WEBVTT 00:00:32.456 --> 00:01:29.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.480 --> 00:01:37.640 لیو ژی، سرزنشش نکن 00:01:38.880 --> 00:01:42.960 از طرف اون ازت معذرت میخوام 00:01:44.880 --> 00:01:46.160 اینطور نگین پدر 00:01:48.920 --> 00:01:52.760 فکر کردم تموم شده. میخوام بچه هامو ببرم خونه 00:01:53.240 --> 00:01:54.320 خونه مادریت؟ 00:01:54.800 --> 00:01:56.240 نمیتونی ببری 00:01:56.360 --> 00:01:59.160 اگه تو بری خونواده از هم می پاشه 00:01:59.240 --> 00:02:01.840 پدر، اگه اصرار میکنه بذار بره 00:02:02.560 --> 00:02:06.000 لیو ژی نمیتونم ببینم داری میری 00:02:06.080 --> 00:02:08.960 یادت نره نامه بنویسی، امیدوارم بیای دیدنمون 00:02:09.080 --> 00:02:11.640 ساکت شو، اینجا جای تو نیست حرف بزنی 00:02:12.760 --> 00:02:13.760 برو 00:02:14.320 --> 00:02:15.440 ناعادلانه است 00:02:18.960 --> 00:02:21.560 دخترم، این خونه های کهنه 00:02:22.560 --> 00:02:24.840 لا اقل میتونن در مقابل باد و باران ازمون محافظت کنن 00:02:25.160 --> 00:02:28.960 همه جا شورش شده، کجای میخوای این جور جای امنی پیدا کنی؟ 00:02:30.400 --> 00:02:33.400 پدر، اجازه بدین برم 00:02:34.720 --> 00:02:37.520 فکر میکنم رفتنم باعث آرامش خانواده میشه 00:02:39.040 --> 00:02:41.280 تو این خونه من جایی ندارم 00:02:41.640 --> 00:02:43.640 این طوری نگو دخترم 00:02:46.000 --> 00:02:51.320 میدونم کارای خونه رو دوشته 00:02:52.400 --> 00:02:55.400 لیو جی خونه نیست و تو خیلی اذیت شدی 00:02:55.800 --> 00:02:59.880 تقصیر منه. من خانواده رو درست سر و سامان ندادم 00:03:00.480 --> 00:03:01.960 تو هم خیلی اذیت شدی 00:03:02.800 --> 00:03:05.840 تقصیر شما نیست پدر، تقصیر منه 00:03:06.800 --> 00:03:08.520 من زن بدی ام 00:03:09.760 --> 00:03:11.360 من تصمیم خودمو گرفتم 00:03:13.320 --> 00:03:19.720 از این پس مدیریت امور خانواده رو به تو میسپرم 00:03:20.560 --> 00:03:24.880 بزرگ خانواده شو، باشه؟ 00:03:25.400 --> 00:03:26.920 دخترم امیدوارم نری 00:03:27.040 --> 00:03:29.440 نمیتونم پدر. نمیتونم این افتخارو بپذیرم 00:03:29.560 --> 00:03:32.600 اگه قبول نکنی جلوت زانو میزنم تا قبول کنی 00:03:32.720 --> 00:03:34.360 پدر، این کارو نکنین 00:03:34.440 --> 00:03:35.760 من لایقش نیستم 00:03:36.200 --> 00:03:38.720 پس بهم قول بده میمونی 00:03:39.000 --> 00:03:40.280 این کارو میکنی؟ 00:03:45.720 --> 00:03:47.960 خیلی خب، نمیرم 00:03:53.880 --> 00:03:54.960 یه لحظه صبر کنین 00:03:59.320 --> 00:04:02.680 قبل از شام تصمیممو بهتون میگم 00:04:04.040 --> 00:04:09.880 ... از حالا به بعد، لیو ژی مدیر 00:04:11.200 --> 00:04:13.040 خانواده مونه. هر چیز بزرگ و کوچیکی ناراحتش کنه 00:04:15.000 --> 00:04:17.960 به جای من اداره امورو به دست میگیره 00:04:18.600 --> 00:04:20.320 نه تنها شما 00:04:20.810 --> 00:04:22.560 بلکه منم باید به حرفاش گوش بدم 00:04:23.280 --> 00:04:24.240 فهمیدین؟ 00:04:31.160 --> 00:04:35.160 لیو ژی اینا همه کلیداست. پیشت باشه 00:04:35.840 --> 00:04:37.320 بهت اعتماد دارم 00:04:39.360 --> 00:04:43.680 فهیمدم پدر، همه تلاشمو میکنم- میدونم- 00:04:51.920 --> 00:04:54.600 پدر، میتونیم غذا بخوریم؟- 00:05:00.320 --> 00:05:03.160 پدر بیاین غذا بخورین- غذاتونو بخورین- 00:05:05.520 --> 00:05:06.360 بخورین 00:05:09.840 --> 00:05:10.680 بیاین 00:05:25.720 --> 00:05:27.000 ژنرال، شیانگ دی برگشته 00:05:30.120 --> 00:05:31.680 ژنرال، ژنرال 00:05:33.360 --> 00:05:35.240 بلند شو 00:05:37.400 --> 00:05:38.280 ژنرال 00:05:39.800 --> 00:05:40.840 خیلی خوبه که برگشتی 00:05:42.080 --> 00:05:44.600 میدونم که تو ونگ چینگ خیلی اذیت شدی 00:05:44.880 --> 00:05:47.280 ژنرال، از زمان آخرین دیدار ما 00:05:47.640 --> 00:05:51.280 ما خطرات زیادی رو پشت سر گذاشتیم و حالا هم برگشتیم 00:05:53.200 --> 00:05:54.280 حالا برگشتی خونه 00:06:05.320 --> 00:06:06.920 دستاتون؟ 00:06:07.560 --> 00:06:08.480 مهم نیست 00:06:09.400 --> 00:06:11.800 حتی اگه همه انگشتامون هم قطع بشه برمیگردیم 00:06:11.920 --> 00:06:13.080 و براتون میجنگیم 00:06:13.200 --> 00:06:15.680 بانو یو- اونا کی ان؟- 00:06:17.800 --> 00:06:23.240 شنیدم اونا بازمانده های جنگ ونگ چنگ هستن 00:06:24.520 --> 00:06:27.560 برادران، از تک تک شما ممنونم 00:06:28.720 --> 00:06:29.920 نگهبانا- بله- 00:06:30.800 --> 00:06:33.360 ببرینشون تا خوب استراحت کنن 00:06:33.720 --> 00:06:35.640 بله- ممنون ژنرال- 00:06:50.600 --> 00:06:51.520 خودشه؟ 00:06:53.520 --> 00:06:56.520 همونیه که پدرمو کشته. خودشه 00:07:04.040 --> 00:07:05.760 شنیدم ارباب قراره مارکیز بشه 00:07:05.880 --> 00:07:07.040 درسته 00:07:07.440 --> 00:07:08.640 پس چرا هنوز برنگشته؟ 00:07:09.440 --> 00:07:11.760 بعدش ارباب هم سطح شیانگ یو میشه 00:07:11.880 --> 00:07:13.040 درسته 00:07:13.920 --> 00:07:16.400 مارکیز وو آن رسیدن 00:07:16.560 --> 00:07:17.960 ارباب داره میاد- بفرمایین- 00:07:18.040 --> 00:07:19.280 ارباب، مارکیز 00:07:19.400 --> 00:07:21.480 مارکیز داره میاد 00:07:21.600 --> 00:07:26.320 احترام ما رو بپذیرین مارکیز وو آن احترام ما رو بپذیرین مارکیز وو آن 00:07:28.920 --> 00:07:31.080 یه مارکیز از شونگ یانگ لی 00:07:31.200 --> 00:07:33.160 تو عمرم انتظار اینو نداشتم 00:07:33.280 --> 00:07:35.640 ارباب ما باید مارکیز باشه، مگه نه؟ 00:07:35.960 --> 00:07:36.880 درسته درسته 00:07:36.960 --> 00:07:39.240 ارباب ما مرد بزرگیه 00:07:39.499 --> 00:07:41.480 از حالا به بعد نباید از شیانگ یو بترسیم 00:07:41.600 --> 00:07:43.440 اون مارکیزه شما هم با اونین 00:07:43.560 --> 00:07:46.120 دقیقا برابر- درسته- 00:07:47.280 --> 00:07:49.600 دوستان، گوش کنین 00:07:50.920 --> 00:07:52.840 مارکیز فقط یه لقبه 00:07:52.960 --> 00:07:54.320 هیچی نیست 00:07:56.320 --> 00:07:59.000 من این عنوانو با کمک شما به دست آوردم 00:07:59.200 --> 00:08:03.920 بعلاوه، من اصلا نمیخوام مارکیز باشم 00:08:04.720 --> 00:08:05.720 درسته؟ 00:08:06.240 --> 00:08:10.240 بنابراین میدونین بعد از این منو چطور صدا کنین 00:08:10.360 --> 00:08:12.040 منو لیو جی صدا کنین، باشه؟ 00:08:12.160 --> 00:08:13.520 درسته حق با لیو جیه 00:08:13.720 --> 00:08:16.440 فراموش نکنین که هنوزم هم سطح سربازای شیانگ یو نیستیم 00:08:17.240 --> 00:08:18.680 ولی، جدا از همه این ها 00:08:19.120 --> 00:08:22.680 امروز روز جشنه. همگی بنوشیم و جشن بگیریم. بریم 00:08:22.760 --> 00:08:25.600 خوبه بریم بنوشیم 00:08:30.440 --> 00:08:34.640 میفهمم چی گفتی. بلند شو 00:08:35.000 --> 00:08:35.840 ممنون سرورم 00:08:36.720 --> 00:08:39.000 اهمیت زیادی داره 00:08:39.200 --> 00:08:40.600 سریع تصمیم بگیرین 00:08:40.800 --> 00:08:42.680 ممنون. خوب استراحت کن 00:08:43.120 --> 00:08:44.000 ممنون سرورم 00:08:48.520 --> 00:08:52.480 به نظر شما میتونیم سربازا رو بگیریم؟ 00:08:53.200 --> 00:08:58.080 سرورم، جانگ هان با شجاعت میجنگه 00:08:58.600 --> 00:09:01.920 ولی باهاش برابر نیستیم. اون فراموش شده و تو این مدت ارتشش تقویت کرده 00:09:02.040 --> 00:09:08.080 ولی اگه از عقب حمله کنیم، نمیتونه دفاع کنه.اگه الآن سربازارو بفرستیم چو قدیم 00:09:08.200 --> 00:09:11.720 فرصت خوبی برای حمله جانگ هان و تضعیف روحیه سربازاش داریم 00:09:11.840 --> 00:09:13.920 بعدش تو دردسر بزرگی میفته 00:09:14.920 --> 00:09:16.120 به نظر شما 00:09:17.400 --> 00:09:19.520 فرصت خوبیه 00:09:20.120 --> 00:09:21.080 سرورم 00:09:23.640 --> 00:09:25.080 حرفای من 00:09:26.840 --> 00:09:29.840 باعث شد وی بائو پادشاه وی بشه 00:09:30.600 --> 00:09:31.600 بله 00:09:38.160 --> 00:09:42.000 تا زمانی که بارون بند نیاد، فکر نمیکنم خراج گذارا جلسه رو تشکیل بدن 00:09:42.400 --> 00:09:43.640 چیکار باید بکنیم؟ 00:09:45.280 --> 00:09:49.360 ارباب، نمیتونیم دست رو دست بذاریم و منتظر فرصت باشیم 00:09:49.920 --> 00:09:51.160 باید فرصت هامونو خودمون درست کنیم 00:09:51.560 --> 00:09:52.600 چطور میتونیم؟ 00:09:53.200 --> 00:09:54.040 بشینین 00:09:54.240 --> 00:09:55.080 ارباب 00:09:56.600 --> 00:09:58.280 وی بائو رسیده پنگ چنگ 00:09:58.600 --> 00:10:00.000 و پادشاه هوآی رو ملاقات کرده 00:10:00.760 --> 00:10:02.120 وقتی ارتش جانگ هان برسه 00:10:02.320 --> 00:10:04.080 برای حفاظت از مردم 00:10:04.200 --> 00:10:05.680 پادشاه وی تسلیم میشه 00:10:06.000 --> 00:10:07.640 بعدش نمیتونه تحمل کنه 00:10:07.760 --> 00:10:09.360 و خودشو آتیش میزنه 00:10:10.880 --> 00:10:13.360 داره میاد تا از پادشاه هوآی سرباز بگیره، درسته؟ 00:10:13.480 --> 00:10:14.400 درسته 00:10:15.120 --> 00:10:18.360 ارباب، وی بائو جاه طلب نیست 00:10:18.560 --> 00:10:22.520 ولی الآن ممکنه بهمون کمک کنه 00:10:24.280 --> 00:10:26.720 بهمون کمک کنه؟ چطوری؟ 00:10:27.200 --> 00:10:30.360 ارباب، اگه حرفی برای گفتن به شاه هوآی داشته باشیم 00:10:30.480 --> 00:10:32.680 اون فرد مناسبی برای فرستادن پیامه 00:10:37.000 --> 00:10:39.920 و اساسا اون میخواد سرباز قرض کنه 00:10:40.560 --> 00:10:42.520 بعدش شاه هوآی افراد ما رو بهش میده، درسته؟ 00:10:42.640 --> 00:10:43.480 بله 00:10:45.240 --> 00:10:48.600 ولی فکر میکنین اون بهمون کمک میکنه این کارو بکنیم؟ 00:10:49.640 --> 00:10:53.720 ارباب، اگه سعی نکنیم باهاش حرف بزنیم، چطور میتونیم اوضاع رو کنترل کنیم؟ 00:10:57.280 --> 00:10:58.720 حلش میکنم 00:11:27.880 --> 00:11:30.360 منو مارکیز کرده. میخواد قدرت نظامی منو کم کنه 00:11:31.600 --> 00:11:32.760 میرم باهاش حرف بزنم 00:11:34.520 --> 00:11:36.080 با این پیش پادشاه هوآن نرین 00:11:37.240 --> 00:11:38.560 پادشاه هوآی 00:11:38.680 --> 00:11:41.280 چه پادشاهی؟ ما اونو از پیش گوسفنداش پیدا کردیم و آوردیم 00:11:41.520 --> 00:11:43.040 باید به حرفام گوش کنه 00:11:43.520 --> 00:11:46.320 شاه دیگه اون چوپان احمق نیست 00:11:46.640 --> 00:11:48.200 الان نمیتونیم حرفی بهش بزنیم 00:11:48.320 --> 00:11:51.520 سونگ یی داره بهش مشورت میده 00:11:51.640 --> 00:11:55.640 سونگ یی پست. اون فقط یه ژنرال ترسوئه 00:11:57.400 --> 00:11:58.760 چه فکری داره؟ 00:12:00.160 --> 00:12:03.480 شاه هوآی از ارتش ما میترسه 00:12:03.880 --> 00:12:05.880 سونگ یی میخواد ازش در برابر ما محافظت کنه 00:12:06.840 --> 00:12:12.400 حالا میخواد از چو حمایت کنه؟ 00:12:12.520 --> 00:12:18.800 درسته. اجازه ندین چیز های کوچیک شما رو تو دردسر بندازه 00:12:19.200 --> 00:12:21.720 شما باید برین اونجا 00:12:23.160 --> 00:12:29.160 شما میتونین عنوان مارکیز رو قبول یا رد کنین 00:12:29.280 --> 00:12:30.640 یا حتی نادیده بگیرین 00:12:30.840 --> 00:12:32.560 ولی فکر میکنم بهتره قبول کنین 00:12:33.760 --> 00:12:36.760 میدونم که یه روز از این عنوان هم که بهتون داد 00:12:37.240 --> 00:12:40.040 فراتر میرین و مقام بالاتری میگیرین 00:12:41.040 --> 00:12:43.480 اینجا جایگاه شما نیست 00:12:44.680 --> 00:12:46.200 چو خیلی کوچیکه 00:12:46.320 --> 00:12:50.040 اژدهای رودخانه تو استخر زندگی نمیکنه 00:12:51.560 --> 00:12:52.640 درسته؟ 00:13:09.200 --> 00:13:11.840 پادشاه وی، فرستاده مارکیز ووآن میخواد شما رو ببینه 00:13:26.840 --> 00:13:27.720 بذار بیاد تو 00:13:28.040 --> 00:13:29.040 بفرمایین 00:13:34.480 --> 00:13:36.000 پادشاه وی، من شیائو هی هستم 00:13:39.280 --> 00:13:43.000 امیدوارم سرباز کافی گرفته باشین و میخواین برگردین وی قدیم 00:13:43.120 --> 00:13:44.560 تا انتقام مرگ برادرتونو بگیرین 00:13:45.480 --> 00:13:46.480 ممنون 00:13:47.000 --> 00:13:48.000 جناب پادشاه 00:13:48.320 --> 00:13:51.320 ارباب من ازتون دعوت میکنه بیاین اقامتگاهشون 00:13:51.440 --> 00:13:54.400 به افتخار شما یه ضیافت ترتیب داده 00:13:55.360 --> 00:13:59.000 لیو جی؟ درباره اش شنیدم 00:13:59.440 --> 00:14:02.160 نمیتونم صبر کنم تا ببینمش 00:14:03.040 --> 00:14:05.320 چون خیلی مهمان نوازه 00:14:05.840 --> 00:14:09.320 حتما قبول میکنم و میام 00:14:10.160 --> 00:14:11.160 ممنون عالیجناب 00:14:48.880 --> 00:14:52.480 وی بائو پادشاه شده. چی فکر میکنی؟ 00:14:53.080 --> 00:14:56.000 برادرش مجبور به خودکشی شد 00:14:56.520 --> 00:14:59.200 حالا اون پادشاه شده به نظرم منطقیه 00:14:59.480 --> 00:15:04.680 شاید هم منطقیه. ولی فکر نمیکنی زیادی مغروره؟ 00:15:05.160 --> 00:15:07.240 یک احمق متکبر که خودشو به کشتن میده 00:15:08.680 --> 00:15:09.840 منظورت چیه؟ 00:15:11.760 --> 00:15:13.320 وی قدیم رو چین گرفته 00:15:14.920 --> 00:15:18.960 شاه هوآی میخواد وی بائو رو به قتلگاه چین بفرسته 00:15:19.920 --> 00:15:23.160 میخواد وی بائو تنهایی این کارو بکنه، میتونه این کارو بکنه؟ 00:15:23.560 --> 00:15:27.160 چطوری سربازای اون می تونن هم سطح سربازای جانگ هان باشن؟ 00:15:28.440 --> 00:15:31.160 این خودشو به کشتن دادن نیست؟ 00:15:33.760 --> 00:15:37.800 شاید هم اینطوریه. وی قدیم پشت لشکر چینه 00:15:38.200 --> 00:15:39.600 دفاع تو اونجا زیاد سخت نیست 00:15:41.160 --> 00:15:42.720 ولی اگه کوچکترین اشتباهی انجام بشه 00:15:42.960 --> 00:15:46.720 کی اونو نجات میده؟ 00:15:49.520 --> 00:15:51.520 بذار ببینیم چطوری حلش میکنه 00:15:56.720 --> 00:16:00.800 شما پادشاه وی شدین. تبریک میگم بهتون 00:16:01.640 --> 00:16:05.160 افتخار بزرگیه که اومدین اینجا. خیلی لطف کردین 00:16:05.280 --> 00:16:07.280 به سلامتی شما عالیجناب 00:16:07.520 --> 00:16:08.760 به سلامتی شما عالیجناب 00:16:08.880 --> 00:16:10.800 بله قربان، بنوشین 00:16:11.440 --> 00:16:13.440 آقای لیو منو دعوت نکردن؟ 00:16:13.960 --> 00:16:16.040 ایشون کجان؟ چرا نمیبینمش؟ 00:16:19.280 --> 00:16:24.240 سرورم، ارباب ما دیشب تو قصر زیادی نوشیده 00:16:24.720 --> 00:16:26.040 یکم سرما خوردن 00:16:26.480 --> 00:16:28.280 الآنم حالش خوب نیست 00:16:28.400 --> 00:16:32.480 و دارن درمان میشن. ببخشینش 00:16:32.840 --> 00:16:36.160 اگه حالش خوب نبود نباید امروز منو دعوت میکرد 00:16:36.280 --> 00:16:40.040 درسته. معذرت میخوام ارباب 00:16:40.400 --> 00:16:42.400 ایشون دو تا از زیباترین خدمتکاراشو فرستاده 00:16:42.520 --> 00:16:44.560 تا بهتون خدمت کنن 00:17:00.080 --> 00:17:02.360 پادشاه وی- پادشاه وی- 00:17:05.480 --> 00:17:07.360 درباره شما خیلی شنیدم 00:17:07.960 --> 00:17:09.720 پادشاه وی، لطفا عصبانی نشین 00:17:09.840 --> 00:17:11.520 سخت نگیرین 00:17:11.640 --> 00:17:14.120 امشب اونا رو میفرستم اقامتگاهتون 00:17:14.680 --> 00:17:16.400 اونا در اختیار شمان 00:17:17.160 --> 00:17:18.320 پادشاه وی 00:17:18.600 --> 00:17:21.840 جای تعجب نیست که آقای لیو این قدر خوش نامه 00:17:22.080 --> 00:17:23.760 دوست خوبی داره. یه دوست خوب 00:17:24.320 --> 00:17:27.120 زیردستاش هم خیلی مهربان هستن 00:17:27.280 --> 00:17:30.120 خوبه، عالیجناب بیاین بنوشیم 00:17:30.240 --> 00:17:32.400 لطفا بیاین 00:17:32.520 --> 00:17:33.560 بیاین بنوشیم 00:17:37.280 --> 00:17:40.920 عالیجناب، میخواین از شاه هوآی سرباز بگیریم 00:17:41.320 --> 00:17:44.280 فکر میکنم خیلی مصمم هستین که وی قدیم رو پس بگیرین 00:17:45.120 --> 00:17:49.680 درسته. من باید انتقام برادرمو بگیرم 00:17:50.040 --> 00:17:54.680 عالیجناب، من یه فکری دارم ولی نمیدونم مناسبه یا نه 00:17:56.560 --> 00:17:59.160 درباره اش حرف بزنین بفرمایین 00:18:00.440 --> 00:18:01.400 عالیجناب 00:18:02.160 --> 00:18:05.160 وی قدیم الآن در اختیار چینه 00:18:06.200 --> 00:18:08.680 ارتش جانگ هان خیلی قویه 00:18:09.440 --> 00:18:12.880 تو دینگ تائو ما تقریبا همه سربازامونو از دست دادیم 00:18:14.000 --> 00:18:16.880 امیدوارم احتیاط کنین 00:18:17.440 --> 00:18:19.120 جانگ هان؟ من ازش نمیترسم 00:18:20.480 --> 00:18:22.680 باید باهاش تسویه حساب کنم 00:18:23.160 --> 00:18:29.120 مایه شرمساریه که خراج گذاران از حمله چین میترسن 00:18:30.680 --> 00:18:34.400 الآنم باید یه کاری کنم 00:18:34.760 --> 00:18:39.440 عالیجناب نشانه شجاعت شماست که میخواین بهشون حمله کنین 00:18:39.840 --> 00:18:41.960 ولی وقتی تو جنگ باشین 00:18:42.080 --> 00:18:43.320 باید خیلی مراقب باشین 00:18:43.880 --> 00:18:47.200 وگرنه خیلی آسیب میبینین 00:18:47.880 --> 00:18:50.360 و پیش شاه هوآی هم اعتبارتون زیر سوال میره 00:18:51.200 --> 00:18:52.760 پیشنهادی دارین؟ 00:18:55.200 --> 00:18:57.720 اگه یه ارتش دیگه هم با شما متحد بشن 00:18:57.840 --> 00:18:59.880 و باهاتون بجنگن 00:19:00.480 --> 00:19:03.680 دشمن رو زمین گیر میکنین و شکست میدین 00:19:03.800 --> 00:19:05.000 چطوره؟ 00:19:06.400 --> 00:19:07.880 خیلی خطرناکه 00:19:08.000 --> 00:19:11.400 کی باهام تا وی قدیم میاد؟ 00:19:11.520 --> 00:19:12.640 اگه موافق باشین 00:19:14.600 --> 00:19:18.000 ارباب من و افرادش میتونن باهاتون بیان 00:19:18.960 --> 00:19:20.920 اگه جناب لیو کنارم باشه 00:19:22.000 --> 00:19:25.400 اعتماد به نفس بالاتری پیدا میکنم 00:19:26.600 --> 00:19:28.120 جدی میگین؟ 00:19:28.560 --> 00:19:29.640 بله کاملا 00:19:30.160 --> 00:19:31.760 ما همراهتون میایم 00:19:31.880 --> 00:19:32.760 درسته 00:19:33.760 --> 00:19:36.800 باید یه وقت پیدا کنین و اینو 00:19:37.360 --> 00:19:39.600 به پادشاه هوآی بگین 00:19:40.640 --> 00:19:42.200 فردا بهش میگم 00:19:42.320 --> 00:19:44.000 خوبه، فردا بهش میگم 00:19:44.080 --> 00:19:46.440 عالیجناب- درباره اینکه- 00:19:46.600 --> 00:19:49.840 ما هم با شما میایم وی قدیم 00:19:50.360 --> 00:19:55.040 لطفا به شاه هوآی نگین که فکر ارباب من بوده 00:19:55.840 --> 00:19:57.240 چرا نباید بگم؟ 00:19:57.640 --> 00:20:01.200 میدونین که افراد اردوگاه خیلی ماهرن 00:20:01.680 --> 00:20:04.560 و شاه هوآی نمیخواد اونا اینجارو ترک کنن 00:20:04.640 --> 00:20:06.800 اگه شما ازشون بخواین شاید اجازه بدن 00:20:07.280 --> 00:20:10.640 ولی اگه بفهمه پینشهاد ارباب ماست 00:20:11.040 --> 00:20:13.680 ممکنه قبول نکنه 00:20:13.840 --> 00:20:17.760 درسته این ممکنه ارباب ما رو هم تو دردسر بندازه 00:20:18.080 --> 00:20:21.680 ما خطر میکنیم که بهتون میگیم ارباب ما چه فکری داره 00:20:22.920 --> 00:20:24.800 منو ببخشین عالیجناب 00:20:28.520 --> 00:20:32.680 شما دو تا ... چرا اینقدر حیله گرین 00:20:37.360 --> 00:20:40.120 ولی وفاداریتون به جناب لیو رو تحسین میکنم 00:20:41.440 --> 00:20:44.200 اگه افرادی مثل شما داشتم 00:20:44.320 --> 00:20:46.280 کسی نمیتونست جلومو بگیره 00:20:46.400 --> 00:20:47.320 عالیجناب 00:20:48.240 --> 00:20:49.400 ممنونم ازتون پادشاه وی 00:20:49.520 --> 00:20:50.800 بیاین بنوشیم 00:20:50.920 --> 00:20:52.440 بیاین بنوشیم. بنوشین 00:20:54.840 --> 00:20:59.520 جناب شیائو، ما واقعا با اون میریم وی قدیم؟ 00:21:01.000 --> 00:21:03.160 اون فقط با شراب و زن ها مشغول میشه زیاد دور نمیشه 00:21:03.440 --> 00:21:05.240 چطوری بهش ملحق میشیم؟ 00:21:06.320 --> 00:21:10.600 وقتی از شیانگ یو جدا بشیم 00:21:10.840 --> 00:21:12.240 هر کاری بخوایم میتونیم انجام بدیم 00:21:13.720 --> 00:21:17.960 الآن با اون میریم؟ 00:21:19.000 --> 00:21:19.960 شاید اینطوری نباشه 00:21:20.880 --> 00:21:23.880 تو زمان های حساس اگه بخوایم پیشرفت کنیم 00:21:24.400 --> 00:21:26.800 باید خطری رو قبول کنیم که بقیه جراتشو ندارن 00:21:27.600 --> 00:21:29.800 ولی ما هنوز قوی نیستیم 00:21:31.280 --> 00:21:34.720 ببینیم چطوری شاه هوآی رو قانع میکنه. ببینیم چی میشه 00:21:46.200 --> 00:21:48.920 لیو جی میخواد با وی بائو به سربازای چین حمله کنه 00:21:49.240 --> 00:21:52.080 ولی وی بائو خیلی عجوله 00:21:53.800 --> 00:21:57.200 و اتحادشونو به هم زد. عجب مرد احمقی 00:22:01.160 --> 00:22:04.280 لیو جی مارکیز شده 00:22:04.740 --> 00:22:06.190 الآن میخواد قدرتشو افزایش بده 00:22:08.040 --> 00:22:09.480 مرد حیله گریه 00:22:11.360 --> 00:22:14.440 میدونین چی تو فکر برادر قسم خوردتونه؟ 00:22:16.040 --> 00:22:20.560 اون احمق نیست. اون دنبال یه فرصته 00:22:21.360 --> 00:22:23.680 تا ازمون جدا بشه 00:22:23.920 --> 00:22:25.240 و ارتش خودشو تشکیل بده 00:22:26.840 --> 00:22:28.880 اون مرد جاه طلبیه 00:22:29.840 --> 00:22:31.040 اگه اونو تحت کنترل نگیریم 00:22:31.160 --> 00:22:34.000 سرکش میشه 00:22:34.480 --> 00:22:36.240 بعدش همه مونو نابود میکنه 00:22:39.520 --> 00:22:41.280 نمیتونه برامون یه تهدید بشه 00:22:41.720 --> 00:22:45.960 بعلاوه اون برادر قسم خورده منه 00:22:46.960 --> 00:22:49.080 سوء ظن من فقط میتونه دوستیمونو خراب کنه درسته؟ 00:22:49.200 --> 00:22:50.920 جناب فان، بیاین هنوز گرمه 00:22:51.040 --> 00:22:52.360 دوستی؟ 00:22:52.480 --> 00:22:56.360 تو این موقعیت سخت که به دوستی ارزش میده؟ 00:22:57.600 --> 00:22:59.000 همه فقط به فکر خودشونن 00:22:59.360 --> 00:23:06.040 دوستی خیلی با ارزشه درباره اش حرف نزنیم 00:23:06.330 --> 00:23:07.605 بهتره حرف نزنیم 00:23:09.360 --> 00:23:10.640 یکم عجیب نیست؟ 00:23:11.200 --> 00:23:15.280 جناب فان، دوستیمون واقعی نیست؟ 00:23:16.560 --> 00:23:18.080 ما فرق میکنیم 00:23:20.120 --> 00:23:23.320 عمر من دیگه آخراشه 00:23:24.040 --> 00:23:29.720 من بهتون کمک میکنم چو رو پس بگیرین 00:23:29.840 --> 00:23:32.160 و خودتونو تبدیل به یک مرد عالی بکنین 00:23:32.520 --> 00:23:33.600 و یه روزی امپراطور بشین 00:23:34.440 --> 00:23:38.880 این جاه طلبی من با بقیه فرق میکنه 00:23:39.600 --> 00:23:41.520 بقیه میخوان تا جایی که میتونن سود کنن 00:23:41.640 --> 00:23:44.120 برای همین اینا به خودشون سود می رسونه 00:23:48.800 --> 00:23:50.160 فهمیدم 00:23:52.440 --> 00:23:53.840 حرفاتون یادم میمونه 00:23:55.520 --> 00:23:56.680 صبر کنیم و ببینیم 00:23:58.760 --> 00:24:00.520 به زودی میشناسینش 00:24:01.760 --> 00:24:02.840 به وضوح 00:24:04.000 --> 00:24:05.640 منتظر اون روزم 00:24:21.960 --> 00:24:24.720 سرورم، چی شما رو اینطوری ناراحت کرده؟ 00:24:25.680 --> 00:24:27.640 به این نگاه کن 00:24:28.800 --> 00:24:30.480 ازم میخوان برم پنگ چنگ 00:24:30.800 --> 00:24:32.320 شیانگ یو چطوری میتونه اینطوری بهم توهین کنه؟ 00:24:33.040 --> 00:24:34.280 از دستش خسته شدم 00:24:36.840 --> 00:24:38.040 سرورم آروم باشین 00:24:38.880 --> 00:24:43.600 شیانگ یو فقط یه سربازه 00:24:44.040 --> 00:24:45.360 فقط یه سربازه؟ 00:24:46.680 --> 00:24:51.720 پس به نظرت باید برم پنگ چنگ؟ 00:24:52.760 --> 00:24:54.040 سرورم 00:24:55.000 --> 00:24:58.320 این سالن تنها جایی نیست که سلطنت بکنین 00:24:59.560 --> 00:25:01.800 شیانگ یو مغروره 00:25:02.280 --> 00:25:04.800 ولی بهش لقب دادین 00:25:05.760 --> 00:25:09.440 به نظرتون چه فکری میکنه؟ 00:25:09.560 --> 00:25:13.680 سرورم به نظرم شیانگ یو دو تا هدف داره 00:25:13.960 --> 00:25:17.960 اول اینکه میخواد وضعیت ارتششو نشون بده 00:25:18.200 --> 00:25:21.760 و به بقیه بفهمونه شما به حرف اون عمل میکنین 00:25:22.080 --> 00:25:27.440 بعدش میخواد اونطور که میخواد افراد رو مستقر کنه 00:25:28.040 --> 00:25:32.480 سرورم اون داره خطرناک تر میشه 00:25:34.880 --> 00:25:40.160 درسته اون فکر میکنه من به خاطر عموش پادشاه شدم 00:25:40.640 --> 00:25:44.680 برای همین خیلی مغروره. اون بهم احترام نمیذاره 00:25:45.120 --> 00:25:46.160 سرورم 00:25:47.000 --> 00:25:50.800 حالا که شیانگ یو 00:25:51.040 --> 00:25:53.160 ازتون دعون کرده تا درباره مسائل نظامی حرف بزنین 00:25:53.280 --> 00:25:56.200 چرا از این فرصت استفاده نمیکنین تا اعلام کنین 00:25:56.320 --> 00:26:00.080 که ارتش لیو چن باید با شیانگ یو ادغام بشه؟ 00:26:00.520 --> 00:26:03.440 و شما ارتش رو رهبری میکنین؟ 00:26:05.265 --> 00:26:07.115 با نشون دادن قدرتم پیش دستی کنم 00:26:10.040 --> 00:26:12.640 ولی اگه شیانگ یو قبول نکنه چیکار باید بکنیم؟ 00:26:13.240 --> 00:26:16.200 اگه موافقت نکنه به نافرمانی متهمش میکنیم 00:26:16.720 --> 00:26:20.680 سرورم ارزش خطر کردن رو داره 00:26:23.760 --> 00:26:26.800 تصمیممو گرفتم، میرم 00:26:27.960 --> 00:26:29.000 خوبه 00:26:30.040 --> 00:26:31.000 جناب شیائو 00:26:32.960 --> 00:26:34.120 یه مشکلی هست 00:26:40.960 --> 00:26:43.440 شیانگ یو از پادشاه خواسته تا بیاد به اردوگاه اون تا درباره مسائل نظامی گفتگو کنن 00:26:43.560 --> 00:26:44.520 چی؟ 00:26:44.800 --> 00:26:46.120 اون به پادشاه توهین کرده 00:26:47.600 --> 00:26:49.880 چطور میتونه به پادشاه دستور بده؟ 00:26:50.760 --> 00:26:54.280 درسته. ارباب ما الآن تو اردوگاه خارج از شهره 00:26:54.840 --> 00:26:58.160 شیانگ یو قصد خونریزی داره میترسم پادشاه تو خطر باشه 00:26:58.280 --> 00:27:01.960 فکر نمیکنم. شیانگ یو این اشتباه نابخشودنی رو انجام نمیده 00:27:03.000 --> 00:27:04.720 ولی میتونه مانع از 00:27:05.120 --> 00:27:06.880 پیوستن ما به ارتش پادشاه وی بشه 00:27:08.200 --> 00:27:09.400 چرا ما باید این کارو بکنیم؟ 00:27:10.240 --> 00:27:11.960 باید بببنیم چی میشه 00:27:12.760 --> 00:27:15.000 شیانگ یو خیلی عصبانیه 00:27:15.440 --> 00:27:17.320 ولی باعث نمیشه علیه پادشاه کودتا کنه 00:27:18.040 --> 00:27:20.280 شیانگ یو هیچ وقت عموش شیانگ لیانگ رو فراموش نمیکنه 00:27:20.520 --> 00:27:23.520 هنوزم به خاطر عموش ناراحته 00:27:24.200 --> 00:27:27.480 بعلاوه فانگ زو هم گفت 00:27:28.080 --> 00:27:29.080 کشتن پادشاه هوآی 00:27:30.680 --> 00:27:32.760 هیچ منفعتی برای شیانگ یو نداره 00:27:33.560 --> 00:27:37.440 شیانگ یو غیر قابل پیش بینیه هیچ کس نمیدونه چیکار میخواد بکنه 00:27:38.120 --> 00:27:40.280 دوستان دیگه در این مورد حرف نزنیم 00:27:40.840 --> 00:27:42.000 بریم پیش ارباب 00:27:43.240 --> 00:27:44.280 بفرمایین جناب شیائو 00:27:45.280 --> 00:27:46.880 پادشاه هوآی رسید 00:27:47.600 --> 00:27:50.000 چرا کسی به استقبالش نیومده؟ 00:27:56.520 --> 00:28:01.040 سرورم، چطور جرات میکنن؟ وارد بشیم یا نه؟ 00:28:08.320 --> 00:28:12.080 تقصیر منه که نمیدونستم رسیدین. سرورم 00:28:12.160 --> 00:28:13.000 بفرمایین 00:28:13.600 --> 00:28:14.480 بفرمایین 00:28:20.240 --> 00:28:22.240 ژنرال، پادشاه رسید 00:28:24.080 --> 00:28:25.440 پادشاه اینجاست 00:28:25.560 --> 00:28:27.120 بی ادبی نکن 00:28:31.560 --> 00:28:32.760 پادشاه هوآی رسیدن 00:28:35.520 --> 00:28:36.800 من منتظرشون بودم 00:28:36.920 --> 00:28:40.080 و خوابم برده بود. منو ببخشین اعلی حضرت 00:28:40.520 --> 00:28:43.400 ژنرال، شما خیلی به چو خدمت کردین 00:28:43.760 --> 00:28:46.320 میدونم خیلی خسته این . واقعا خسته این 00:28:52.440 --> 00:28:54.560 ژنرال، چرا تعظیم نمی کنین؟ 00:28:54.680 --> 00:28:55.640 تعظیم کن 00:29:03.520 --> 00:29:04.880 خوبه 00:29:07.480 --> 00:29:08.880 ممنون سرورم 00:29:09.000 --> 00:29:10.680 امروز اومدم اینجا 00:29:11.440 --> 00:29:13.760 تا تصمیم خودمو اعلام کنم 00:29:14.760 --> 00:29:15.920 الآن 00:29:16.320 --> 00:29:17.880 ارتش جانگ هان خیلی قویه 00:29:18.560 --> 00:29:22.800 میترسم شما تنهایی نتونین مقاومت کنین 00:29:23.200 --> 00:29:24.120 برای همین تصمیم گرفتم 00:29:24.240 --> 00:29:26.440 تا ما از جائو قدیم 00:29:26.560 --> 00:29:28.760 که جانگ هان اونجا اردو زده عقب نشینی کنیم 00:29:28.880 --> 00:29:31.320 و به ارتش ژنرال لیو چن ملحق بشیم 00:29:32.120 --> 00:29:36.280 من هرگز چنین مسیر شرم آوری رو با افرادم طی نکردم 00:29:36.760 --> 00:29:38.960 ژنرال شیانگ مراقب حرفاتون باشین 00:29:39.240 --> 00:29:40.200 به عنوان یه ژنرال نظامی 00:29:40.560 --> 00:29:41.840 حرفاتونو درک نمیکنم 00:29:43.400 --> 00:29:44.760 من فقط میدونم چجوری بجنگم 00:29:45.360 --> 00:29:46.320 چجوری برنده بشم 00:29:46.440 --> 00:29:48.960 خوبه. برای بردن 00:29:49.920 --> 00:29:51.360 من به حرفاتون گوش میکنم 00:29:52.120 --> 00:29:54.000 اگه نتونین جانگ هان رو شکست بدین 00:29:55.120 --> 00:29:56.400 چیکار میتونین بکنین؟ 00:29:57.880 --> 00:29:59.840 من هر تنبیهی رو پذیرفتم 00:30:01.600 --> 00:30:05.800 اگه جانگ هان جائو قدیم رو بگیره 00:30:06.280 --> 00:30:09.520 چیکار میکنین؟ 00:30:11.040 --> 00:30:14.880 اگه جائو قدیم سقوط کنه عقب نشینی میکنم 00:30:15.840 --> 00:30:17.200 و فرماندهی رو واگذار میکنم 00:30:17.320 --> 00:30:18.280 خوبه 00:30:18.800 --> 00:30:19.640 سرورم 00:30:20.400 --> 00:30:22.400 میدونم ژنرال شیانگ یو رو حرفش میمونه 00:30:22.760 --> 00:30:25.600 سرورم فکر میکنم میتونیم از توصیه شون استفاده کینم 00:30:26.040 --> 00:30:31.320 خوبه. پس هر چی که گفت اونو انجام میدیم 00:30:33.000 --> 00:30:35.880 ولی الآن ما فرمانده کل قوا نداریم 00:30:36.120 --> 00:30:37.960 .. سرورم، من- نگرانم- 00:30:38.160 --> 00:30:39.710 کسی نتونه این مسئولیت بزرگ رو به عهده بگیره 00:30:41.040 --> 00:30:43.000 برای همین 00:30:43.360 --> 00:30:45.720 خودم باید این مسئولیتو به عهده بگیرم 00:30:46.160 --> 00:30:47.560 اگه یه فرد شایسته رو پیدا کنیم 00:30:47.680 --> 00:30:49.105 من این پستو تحویلش میدم 00:30:49.400 --> 00:30:50.800 عالیه سرورم 00:31:28.480 --> 00:31:30.160 ژنرال، چی شده؟ 00:31:31.800 --> 00:31:32.920 بهمون حمله شده 00:31:33.160 --> 00:31:34.435 و برادرم به سختی مجروح شده 00:31:34.800 --> 00:31:36.480 میخوام بانو یو ازش مراقبت کنه 00:31:37.200 --> 00:31:38.240 بهش اعتماد دارم 00:31:39.080 --> 00:31:40.080 بانو یو 00:31:52.800 --> 00:31:55.440 ژنرال، زخمش عمیقه؟ 00:31:57.800 --> 00:32:00.400 بهش دارو دادم و پانسمانش کردم 00:32:01.480 --> 00:32:02.480 بانو یو 00:32:02.960 --> 00:32:04.120 مراقبش باشین 00:32:06.320 --> 00:32:07.480 ژنرال، شما هم مراقب باشین 00:32:16.360 --> 00:32:18.520 بانو یو، هر چی که درباره شیانگ دی میدونیم 00:32:19.440 --> 00:32:22.720 بهتره که مخفی بمونه 00:32:24.680 --> 00:32:28.760 اون بهم گفت اون مردی رو کشته 00:32:29.920 --> 00:32:31.200 که خانواده منو کشته 00:32:31.320 --> 00:32:35.400 ولی اون شیانگ دیه. برای شیانگ یو خیلی مهمه 00:32:36.160 --> 00:32:38.200 اگه من بی رحم بودم 00:32:38.320 --> 00:32:40.200 انتقام پدرمو همین الآن می گرفتم 00:32:42.560 --> 00:32:43.600 ژنرال 00:32:58.520 --> 00:32:59.560 منظورتون اینه 00:33:02.400 --> 00:33:03.320 شیانگ دی 00:33:06.600 --> 00:33:07.880 خانواده شما رو کشته؟ 00:33:10.400 --> 00:33:12.720 قاتل اوناست؟- خودشه- 00:33:14.400 --> 00:33:18.720 ببینیم میتونی رو قولت وایستی 00:33:19.800 --> 00:33:21.520 و خودت اونو بکشی؟ 00:33:24.320 --> 00:33:25.440 ... صرف نظر از 00:33:27.880 --> 00:33:29.880 اول اونو درمان کنیم 00:33:30.320 --> 00:33:32.045 وقت از جنگ تو جائو قدیم برگشت 00:33:33.120 --> 00:33:34.640 تنبیهش میکنم 00:33:36.240 --> 00:33:37.440 لطفا 00:33:47.880 --> 00:33:49.320 همونطور که گفتین اطاعت میکنم 00:33:58.080 --> 00:34:01.080 در جنگ دینگ تائو, جانگ هان اعتبار زیادی به دست آورد 00:34:01.280 --> 00:34:03.920 اما به علت جنگ طولانی مدت در شیان یانگ 00:34:04.040 --> 00:34:07.120 در موقعیت سختی به خصوص از لحاظ تامین آذوقه قرار گرفت 00:34:07.240 --> 00:34:09.880 او فقط می توانست به ارتش پیش قراول تکیه کند 00:34:10.400 --> 00:34:16.160 به دلیل پیدا کردن انبار آذوقه در شیان یانگ، سربازان چین توانستند جنگ را ادامه دهند 00:34:16.640 --> 00:34:20.200 ولی درست همان موقع، در جائو قدیم کودتا رخ داد 00:34:32.280 --> 00:34:35.280 ما شکست خوردیم من باید تنبیه بشم 00:34:36.720 --> 00:34:37.960 وقتی برگردیم 00:34:38.480 --> 00:34:42.280 مسئولیتشو به عهده میگیرم و هر تنبیهی رو قبول میکنم 00:34:50.000 --> 00:34:53.000 ژنرال لی، به اون کالسکه جلومون نگاه کن 00:34:53.400 --> 00:34:54.774 متعلق به پادشاه جائو نیست؟ 00:35:02.240 --> 00:35:04.760 سربازان، ما جنگو باختیم 00:35:05.000 --> 00:35:06.400 ولی نباید روحیه مونو هم ببازیم 00:35:06.880 --> 00:35:09.080 از اسب هاتون پیاده شین و به پادشاه احترام بذارین 00:35:09.360 --> 00:35:10.800 همه سربازان از اسب پیاده بشن 00:35:23.400 --> 00:35:26.000 احترام ما رو بپذیرین اعلی حضرت 00:35:26.920 --> 00:35:29.360 ژنرال، برادر کوچک ترم تو کالسکه نیست 00:35:29.585 --> 00:35:31.040 شما به شخص اشتباهی احترام گذاشتین 00:35:31.120 --> 00:35:35.640 به نظر میاد به دلیل ضعیف بینایی تون جنگو باختین 00:35:36.080 --> 00:35:37.480 بریم 00:35:41.680 --> 00:35:44.360 ژنرال، ما جنگو باختیم 00:35:44.800 --> 00:35:46.840 ولی پادشاه چطور میتونه چند تا زن رو بفرسته ما رو تحقیر کنه؟ 00:36:00.240 --> 00:36:01.120 صبر کن 00:36:01.144 --> 00:36:11.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:23.040 --> 00:36:25.400 بهتره بمیریم تا تحقیر بشیم 00:36:26.120 --> 00:36:29.400 سربازان، ما جونمونو به خاطر پادشاهمون فدا کردیم 00:36:30.040 --> 00:36:31.280 ولی آخرش چی نصیبمون شد؟ 00:36:31.800 --> 00:36:32.800 تحقیر 00:36:33.200 --> 00:36:35.400 این زن ها ما رو تحقیر کردن 00:36:36.360 --> 00:36:39.720 پادشاه ما بی رحمه چرا باید ازش محافظت کنیم؟ 00:36:40.240 --> 00:36:43.360 ترجیح میدم بهش خیانت کنم. باهام میاین؟ 00:36:43.520 --> 00:36:46.800 باهات میایم 00:36:46.920 --> 00:36:49.960 باهات میایم 00:36:56.040 --> 00:37:00.760 ژنرال، لی لیانگ تو جائو قدیم پادشاه جائو رو کشته 00:37:00.880 --> 00:37:02.200 و تسلیم ما شده 00:37:02.480 --> 00:37:03.760 شنیدم 00:37:04.080 --> 00:37:05.760 چیکار باید بکنیم؟ 00:37:06.880 --> 00:37:09.440 ... وانگ لی، نگاه کن 00:37:10.520 --> 00:37:12.680 نظرت درباره مسیر سنگفرش چیه؟ 00:37:13.960 --> 00:37:17.120 اون راه امپراطور قبلیه 00:37:17.240 --> 00:37:19.440 تا از امنیتش تو سفر هاش مطمئن بشه 00:37:19.560 --> 00:37:23.320 اون یه محافظه که هر کس نمیتونه پیداش کنه 00:37:23.880 --> 00:37:25.280 حق با توئه 00:37:26.080 --> 00:37:31.040 ولی حالا ما هم باید یه راه مثل اون تو میدان جنگ درست کنیم 00:37:31.360 --> 00:37:32.560 تو میدان جنگ؟ 00:37:33.440 --> 00:37:36.280 برامون خوب نیست 00:37:37.760 --> 00:37:38.880 کی گفته خوب نیست؟ 00:37:40.080 --> 00:37:43.240 تا زمانی که بتونیم درست از جاده استفاده کنیم 00:37:43.440 --> 00:37:44.920 میتونه ازمون محافظت کنه 00:37:45.160 --> 00:37:47.200 صبر کنیم و ببینیم 00:37:53.800 --> 00:37:57.840 خراج گذارا همشون دارن میان بهمون حمله کن 00:37:58.320 --> 00:37:59.840 بین اونا چو قوی ترین دشمنمونه 00:38:00.600 --> 00:38:01.520 وانگ لی 00:38:01.920 --> 00:38:03.800 وضعیت سربازای چو چطوره؟ 00:38:04.120 --> 00:38:07.760 بعد از مرگ شیانگ لیانگ، قدرت ارتش شیانگ خیلی کم شده 00:38:07.880 --> 00:38:09.480 و حدودا یک سوم شده 00:38:09.600 --> 00:38:11.760 و طبق حرف سونگ یی، تقسیم شده 00:38:12.280 --> 00:38:18.240 ولی شجاعت شیانگ یو برگ برنده چو هست 00:38:19.240 --> 00:38:21.280 سونگ یی سعی کرده قدرت شیانگ یو رو کمتر کنه 00:38:21.680 --> 00:38:25.200 که بر عکس باعث شده مردم بیشتر جذب شیانگ یو بشن 00:38:25.320 --> 00:38:26.880 برای همین شیانگ یو شهرت زیادی به دست آورده 00:38:28.720 --> 00:38:33.680 بین شورشیان، شیانگ یو جنگ طلب ترین و وحشی ترینه 00:38:34.100 --> 00:38:37.080 اون حتی بیشتر از عموش شیانگ لیانگ تو چو حمایت میشه 00:38:37.200 --> 00:38:39.000 اون بزرگتر از یه تهدیده برامون 00:38:40.000 --> 00:38:43.760 تا زمانی که کامل آماده نشدیم نباید باهاش رو به رو بشیم 00:38:46.040 --> 00:38:47.360 بعد از اینکه ساخت راه سنگفرش تموم شد 00:38:47.480 --> 00:38:50.200 کی برمیگردیم؟ 00:38:50.320 --> 00:38:55.080 نه. ما افرادو جمع میکنیم و میریم سمت شمال 00:38:55.360 --> 00:38:58.600 باید از سمت شمال رودخانه زرد به اردوگاه جائو حمله کنیم 00:38:58.720 --> 00:39:01.240 الآن دشمنامون ما رو زیر نظر دارن 00:39:01.360 --> 00:39:04.800 اگه الآن بهشون حمله کنیم برامون خطرناک نیست؟ 00:39:08.000 --> 00:39:09.120 ژنرال 00:39:09.760 --> 00:39:12.920 اگه یه ببر وارد گله گوسفندان بشه چه خطری داره؟ 00:39:13.240 --> 00:39:14.880 الان جائو قدیم تو هرج و مرجه 00:39:15.000 --> 00:39:17.600 و لی لیانگ هم از جائو تسلیم ما شده 00:39:17.720 --> 00:39:19.440 الآن بهترین زمان برای حمله است 00:39:20.240 --> 00:39:22.280 اگه اشتباه نکنم 00:39:22.400 --> 00:39:26.320 فکر میکنم حمله ما باعث تهدید سایر خراج گذاران هم بشه 00:39:26.440 --> 00:39:28.200 و هیچ کس هم جرات نمیکنه به جائو قدیم کمک کنه 00:39:29.080 --> 00:39:30.360 بعد از اون 00:39:30.480 --> 00:39:33.560 بعدش میتونیم به نوبت همه خراج گذاران رو شکست بدیم 00:39:33.800 --> 00:39:36.320 بعدش میتونیم چو رو هم بگیریم 00:39:37.720 --> 00:39:40.960 من تصمیم خودمو گرفتم، همونطور که گفتم بکنین 00:39:41.640 --> 00:39:42.480 بله قربان 00:40:13.040 --> 00:40:14.240 خواهر 00:40:16.800 --> 00:40:18.040 چرا منو خواهر صدا زدی؟ 00:40:32.080 --> 00:40:33.200 راستش 00:40:33.560 --> 00:40:35.960 من یه خواهر دارم 00:40:37.160 --> 00:40:38.680 با هم بزرگ شدیم 00:40:40.480 --> 00:40:42.520 هر وقت بیمار بودم 00:40:43.920 --> 00:40:47.000 ازم مراقبت میکرد 00:40:49.640 --> 00:40:51.040 ... الآن 00:40:52.160 --> 00:40:54.760 تو رو به اشتباه خواهر خودم دیدم 00:40:58.560 --> 00:41:01.320 الان همه جا جنگه 00:41:03.680 --> 00:41:06.720 چون خواهرم ازدواج کرده 00:41:07.880 --> 00:41:10.040 نمیدونم زنده میمونه یا نه 00:41:10.600 --> 00:41:12.120 اگه مشکلی نداری 00:41:12.920 --> 00:41:15.680 دوست دارم تو رو خواهر صدا کنم 00:41:16.400 --> 00:41:19.840 و هر کاری بتونم برات انجام بدم 00:41:20.880 --> 00:41:22.640 تا صداقتمو نشون بدم 00:41:26.120 --> 00:41:27.200 من تو رو نجات ندادم 00:41:29.840 --> 00:41:31.120 ژنرال شیانگ یو این کارو کرد 00:41:31.600 --> 00:41:34.400 پاسخ کمک ژنرال شیانگ یو رو 00:41:35.600 --> 00:41:37.520 تو میدون جنگ میدم 00:41:39.200 --> 00:41:41.480 در واقع شرم آوره اگه داستانمو بهت بگم 00:41:42.640 --> 00:41:44.960 چند وقته که تو زندگیم سرگردون بودم 00:41:45.080 --> 00:41:48.760 هیچ کسی نداشتم بهش تکیه کنم 00:41:50.760 --> 00:41:53.920 اگه خوش شانس باشم و تو رو به عنوان خواهر کنارم داشته باشم 00:41:54.680 --> 00:41:56.920 برام افتخار خیلی بزرگیه 00:41:57.640 --> 00:42:00.360 در واقع از وقتی دیدمت 00:42:00.640 --> 00:42:02.280 این احساسو داشتم 00:42:03.000 --> 00:42:05.720 که احتمالا قبلا یه جایی دیدمت 00:42:18.000 --> 00:42:21.800 هنوز کامل خوب نشدی. این چای رو بخور و دراز بکش 00:42:24.170 --> 00:43:09.170 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.