240 --> 00:02:37.480 ژنرال 00:02:40.480 --> 00:02:41.360 از این طرف 00:02:52.080 --> 00:02:53.600 حمله 00:02:54.920 --> 00:02:56.520 ژنرال ، باید عقب نشینی کنیم - عقب نشینی ، عقب نشینی- 00:03:21.120 --> 00:03:22.560 مراقب باشین ، ژنرال 00:03:46.960 --> 00:03:48.880 حمله 00:03:58.920 --> 00:04:00.160 ژنرال ، زود باشین 00:04:09.720 --> 00:04:12.400 ژنرال ، ژنرال لی همراهیتون می کنن که از اینجا فرار کنین 00:04:12.840 --> 00:04:14.760 ما پشت سرتون میایم- ژنرال- 00:04:14.880 --> 00:04:15.800 صبر کنین 00:04:20.080 --> 00:04:21.400 همه تون مردای شجاعی هستین 00:04:24.920 --> 00:04:26.480 اینا تقصیر منه 00:04:29.000 --> 00:04:33.880 امروز من میمیرم ، ولی شما باید زنده بمونین 00:04:37.400 --> 00:04:39.360 و به شیانگ یو خدمت کنین 00:04:46.920 --> 00:04:48.400 فکر نکنم بتونم 00:04:49.600 --> 00:04:51.520 سقوط چین رو ببینم 00:04:52.320 --> 00:04:56.840 بعد مرگم شیانگ یو فرماندهی کل قوا رو به عهده میگیره 00:04:56.960 --> 00:05:01.482 اون مرد با استعدادیه ، ده سال طول کشید که بهش آموزش بدم 00:05:01.732 --> 00:05:04.032 حیف که نمی تونم روزی رو ببینم که شمشیرش 00:05:04.132 --> 00:05:05.700 احترام مردم رو بدست میاره 00:05:06.640 --> 00:05:09.880 تو راه رسیدن به هدفش ، سختی های زیادی رو طی کنه 00:05:13.560 --> 00:05:14.640 بهتون دستور میدم که 00:05:16.120 --> 00:05:20.080 بهش همون طور که به من خدمت کردین ، کمک کنین 00:05:20.960 --> 00:05:25.520 از وطنمون با جان و دل حمایت کنین 00:05:27.080 --> 00:05:29.240 ژنرال ، بعنوان یک سرباز چو 00:05:29.360 --> 00:05:31.520 ترجیح میدیم بمیریم تا اینکه تسلیم بشیم 00:05:32.120 --> 00:05:33.000 بله 00:05:34.840 --> 00:05:37.880 سقوط چین ، خواستِ خداست 00:05:40.160 --> 00:05:43.200 امروز ، من میمیرم 00:05:45.880 --> 00:05:47.400 ولی نمی تونم این شکست رو قبول کنم 00:05:50.280 --> 00:05:53.040 به شیانگ یو بگین که باید یادش بمونه 00:05:55.080 --> 00:05:57.960 قدرت مند ترین چیز ، قلب خودش نیست 00:06:00.480 --> 00:06:04.320 و قلب مردمه 00:06:04.880 --> 00:06:09.400 اگه بتونه قلب مردم رو بدست بیاره ، می تونه چو رو از نو بسازه 00:06:18.920 --> 00:06:22.120 شما 00:06:23.480 --> 00:06:24.920 باید زنده بمونین 00:06:26.720 --> 00:06:28.240 یه راه پیدا کنین که فرار کنین 00:06:31.080 --> 00:06:32.800 ژنرال ، ژنرال 00:06:34.040 --> 00:06:34.960 برین 00:06:35.440 --> 00:06:36.680 ژنرال ، زود باشین 00:06:36.760 --> 00:06:37.600 ژنرال 00:06:39.600 --> 00:06:40.560 چی کار کنیم؟ 00:06:41.760 --> 00:06:43.000 میجنگیم 00:06:43.520 --> 00:06:44.880 تا آخر میجنگیم - میجنگیم- 00:06:45.000 --> 00:06:46.240 حمله 00:07:12.160 --> 00:07:13.200 وضعیت چطوره؟ 00:07:14.800 --> 00:07:17.240 ارباب ، دینگ تائو تسلیم جانگ هان شده 00:07:17.520 --> 00:07:19.960 مرداش الان تو دینگ تائو عن 00:07:21.160 --> 00:07:23.240 جانگ هان تونست کاری رو که میخواست انجام بده 00:07:26.640 --> 00:07:30.280 نیرو های کمکی به کمک ژنرال نرفتن؟ 00:07:30.840 --> 00:07:35.760 هیچکدوم نرفتن ، فقط ماییم 00:07:36.720 --> 00:07:41.040 لیو جی ، ببین ، همه مردامون خسته ن 00:07:41.560 --> 00:07:44.640 اگه بریم هم نمی تونیم کاری بکنیم ، فقط مرگ تو انتظارمونه 00:07:48.640 --> 00:07:49.880 بی عرضه ها 00:07:52.720 --> 00:07:57.640 تنها کسی که بهمون کمک می کرد شیانگ لیانگ بود 00:07:58.600 --> 00:08:02.000 والان اون به کمک نیاز داره 00:08:06.000 --> 00:08:08.880 درسته اونا نمیرن ، ولی ما میریم 00:08:11.000 --> 00:08:14.240 به افرادمون آماده باش بدین 00:08:14.600 --> 00:08:18.960 ارباب ، ارباب ، همه چی تموم شده 00:08:19.280 --> 00:08:21.520 دینگ تائو سقوط کرده ، نمی تونیم واردش شهر بشیم 00:08:21.840 --> 00:08:22.960 ارباب ، نمی تونیم بریم 00:08:23.080 --> 00:08:25.867 اگه بریم هم فقط کشته میشیم ، نمی تونیم شیانگ لیانگ رو نجات بدیم 00:08:25.967 --> 00:08:27.030 درسته 00:08:27.840 --> 00:08:32.960 نه ، اگه بمیرم هم باید به ژنرال کمک کنم 00:08:33.880 --> 00:08:39.200 نمی تونین ارباب - نمی تونین جلومو بگیرین- 00:08:39.280 --> 00:08:42.720 جلوم رو نگیرین- نمی تونین ارباب ، نباید اینکارو بکنین- 00:08:42.840 --> 00:08:44.880 اگه کسی جلوم رو بگیره ، مجازاتش می کنم 00:08:49.320 --> 00:08:50.920 آماده بشین ، حمله می کنیم 00:08:51.000 --> 00:08:55.160 نمی تونین ارباب ، نباید اینکارو کنیم 00:08:57.080 --> 00:08:58.360 از مردن می ترسین؟ 00:08:59.680 --> 00:09:00.560 ارباب، ارباب 00:09:00.640 --> 00:09:02.840 الان وقت ترسیدنه؟ 00:09:06.600 --> 00:09:08.440 ارباب ، ارباب 00:09:33.680 --> 00:09:34.560 ژنرال 00:09:37.440 --> 00:09:38.520 ژنرال 00:09:38.760 --> 00:09:41.640 خبری به دستمون رسیده سر رهبرمون رو از تنشون جدا کردن 00:09:43.760 --> 00:09:45.560 عموم رو پیدا کردین؟- نه ، قربان- 00:09:56.520 --> 00:09:57.440 ژنرال 00:10:00.640 --> 00:10:01.760 اسبا رو آماده کنین 00:10:39.600 --> 00:10:41.360 ژنرال 00:10:42.080 --> 00:10:45.520 ژونگ لی می ، زود باش 00:11:29.040 --> 00:11:29.960 ژنرال 00:14:03.400 --> 00:14:04.280 کسی نیست؟ 00:14:19.800 --> 00:14:20.880 اینجا کجاست؟ 00:14:24.280 --> 00:14:25.760 شوئه جیا کن ، کنار دینگ تائو 00:14:38.720 --> 00:14:40.080 نگهبانا 00:14:42.680 --> 00:14:43.840 نگهبانا 00:14:46.160 --> 00:14:47.480 ارباب ، بیدار شدین 00:14:49.920 --> 00:14:53.960 ژو بو ، چند بار بهت گفتم 00:14:55.080 --> 00:14:57.880 حق ندارین مزاحم مردم بشین 00:14:58.920 --> 00:15:02.720 ارباب دیر وقت بود ، نمی تونستیم جایی برای استراحت پیدا کنیم 00:15:07.520 --> 00:15:08.440 شیانگ لیانگ چی شد؟ 00:15:09.440 --> 00:15:13.080 خبر رسیده که کشته شدن 00:15:25.600 --> 00:15:27.480 افراد کجان؟- بیرونن- 00:15:28.080 --> 00:15:30.000 بگو بیان داخل- چشم- 00:15:40.040 --> 00:15:42.240 ارباب- ارباب- ارباب- 00:15:47.600 --> 00:15:51.800 وقتی میخواستم برم ، کی منو زد؟ 00:15:58.720 --> 00:16:00.920 دوباره میپرسم ، کی منو زد؟ 00:16:04.280 --> 00:16:06.720 کی جرئت کرد دست رو اربابش بلند کنه؟ 00:16:09.800 --> 00:16:10.680 من بودم 00:16:12.080 --> 00:16:14.280 تو؟ زانو بزن 00:16:17.320 --> 00:16:18.440 چرا منو زدی؟ 00:16:18.600 --> 00:16:23.720 ارباب ، اگه شما رو نمیزدم هم خودتون و هم مارو به کشتن میدادین 00:16:24.920 --> 00:16:28.160 دینگ تائو از دست رفته بود ، دیگه کاری ازمون برنمیومد 00:16:28.800 --> 00:16:32.280 ضمنا ، هیچ کدوم از نیرو های کمکی هم به دینگ تائو نرفته بودن 00:16:33.120 --> 00:16:36.840 اگه میرفتیم ، حتما کشته میشدیم- مزخرفه- 00:16:40.880 --> 00:16:43.840 ارباب ، نمی تونستین خوب فکر کنین ، احساساتی بودین 00:16:43.920 --> 00:16:46.280 کی احساساتیه؟ باید تو رو بکشم 00:16:46.479 --> 00:16:49.591 عصبانی نشین ، فن کوای به خاطر نجات همه اینکارو کرد 00:16:49.691 --> 00:16:52.129 درسته ارباب ، رفتنمون بی فایده بود ، لطفا ببخشینش 00:17:06.200 --> 00:17:12.040 الان که همه دارین ازش حمایت می کنین ، می بخشمش 00:17:12.800 --> 00:17:14.400 ممنون ، ارباب- ممنون- 00:17:14.680 --> 00:17:19.240 ارباب ، شیانگ یو داره اینجا میاد ، بزودی میرسه 00:17:20.080 --> 00:17:22.680 چرا؟ برای چی داره اینجا میاد؟ 00:17:23.240 --> 00:17:25.960 چرا داره میاد؟- چی کار میخواد بکنه؟- 00:17:28.080 --> 00:17:28.920 بچه ها 00:17:32.040 --> 00:17:35.040 فن کوای رو 50 ضربه شلاق بزنین 00:17:35.320 --> 00:17:38.120 ارباب ، فکر کردم گفتین بخشیدین- زود باشین- 00:17:39.160 --> 00:17:40.440 هر کاری میگه بکنین 00:17:40.560 --> 00:17:41.600 ارباب، من 00:17:42.160 --> 00:17:43.320 سائو سان 00:17:44.320 --> 00:17:45.240 بله 00:17:48.160 --> 00:17:49.040 آروم بزنش 00:17:49.880 --> 00:17:50.800 فهمیدم 00:18:49.520 --> 00:18:51.040 دیروز ساعت سه 00:18:52.480 --> 00:18:53.480 افرادت کجا بودن؟ 00:18:56.040 --> 00:18:59.600 پنجاه کیلومتری دینگ تائو 00:19:00.240 --> 00:19:02.400 موقع غروب کجا بودین؟ 00:19:05.120 --> 00:19:06.720 حاشیه دینگ تائو 00:19:07.400 --> 00:19:10.320 چرا حاشیه شهر بودین به جای اینکه تو شهر باشین؟ 00:19:16.280 --> 00:19:18.000 من انتظار بخشش ندارم 00:19:18.200 --> 00:19:22.640 ولی جانگ هان دستور داده بود به ما حمله کنن 00:19:22.760 --> 00:19:27.040 افراد من مثل افراد جانگ هان نیستن ، می ترسیدم کشته بشیم 00:19:29.080 --> 00:19:33.400 برای همین ، دستور دادم عقب نشینی کنن که زنده بمونن 00:19:34.520 --> 00:19:41.480 من نتونستم ژنرال شیانگ لیانگ رو نجات بدم 00:19:44.200 --> 00:19:46.040 مجازاتم رو مشتاقانه میپذیرم 00:19:48.840 --> 00:19:53.240 اگه تو دستور عقب نشینی دادی ، چرا زیردستت داره شلاق میخوره؟ 00:19:53.960 --> 00:19:55.200 این ربطی به اونا نداره 00:19:55.640 --> 00:19:58.200 همه ش تصمیم خودم بود ، تقصیره منه ، ژنرال 00:20:03.440 --> 00:20:04.480 اونا جلوت رو گرفتن 00:20:06.440 --> 00:20:08.760 چون نمیخواستن تو شهر بمیرن ، نه؟ 00:20:13.240 --> 00:20:14.720 درسته ، کاملا درست میگین 00:20:33.480 --> 00:20:34.680 هر وقت شهر های خراج گزار به دردسر میفتادن 00:20:36.120 --> 00:20:38.160 عموم بهشون کمک می کرد 00:20:40.760 --> 00:20:42.240 ولی وقتی عموم تو خطر بود 00:20:43.840 --> 00:20:45.640 فقط نگاه کردن 00:20:47.440 --> 00:20:48.652 حتی نیومدن که کمک کنن 00:20:55.840 --> 00:20:58.960 فقط تو و افرادت رفتین 00:21:00.600 --> 00:21:04.440 و همه پنجاه کیلومتر رو دویدین که به شهر برسین 00:21:07.240 --> 00:21:10.520 به شهر رسیدین ولی واردش نشدین، سرزنشتون نمی کنم 00:21:12.000 --> 00:21:13.680 کاری که کردین درست بود 00:21:26.080 --> 00:21:28.120 الان هم لباس عزاداری پوشیدی 00:21:29.200 --> 00:21:30.640 من سپاسگزارم 00:21:32.960 --> 00:21:34.600 برادر خوبی برام هستی 00:21:38.000 --> 00:21:39.400 میخواین که قسم برادری بخوریم؟ 00:21:41.200 --> 00:21:44.400 ادای احترام می کنم 00:21:45.720 --> 00:21:49.360 باهم متولد نشدیم ، ولی باهم میمیریم 00:21:59.760 --> 00:22:03.080 ژنرال شیانگ یو ، اگه کمک منو لازم داشتین 00:22:04.600 --> 00:22:09.120 من ، لیو جی ، حاضرم هر خطری رو بپذیرم و به کمکتون بیام 00:22:10.000 --> 00:22:13.080 حتی اگه یه روز دشمن هم شدیم 00:22:15.200 --> 00:22:16.400 هر کاری بکنی 00:22:19.040 --> 00:22:20.680 زندگیت رو نمی گیرم 00:22:39.360 --> 00:22:40.240 زود باشین 00:22:40.360 --> 00:22:42.200 ژنرال شیانگ لیانگ مرده ، کجا بریم؟ 00:22:42.280 --> 00:22:43.440 باید به اردوگاه شیانگ یو بریم 00:22:43.680 --> 00:22:45.032 با همین تعداد؟ غیر ممکنه 00:22:45.257 --> 00:22:46.632 چطوری بدون این که سربازای چین بفهمن ازشون رد بشیم؟ 00:22:46.732 --> 00:22:48.360 اگه سربازای چین بگیرنمون چی؟ 00:22:49.040 --> 00:22:50.600 باید لباس شون رو پیدا کنیم و تغییر قیافه بدیم 00:22:54.400 --> 00:22:55.920 همونجا وایسین ، فرار نکنین 00:22:57.040 --> 00:22:59.280 وایسین 00:23:03.520 --> 00:23:05.040 وایسین - فرار نکنین- 00:23:08.160 --> 00:23:09.320 زود باشین 00:23:22.600 --> 00:23:25.280 وایسین ، فرار نکنین 00:23:35.320 --> 00:23:36.280 چی کار کنیم؟ 00:23:39.640 --> 00:23:42.200 راهی نداریم ، باید از اردوگاه چین بریم 00:23:44.640 --> 00:23:46.880 ولی اگه لو بریم ، کشته میشیم 00:23:48.200 --> 00:23:50.280 به هر حال شانس زنده موندمون همچین زیاد نیست 00:23:54.080 --> 00:23:59.160 به افراد بگو اگه نمیخوان دنبالم بیان ، می تونن برن 00:24:00.160 --> 00:24:04.680 و اونایی هم که بخوان دنبال من بیان ، ضمانت می کنم که ژنرال شیانگ یو رو می بینن 00:24:05.920 --> 00:24:06.800 چشم 00:24:11.520 --> 00:24:14.720 هی ، نمیخوام بکشمت 00:24:15.440 --> 00:24:17.880 ولی باید بهم کمک کنی که از اردوگاه رد بشم 00:24:20.320 --> 00:24:21.880 بعدش میزارم بری 00:24:23.760 --> 00:24:24.640 جدی؟ 00:24:26.160 --> 00:24:30.160 ولی اگه جرئت کنی حرفی بزنی 00:24:31.960 --> 00:24:33.040 میکشمت 00:24:33.560 --> 00:24:34.840 نه ، حرف نمیزنم 00:24:35.560 --> 00:24:37.360 رمز عبور چیه؟ 00:24:37.920 --> 00:24:42.000 فکر کنم فتح 00:24:42.800 --> 00:24:44.400 امیدوارم دروغ نگفته باشی- دروغ نمی گم- 00:24:54.760 --> 00:24:55.600 بریم 00:25:22.880 --> 00:25:24.840 وایسین ، اسم رمز 00:25:25.560 --> 00:25:26.800 فتح 00:25:27.160 --> 00:25:28.240 محاصره شون کنین 00:25:34.720 --> 00:25:37.400 چیشده ، قربان؟ چرا اینکارو می کنین؟ 00:25:39.920 --> 00:25:41.200 منم 00:25:42.520 --> 00:25:45.520 هر چهار ساعت یکبار رمز عوض میشه ، به این زودی یادت رفته؟ 00:25:47.680 --> 00:25:49.440 فراموش کردم ، تقصیر منه 00:25:49.680 --> 00:25:52.480 توی احمق ، دیگه تکرار نشه 00:25:53.040 --> 00:25:57.720 تکرار نمیشه ، دیگه هرگز فراموش نمی کنم 00:25:57.840 --> 00:25:59.840 یادت باشه رمز از یازده شب تا یک صبح 00:26:00.520 --> 00:26:02.360 بخت خوب با اسب خوبه 00:26:03.560 --> 00:26:05.000 ممنون قربان ، ممنون 00:26:05.560 --> 00:26:07.080 چیزی نیست ، بذارین برن 00:26:07.200 --> 00:26:09.080 برین ، برین 00:26:09.104 --> 00:26:19.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:25.240 --> 00:26:29.480 باید ارتش رو بفرستیم که به چن لیو حمله کنن 00:26:29.800 --> 00:26:35.080 باید بجنگیم که جانگ هان رو بکشیم 00:26:35.360 --> 00:26:39.840 اعتراض دارم ، نمی تونیم الان بجنگیم ، تازه شکست خوردیم 00:26:39.920 --> 00:26:41.160 میجنگیم - نه نمی تونیم- 00:26:41.240 --> 00:26:43.600 باید بجنگیم- اگه ژنرال بودن موافق نمی کردن- 00:26:43.920 --> 00:26:44.760 میجنگیم- نه ، نمی تونیم- 00:26:44.840 --> 00:26:45.960 باید بجنگیم- نه نباید- 00:26:46.040 --> 00:26:47.680 می جنیگیم - نه- 00:26:47.800 --> 00:26:49.760 چه مرگتونه؟- ژنرال نظر شما چیه؟- 00:26:54.240 --> 00:26:58.080 میجنگیم ، باید بجنگیم 00:27:00.480 --> 00:27:06.000 دستور میدم همین امشب به چن لیو لشکرکشی می کنیم 00:27:06.760 --> 00:27:08.120 نباید اینکارو بکنیم 00:27:11.000 --> 00:27:12.000 کار درستی نیست 00:27:13.040 --> 00:27:17.120 وقت خوبی نیست که به چن لیو حمله کنیم 00:27:18.760 --> 00:27:21.520 اگه الان بریم ، جنگ به کنار 00:27:21.640 --> 00:27:23.960 سربازامون از فرط خستگی تلف میشن 00:27:24.080 --> 00:27:26.520 امکان نداره بتونیم پیروز بشیم 00:27:35.000 --> 00:27:39.240 چرا؟ چرا هنوز زنده ایم؟ 00:27:42.000 --> 00:27:43.720 چرا عموم مرد؟ 00:27:49.920 --> 00:27:52.240 مگه تو مغز متفکرش نبودی؟ 00:27:53.400 --> 00:27:54.600 چرا باید عموم کشته بشه؟ 00:27:56.840 --> 00:27:58.840 ..اگه نمی گفتی که اون چوپان باید امپراطور بشه 00:28:01.440 --> 00:28:03.080 الان عموم این بلا سرش نمیومد 00:28:04.760 --> 00:28:07.520 الان عموم مرده 00:28:07.800 --> 00:28:11.520 ولی تو چی؟ سالم اینجا وایسادی و نفس می کشی 00:28:12.160 --> 00:28:13.760 چه حقی داری که بهمون امر و نهی کنی؟ 00:28:14.120 --> 00:28:16.800 خفه شو احمق ، عقلت رو از دست دادی 00:28:18.120 --> 00:28:19.360 مردن راحت ترین راه ممکنه 00:28:21.520 --> 00:28:24.120 من جوونیم رو از دست دادم ، زندگیم رو از دست دادم 00:28:24.520 --> 00:28:25.840 اگه به خاطر شیانگ لیانگ نبود 00:28:26.600 --> 00:28:33.440 الان جنازه م هفت تا کفن پوسونده بود 00:28:35.080 --> 00:28:38.280 خواست خدا بود که نبرد دینگ تائو رو شکست بخوریم 00:28:39.280 --> 00:28:41.160 کاری از دستمون بر میاد؟ 00:28:42.440 --> 00:28:44.640 اگه به خاطر شیانگ لیانگ نبود 00:28:46.000 --> 00:28:48.160 خیلی وقت پیش همراه سربازامون میجنیگدم و کشته میشدم 00:28:49.040 --> 00:28:50.600 ولی چرا اینجام؟ 00:28:50.920 --> 00:28:52.132 تقصیر خود لعنتیمه 00:28:54.760 --> 00:29:00.560 بگیر ، شیانگ لیانگ ازم خواست که این شمشیر رو بهت بدم 00:29:03.320 --> 00:29:04.320 امیدوارم 00:29:07.000 --> 00:29:10.840 لیاقت این شمشیر رو داشته باشی 00:29:15.080 --> 00:29:16.240 موفق باشی 00:29:43.560 --> 00:29:47.720 دنبالم نیا ، دیگه خسته شدم 00:29:48.240 --> 00:29:50.600 میخوام برگردم ، برو گم شو 00:29:51.240 --> 00:29:52.840 دنبالم نیا ، برو پی کارت 00:29:58.960 --> 00:30:02.200 برگرد ، برگرد 00:30:03.200 --> 00:30:04.400 برو گمشو 00:30:07.160 --> 00:30:08.320 بزار تنها باشم 00:30:11.360 --> 00:30:12.280 تو 00:30:23.480 --> 00:30:26.920 شیانگ یو ، هنوز نفهمیدی؟ 00:30:27.720 --> 00:30:29.520 عموت هیچ وارثی نداشت 00:30:30.160 --> 00:30:32.800 و هر کاری از دستش برمیومد برای تو و خانواده ت انجام داد 00:30:34.960 --> 00:30:37.880 از روی بی عقلی شاه هوای رو امپراطور نکرد 00:30:39.320 --> 00:30:41.000 خیلی درموردش فکر کرد 00:30:42.280 --> 00:30:45.120 چین باید نابود بشه ، ولی خیلیا دنبال اینن که قدرت بدست بیارن 00:30:46.840 --> 00:30:48.280 چو ، کسی رو برای امپراطوری نداشت 00:30:48.600 --> 00:30:50.012 حتی اگه پیروز بشیم ، باید از کی اطاعت کنیم؟ 00:30:51.560 --> 00:30:54.280 تا کی میخوای اینقدر بی عقل باشی؟ 00:30:54.960 --> 00:30:56.520 میخوام دیگه راحت شم 00:30:57.800 --> 00:30:59.120 من دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:31:00.120 --> 00:31:01.360 چیکار می میکنی؟ ولم کن 00:31:01.760 --> 00:31:07.240 ولم کن لعنتی 00:31:08.360 --> 00:31:12.280 تقصیر منه ، حتما روح عموم الان داره به خودش میلرزه 00:31:13.440 --> 00:31:14.680 می دونم که الان داره سرزنشم می کنه 00:31:16.640 --> 00:31:17.800 از اردوگاه نرین 00:31:19.280 --> 00:31:20.160 جناب فان 00:31:23.120 --> 00:31:26.840 از این به بعد ، شما رو پدر خودم میدونم 00:31:30.120 --> 00:31:32.280 چطور ممکنه پدرت بشم 00:31:34.880 --> 00:31:36.560 چرا باید پدرت بشم؟ 00:31:36.760 --> 00:31:39.200 چطور ممکنه همچین پسر احمقی نداشته باشم؟ 00:31:41.400 --> 00:31:42.960 من مگه چه غلطی کردم؟ 00:31:46.720 --> 00:31:47.960 خدایااا 00:31:56.000 --> 00:31:58.680 خانوم یو ، خانوم یو، صبر کنین منم بیام 00:32:01.480 --> 00:32:03.840 لو یی ، دنبالم نیا 00:32:04.360 --> 00:32:06.640 دل صد چاک ما را تیغ ترحم بدرید دل مارا به همان قیمت ارزان بخرید 00:32:06.760 --> 00:32:08.560 دل من گرچه شکسته ، گوهری ناب شده عشق در قلب تو آن تحفه ی نایاب شده 00:32:09.040 --> 00:32:10.840 من دنبال کسی میرم که بهم اسم داده 00:32:11.400 --> 00:32:13.960 آزادی ، می تونی بری 00:32:14.080 --> 00:32:15.520 شما همه چیز منین 00:32:15.640 --> 00:32:19.640 اگه شما رو ول کنم برم ، چطور می تونم به خودم بگم انسانم؟ 00:32:19.880 --> 00:32:23.520 اگه اینکارو بکنم مثل این میمونه که لباسم رو برای تمیز کردن کاسه های شکسته کثیف کنم 00:32:26.480 --> 00:32:27.720 چرا داری این حرف رو میزنی؟ 00:32:28.760 --> 00:32:31.400 خانوم یو ، ما هر دومون مثل همیم 00:32:32.200 --> 00:32:35.920 چرا اجازه نمیدین همراهتون باشم؟ چرا میخواین منو از خودتون دور کنین؟ 00:32:37.680 --> 00:32:39.200 درسته اسمت غم انگیزه 00:32:39.800 --> 00:32:42.520 ولی دختر شادی هستی 00:32:45.600 --> 00:32:46.800 نباید دنبال من بیای 00:32:50.520 --> 00:32:52.520 حرفایی که زدین به کنار 00:32:52.880 --> 00:32:54.942 ولی غیر ممکنه بتونین از اردوگاهشون فرار کنین 00:32:55.280 --> 00:32:58.120 فقط یه احتمال هست ، فراری هستین 00:32:59.440 --> 00:33:01.240 زندگیمون رو به خطر انداختیم که اینجا برسیم 00:33:02.400 --> 00:33:06.240 همه جا رو تو سرما دنبالتون گشتیم و روز های زیادی رو گرسنه موندیم 00:33:06.600 --> 00:33:07.960 چطور می تونی بهمون بگی فراری؟ 00:33:08.240 --> 00:33:09.802 چرا باید یه فراری به اردوگاهش برگرده؟ 00:33:10.360 --> 00:33:12.360 دروغ رو بذار کنار ، وگرنه می کشمت 00:33:15.080 --> 00:33:17.080 حرکت نکنین ، وگرنه میکشمش 00:33:17.320 --> 00:33:18.200 برگردین عقب ، همه تون 00:33:19.200 --> 00:33:20.440 دارین چی کار می کنین؟ 00:33:28.440 --> 00:33:29.400 ولش کن 00:33:29.680 --> 00:33:32.200 ما فراری نیستیم نیستیم 00:33:35.480 --> 00:33:39.240 بذار بره ، من امنیتتون رو تضمین می کنم 00:33:44.720 --> 00:33:48.120 سر و پا گوشم ، گزارش رو تحویل بده 00:33:58.120 --> 00:34:00.480 ارتش چین الان تو شماله 00:34:01.240 --> 00:34:04.360 اگه حرفاتون درست باشه از خطر غربی عبور کردین 00:34:05.360 --> 00:34:06.320 چطوری تونستین عبور کنین؟ 00:34:08.320 --> 00:34:10.840 فکر می کنی من احمقم؟ یا سربازای چین احمق ترن؟ 00:34:11.240 --> 00:34:12.560 حقیقت داره ، ما از اون طرف اومدیم 00:34:12.640 --> 00:34:14.400 درسته ، از اون راه اومدیم 00:34:14.520 --> 00:34:17.920 به کمک اون ، به لطف اون 00:34:20.120 --> 00:34:21.407 ژنرال ، چیزی که نمی دونین اینه که 00:34:23.120 --> 00:34:26.360 بعد محاصره ، یه گروه از سربازای چین رو اسیر گرفتیم 00:34:26.880 --> 00:34:31.160 و لباسشون رو از تنشون در آوردیم 00:34:31.720 --> 00:34:33.680 و بعد اسم رمزشون رو پرسیدیم 00:34:34.920 --> 00:34:38.480 برای همین تونستیم وارد اردوگاه بشیم 00:34:40.440 --> 00:34:41.720 ما فراری نیستیم 00:34:47.040 --> 00:34:48.000 یه شاهد هم داریم 00:34:49.680 --> 00:34:51.960 بیارینش ، شاهد رو بیارین 00:34:58.560 --> 00:34:59.760 حقیقت رو میگه؟ 00:35:00.440 --> 00:35:01.320 بله 00:35:06.400 --> 00:35:08.520 ببرین ازش بازجویی کنین 00:35:16.360 --> 00:35:17.360 ولش کن 00:35:18.920 --> 00:35:20.040 قول میدم تحقیق کنم 00:35:20.760 --> 00:35:22.360 به عنوان یک مرد ، باید قولتون رو نگه دارین 00:35:23.760 --> 00:35:24.720 قول میدم 00:35:42.800 --> 00:35:43.680 اسمت چیه؟ 00:35:44.720 --> 00:35:45.600 هان شین 00:35:51.600 --> 00:35:54.160 خانوم یو ، ژنرال شیانگ یو ، پشت همین کوهستانن 00:35:54.280 --> 00:35:56.440 چرا به دیدنشون نریم؟ فقط چند ساعت 00:35:56.920 --> 00:35:58.360 اسمشو جلوم نیار 00:36:00.920 --> 00:36:04.280 اگه شما برین ، نگرانتون میشن 00:36:04.840 --> 00:36:08.680 مردی که می تونه مردم رو به راحتی بکشه ، کنار شما مثل یه بچه میشه 00:36:09.320 --> 00:36:10.600 نمیشه دوستش نداشت 00:36:12.640 --> 00:36:15.280 حتی دوست داشتنی ترین آدما هم ، بدی های خودشون رو دارن 00:36:16.120 --> 00:36:17.600 من زیاد از این چیزا سر درنمیارم 00:36:18.000 --> 00:36:21.320 تنها چیزی که می دونم اینه که برای شما خوبه 00:36:21.560 --> 00:36:25.320 اگه یه روزی بهم برسین 00:36:25.920 --> 00:36:27.480 عالی میشه 00:36:28.840 --> 00:36:30.000 زیادی داری حرف میزنی 00:36:41.440 --> 00:36:42.880 خانوم یو ، چیشده؟ 00:36:43.880 --> 00:36:45.360 یه مار نیشم زد 00:36:45.880 --> 00:36:48.200 خودتون رو گم نکنین ، کمکتون می کنم 00:36:49.440 --> 00:36:50.880 خانوم یو ، تحمل کنین 00:36:55.600 --> 00:36:58.000 خانوم یو ، خانوم یو 00:36:58.760 --> 00:37:00.920 چشماتون رو نبندین ، خانوم یو 00:37:03.000 --> 00:37:04.600 خانو یو ، بریم 00:37:40.040 --> 00:37:41.640 اینا لباس های تو عن؟ 00:37:51.840 --> 00:37:53.480 چرا همچین لباسایی داری؟ 00:38:08.560 --> 00:38:10.560 از من میترسی؟ یا ازم متنفری؟ 00:38:15.560 --> 00:38:20.440 به زور خونه ت رو اشغال کردیم 00:38:22.400 --> 00:38:23.560 از ما متنفری ، نه؟ 00:38:25.080 --> 00:38:29.280 ولی چاره ای نداشتیم ، دینگ تائو از دست رفته بود 00:38:30.600 --> 00:38:34.200 چاره دیگه ای نداشتیم ، غیر اینکه تو خونه اهالی اینجا بمونیم 00:38:35.480 --> 00:38:38.720 و فکر کنم پنج شش روز بیشتر هم می مونیم 00:38:44.560 --> 00:38:45.480 نترس 00:38:46.760 --> 00:38:50.480 نه راهزنیم نه شورشی 00:38:56.080 --> 00:38:57.360 اذیتت نمی کنیم 00:39:08.840 --> 00:39:10.520 عزا دار کی هستی؟ 00:39:12.560 --> 00:39:13.560 همسر فوت شده م 00:39:26.880 --> 00:39:31.440 ژنرال ، زود باشین ، خانوم یو رو نجات بدین 00:39:32.160 --> 00:39:33.320 یه مار نیششون زده 00:39:38.360 --> 00:39:42.280 ژنرال ، همه تلاشم رو کردم که زهر رو از بدنشون بیرون بکشم 00:39:43.080 --> 00:39:46.160 ولی هنوزم وضعیتشون بحرانیه و دو روز سختی رو در پیش دارن 00:39:46.480 --> 00:39:47.720 مراقبشون باشین 00:39:52.440 --> 00:39:53.440 می تونین برین 00:39:54.000 --> 00:39:55.160 چشم ، قربان 00:41:10.560 --> 00:41:12.280 شنیدم می تونی برقصی 00:41:14.440 --> 00:41:16.320 اونم خیلی خوب میرقصی 00:41:18.520 --> 00:41:23.400 موقع مراسم ، برای اهالی روستا میرقصی ، مگه نه؟ 00:41:42.680 --> 00:41:46.840 یالا ، لباسات رو عوض کن 00:42:02.520 --> 00:42:03.800 تموم شد؟ 00:42:19.280 --> 00:42:20.342 چرا هنوز عوض نکردی؟ 00:42:23.400 --> 00:42:26.920 گرسنمه ، نمی تونم سرپا وایسم 00:42:28.040 --> 00:42:29.160 چطور می تونم برقصم؟ 00:42:30.400 --> 00:43:30.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.