WEBVTT 00:00:08.056 --> 00:01:14.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.080 --> 00:02:11.040 ژنرال 00:02:12.320 --> 00:02:17.080 شیانگ دی از مردن برای ارتش چو پشیمون نمیشه 00:03:04.480 --> 00:03:06.200 دعا میکنم 00:03:08.240 --> 00:03:09.640 روحش تو آرامش باشه 00:03:37.440 --> 00:03:38.280 ژنرال 00:03:39.720 --> 00:03:41.240 یه گروه دیگه از پیشاهنگان چو؟ 00:03:41.840 --> 00:03:42.680 بله 00:03:43.120 --> 00:03:47.480 مگه نگفتی هیچ سرباز چو این اطراف نیست؟ 00:03:47.720 --> 00:03:49.880 درسته ولی چند تا سرباز چو دارن از اینجا عبور میکنن 00:03:50.000 --> 00:03:53.760 درست مثل اونایی که دیروز دیدیم 00:03:53.960 --> 00:03:57.360 نگران نباش سربازامون دفاع سمت غرب رو تقویت کردن 00:03:57.480 --> 00:03:58.800 تو امنیت کامل هستم 00:03:59.080 --> 00:04:02.320 این دفعه سربازای چو از سمت مخالف اومدن 00:04:02.880 --> 00:04:04.160 میخوان برن شرق؟ 00:04:09.720 --> 00:04:11.520 ژنرال، خوشحالم که برگشتین 00:04:13.040 --> 00:04:15.320 جی بو، چرا سربازامون مسلح شدن؟ 00:04:15.600 --> 00:04:18.880 شاه هوآی فهمید که شما اردوگاهو ترک کردین. برای همین یه نامه فرستاد و گلایه کرد 00:04:19.040 --> 00:04:21.280 الآن تو اردوگاه داره با جناب فان حرف میزنه 00:04:21.640 --> 00:04:23.200 چه حقی برای گلایه داره؟ 00:04:25.680 --> 00:04:26.760 تنبیهشو قبول میکنم 00:04:34.200 --> 00:04:35.080 پیک کجاست؟ 00:04:35.720 --> 00:04:36.880 پسر یونگ یی هست 00:04:37.360 --> 00:04:38.480 شاه میخواد منو بکشه؟ 00:04:38.600 --> 00:04:39.440 نه 00:04:39.520 --> 00:04:41.280 تنبیه دیگه ای میخواد؟- نه- 00:04:42.360 --> 00:04:43.440 پس چی میخواد؟ 00:04:43.560 --> 00:04:46.200 اومدم تا حرفای شاه هوآی رو بگم 00:04:47.080 --> 00:04:51.520 ایشون گفتن خدمات زیادی به چو انجام دادین. الآن هم 10 روزه که 00:04:51.640 --> 00:04:54.600 شهرو ترک کردین. حتما یه اتفاق مهم افتاده 00:04:54.920 --> 00:04:58.560 ایشون میخواستن بیان بازدید کنن ولی حالشون خوب نبود 00:04:58.680 --> 00:05:01.520 به جاشون منو فرستادن 00:05:02.120 --> 00:05:04.880 من از دستور سرپیچی کردم باید تنبیه بشم 00:05:05.720 --> 00:05:09.680 همچنین ایشون گفتن شما سرمایه بزرگی برای کشور هستین 00:05:09.920 --> 00:05:12.200 این اشتباه ایشونه که بدون اطلاع اردوگاهو ترک کردین 00:05:12.320 --> 00:05:16.600 شاه هوآی جریانو برای مردم چو تعریف میکنه و ازتون معذرت میخواد 00:05:18.080 --> 00:05:20.760 نیازی به این کارا نیست 00:05:21.760 --> 00:05:24.000 ژونگلی می- بله- 00:05:24.520 --> 00:05:26.760 بیا تو. اونجا وایسا 00:05:29.920 --> 00:05:32.160 ترسو، ژونگلی می، گوش کن 00:05:32.280 --> 00:05:34.800 بدون اجازه اردوگاهو ترک کردی. میدونی چه جنایتی مرتکب شدی؟ 00:05:34.880 --> 00:05:37.680 من هر تنبیهی رو میپذیرم 00:05:38.880 --> 00:05:45.040 شیانگ یو ارزش زیادی بهت قائله میدونه که خدمات زیادی برای چو انجام دادی 00:05:45.160 --> 00:05:48.800 برای اینکه جونتو نجات بده 10 روز نبوده. حالا جرمتو فهمیدی؟ 00:05:50.880 --> 00:05:52.120 سرم باید از تنم جدا بشه 00:05:52.800 --> 00:05:53.760 زود باش جی بو 00:05:53.880 --> 00:05:54.840 بله 00:05:55.360 --> 00:05:57.160 ببرش بیرون اردوگاه و سرشو از تنش جدا کن 00:05:57.240 --> 00:05:58.240 نمیتونم دستورتونو اجرا کنم 00:05:58.360 --> 00:05:59.600 چطور جرات میکنی از دستورم سرپیچی کنی؟ 00:05:59.720 --> 00:06:03.040 جناب فان، فرمانده ما ژنرال شیانگ یوئه 00:06:03.720 --> 00:06:04.840 ما زیر دست اونیم 00:06:04.960 --> 00:06:09.320 فقط از اون اطاعت میکنیم. هیچکس حق نداره بهمون دستور بده 00:06:11.120 --> 00:06:13.120 جناب فان، بهتون اجازه نمیدم این کارو بکنین 00:06:14.080 --> 00:06:17.440 من به جاش باید بمیرم. تقصیر من بود 00:06:17.560 --> 00:06:19.840 میدونم که به استعداد های چو خیلی احترام قائلی 00:06:20.480 --> 00:06:23.200 شاه هوآی از وفاداریت باخبره 00:06:23.600 --> 00:06:27.640 برای همین جناب سونگ رو فرستادن پیشت. عجب احمقی هست 00:06:29.120 --> 00:06:31.320 پس منم هر تنبیهی رو میپذیرم 00:06:31.680 --> 00:06:35.000 جنایت من جرمش بیشتر از مرگه- باید سر از تنش جدا بشه- 00:06:37.520 --> 00:06:39.560 چیکار کنیم جناب سونگ؟ 00:06:40.320 --> 00:06:44.840 حق باشماست جناب فان. ولی به نظرم ژنرال شیانگ هیچ اشتباهی نکردن 00:06:45.920 --> 00:06:50.040 همونطور که به ژنرال شیانگ یو گفتن، تصمیم باشماست 00:06:50.840 --> 00:06:52.400 فکر میکنین درسته؟ 00:06:52.520 --> 00:06:53.480 بله. حتما 00:06:57.560 --> 00:06:59.400 ژونگلی می- بله- 00:06:59.920 --> 00:07:02.040 دستور نظامی رو نقض کردی، باید اعدام بشی 00:07:02.240 --> 00:07:05.760 با حساب اینکه خدمات نظامی زیادی به چو انجام دادی 00:07:07.120 --> 00:07:12.120 و به خاطر درخواست ژنرال شیانگ یو و چون شاه هوآی خیلی به استعداد های کشور اهمیت میدن 00:07:13.240 --> 00:07:16.160 تو رو به 30 ضربه شلاق با چوب محکوم میکنم. اعتراضی داری؟ 00:07:17.800 --> 00:07:20.160 ممنون که جونمو بهم بخشیدین 00:07:21.560 --> 00:07:25.800 شیانگ یو، حالا که به زیر دست خیلی ارزش قائلی، باید بخشیده بشی 00:07:26.120 --> 00:07:28.440 یه روز تو انفرادی زندانیت میکنم تا به اشتباهت پی ببری 00:07:28.520 --> 00:07:29.440 اعتراضی داری؟ 00:07:30.480 --> 00:07:32.520 این تنبیهو قبول میکنم 00:07:34.240 --> 00:07:35.280 فکر میکنین کافیه؟ 00:07:35.400 --> 00:07:36.520 بله کافیه 00:07:36.640 --> 00:07:39.320 شما داور فوق العاده ای هستین. خیلی چیزا از شما یاد گرفتم 00:07:46.640 --> 00:07:47.480 ژونگلی می 00:07:48.880 --> 00:07:49.760 ژنرال 00:07:50.160 --> 00:07:51.440 بلند نشو، بلند نشو 00:07:55.400 --> 00:07:57.720 پشتت چطوره؟ خوبی؟ 00:07:59.720 --> 00:08:03.720 خیلی خوش شانس بودیم که اونجا بودین جناب فان 00:08:03.840 --> 00:08:06.320 نه. من باید ازت تشکر کنم 00:08:07.000 --> 00:08:09.560 ژنرال، ولش کنین 00:08:12.200 --> 00:08:15.160 هر چی که امروز اتفاق افتاد به خاطر منه 00:08:16.320 --> 00:08:18.840 میدونم که شاه هوآی میخواست منو تحقیر کنه 00:08:19.680 --> 00:08:21.480 چطور جرات میکنه اینطور رفتار کنه 00:08:23.040 --> 00:08:26.120 فکر میکنی تصمیم پادشاه بود؟ 00:08:27.120 --> 00:08:30.120 جناب فان، منظورتون اینه فکر سونگ یی بود؟ 00:08:31.000 --> 00:08:34.360 اینا رو بذارین کنار 00:08:34.640 --> 00:08:38.560 در هر صورت پشت ژونگلی می امروز مارو نجات داد 00:08:44.200 --> 00:08:47.880 وقتی اردوگاهو ترک کردی، به سمت شمال رفتی دیگه؟ 00:08:48.000 --> 00:08:50.760 غرب به سمت جائو 00:08:51.760 --> 00:08:55.680 تو راه چیز عجیبی دیدین؟ 00:08:56.920 --> 00:08:58.280 چیز عجیب؟ 00:08:58.600 --> 00:09:02.280 نزدیک هاندان، به سربازای چین برخوردیم 00:09:02.680 --> 00:09:05.400 نیمه شب از اردوگاهشون رد شدیم ولی نتونستن پیدامون کنن 00:09:05.520 --> 00:09:08.920 وقتی هم که روز شد فهمیدیم که تعقیبمون نکردن 00:09:09.720 --> 00:09:13.680 همین باعث ناراحتی شاه هوآی و سونگ یی شده 00:09:14.000 --> 00:09:15.200 منظورتون اینه 00:09:16.680 --> 00:09:17.680 جائو تو خطره؟ 00:09:20.160 --> 00:09:24.840 من پیک از طرف جائو ام. دروازه رو باز کنین. دروازه رو باز کنین 00:09:33.600 --> 00:09:37.360 سرباز برای کمک به جائو میفرستم 00:09:38.520 --> 00:09:41.320 فکر میکنم سفر طولانی پیک رو خسته کرده 00:09:41.880 --> 00:09:44.320 به خوبی از ایشون با غذا های خوشمزه پذیرایی کنین 00:09:44.640 --> 00:09:45.520 بله 00:09:53.880 --> 00:09:57.320 درسته که ژونگلی می 30 ضربه چوب خورد 00:09:58.160 --> 00:10:02.000 درسته. تا جایی که خونریزی کنه زدنش. خودم دیدم 00:10:11.640 --> 00:10:15.640 فکر میکنم شیانگ یو از من متنفر باشه 00:10:18.720 --> 00:10:19.840 فکر نمیکنم 00:10:20.240 --> 00:10:23.520 یه پیک فرستادم تا تنبیهش کنم 00:10:23.840 --> 00:10:25.320 و زیردستشو شلاق زدم 00:10:25.640 --> 00:10:27.800 به نظرت اون ساکت میشینه؟ 00:10:29.800 --> 00:10:33.000 فراموش نکنین که شما پادشاهین 00:10:34.080 --> 00:10:35.200 بدون شما 00:10:35.880 --> 00:10:38.080 اون هیچی نیست 00:10:39.200 --> 00:10:40.360 فقط یه وحشیه 00:10:43.640 --> 00:10:46.360 ولی قدرت نظامی ما تو دستای اونه 00:10:48.400 --> 00:10:50.600 برای همین جرات میکنه بهتون توهین کنه 00:10:51.960 --> 00:10:53.880 جناب فان هم از این موضوع خبرداره 00:10:55.000 --> 00:10:56.760 حالا جائو تو خطره 00:10:57.120 --> 00:11:00.320 فرصت طلاییه که قدرت نظامی شیانگ یو رو کم کنیم 00:11:01.640 --> 00:11:05.440 الآن وقت اجرای نقشه شماست 00:11:11.000 --> 00:11:13.520 ولی گزینه مناسبی برای این کار ندارم 00:11:15.480 --> 00:11:19.280 به نظر شما، بین فرماندهان 00:11:20.160 --> 00:11:21.840 کی مناسب تره؟ 00:11:26.720 --> 00:11:28.600 یکی رو در نظر گرفتم 00:11:29.560 --> 00:11:30.640 کی؟ 00:11:30.840 --> 00:11:32.120 لیو جی 00:11:36.040 --> 00:11:38.040 شیانگ یو موافقت میکنه؟ 00:11:40.880 --> 00:11:45.480 بستگی داره چقدر لیو جی باهوشه 00:12:01.040 --> 00:12:01.960 لو وان 00:12:03.320 --> 00:12:04.320 جناب شیائو 00:12:04.800 --> 00:12:05.760 لیو جی اینجاست؟ 00:12:07.360 --> 00:12:09.680 دیشب نخوابیده. الآن دراز کشیده 00:12:15.120 --> 00:12:16.640 خبری درباره جائو هست؟ 00:12:21.360 --> 00:12:24.560 جانگ آر و حاکم جائو به جو لو فرار کردن 00:12:25.080 --> 00:12:27.240 و ژنرال وانگ لی از چین اونا رو محاصره کرده 00:12:28.440 --> 00:12:32.600 چن یو بقایای نیرو های حاکم چانگ شان تو شمالو جمع کرده 00:12:33.160 --> 00:12:37.520 هزاران نفر ازونا تو شمال جو لو مستقر شدن 00:12:38.200 --> 00:12:41.560 ولی افراد جانگ هان تو جی یوآن تو جنوب جو لو اردو زدن 00:12:41.680 --> 00:12:44.080 اونا تونل هایی اونطرف رودخانه زرد درست کردن 00:12:44.200 --> 00:12:46.040 تا آذوقه و تجهیزات به افراد وانگ لی برسونن 00:12:47.920 --> 00:12:52.280 با تجهیزات و افراد کافی، وانگ لی با سربازاش جو لو رو محاصره کرده 00:12:52.400 --> 00:12:54.440 ولی سربازامون تو جو لو آذوقه و تجهیزاتشون تموم شده 00:12:54.560 --> 00:12:56.000 و خیلی ضعیفن 00:12:56.560 --> 00:13:00.720 برای همین جانگ آر افرادشو برای کمک خواستن از چن یو فرستاد 00:13:01.960 --> 00:13:06.280 ولی وقتی چن یو فهمید افراد اون قابل مقایسه با سربازای چین نیستن، قبول نکرد 00:13:08.680 --> 00:13:10.720 عجب مرد ناسپاسی 00:13:13.560 --> 00:13:16.440 جانگ آر هم از کار چن یو عصبانی شد 00:13:16.760 --> 00:13:19.040 برای همین پیک شو برای سرزنش چن یو فرستاد 00:13:19.160 --> 00:13:21.960 به نظر اون، چن یو برادر قسم خورده اش بود 00:13:22.360 --> 00:13:27.040 ولی وقتی جاکم جائو و اون تو خطر بودن قبول نکرد افرادشو بفرسته 00:13:27.160 --> 00:13:30.440 وقتی چن یو بهش کمک نکرد، داشتن چنین برادری چه فایده ای داره؟ 00:13:31.400 --> 00:13:32.720 خب چن یو چی گفت؟ 00:13:33.000 --> 00:13:36.400 چن یو گفت، اگه افرادش برن جو لو 00:13:36.520 --> 00:13:40.240 نه تنها نمیتونن اونا رو نجات بدن بلکه سربازای اونم نابود میشن 00:13:40.360 --> 00:13:43.000 گفت با این حال، میخواد از دستور ژنرال جانگ آر پیروی کنه 00:13:43.160 --> 00:13:46.760 برای همین 5 هزار سرباز فرستاد تا به سربازای چین حمله کنن 00:13:47.440 --> 00:13:49.040 و همشون کشته شدن 00:13:50.640 --> 00:13:52.440 عجب دیوونه هایی 00:13:53.760 --> 00:13:58.000 فکرمیکنم به زودی حاکم جائو از شاه هوآی کمک میخواد 00:13:59.600 --> 00:14:01.720 اون وقت شانس اینو داریم موقعیت خودمونو قوی تر کنیم 00:14:04.880 --> 00:14:06.000 لیو بانگ به چی فکر میکنه؟ 00:14:07.520 --> 00:14:10.760 لیو بانگ میخواد سونگ یی رو ببینه 00:14:11.960 --> 00:14:13.200 نمیتونیم 00:14:14.000 --> 00:14:16.000 بیشتر از هر وقت دیگه ای، باید وانمود کنیم ضعیف هستیم 00:14:16.120 --> 00:14:19.160 و نشون بدیم دنبال جاه طلبی نیستیم. تو آینده بهمون ارزش قائل میشن 00:14:19.720 --> 00:14:21.120 واقعا اینطوری فکر میکنین؟ 00:14:23.080 --> 00:14:24.840 به زودی می بینی 00:14:35.720 --> 00:14:41.600 سربازای چین میخوان حمله سختی به جو لو بکنن. جائو ازمون کمک خواسته 00:14:42.160 --> 00:14:46.840 وزرا، باید به جائو کمک کنیم؟ 00:14:47.800 --> 00:14:52.760 اعلی حضرت، روحیه سربازای چین خیلی بالاست 00:14:53.240 --> 00:14:57.160 الآن وقت مناسبی برای حمله بهشون نیست. باید منتظر فرصت دیگه ای باشیم 00:14:58.360 --> 00:15:03.640 به عنوان قوی ترین خراج گذار، کل کشور چشم به ما دوختن 00:15:04.920 --> 00:15:06.320 نباید وقتو تلف کنیم 00:15:07.800 --> 00:15:10.280 اگه کاری نکنیم، بقیه هم کاری نمیکنن 00:15:11.080 --> 00:15:13.920 و اگه کمک کنیم، بقیه هم کمک میکنن 00:15:14.720 --> 00:15:16.560 ژنرال، حق کاملا با شماست 00:15:18.080 --> 00:15:21.360 اعتبار چو به قدرت نظامیشه نه توانایی صبرش 00:15:23.600 --> 00:15:30.240 سرورم، بهمون دستور بدین، ما بقیه خراج گذارارو جمع میکنیم و به چین حمله میکنیم 00:15:37.720 --> 00:15:42.480 جائو تو خطر بزرگیه. چطور میتونم بشینم و کاری نکنم؟ 00:15:43.240 --> 00:15:44.440 دستور میدم 00:15:45.080 --> 00:15:50.160 افرادو جمع کنین، تجهیزاتو هم آماده کنین. تو 3 روز به سمت شمال حرکت میکنیم 00:15:52.040 --> 00:15:56.120 سرورم، اگه به سمت شمال بریم، کی فرمانده کل میشه؟ 00:15:56.400 --> 00:16:00.120 به نظر شما، کی بهترین گزینه است؟ 00:16:01.040 --> 00:16:02.000 فکر میکنم 00:16:03.640 --> 00:16:06.760 هیچکس جز شیانگ یو نمیتونه اینکارو انجام بده 00:16:09.000 --> 00:16:14.520 سرورم، باید یه فرد با فضیلت و دارای مقبولیت رو انتخاب کنیم 00:16:16.560 --> 00:16:18.120 با فصیلت و دارای مقبولیت؟ 00:16:19.040 --> 00:16:21.480 جناب فان، به چی میخندین؟ 00:16:22.000 --> 00:16:25.520 نظر وزیر درست نیست؟ یا فکر دیگه ای دارین؟ 00:16:26.000 --> 00:16:32.520 فکر میکنین کمک به جائو، مثل پیش کشی کردن به اجدادمونه؟ 00:16:33.600 --> 00:16:37.000 اگه جانگ هان بفهمه خیلی بهش احترام قائلیم، تسلیم میشه؟ 00:16:37.200 --> 00:16:41.120 فقط اگه با هم متحد بشیم میتونیم جنگ رو ببریم 00:16:42.720 --> 00:16:44.960 شخصی بدون مقبولیت مردمی نمیتونه این وظیفه رو به عهده بگیره 00:16:46.080 --> 00:16:50.960 سونگ یی ارتباط خوبی با خراج گذارا داره و اعتبار خوبی هم کسب کرده 00:16:51.200 --> 00:16:53.720 به نظرم گزینه مناسبی میتونه باشه 00:16:55.720 --> 00:16:58.160 نظر بقیه وزرا چیه؟ 00:16:58.280 --> 00:16:59.680 سرورم، منم همین نظرو 00:16:59.920 --> 00:17:04.600 اتحاد بین خراج گذارا باید انجام بشه. هیچکس مناسبتر از سونگ یی نیست 00:17:06.120 --> 00:17:09.480 اوضاع خیلی حساسه. نباید تعلل کنیم 00:17:10.440 --> 00:17:13.440 خب تصمیممو گرفتم. سونگ یی 00:17:13.960 --> 00:17:14.840 بله سرورم 00:17:15.560 --> 00:17:19.640 من تو رو به عنوان فرمانده کل منصوب میکنم تا سربازارو فرماندهی کنی 00:17:20.800 --> 00:17:26.440 و تو رو مسئول مذاکره برای اتحاد با بقیه مناطق منصوب میکنم 00:17:27.560 --> 00:17:30.320 شیانگ یو هم دستیار تو میشه 00:17:31.120 --> 00:17:32.560 جناب فان 00:17:34.120 --> 00:17:38.720 شما هم برای نجات دادن جائو کمک میکنین 00:17:39.240 --> 00:17:40.680 بله سرورم 00:17:48.560 --> 00:17:53.280 آروم باشین ژنرال نباید اینجا باهاشون درگیر بشیم. برگردیم و درباره اش حرف بزنیم 00:17:55.480 --> 00:18:00.080 لیو جی، چرا وقتی شاه هوآی حکم میداد سکوت کرده بودی؟ 00:18:01.280 --> 00:18:06.640 میخواستم نظر خودمو بگم ولی جناب فان اشاره کردن تا ساکت باشم 00:18:07.360 --> 00:18:08.840 منظور من این بود؟ 00:18:08.960 --> 00:18:12.720 خب مگه منظورتون این نبود نباید حرف بزنم؟ 00:18:16.280 --> 00:18:19.280 بذارین بعدا درباره اش حرف بزنیم 00:18:25.600 --> 00:18:29.480 فکر میکنم شیانگ یو اینو قبول نمیکنه، مگه نه؟ 00:18:31.240 --> 00:18:36.120 عموش تو جنگ کشته شده. میفهمم که دنبال انتقامه 00:18:36.920 --> 00:18:42.560 ولی اون فقط 24 سالشه و هنوز به اندازه کافی بالغ نشده 00:18:43.080 --> 00:18:47.400 سعی میکنم کنترلش کنم. بهم اعتماد کنین 00:18:50.920 --> 00:18:52.160 خوبه 00:18:52.800 --> 00:18:55.440 میگن همه خراج گذارا باهم متحد شدن تا به چین حمله کنن 00:18:55.520 --> 00:19:00.680 در واقع فقط چو میتونه جلوی چین وایسه 00:19:01.760 --> 00:19:07.480 بعلاوه، وزیر سونگ، مسئولیت پذیری بالایی داری 00:19:07.920 --> 00:19:11.080 وظیفه من اینه که نگرانی هاتونو بشنوم 00:19:12.000 --> 00:19:16.360 وظیفه ما اینه که چینو شکست بدیم و تسخیرش کنیم 00:19:16.920 --> 00:19:20.880 حتی تو میدان نبرد هم از سربازای چین نمیترسم 00:19:21.720 --> 00:19:23.200 ولی سرورم 00:19:23.880 --> 00:19:26.240 امیدوارم گروهی از سربازا رو بفرستین 00:19:27.080 --> 00:19:31.360 تا جلوی سربازای چین تو شیانگ یان رو بگیرن 00:19:31.720 --> 00:19:36.480 این حمله ما رو به جانگ هان راحت تر میکنه 00:19:37.400 --> 00:19:42.920 این شخص خاص میتونه نقش مهمی تو کمک به محدود کردن قدرت شیانگ یو بکنه 00:19:49.760 --> 00:19:51.960 لیو جی اینجاست 00:19:54.000 --> 00:19:55.840 درود سرورم 00:19:56.160 --> 00:19:57.120 لطفا بلند شو 00:19:57.520 --> 00:19:58.520 ممنون سرورم 00:19:58.840 --> 00:19:59.960 این احتراما لازم نیست 00:20:00.840 --> 00:20:04.600 دعوتت کردم اینجا تا باهات حرف بزنم 00:20:05.680 --> 00:20:10.600 از وقتی بهمون ملحق شدی، جنگ های زیادی رو پیروز شدی. باید بهت پاداش بدم 00:20:11.600 --> 00:20:13.320 ممنونم سرورم 00:20:13.520 --> 00:20:14.680 خیلی آدم متواضعی هستی 00:20:16.080 --> 00:20:19.240 فکر میکنم مردی با استعداد تو 00:20:19.720 --> 00:20:23.080 حیفه که فقط یه ژنرال معمولی باقی بمونه 00:20:24.200 --> 00:20:28.880 ارتش چین قوی تر از قبل شده 00:20:29.440 --> 00:20:33.440 خیلی سخته که بگیم میتونیم جائو رو نجات بدیم یا نه 00:20:33.880 --> 00:20:35.640 نگران نباشین سرورم 00:20:36.480 --> 00:20:38.200 ما روحیه بالایی داریم 00:20:38.320 --> 00:20:40.280 سربازای ما منتظر حمله ان 00:20:41.640 --> 00:20:45.320 حتی اگه ارتش چین قوی تر باشه نمیتونن مارو شکست بدن 00:20:45.560 --> 00:20:48.160 میدان جنگ اینو ثابت میکنه 00:20:50.240 --> 00:20:53.560 باور دارم که افراد ژنرال شیانگ یو به اندازه کافی قدرتمندن 00:20:56.080 --> 00:20:57.680 میدونی 00:20:58.560 --> 00:21:01.960 چیزی که نگرانشم اینه که اون و جانگ هان، ممکنه خسارات زیادی متحمل بشن 00:21:02.840 --> 00:21:07.920 حتی اگه چین رو بگیریم، چو شاهد مرگ ما میشه 00:21:09.040 --> 00:21:10.560 پس منظور شما اینه که 00:21:11.400 --> 00:21:16.960 تصمیم گرفتم سربازا رو بفرستم تا به شیانگ یان حمله کنن. این میتونه حواس جانگ هان رو پرت کنه 00:21:17.080 --> 00:21:18.080 فکر خوبیه 00:21:18.320 --> 00:21:24.080 حتی اگه نتونیم شیانگ یان رو بگیریم، میتونیم شدیدا روحیه سربازای چینو تخریب کنیم 00:21:24.280 --> 00:21:25.720 دقیقا، درسته 00:21:26.280 --> 00:21:29.080 میخوام تو به شیانگ یان حمله کنی 00:21:30.800 --> 00:21:31.840 چی؟ من؟ 00:21:32.760 --> 00:21:34.080 نه. این فراتر از توانایی های منه 00:21:34.200 --> 00:21:35.560 چرا نمیتونی اینکارو بکنی؟ 00:21:36.440 --> 00:21:38.000 میترسی شیانگ یو سرزنشت کنه؟ 00:21:38.120 --> 00:21:40.520 نه. اصلا ازش نمیترسم 00:21:42.440 --> 00:21:43.480 سرورم 00:21:45.920 --> 00:21:48.720 بیشتر سربازای من مردم عادی هستن 00:21:49.280 --> 00:21:53.760 اونا تو جنگ های سختی بودن. ولی دیگه نیرویی ندارن 00:21:54.240 --> 00:21:58.400 از پنگ چنگ تا شیانگ یان باید بین راه شهر های زیادی رو فتح کنیم 00:21:59.040 --> 00:22:01.240 و وقتی به شیانگ یان برسیم 00:22:02.360 --> 00:22:06.320 خیلی از اونا مردن. چجوری میتونیم شیانگ یان رو تصرف کنیم؟ 00:22:07.040 --> 00:22:08.320 پس 00:22:09.960 --> 00:22:12.120 کی باید به شیانگ یان حمله کنه؟ 00:22:16.960 --> 00:22:18.480 میتونی بری 00:22:19.720 --> 00:22:22.040 دوباره بهش فکر میکنم 00:22:28.920 --> 00:22:31.960 سرورم، سرورم 00:22:34.240 --> 00:22:38.160 من یه فکری دارم ولی نمیدونم میتونم بگم یا نه 00:22:38.720 --> 00:22:40.000 ادامه بده 00:22:41.440 --> 00:22:46.400 سفر ما به شیانگ یان طولانی و طاقت فرساست 00:22:46.960 --> 00:22:48.720 منم نمیدونم میتونیم زنده بمونیم یا نه 00:22:49.000 --> 00:22:54.240 میترسم دیگه افرادم توانایی راه رفتن نداشته باشن 00:22:56.640 --> 00:23:00.480 ولی اگه شما دستور بدین 00:23:01.040 --> 00:23:03.800 هر کسی اول به شیانگ یان برسه، حاکم میشه 00:23:04.560 --> 00:23:07.000 فکر میکنم اونا به وجد میان و روحیه شون بالا میره 00:23:18.680 --> 00:23:24.000 این وعده، سربازای خراج گذارای دیگه رو هم به طمع میندازه 00:23:24.680 --> 00:23:26.560 از اونجایی که دولت های خراج گذار 00:23:26.840 --> 00:23:29.400 میخوان سربازاشونو برای کمک به ما بفرستن به جولو 00:23:29.800 --> 00:23:32.280 نبرد سرنوشت ساز علیه چین 00:23:33.440 --> 00:23:34.920 اینجا اتفاق میفته 00:23:36.440 --> 00:23:37.720 ولی با این کار 00:23:38.240 --> 00:23:41.520 من طعمه جنگ میشم درسته؟ 00:23:42.840 --> 00:23:46.480 میدونم که کشور ما ضعیفه 00:23:47.120 --> 00:23:49.760 ولی ما جو لو رو داریم که برامون مزیته 00:23:50.320 --> 00:23:52.640 باید آذوقه کافی برای چند ماه رو تهیه و ذخیره کنیم 00:23:53.000 --> 00:23:56.280 اگه دروازه رو ببندیم، سربازای چین بهمون حمله میکنن 00:23:57.360 --> 00:24:00.120 جانگ هان ترجیح میده حمله همه جانبه ای داشته باشه 00:24:00.680 --> 00:24:02.600 فکر میکنم جانگ هان همه سربازاشو 00:24:03.120 --> 00:24:04.920 از شیانگ یان به جو لو میفرسته 00:24:05.760 --> 00:24:08.680 معنیش اینه که قوای اصلی چین 00:24:09.160 --> 00:24:10.320 قدرتمند تر میشن 00:24:10.640 --> 00:24:13.000 اگه بتونیم قوای اصلی جانگ هانو شکست بدیم 00:24:13.640 --> 00:24:15.680 دیگه هیچی برای چین نمیمونه 00:24:16.120 --> 00:24:19.360 اگه بتونیم همینجا شکستشون بدیم 00:24:19.640 --> 00:24:24.080 لازم نیست برگردیم شیانگ یان. کار چین یه سره میشه 00:24:28.000 --> 00:24:33.040 برای همین اینجا به عنوان طعمه برای چین می مونیم 00:24:34.240 --> 00:24:37.560 ... با این جنگ، جو لو 00:24:38.800 --> 00:24:41.560 برای آیندگان به یادگار میمونه 00:24:45.440 --> 00:24:48.440 سرورم، از قدیم گفتن تصمیمات قاطع موانع رو از سر راه برمیداره 00:24:49.320 --> 00:24:52.200 ارتش ما به زودی برای کمک به جائو اعزام میشه 00:24:52.840 --> 00:24:56.640 ولی ارتش چین ضعیف نیست و باید محتاط باشیم 00:24:57.560 --> 00:24:59.680 چطوری باید به جائو کمک کنیم؟ 00:25:00.000 --> 00:25:02.240 الآن سربازا رو فقط تو شمال مستقر کردیم 00:25:02.440 --> 00:25:04.120 میترسم تاکتیک ها رو عوض کنم 00:25:04.520 --> 00:25:07.760 به نظرم باید سربازا رو بفرستیم غرب 00:25:08.280 --> 00:25:10.560 با این کار میتونیم در عین حالی که نیروهای جانگ هانو بیرون میکنیم 00:25:10.720 --> 00:25:14.480 تهدیدی هم برای شیانگ یان باشیم با این کار روحیه سربازای چین پایین میاد 00:25:14.840 --> 00:25:15.880 نظر خوبیه 00:25:16.560 --> 00:25:20.480 وزرا، نظر دیگه ای دارین؟ 00:25:21.840 --> 00:25:25.760 بله. شیانگ یان سر جاشه. من جای دیگه نمیرم 00:25:27.400 --> 00:25:29.800 بعد از اینکه نیروهای اصلی چینو شکست دادم 00:25:30.200 --> 00:25:32.160 هر وقت خواستیم به راحتی شیانگ یانو میگیریم 00:25:33.160 --> 00:25:36.200 اگه الآن نیروها رو بفرستیم غرب، فقط قدرتمونو تضعیف کردیم 00:25:36.720 --> 00:25:38.440 به جنگمون با چین کمکی نمیکنه 00:25:39.680 --> 00:25:42.080 ... ژنرال سونگ، باید بهتون بگم که 00:25:43.480 --> 00:25:46.560 میخواین جانگ هانو شکست بدین یا نه؟ 00:25:48.680 --> 00:25:54.160 فرستادن افراد به غرب فکر خوبیه ولی عملی نیست 00:25:57.000 --> 00:26:00.440 سرورم، لطفا دستورتونو پس بگیرین 00:26:01.800 --> 00:26:04.440 از حرفاتون ممنون ژنرال شیانگ 00:26:05.200 --> 00:26:06.560 می فهمم 00:26:08.160 --> 00:26:13.320 منم میدونم تقسیم کردن نیروها فکر خوبی نیست 00:26:14.320 --> 00:26:19.080 ولی میتونه روی روحیه سربازای جانگ هان تاثیر بذاره 00:26:20.040 --> 00:26:24.920 بعلاوه، میتونه جلوی خودسری و خودرایی هوهوآی رو بگیره 00:26:26.000 --> 00:26:28.640 تصمیم خومو گرفتم. این کارو میکنیم 00:26:29.480 --> 00:26:33.960 همون طور که سونگ یی گفت عمل میکنیم. سربازارو بفرسیتن غرب 00:26:35.360 --> 00:26:39.520 وزرا، کی میخواد اونا رو هدایت کنه؟ 00:26:54.880 --> 00:26:57.480 از اینکه هیچ کدومتون قبل نکردین 00:26:58.080 --> 00:27:02.720 به نظر میاد وظیفه سختیه 00:27:03.560 --> 00:27:07.840 پس دستورو صادر میکنم، وعده میدم که اهمیتی نداره برین شرق یا غرب 00:27:09.000 --> 00:27:13.920 هر کی زودتر برسه شیانگ یان حاکم میشه 00:27:15.320 --> 00:27:19.200 من میخوام برم غرب 00:27:20.160 --> 00:27:23.720 میدونم که من نه به اندازه ژنرال شیانگ یو شجاع 00:27:23.840 --> 00:27:28.600 و به اندازه جناب فان باهوشم ولی مصمم ام که چینو شکست بدم 00:27:29.880 --> 00:27:34.400 میدونم که سر راهم مشکلات زیادی هست 00:27:34.680 --> 00:27:38.000 ولی نمیترسم. میخوام این ماموریتو به عهده بگیرم 00:27:38.360 --> 00:27:40.880 خیلی عالیه که مارکیز وو آن میخواد این وظیفه رو به عهده بگیره 00:27:41.320 --> 00:27:44.720 بهتر از این نمیشه. چند تا سرباز داری؟ 00:27:44.840 --> 00:27:46.040 پنج هزار تا 00:27:48.600 --> 00:27:52.920 سی هزار تای بقیه متعلق به ژنرال شیانگ یوئه ولی جرات نمیکنم اونا رو بگیرم 00:27:53.720 --> 00:27:58.840 حتی اگه اعلی حضرت بهم افراد بیشتری ندن 00:27:59.040 --> 00:28:03.400 من ادامه میدم. من همه چیمو به خاطر اعلی حضرت میدم 00:28:03.960 --> 00:28:05.080 عالیه 00:28:06.280 --> 00:28:08.720 درخواستی داری؟ 00:28:10.040 --> 00:28:12.720 جرات نمیکنم سرباز بیشتری بخوام 00:28:14.560 --> 00:28:19.680 ولی اگه ممکنه تجهیزات و آذوقه لازم رو بهم بدین 00:28:21.040 --> 00:28:26.480 نگران نباشین سرورم 00:28:26.640 --> 00:28:30.240 هر چقدر هم سخت باشه، تا زمانی که زنده ام سربازامو به خاطر شما به سمت غرب میبرم 00:28:34.320 --> 00:28:37.560 تجهیزات لازمو بهت میدم 00:28:37.840 --> 00:28:38.960 ممنون سرورم 00:28:39.360 --> 00:28:42.760 و اون 30 هزار سرباز شیانگ یو رو هم بهت میدم 00:28:42.880 --> 00:28:44.120 ممنون سرورم 00:28:46.840 --> 00:28:51.520 ژنرال شیانگ یو، تسخیر چین خیلی مهمه 00:28:52.280 --> 00:28:56.920 امیدوارم شما بدونین چی برای کشور بهتره. امیدوارم مشکلی نداشته باشین 00:28:58.600 --> 00:29:04.280 دستور من اینه: مارکیز وو آن سربازارو به غرب فرماندهی میکنه 00:29:08.200 --> 00:29:09.880 عجله کنین و آماده بشین- باشه- 00:29:10.000 --> 00:29:13.600 پادشاه بهمون آذوقه لازم رو میده ولی یه جا میخوایم اونا رو بذاریم 00:29:13.720 --> 00:29:15.560 لو وان، اینو به تو میسپرم 00:29:15.680 --> 00:29:16.720 باشه لیو جی 00:29:20.320 --> 00:29:23.000 ممنون ژنرال شیانگ، ممنون جناب فان 00:29:36.800 --> 00:29:40.680 فراموش نمیکنم که 00:29:41.000 --> 00:29:43.440 شما بهم کمک کردین قدرتو به دست بیارم 00:29:44.560 --> 00:29:47.440 با این که مرد باهوشی نیستم 00:29:47.920 --> 00:29:51.320 ولی میخوام کشورمون قوی بشه 00:29:51.640 --> 00:29:54.040 این که شما رو فرمانده لشکر کوچکی کردم 00:29:54.160 --> 00:29:56.160 به این معنی نیست که لیاقت شما رو زیر سوال بردم 00:29:56.600 --> 00:30:00.280 بلکه شما رو نیاز دارم تا شیانگ یو رو کنترل کنم 00:30:00.520 --> 00:30:03.520 الآن جانگ هان و وانگ لی 00:30:03.640 --> 00:30:06.400 با لشکر بزرگ چین دارن پیشروی میکنن 00:30:07.120 --> 00:30:11.440 امیدوارم بتونین کمک کنین قدرتمونو حفظ کنیم 00:30:11.960 --> 00:30:15.720 و خودسر نباشین 00:30:16.120 --> 00:30:20.080 نمیخوام شانس پیروزی ما به خاطر بی احتیاطی شیانگ یو از دست بره 00:30:21.640 --> 00:30:23.080 میفهمم 00:30:24.680 --> 00:30:27.880 اجداد ژنرال شیانگ یو به خاطر چو جونشونو فدا کردن 00:30:28.600 --> 00:30:34.240 اون به فکر منافع شخصیش نیست. به وفاداری اون شک نکنین 00:30:35.320 --> 00:30:39.520 خود من و حتی همه سربازا 00:30:39.720 --> 00:30:42.160 همه چی رو مدیون شما هستیم 00:30:43.400 --> 00:30:46.360 ولی امیدوارم توصیه منو گوش کنین 00:30:46.840 --> 00:30:50.040 فراموش کنین که بالاترین مقامو بین خراج گذارا دارین 00:30:51.640 --> 00:30:57.920 باید یه جنگ تمام عیار با چین بکنیم. پنهان شدن فایده ای نداره 00:31:00.480 --> 00:31:01.800 من میرم 00:31:03.280 --> 00:31:04.520 مواظب باشین ارباب 00:31:12.840 --> 00:31:15.400 جناب شیائو، به نظرتون شیانگ یو از کارش پشیمون میشه؟ 00:31:15.560 --> 00:31:16.560 فکر میکنم اینطوری بشه 00:31:17.080 --> 00:31:19.080 مطمئنا پشیمون میشه 00:31:19.320 --> 00:31:20.480 خیلی وقته که منتظریم 00:31:20.680 --> 00:31:23.720 تا سربازای خودمونو فرماندهی کنیم. حالا وقتش رسیده 00:31:24.240 --> 00:31:25.680 چشم همه به ماست 00:31:26.640 --> 00:31:29.480 وقتی پیشروی به غرب رو به عهده گرفتین من ترسیدم 00:31:34.760 --> 00:31:37.560 الآن که هوا آفتابیه چرا باید رعد و برق بزنه؟ 00:31:41.480 --> 00:31:43.280 وضع هوا هم مثل اخلاق یه بچه سریع عوض میشه 00:31:46.920 --> 00:31:51.760 چرا احساس بدی دارم؟ 00:31:58.400 --> 00:32:03.080 پادشاه هوآی گفت هر کی زودتر برسه شیانگ یان اونو حاکم میکنه 00:32:04.520 --> 00:32:08.000 نباید وقتو تلف کنیم. باید همین الآن حرکت کنیم 00:32:08.880 --> 00:32:12.640 لیو بانگ، به نظرم شاه هوآی قابل اعتماده 00:32:13.040 --> 00:32:14.640 زیر حرفش نمیزنه 00:32:16.000 --> 00:32:19.800 اون قابل اعتماده ولی جناب فان و شیانگ یو چی؟ 00:32:20.520 --> 00:32:22.840 الآن اونا شاه هوآی رو به عنوان پادشاهشون قبول دارن 00:32:23.360 --> 00:32:26.360 قصد ندارن از قدرت برکنارش کنن 00:32:28.240 --> 00:32:29.840 ولی تو آینده چی؟ 00:32:33.520 --> 00:32:34.880 همه چی عوض میشه 00:32:38.480 --> 00:32:39.960 دوستان، گوش کنین 00:32:40.840 --> 00:32:44.680 به فرماندهان بگین افرادو جمع کنن و آماده حرکت بشن 00:32:45.120 --> 00:32:46.000 بله قربان 00:32:50.080 --> 00:32:53.360 اگه کسی قبل از حرکت نقشه مونو فاش کنه 00:32:53.840 --> 00:32:55.160 سرشو از تنش جدا میکنم 00:32:56.320 --> 00:32:57.360 فهمیدیم 00:33:06.280 --> 00:33:07.720 نقشه ات چیه؟ 00:33:11.280 --> 00:33:13.920 چادرا و پرچم ها رو جمع کنین و آتش ها رو هم خاموش کنین 00:33:16.360 --> 00:33:17.760 شب حرکت میکنیم 00:33:27.520 --> 00:33:30.640 لیو بانگ فکر میکنه باهوشه 00:33:31.320 --> 00:33:32.520 اگه سربازامون تقسیم بشن چی میشه؟ 00:33:33.360 --> 00:33:37.120 فکر میکنه میتونه زودتر به شیانگ یان برسه 00:33:38.640 --> 00:33:41.560 باید چند نفرو بفرستیم مراقبش باشن 00:33:42.120 --> 00:33:47.600 اگه ارتشی داشته باشه نمیتونیم کنترلش کنیم 00:33:52.560 --> 00:33:56.680 همه چی تحت کنترل ماست. نگران نباشین 00:33:58.640 --> 00:34:02.000 ژنرال، هیچ کس تو اردوگاه لیو چی نیست. همشون رفتن 00:34:02.440 --> 00:34:04.880 چی؟ واقعا؟ 00:34:05.000 --> 00:34:05.840 بله قربان 00:34:05.960 --> 00:34:07.960 مگه نگفتن که امروز جشن دارن؟ 00:34:08.040 --> 00:34:09.480 میخواستن حواس ما رو پرت کنن 00:34:11.240 --> 00:34:12.640 اسب منو حاضر کن- بله قربان- 00:34:14.280 --> 00:34:15.720 زود باش، زود باش 00:34:17.920 --> 00:34:18.840 دنبالم بیاین 00:34:24.960 --> 00:34:26.280 همه جا رو بگردین 00:34:33.720 --> 00:34:35.200 اونا با عجله رفتن 00:34:38.040 --> 00:34:40.000 چرا باید نیمه شب میرفتن؟ 00:34:40.320 --> 00:34:43.000 چرا نباید این کارو میکرد؟ میدونی چقدر شیانگ یان مهمه؟ 00:34:44.120 --> 00:34:47.520 پادشاهان سلسله ژو اونجا سیستم آبرسانی درست کردن 00:34:48.480 --> 00:34:51.360 بعدش هم چین اونجا رو پایتخت خودش کرد 00:34:52.320 --> 00:34:54.800 همه جاه طلبا رو سمت خودش میکشه 00:34:56.120 --> 00:35:00.160 با کارایی که لیو بانگ میکنه، به حرفام میرسی 00:35:00.440 --> 00:35:04.320 با تعداد افراد کمش میترسم حتی نتونه از گذرگاه هانگو عبور کنه 00:35:05.680 --> 00:35:07.440 گذرگاه هانگو یه منطقه مسطحه 00:35:08.160 --> 00:35:10.360 اونجا مشکلی نداره 00:35:10.800 --> 00:35:12.680 وظیفه اون آسونتر از ماست 00:35:13.400 --> 00:35:15.680 ما با افراد جانگ هان رو به رو میشیم 00:35:16.480 --> 00:35:20.040 به نظر میاد الآن لیو یانگ عوض شده 00:35:20.720 --> 00:35:26.400 مثل یه شکارچی وحشی هر لحظه آماده حمله است 00:35:26.520 --> 00:35:29.320 وقتی طعمه شو دید بلافاصله حمله ور میشه 00:35:29.440 --> 00:35:31.960 خیلی زود تبدیل به ببر وحشی میشه 00:35:32.120 --> 00:35:33.800 بعدش به اندازه تو قدرتمند میشه 00:35:34.200 --> 00:35:35.600 این اتفاق خیلی هم دور نیست 00:35:35.800 --> 00:35:38.200 جناب فان خیلی زوده که این حرفو بزنیم 00:35:39.600 --> 00:35:42.320 افراد اون ضعیفن خیلی نمیتونن پیشروی کنن 00:35:42.720 --> 00:35:45.920 من میگم ولش کنیم، بذاریم هر کاری میخواد بکنه 00:35:46.600 --> 00:35:50.120 وقتی کاملا شکست خورد برمیگرده پیش ما 00:35:50.800 --> 00:35:52.240 غیر ممکنه 00:35:53.000 --> 00:35:55.280 میدونی که چه معنی میده وقتی ببر به جنگل برگرده؟ 00:35:56.000 --> 00:35:58.320 ببینیم الآن چیکار میکنه 00:35:58.440 --> 00:35:59.520 دقیقا 00:36:00.200 --> 00:36:03.320 امروز واقعا منو عصبانی کرد 00:36:05.520 --> 00:36:09.520 ولی هر چی که باشه اون برادر قسم خورده منه 00:36:10.200 --> 00:36:11.960 فکر نمیکنم کاری علیه من بکنه 00:36:12.760 --> 00:36:14.160 منتظر باشیم و ببینیم 00:36:18.480 --> 00:36:21.480 سه هزار سرباز شیانگ یو احتمالا اینجا جمع میشن 00:36:31.320 --> 00:36:34.280 باید اینجا کمین کنیم و همشونو بکشیم 00:36:55.560 --> 00:36:59.600 ما پزشکای زیادی میخوایم. داروی زیادی هم میخوایم. هر چی بیشتر بهتر 00:37:00.360 --> 00:37:02.440 تیر هامون هم دارن تموم میشن 00:37:02.720 --> 00:37:05.560 ژنرال، همه سربازان نوک تیر ها رو تیز کردن 00:37:05.680 --> 00:37:07.840 ولی اونا نمیتونن به زره های دشمن نفوذ کنن 00:37:07.960 --> 00:37:12.480 ژونگلی می، یه راه حل برای تیر ها پیدا کن 00:37:13.200 --> 00:37:15.680 فردا بعد صبحانه حرکت میکنیم 00:37:15.960 --> 00:37:16.840 بله 00:37:17.040 --> 00:37:18.480 درود ژنرال شیانگ یو 00:37:20.400 --> 00:37:25.120 ژنرال، من یه خلاصه از تاکتیک های نظامی جانگ هان و راه های شکست دادنش آماده کردم 00:37:25.440 --> 00:37:27.240 دوباره تو 00:37:28.560 --> 00:37:29.960 ژونگلی می- بله- 00:37:30.520 --> 00:37:32.160 بندازش بیرون- بله- 00:37:32.280 --> 00:37:34.320 اگه یه بار دیگه این کارو بکنی تنبیهت میکنم 00:37:35.280 --> 00:37:37.920 من ساده و واضح نوشتم، زیاد طول نمیکشه بخونم 00:37:38.040 --> 00:37:39.160 ژنرال- برو- 00:37:39.280 --> 00:37:43.640 ژنرال، لطفا بخونینش- هان شین، برو- 00:38:05.440 --> 00:38:10.880 حاکم وی، دعوتتون کردم تا درباره یه موضوع مهم حرف بزنیم. بشینین 00:38:11.000 --> 00:38:14.920 فکر کردم دعوت کردین تا بنوشیم 00:38:15.280 --> 00:38:16.520 برای همین اومدم 00:38:17.000 --> 00:38:20.000 هرگز فکر نمیکردم چیز مهمی رو با من درمیون بذارین 00:38:20.920 --> 00:38:22.400 این موضوع خیلی حیاتیه 00:38:22.760 --> 00:38:27.040 عجیبه. منو ژنرال شیانگ یو دعوت کرده 00:38:27.720 --> 00:38:29.160 یا شما؟ 00:38:29.280 --> 00:38:31.200 فرق نمی کنه 00:38:32.840 --> 00:38:37.560 شیانگ یو و من شما رو دوست خودمون میدونیم. خوشحالیم که اومدین اینجا 00:38:37.680 --> 00:38:41.880 حرفاتون شیرین به نظر میاد ولی منو ناراحت میکنه 00:38:42.840 --> 00:38:44.080 بهم بگین چرا منو دعوت کردین؟ 00:38:45.800 --> 00:38:50.600 باید بهتون بگم که دیشب لیو بانگ به سمت غرب حرکت کرده 00:38:52.200 --> 00:38:55.800 حرکت کرد؟ من نفهمیدم 00:38:57.520 --> 00:39:00.440 اون با عجله رفته. میدونین چرا اینقدر عجله داشت؟ 00:39:00.680 --> 00:39:01.920 واضح نیست؟ 00:39:03.000 --> 00:39:07.560 شاه هوآی قول داد هر کس زودتر برسه شیانگ یان حاکم میشه 00:39:07.880 --> 00:39:11.520 برای همین اینقدر زود حرکت کرده 00:39:12.840 --> 00:39:14.160 این طور فکر نمیکنم 00:39:14.800 --> 00:39:18.840 اون میخواست زودتر برسه اونجا تا نیروهاشو گسترش بده 00:39:19.720 --> 00:39:24.720 اگه موفق بشه، مهار اون برای نیروهای شما و حتی نیروهای ما سخت میشه 00:39:25.640 --> 00:39:29.040 فکر نمیکنم هر دوی ما آماده مواجهه با نیروهای تقویت شده لیو بانگ باشیم 00:39:30.840 --> 00:39:32.600 من درکش نمیکنم 00:39:33.880 --> 00:39:37.320 ولی نیروهاش خیلی کمن. امکان نداره 00:39:37.840 --> 00:39:39.240 دست کم نگیرینش 00:39:40.240 --> 00:39:45.200 اون وانمود میکنه که ضعیفه ولی پنهانی نیروهاشو افزایش میده 00:39:46.640 --> 00:39:48.480 به نظر شدنیه 00:39:50.520 --> 00:39:54.040 ولی مگه اون برادر قسم خورده ژنرال شیانگ یو نیست؟ 00:39:55.080 --> 00:39:57.200 من به هرکسی که ادعا میکنه برادر شیانگ یوئه شک دارم 00:39:57.800 --> 00:40:02.760 برای همین شیانگ یو نتونست جلوی لیو بانگ رو بگیره. میترسه بقیه فکر غلط بکنن 00:40:04.200 --> 00:40:08.480 فهمیدم. چه کاری از من ساخته است؟ 00:40:09.600 --> 00:40:13.360 چرا از من میپرسی؟ از خودت بپرس. میخوای شیانگ یانو بگیری؟ 00:40:14.400 --> 00:40:17.680 همه خراج گذارا شیانگ یانو میخوان 00:40:18.560 --> 00:40:22.960 پس حله. وقتی شیانگ یانو گرفتیم شما و شیانگ یو غنائمو تقسیم میکنین 00:40:23.440 --> 00:40:27.240 پس یعنی لیو بانگ نباید اول برسه اونجا 00:40:28.560 --> 00:40:30.040 من چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:40:30.600 --> 00:40:31.440 دنبالم بیاین 00:40:37.440 --> 00:40:41.680 حاکم وی، میتونین گروه کوچکی از سربازارو تو لباس پناهنده فرستین 00:40:42.880 --> 00:40:47.120 هیچ پرچمی نداشته باشن فقط دنبال افراد لیو جی برن 00:40:47.880 --> 00:40:50.360 وقتی که همه چی آماده بود از جناحین حمله کنن 00:40:50.960 --> 00:40:54.000 و با کمک سربازای چین تو خط مقدم، اون شکست میخوره 00:40:56.040 --> 00:41:01.760 دستور میدم مارکیز گانگ وو با گروهی از سربازاش هر چه سریعتر حرکت کنه 00:41:07.200 --> 00:41:09.120 نگران نباشین ژنرال وانگ لی 00:41:10.240 --> 00:41:12.640 نگاه کنین اینجا جو لو ئه 00:41:13.440 --> 00:41:18.200 سیصد هزار سرباز ما اینجا رو محاصره میکنن ولی حمله نمیکنن 00:41:18.600 --> 00:41:21.800 حمله به شهر خیلی هم سخت نیست. چرا نباید حمله کنیم؟ 00:41:22.240 --> 00:41:26.880 اگه جو لو محاصره بشه، نیروهای کمکی از سمت خراج گذارا سریع میان اینجا 00:41:27.280 --> 00:41:30.320 وفتی اونا برسن، 300 هزار سرباز ما آمادن نابودشون کنن 00:41:30.800 --> 00:41:36.200 منظورتون اینه از جو لو به عنوان طعمه استفاده کنیم و همه گروه های شورشی رو بکشونیم اینجا؟ 00:41:36.320 --> 00:41:39.280 این طوری همه شونو نابود میکنیم، درسته؟ 00:41:39.560 --> 00:41:45.040 درسته. این جنگ همه نگرانی هامونو رفع میکنه 00:41:45.560 --> 00:41:50.040 این آخرین جنگ کشورمون میشه 00:41:53.920 --> 00:41:56.320 لیو بانگ با 40 هزار سربازش رسیده اینجا 00:41:57.120 --> 00:42:00.240 اونا به سمت شیانگ یان میرن 00:42:00.480 --> 00:42:06.760 لیو بانگ یه رذل پست فطرته. نیازی به نگرانی وجود نداره 00:42:21.200 --> 00:42:24.560 از اینجا تا اینجا راه طولانیه 00:42:24.680 --> 00:42:26.640 ارباب، ارباب 00:42:27.080 --> 00:42:29.800 افرادمونو بررسی کردم و دیدم 200 نفر نیستن 00:42:29.920 --> 00:42:30.960 چی؟ 00:42:33.902 --> 00:43:17.902 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.