WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.120 --> 00:01:51.000 خوبه 00:01:54.920 --> 00:01:57.400 عالیه ، عالی 00:02:01.880 --> 00:02:03.360 همون چیزی که خودم میخواستم 00:02:04.320 --> 00:02:06.600 ژنرال شیانگ یو و من فکرمون یکیه 00:02:08.720 --> 00:02:09.760 ژنرال جی بو 00:02:10.440 --> 00:02:11.280 بیا 00:02:11.720 --> 00:02:16.680 ژنرال شیانگ یو ، کار بزرگی کرده 00:02:16.920 --> 00:02:20.240 ایشون امید این ملت و کشور و این تاج و تختن 00:02:25.120 --> 00:02:28.120 به عنوان فرمانده کل قوا منصوبشون می کنم 00:02:28.600 --> 00:02:33.040 ایشون بالاترین مقام رو بین ارتشی ها داره 00:02:34.360 --> 00:02:35.440 چشم ، اعلی حضرت 00:02:36.480 --> 00:02:40.920 اعلی حضرت ، باید به اردوگاه برگردم که وظایفم رو انجام بدم 00:02:41.920 --> 00:02:46.120 ژنرال جی بو ، خودم بدرقه تون می کنم 00:02:47.520 --> 00:02:48.800 لایق همچین افتخاری نیستم 00:02:49.120 --> 00:02:52.960 اعلی حضرت ،خودتون رو زحمت ندین ، خودم میرم 00:03:16.600 --> 00:03:18.280 خیلی سرده 00:03:23.000 --> 00:03:24.200 چرا اینقدر سرده؟ 00:03:28.880 --> 00:03:30.600 چرا دوباره برام آب آوردی؟ 00:03:30.760 --> 00:03:32.400 بهت کمک می کنه زود تر خوب شی 00:03:42.080 --> 00:03:43.200 داغه 00:03:48.120 --> 00:03:50.240 باید لیو بانگ رو ببینم - نمی تونی- 00:03:50.320 --> 00:03:52.600 مسئله مهمیه- نباید بری تو- 00:03:52.760 --> 00:03:54.200 کی بیرونه؟ 00:03:56.520 --> 00:03:59.360 لیو جی ، یه محقق میخواد که ببندتون 00:04:01.720 --> 00:04:03.240 امروز نه- چشم- 00:04:03.760 --> 00:04:05.080 هی 00:04:05.280 --> 00:04:07.480 داری چی کار می کنی؟- من اینجام ، اینجام- 00:04:07.560 --> 00:04:09.960 نمی تونی بری تو- فقط چند کلمه ، چند کلمه- 00:04:10.040 --> 00:04:11.040 چی میخوای؟ 00:04:13.960 --> 00:04:17.080 یک محقق اهل گائو یانگم ، اسمم لی یی جی عه 00:04:17.360 --> 00:04:18.200 لی یی جی؟ 00:04:20.000 --> 00:04:21.440 چی میخوای بگی؟ 00:04:25.120 --> 00:04:27.440 من ... من ارشدتم 00:04:28.880 --> 00:04:32.560 اومدم در مورد طراحی جنگ کمک کنم ، و چین رو نابود کنم 00:04:33.520 --> 00:04:36.720 چطور می تونی وقتی یک ارشد داره حرف میزنه 00:04:37.440 --> 00:04:41.240 دور خودت لحاف بکشی؟ ، نباید اینقدر گستاخ باشی 00:04:45.720 --> 00:04:47.000 چی میخوای؟ 00:04:48.600 --> 00:04:50.840 میخوام کمک کنم که چین رو فتح کنی 00:04:51.160 --> 00:04:53.880 توصیه نمیخوام ، میخوام برم بشاشم 00:04:56.040 --> 00:04:57.000 باید بشاشم 00:05:00.280 --> 00:05:02.040 کلاه منه ، هی 00:05:04.200 --> 00:05:06.080 من...من 00:05:07.640 --> 00:05:09.400 چطوری 00:05:16.480 --> 00:05:17.360 چطوری می تونی 00:05:18.800 --> 00:05:21.400 هی! هی ! ببرش بیرون 00:05:21.840 --> 00:05:22.720 تو 00:05:40.720 --> 00:05:42.880 گفتم که ، نمی تونی بری داخل ، دیدی 00:05:51.120 --> 00:05:52.560 من یک محقق نیستم 00:05:52.840 --> 00:05:54.240 یه مست از گائو یانگم 00:05:54.320 --> 00:05:56.320 اومدم اینجا ارباب شهر پی رو به نوشیدن بطلبم 00:05:57.040 --> 00:05:59.400 چی میخوای؟- میخوام بنوشم- 00:06:02.840 --> 00:06:04.120 برامون شراب بیارین 00:06:08.480 --> 00:06:09.560 بنوش 00:06:09.680 --> 00:06:11.680 چی؟ چرا من باید اول بنوشم؟ 00:06:13.760 --> 00:06:15.840 باشه پس ، من اول می نوشم 00:06:38.800 --> 00:06:40.040 نوبت توعه 00:06:46.160 --> 00:06:47.400 نوبت توعه 00:06:48.200 --> 00:06:50.800 جدی می گی؟ من مریضم ، چطور می تونم الان شراب بخورم؟ 00:06:51.040 --> 00:06:52.520 تو- تو بنوش- 00:06:54.160 --> 00:06:58.880 نه فقط تو نوشیدن چرند می گی ، تو جنگ هم چیزی بلد نیستی 00:06:59.280 --> 00:07:02.760 می ترسم که ارتشت قبل از رسیدن به گذرگاه وو گوان ، کشته بشن 00:07:02.840 --> 00:07:05.400 ببین چی کار کردی ، اول نتونستی چانگ یی رو فتح کنی 00:07:05.600 --> 00:07:09.480 بعدش به لی چنگ عقب نشینی کردی و دوباره شکست خوردی ، و بعد هم دوباره به چانگ یی حمله کردی 00:07:09.920 --> 00:07:11.600 و الان هم تو چن لیو گیر افتادی 00:07:12.160 --> 00:07:15.880 مثل یه مگس خونه ، همین طوری داری دور خودت چرخ میزنی 00:07:16.440 --> 00:07:19.160 فکر می کنی کی می تونی به پایتخت برسی؟ 00:07:20.800 --> 00:07:24.520 میفهمم ، می دونم چی تو فکرته 00:07:25.560 --> 00:07:29.080 میخوای یه راه پیدا کنی که بدون جنگیدن ، پیروز بشی 00:07:33.160 --> 00:07:34.400 و تو چی میخوای؟ 00:07:37.160 --> 00:07:39.640 دادستان چن لیو منو دوست خودش می دونه 00:07:40.400 --> 00:07:42.600 می تونم راضیش کنم که تسلیم بشه 00:07:44.160 --> 00:07:46.600 چطور می تونی راضیش کنی؟ اصلا به حرف گوش میده؟ 00:07:47.960 --> 00:07:51.040 خواستن راحتی و پرهیز از سختی تو ذات آدماست 00:07:51.400 --> 00:07:54.720 یه ارتش بزرگ داره به سمتش میره ، مگه ممکنه از کسی کمک نخواد؟ 00:07:55.200 --> 00:07:58.040 میشناسمش ، می تونم راضیش کنم 00:08:00.600 --> 00:08:02.360 چرا میخوای بهم کمک کنی؟ 00:08:03.640 --> 00:08:08.280 خانواده من نسل هاست که تو گائو یانگن ، ولی فقیرن 00:08:09.360 --> 00:08:14.720 برخلاف اونا ، من تحصیل کرده م و چیزای زیادی در مورد سیاست 00:08:15.040 --> 00:08:17.520 و فلسفه و کشور داری می دونم 00:08:18.200 --> 00:08:21.600 چرا باید فقط یه نگهبان ساده ی شهر باشم؟ 00:08:23.560 --> 00:08:26.800 میخوام به یه رهبر عالی ملحق بشم 00:08:27.040 --> 00:08:30.240 باشه ، باشه ، کافیه ، چرا فکر می کنی من یه رهبر عاقلم؟ 00:08:30.640 --> 00:08:33.760 افرادت رو از خراب کردن محصولات کشاورزی منع کردی 00:08:33.880 --> 00:08:36.120 نظم ارتشت بی نظیره 00:08:36.560 --> 00:08:41.560 می دونم که فعلا بهترین رهبر این دوره ای 00:08:43.120 --> 00:08:44.800 بهم بگو ، چطور میخوای کمک کنی؟ 00:08:45.440 --> 00:08:49.280 اگه بهم اعتماد داری ، می تونی منو به چن لیو بفرستی ، نظرت چیه؟ 00:08:54.280 --> 00:08:56.640 شجاع و دانایی 00:09:00.000 --> 00:09:01.240 من بهت اعتماد می کنم 00:09:01.880 --> 00:09:02.800 نه 00:09:06.840 --> 00:09:08.920 من دیگه عازم میشم- خداحافظ- 00:09:28.960 --> 00:09:30.520 دیگه نمی تونم صبر کنم 00:09:31.840 --> 00:09:36.160 فکر دوباره جنگیدن ، به وجد میاردم 00:09:38.600 --> 00:09:41.640 استراتژی دانش بزرگیه ، که تو بهش علاقه نداری 00:09:41.760 --> 00:09:44.320 فکر می کنم که تو عاشق جنگیدنی ،نه؟ 00:09:44.880 --> 00:09:45.840 استراتژی؟ 00:09:47.400 --> 00:09:51.760 برای فتح چین ، فقط کشتن راه حله 00:09:52.800 --> 00:09:55.440 بعد جنگ ، این چیزی رو که بهش استراتژی میگین هم یاد میگیرم 00:09:56.480 --> 00:09:59.000 بعد جنگ ، من به دنیای ابدی میرم 00:10:00.640 --> 00:10:01.920 واقعا میخواین همچین کاری بکنین؟ 00:10:02.160 --> 00:10:05.040 بله ، وقتی که چین رو گرفتیم ، وظیفه من هم تموم میشه 00:10:05.960 --> 00:10:09.320 بازسازی کشوری که میخوای ، هدف من نیست 00:10:10.160 --> 00:10:13.960 چرا باید به کشوری که میخوای بسازی ، اهمیت بدم؟ 00:10:14.440 --> 00:10:18.840 یک ماهیگیر آزادانه ماهی میگیره ، و یک کشاورز از برداشت محصولش لذت میبره 00:10:20.960 --> 00:10:23.280 تاجرا صادقانه کار می کنن 00:10:23.600 --> 00:10:27.160 و مقامات از مردم حمایت 00:10:29.160 --> 00:10:30.920 لائو زی میگه که 00:10:34.480 --> 00:10:39.400 وقتی کمان رو کشیدی ، آخرش باید ول کنی 00:10:40.680 --> 00:10:44.800 شمشیر هر چقدرم تیز باشه ، بالاخره زنگ میزنه 00:10:45.640 --> 00:10:48.120 وقتی که خزانه ت رو از طلا و یشم پر کردی 00:10:48.680 --> 00:10:53.240 دیگه نمیشه ازش مراقبت کرد 00:10:54.880 --> 00:10:58.280 وقتی هم که کارت تموم شد ، همه چی رو ول کن ، این راه رسیدن به خداست 00:10:58.920 --> 00:11:02.200 جناب فان ، من چیزی از حرفاتون نمی فهمم 00:11:03.200 --> 00:11:05.000 شرایط جولو رو بهم بگین 00:11:05.800 --> 00:11:09.160 دو نفر از افراد جولو مهمن ، یکی جانگ آر و دومی چن یو 00:11:09.360 --> 00:11:10.560 مردای خوبی ن؟ 00:11:11.440 --> 00:11:14.560 چرا می پرسی؟ از کجا بدونم؟ 00:11:14.680 --> 00:11:15.720 میخوام بدونم 00:11:18.760 --> 00:11:23.960 عالیجناب ، نیرو های دای هم برای کمک به جولو اومدن 00:11:25.280 --> 00:11:28.120 هنوز نفهمیدی؟ 00:11:29.480 --> 00:11:33.360 بیرون شهر ، جولو در محاصره سربازای چینه 00:11:33.640 --> 00:11:35.880 چطور می تونن سربازا نزدیک اینجا بشن؟ 00:11:36.440 --> 00:11:37.880 اصلا چطور می تونن وارد جولو بشن؟ 00:11:38.840 --> 00:11:41.880 فقط می تونن پشت ارتش چین اردوگاه بزنن 00:11:42.720 --> 00:11:45.120 و پرچم هاشون رو علم کنن 00:11:46.040 --> 00:11:49.280 که اینطوری فاصله شون از اینجا زیاد میمونه و به هیچ دردی نمیخورن 00:11:49.720 --> 00:11:52.160 نیروهای کمکی دارن به سمت ما میان 00:11:52.440 --> 00:11:55.320 جنگجوهای یان و چی هم هستن 00:12:00.200 --> 00:12:02.120 اونام مثل سربازهای دای ن 00:12:02.680 --> 00:12:05.760 فقط می تونن یه اردوگاه موقتی بسازن 00:12:07.120 --> 00:12:09.360 و بعدش صبر می کنن که فرصت مناسبش پیش بیاد 00:12:11.600 --> 00:12:16.240 از همه بدتر ، اونا از روی دوستی نمیان 00:12:16.840 --> 00:12:19.400 و همه شون سعی دارن تلفات خودشون رو کاهش بدن 00:12:20.520 --> 00:12:24.720 می دونن که اینجا فقط یه قتلگاهه 00:12:27.160 --> 00:12:30.320 وقتی که جنگ شروع بشه 00:12:30.800 --> 00:12:32.920 دیگه راه فراری نیست 00:12:33.400 --> 00:12:36.600 و فقط به زنده موندن خودشون اهمیت میدن 00:12:39.440 --> 00:12:43.320 اونا فقط برای تماشا میان 00:12:45.400 --> 00:12:47.120 اصلا نمی تونیم روشون حساب کنیم 00:12:47.880 --> 00:12:50.800 فقط اومدن که بگن اومده بودیم 00:12:54.520 --> 00:12:57.040 ارتش چین هم نقطه ضعف خودش رو داره 00:12:57.720 --> 00:13:00.560 ارتش چین دیگه نمی تونه از شیان یانگ کمک بخواد 00:13:03.720 --> 00:13:05.320 ولی گذرگاه یونگ رو دارن 00:13:06.520 --> 00:13:07.920 لغت یونگ رو 00:13:09.120 --> 00:13:13.680 از گنجایش ظرف ده لیتری گرفتن 00:13:14.400 --> 00:13:16.000 گذرگاه یونگ هم 00:13:16.200 --> 00:13:21.720 درسته مثل همونه ، سرتاسرش دیوار کشیده شده و بسیار بزرگه 00:13:23.560 --> 00:13:26.320 قبلا هم امپراطور اول چین از این راه استفاده میکرد ، نه؟ 00:13:26.480 --> 00:13:29.400 درسته ، جانگ هان به این گذرگاه اهمیت زیادی میده 00:13:29.720 --> 00:13:34.320 سراسر گذرگاه دیوار کشیده که 00:13:34.880 --> 00:13:37.920 ارتشش موقع جابه جایی ، تو خطر نیفتن 00:13:38.800 --> 00:13:40.400 مرد خیلی باهوشیه 00:13:40.760 --> 00:13:43.800 با این گذرگاه ، به راحتی می تونه هر نوع امکانات و آذوقه ای رو فراهم کنه 00:13:44.200 --> 00:13:47.120 و فقط به یک دستور همه ارتش رو جابه جا کنه 00:13:47.400 --> 00:13:50.680 ارتش جانگ هان ، خیلی قویه 00:13:51.560 --> 00:13:54.640 اینا فقط چند تا حیله بچه گانه ن ، من راه خودمو برای شکست دادنش دارم 00:14:12.480 --> 00:14:15.800 اعلی حضرت ، برای دیدنتون اومدم 00:14:31.120 --> 00:14:34.400 چند وقته که اینطوریه؟ 00:14:34.520 --> 00:14:36.720 صدراعظم ، هفت یا هشت روزه که اینطورین 00:14:37.000 --> 00:14:39.640 فقط همونجا میشینن ، نه غذا میخورن ، نه کاری می کنن 00:14:39.960 --> 00:14:41.640 فقط هم جلو عقب میشن 00:14:41.960 --> 00:14:43.800 حرف غیرمنطقی نزده؟ 00:14:44.840 --> 00:14:47.160 چیزی نمی گن ، فقط یه چیزی رو روی لبشون زمزمه می کنن 00:14:48.000 --> 00:14:49.840 نمی تونم بفهمم چی میگن 00:14:52.440 --> 00:14:56.560 واقعا دیوونه شده؟ 00:15:01.640 --> 00:15:02.760 حرف نزن 00:15:09.360 --> 00:15:10.520 پدر 00:15:12.760 --> 00:15:16.120 باید تو بهشت مراقب باشی 00:15:17.160 --> 00:15:20.040 من الان یه مرد بزرگم 00:15:21.480 --> 00:15:24.360 من یه جاودانه شدم 00:15:30.600 --> 00:15:34.200 داره تظاهر می کنه یا جدی جدی ، دیوونه شده؟ 00:15:34.680 --> 00:15:36.120 بهم دروغ نگو 00:15:36.400 --> 00:15:39.320 شب و روز پیششونیم ، می ترسم این حقیقت داشته باشه 00:15:39.800 --> 00:15:42.680 و امپراطور واقعا عقلشون رو ازدست داده باشن 00:15:46.560 --> 00:15:50.480 الان یه خدام ، راه خودم رو پیدا کردم 00:15:52.160 --> 00:15:56.040 اگه دیوونه شده باشه ، عالی میشه- من خدام ، راه خودم رو پیدا کردم- 00:15:57.080 --> 00:16:01.040 الان که دیوونه شده ، می تونم اجازه بدم چند روز بیشتر هم زنده بمونه 00:16:03.240 --> 00:16:04.960 همه تون باید مراقبش باشین 00:16:05.480 --> 00:16:08.360 بهش غذا بدین ، نباید گرسنه بمونه 00:16:10.280 --> 00:16:14.400 وگرنه من از کجا باید یک نفر دیگه رو پیدا کنم که 00:16:15.640 --> 00:16:19.080 جاش رو بگیره ، فهمیدی چی گفتم؟ 00:16:20.000 --> 00:16:20.960 بله 00:16:21.120 --> 00:16:22.120 برو پیشش 00:16:22.480 --> 00:16:27.440 من خدام ، راه خودم رو پیدا کردم 00:16:28.480 --> 00:16:30.840 من خدام 00:16:51.040 --> 00:16:52.560 خوشمزه ست ، خوشمزه ست 00:16:54.480 --> 00:16:56.160 از کجا اومد؟ 00:16:56.880 --> 00:16:59.880 این غذای زنده ها نیست ، نباید اونو بخوره 00:17:00.000 --> 00:17:01.800 اون طلسم شده- نباید بخوردش- 00:17:01.920 --> 00:17:04.440 اونجا نشین ، بلند شو - نخورش- 00:17:04.600 --> 00:17:06.560 بس کن- بلند شو ، نخور- 00:17:06.800 --> 00:17:09.160 بلند شو- نخور- 00:17:09.280 --> 00:17:10.120 خوشمزه ست 00:17:10.560 --> 00:17:14.040 نخورش ، طلاعه ، خانواده ت به دیدنت اومده 00:17:14.160 --> 00:17:15.600 نخور 00:17:15.720 --> 00:17:18.360 می دونم طلاست ، می دونم- بلند شو- 00:17:18.480 --> 00:17:20.600 بلند شو- من احمق نیستم- 00:17:20.720 --> 00:17:22.880 حتما دیوونه شده- بلند شو ، بلند شو- 00:17:24.000 --> 00:17:25.280 چه احمقی 00:17:29.920 --> 00:17:33.960 سرورم ، سرورم 00:17:35.440 --> 00:17:38.600 شما برادر زاده امپراطور و نوه امپراطور فقیدین 00:17:38.840 --> 00:17:41.960 امپراطور هوهای ، منو فرستاده که دنبالتون بگردم 00:17:42.320 --> 00:17:45.480 کسی اینجا نیست ، لازم نیست تظاهر کنید دیوونه این 00:17:54.800 --> 00:17:57.440 این نشان یشم رو امپراطور بهم دادن 00:18:11.280 --> 00:18:12.160 سرورم 00:18:14.600 --> 00:18:15.920 امپراطور فقید 00:18:16.680 --> 00:18:18.520 چین کارش تمومه 00:18:19.280 --> 00:18:22.040 چین دیگه به آخر رسیده 00:18:28.360 --> 00:18:33.160 آقایون ، یی جی ، از خودتون پذیرایی کنین 00:18:33.520 --> 00:18:35.040 لطفا- لطفا- 00:18:42.000 --> 00:18:44.320 یی جی ، مدت زیادی گذشته 00:18:44.480 --> 00:18:47.320 چرا قبل از اینکه بیای بهم خبر ندادی؟ 00:18:47.960 --> 00:18:50.920 می تونستم مردام رو بفرستم که همراهیت کنن 00:18:51.360 --> 00:18:56.120 قربان ، ارتش چو داره برای حمله اماده میشه 00:18:57.000 --> 00:19:00.240 چطوری میخواین جلوشونو بگیرین؟ 00:19:03.200 --> 00:19:04.880 کار سختیه 00:19:05.960 --> 00:19:09.360 ارتش لیو بانگ هم داره نزدیک میشه 00:19:09.720 --> 00:19:13.840 فکر می کنم بهتره که تسلیم بشیم 00:19:14.520 --> 00:19:17.880 این تنها راهه که بتونیم اهالی شهر رو نجات بدیم 00:19:18.160 --> 00:19:21.800 یی جی ، هیچوقت دیگه حرف تسلیم شدن رو نزن 00:19:22.480 --> 00:19:26.520 اگه همچین حرفی بشنوم ، می کشمت 00:19:27.000 --> 00:19:31.080 قربان ، اگه بتونم کمکی بکنم ، با خوشحالی میمیرم 00:19:32.080 --> 00:19:34.960 امپراطوری چین ظالمه و مردم راحت نیستن 00:19:35.640 --> 00:19:38.520 ولی لیو بانگ اینطوری نیست ، من خودم ضمانت می کنم 00:19:38.920 --> 00:19:43.000 و قول میدم ارتشش به شهروندا و اموالشون کاری نداشته باشن 00:19:43.760 --> 00:19:47.600 هیچکدوم از افرادش سرپیچی نمی کنن و مطمئن باشین با شهروندا طبق اخلاق برخورد می کنن 00:19:48.480 --> 00:19:51.480 اگه تسلیم بشین ، نه فقط خودتون 00:19:51.680 --> 00:19:56.960 بلکه همه مردم این شهر رو نجات میدین 00:19:57.040 --> 00:19:58.280 دیگه حرف نزن 00:20:01.600 --> 00:20:05.920 من از طرف عالیجناب ، به دادستانی اینجا منصوب شدم 00:20:06.160 --> 00:20:08.760 وظیفمه که از شهر حفاظت کنم 00:20:09.800 --> 00:20:11.440 تو همچین شرایط سختی 00:20:11.560 --> 00:20:15.000 چطور می تونم از مردن بترسم و به دربار خیانت کنم؟ 00:20:15.120 --> 00:20:16.920 جنگ باعث بدبختی مردمه 00:20:17.040 --> 00:20:20.840 خودتون می تونین مردن رو انتخاب کنین ، ولی مردم چی؟ 00:20:20.960 --> 00:20:23.520 همه به چین وفادارن ، مرگ بهتر از تسلیم شدنه 00:20:23.880 --> 00:20:25.320 اگه دشمن داره میاد 00:20:25.640 --> 00:20:28.880 همه مردم شهر باید تا اخرین نفس بجنگن 00:20:29.240 --> 00:20:30.160 تو 00:20:37.840 --> 00:20:40.520 باشه ، اگه اینطورین میخواین 00:20:42.400 --> 00:20:47.000 منم فقط یه جمله بهتون می گم 00:21:01.520 --> 00:21:04.080 کار چین تمومه 00:21:14.280 --> 00:21:16.560 ارباب ، خنجر رو کنار بذار 00:21:16.680 --> 00:21:17.680 همونجا وایسین 00:21:18.880 --> 00:21:22.200 می دونم که نمیخواین بمیرین 00:21:22.760 --> 00:21:25.960 الان افراد لیو بانگ شهر رو محاصره کردن 00:21:26.080 --> 00:21:29.120 غیر از تسلیم شدن ، راه دیگه ای ندارین 00:21:29.960 --> 00:21:31.760 چیزی که میگه درسته 00:21:34.080 --> 00:21:35.400 هر کاری میگه همونو بکنین 00:21:36.200 --> 00:21:37.320 هر کاری میگه همون کارو بکنین 00:21:38.720 --> 00:21:45.160 قتل لیو جی را به فکر برده بود 00:21:46.320 --> 00:21:50.000 کشتن یا نکشتن ، نتایج متفاوتی دارد 00:21:50.920 --> 00:21:54.360 از اول ، او میخواست راهی پیدا کند که 00:21:56.000 --> 00:21:58.120 بتواند به مردم کمک کند 00:22:04.920 --> 00:22:09.080 اول اعتمادش رو جلب کردین ، بعد کشتینش ، اینم یه راهه 00:22:09.160 --> 00:22:12.480 با این قتل ، من مردم شهر رو نجات دادم 00:22:12.760 --> 00:22:14.200 مرگش بیهوده نبوده 00:22:14.360 --> 00:22:17.880 امیدوارم تو دنیای بعد مرگ منو ببخشه و کینه ازم به دل نگیره 00:22:21.880 --> 00:22:24.840 بهم لطف بزرگی کردی 00:22:25.880 --> 00:22:27.240 باعث افتخارمه ، باعث افتخارمه 00:22:27.720 --> 00:22:31.600 میخوام ازت دعوت کنم که به ارتش من ملحق شی 00:22:32.400 --> 00:22:33.600 این چیزیه که میخواستم 00:22:33.760 --> 00:22:36.120 خوبه ، تو رو به عنوان مارکیز گانگ یه منصوب می کنم 00:22:38.320 --> 00:22:42.080 الان هم هنوز فکر می کنی محققا بی مصرفن؟ 00:22:50.080 --> 00:22:53.640 به نظرت ، باید کجا بریم؟ 00:22:55.040 --> 00:22:59.720 به غرب ، باید به کای فنگ حمله کنیم 00:23:00.720 --> 00:23:02.120 منم همین فکرو می کردم 00:23:30.800 --> 00:23:33.520 صدراعظم ، یان لی هستم میخوام ببینمتون 00:23:36.640 --> 00:23:37.960 بیا داخل 00:23:40.360 --> 00:23:44.680 هر دوتون ، می تونین برین 00:23:44.800 --> 00:23:45.640 چشم 00:23:50.360 --> 00:23:53.880 ارباب ، این تمرین تنفسی که باید انجام می دین 00:23:54.200 --> 00:23:56.520 واقعا طول عمر رو زیاد می کنه و سلامتی رو افزایش میده؟ 00:23:59.640 --> 00:24:02.600 مرگ و زندگی از قبل تعیین شدن 00:24:04.280 --> 00:24:06.640 حتی برای چین هم همینطوره 00:24:07.800 --> 00:24:10.000 همه یکسانن 00:24:11.360 --> 00:24:14.520 جانگ هان و ارتش چو روبه روی هم وایسادن 00:24:14.840 --> 00:24:17.040 باید تشویقشون کنیم که پیروز بشن؟ 00:24:18.000 --> 00:24:20.640 چه باخت چه پیروزی 00:24:21.480 --> 00:24:24.520 شیان یانگ بزودی مال یک نفر دیگه میشه 00:24:27.280 --> 00:24:29.160 جانگ هان هم بزودی میمیره 00:24:29.760 --> 00:24:35.160 چیزی که در انتظارشه کمتر از عاقبت منگ تیان و لی سی نیست 00:24:36.600 --> 00:24:38.800 فرمانده وان چنگ پیامی فرستاده که 00:24:39.160 --> 00:24:41.560 ده ها هزار سرباز از طرف رودخانه زرد 00:24:41.800 --> 00:24:44.880 دارن به سمت شیان یانگ میان 00:24:45.920 --> 00:24:47.080 ده ها هزار؟ 00:24:49.440 --> 00:24:51.920 یانگ شیونگ ، فرمانده گذرگاهه وو گوانه؟ 00:24:52.200 --> 00:24:55.480 بله ، و فرمانده بزرگیه 00:24:58.200 --> 00:24:59.760 بهش بگو که سربازاش رو 00:25:00.640 --> 00:25:03.640 برای مهار اونا بفرسته 00:25:05.160 --> 00:25:07.320 وو گوان جنوب شیان یانگه 00:25:07.480 --> 00:25:10.800 اگه اونجا رو خالی کنن ، کی باید مراقب اونجا باشه 00:25:11.560 --> 00:25:12.880 خودت رو اذیت نکن 00:25:15.560 --> 00:25:17.480 اینش دیگه ربطی به تو نداره 00:25:18.840 --> 00:25:20.000 می تونی بری 00:25:22.640 --> 00:25:23.680 چشم 00:25:35.840 --> 00:25:39.120 شاهزاده خانوم ، باید یه چیزی بهتون بگم 00:25:39.720 --> 00:25:42.840 کاری که میخواین بکنین خیانته 00:25:43.120 --> 00:25:45.840 شاهزاده خانوم ، دیگه حرف از این چیزا گذشته 00:25:46.360 --> 00:25:49.680 باید به فکر این باشیم که چطور ژنرال جانگ هان رو نجات بدیم 00:25:53.840 --> 00:25:54.840 ادامه بدین 00:25:54.960 --> 00:25:59.800 باشه ، اولا ، جاسوس های جانگ هان الان فهمیدن که من میخوام چی کار کنم 00:26:00.000 --> 00:26:04.280 منم از خودم یه داستان در آوردم و بهشون گفتم ، و فکر می کنم که جانگ هان باورش شده که 00:26:04.400 --> 00:26:07.400 جائو گائو بزودی شما رو میکشه 00:26:07.600 --> 00:26:10.320 مطمئنم برای نجات شما میاد و به چین خیانت می کنه 00:26:11.640 --> 00:26:13.680 و حرف دیگه ت چیه؟ 00:26:15.080 --> 00:26:19.760 دوما ، جانگ هان ، هنوز هیچ حرکتی نکرده 00:26:21.080 --> 00:26:22.840 شاهزاده خانوم ، اگه موافقین 00:26:23.520 --> 00:26:27.480 لطفا براشون یه نامه بنویسین ، من میگم باید چی بنویسین 00:26:27.640 --> 00:26:30.360 و اگه ناراحت میشین ، لازم نیست بنویسین 00:26:31.520 --> 00:26:33.720 من از طرف شما می تونم بنویسم 00:26:37.720 --> 00:26:42.440 اگه امپراطور میشدی ، از جون جانگ هان میگذشتی؟ 00:26:43.080 --> 00:26:45.560 شاهزاده خانوم ، چرا این حرف رو میزنین؟ 00:26:46.160 --> 00:26:49.240 الان دیگه کسی نمونده 00:26:49.480 --> 00:26:52.440 حداقل باید ژنرال های خوب زنده بمونن 00:26:52.800 --> 00:26:56.440 اگه خدا این لطف رو بهم می کرد 00:26:56.680 --> 00:26:59.640 و من امپراطور این سرزمین آشفته میشدم 00:27:01.280 --> 00:27:05.480 حتما ژنرال جانگ هان رو فرمانده کل قوا انتخاب می کردم و به عنوان صدراعظم این کشور منصوب می کردم 00:27:05.560 --> 00:27:07.400 خوشحالم که همچین فردی هنوز تو کشور وجود داره 00:27:07.920 --> 00:27:10.200 نمی ترسی که جائو گائو از این قضیه بویی ببره؟ 00:27:10.600 --> 00:27:11.840 البته که میترسم 00:27:13.240 --> 00:27:19.080 شاهزاده خانوم ، کودتا یه بازی ساده نیست 00:27:20.000 --> 00:27:22.720 هم استعداد لازمه هم خواست خدا 00:27:23.160 --> 00:27:25.920 چیزی که الان می بینین فقط یه قطره از اقیانوسه 00:27:26.280 --> 00:27:31.200 بعد از کودتا بازی تازه شروع میشه 00:27:31.720 --> 00:27:35.960 شاهزاده خانوم ، بهتون گفتم یه نامه بنویسین ولی شما رد کردین 00:27:36.440 --> 00:27:38.720 در مورد جائو گائو هم خیلی خطرناک تر از چیزیه که 00:27:38.880 --> 00:27:44.640 بتونین فکرش رو بکنین 00:27:46.600 --> 00:27:50.920 در مورد نامه ، چی میخوای بنویسم؟ 00:27:54.520 --> 00:27:58.400 شاهزاده خانوم ، لطفا جائو گائو رو مجبور کنین که 00:27:58.760 --> 00:28:01.920 ضافتی رو برای جانگ هان ترتیب بده 00:28:02.040 --> 00:28:06.120 اگه این اتفاق بیفته ، یه فرصت طلایی برامون پیش میاد 00:28:06.240 --> 00:28:09.600 برای همین ، باید یه نقشه بکشین و با جانگ هان در میون بذارین 00:28:09.840 --> 00:28:14.400 وقتی که جانگ هان همراه ارتشش به ضیافت اومد می تونیم جائو گائو رو بکشیم 00:28:14.640 --> 00:28:19.080 اینطوری پیروزیمون حتمیه 00:28:33.000 --> 00:28:35.360 ارباب ، ارباب- ارباب- 00:28:35.480 --> 00:28:37.240 آروم باشین ، حرف بزنین 00:28:37.720 --> 00:28:39.360 از قصر یه پیام بهمون رسیده 00:28:39.440 --> 00:28:42.600 جائو گائو هزاران سرباز رو به قصر روانه کرده 00:28:42.800 --> 00:28:45.680 و بهشون گفته که باید از قصر ای پانگ گونگ محافظت کنن 00:28:46.240 --> 00:28:48.960 جائو گائو فهمیده که میخوایم چی کار کنیم؟ 00:28:50.160 --> 00:28:54.200 مرد حیله گری ه ، ولی فکر نمی کنم از نقشه مون خبردار شده باشه 00:28:57.360 --> 00:28:58.800 نگران نباشین 00:28:59.840 --> 00:29:03.200 ولی باید خیلی احتیاط کنیم 00:29:03.520 --> 00:29:06.000 وگرنه ، همه تلاشامون به بدبختی منجر میشه 00:29:06.120 --> 00:29:09.600 و همه کشته میشن 00:29:11.080 --> 00:29:13.680 ارباب چونگ شین ، صدراعظم شما رو به خونه شون دعوت کرده 00:29:13.760 --> 00:29:15.360 جدی؟ 00:29:17.560 --> 00:29:19.400 دلیلش رو گفتن؟ 00:29:19.520 --> 00:29:21.280 میخواد باهاتون ماهیگیری کنه 00:29:23.680 --> 00:29:26.800 این وقت شب؟ یعنی 00:29:27.440 --> 00:29:29.960 جائو گائو حتما میخواد زیرنظر بگیردمون 00:29:30.200 --> 00:29:32.960 شاید می دونه میخوایم چی کار کنیم 00:29:38.520 --> 00:29:42.240 این چطوره ؟ برو و به صدراعظم بگو که 00:29:42.560 --> 00:29:45.520 من آماده خواب بودم برای همین باید لباسام رو عوض کنم 00:29:45.600 --> 00:29:48.200 به محض آماده شدن میام ، باشه؟ برو 00:29:48.320 --> 00:29:49.240 چشم 00:29:51.680 --> 00:29:55.080 ارباب ، مراقب باشین- باید خیلی مراقب باشین- 00:29:55.680 --> 00:29:57.320 نگران نباشین 00:29:58.600 --> 00:30:02.520 می دونم باید با جائو گائو چی کار کنم 00:30:06.200 --> 00:30:07.520 برام شراب بیارین 00:30:39.120 --> 00:30:43.320 صدراعظم ، بهتون ادای احترام می کنم 00:30:44.800 --> 00:30:49.440 صدراعظم ، صدراعظم ، خواب بودم 00:30:50.800 --> 00:30:55.200 صدراظم ، باید مجازات بشم ، منو ببخشین 00:30:57.840 --> 00:30:59.440 به خاطر اینکه اینجا نبودی 00:31:01.360 --> 00:31:04.320 مجبور شدم این طعمه ها رو خودم درست کنم 00:31:05.520 --> 00:31:09.800 صدراعظم ، تقصیر منه ، شراب زیاد خورده بودم 00:31:09.920 --> 00:31:11.560 و تو حال خودم نبودم 00:31:12.120 --> 00:31:16.160 صدراعظم ، نباید اینکارو می کردم 00:31:16.760 --> 00:31:20.800 نباید می کردم ، نباید می کردم 00:31:20.920 --> 00:31:23.520 نباید این کارو می کردم 00:31:23.640 --> 00:31:25.840 من آدمای مثل تو رو دوست دارم 00:31:26.720 --> 00:31:28.720 باشه ، بیا اینجا- چشم- 00:31:33.360 --> 00:31:34.760 بذارین من انجام بدم 00:31:36.760 --> 00:31:38.040 آماده ست 00:31:46.800 --> 00:31:49.320 طعمه رو گرفت ، گرفت- بکشینش بیرون- 00:31:50.080 --> 00:31:52.080 ببینین ، گرفتینش 00:31:52.200 --> 00:31:53.360 گرفتمش 00:31:56.040 --> 00:32:00.480 بازش کن و آزادش کن 00:32:02.640 --> 00:32:03.680 آزادش کنم؟ 00:32:04.160 --> 00:32:05.040 بله 00:32:09.960 --> 00:32:13.080 صدراعظم ، یه چیزی هست که نمی فهمم 00:32:15.760 --> 00:32:20.760 میخوای بدونی چرا دارم اینجا ماهی گیری می کنم؟ 00:32:21.720 --> 00:32:23.400 فهمیدنش آسونه 00:32:24.840 --> 00:32:28.360 من میخوام که تو رودخونه ماهیگیری کنم 00:32:30.560 --> 00:32:34.680 ولی اونقدر سرم شلوغه که نمی تونم خونه م رو ترک کنم 00:32:39.360 --> 00:32:40.720 می دونم 00:32:41.920 --> 00:32:46.520 کاش یه حوض بزرگ تو خونه تون بود 00:32:46.600 --> 00:32:48.680 می تونستین هر وقت دلتون خواست ماهیگیری کنین 00:32:48.840 --> 00:32:51.720 چی؟ چی گفتی؟ 00:32:52.400 --> 00:32:56.920 درسته ، همون چیزیه که دنبالشم 00:32:57.040 --> 00:32:59.520 چرا این فکر به ذهن خودم نیومد؟ 00:33:01.840 --> 00:33:03.440 چونگ شین 00:33:04.400 --> 00:33:08.440 از فردا ، بهت 15 روز وقت میدم که 00:33:08.720 --> 00:33:13.560 یه حوض آب به بزرگی کاخ ای پانگ گونگ برام بسازی 00:33:13.960 --> 00:33:17.520 پانزده روز؟- وقت کمتری میخوای؟- 00:33:17.920 --> 00:33:18.960 کمتر از این نمیشه 00:33:19.480 --> 00:33:21.120 نه ، وقت زیادیه 00:33:21.280 --> 00:33:25.040 نه ، صدراعظم ، درسته 00:33:28.840 --> 00:33:30.560 می تونی برین و بخوابی 00:33:31.680 --> 00:33:34.400 از فردا به بعد روزهای سختی رو در پیش داری 00:33:35.240 --> 00:33:37.440 اگه بتونی چیزی رو که میخوام برام بسازی 00:33:39.960 --> 00:33:42.560 بهت قول میدم یکی از آرزو هات رو برآورده کنم 00:33:43.720 --> 00:33:45.920 پاداشت همینه 00:33:47.760 --> 00:33:51.040 ممنون 00:33:51.800 --> 00:33:53.800 ممنون 00:33:56.320 --> 00:33:58.800 ممنون 00:34:14.880 --> 00:34:18.280 طعمه ها هر روز عوض میشن؟ 00:34:18.960 --> 00:34:23.480 صدراعظم ، هر عصر چونگ شین ، عوضشون می کنه 00:34:26.080 --> 00:34:28.200 ولی امروز یادش رفته بود 00:34:40.880 --> 00:34:42.560 یادش رفته بود 00:34:54.280 --> 00:34:57.160 ارتش یانگ شیونگ اینجاست ، کای فنگ هم اینجاست 00:34:57.920 --> 00:34:59.120 ماهم اینجاییم 00:34:59.240 --> 00:35:03.080 به نظرتون باید اول به کای فنگ حمله کنیم یا یانگ شیونگ؟ 00:35:05.320 --> 00:35:06.760 به کای فنگ 00:35:07.640 --> 00:35:10.440 قبل از اینکه اینجا برسن باید بهشون حمله کنیم 00:35:11.160 --> 00:35:14.440 وگرنه از پشت بهمون حمله می کنن 00:35:16.240 --> 00:35:19.680 ولی اگه نتونیم به موقع شکستشون بدیم ، بازم به دردسر میفتیم 00:35:20.960 --> 00:35:22.800 و از پشت بهمون حمله می کنن 00:35:26.200 --> 00:35:27.280 فکر می کنم که 00:35:28.600 --> 00:35:31.320 باید اول به یانگ شیونگ حمله کنیم 00:35:31.840 --> 00:35:33.000 یانگ شیونگ 00:35:33.680 --> 00:35:36.560 ارتش مستحکمی داره ، اگه شکست بخوریم 00:35:38.240 --> 00:35:41.280 یانگ شیونگ مطمئنه که ما اول به کای فنگ حمله می کنیم 00:35:42.560 --> 00:35:45.760 اگه به اونا حمله کنیم ، حتما پیروز میشیم 00:35:46.280 --> 00:35:49.400 وقتی هم که یانگ شیونگ رو شکست دادیم 00:35:50.040 --> 00:35:52.680 می تونیم سریعا کای فنگ رو محاصره کنیم 00:35:52.880 --> 00:35:54.320 و اونا رو هم شکست بدیم 00:35:56.080 --> 00:35:57.080 نظرتون چیه؟ 00:36:00.960 --> 00:36:01.960 به نظر خوب میاد 00:36:02.160 --> 00:36:03.720 لو وان- بله- 00:36:03.840 --> 00:36:08.760 نیرو ها رو فردا صبح جمع کن ، اول به یانگ شیونگ حمله می کنیم 00:36:09.280 --> 00:36:10.160 چشم ، قربان 00:36:10.960 --> 00:36:12.400 یانگ شیونگ رو شکست میدیم 00:36:13.720 --> 00:36:18.240 حمله،حمله- حمله- 00:37:31.480 --> 00:37:34.200 ارتش چین داره میاد ، عقب نشینی کنین 00:38:07.840 --> 00:38:11.320 زود باشین ، زود باشین 00:38:12.000 --> 00:38:13.040 زود باشین 00:38:13.720 --> 00:38:17.760 اردوگاه رو بسوزونین ، زود باشین ، بریم 00:38:19.040 --> 00:38:20.760 زود باشین 00:38:30.480 --> 00:38:34.200 چیشده؟ داشتیم جنگ رو میبردیم 00:38:34.320 --> 00:38:36.080 ارتش چین از ناکجا آباد پیداشون شد 00:38:36.160 --> 00:38:38.720 همه جنگجو هامون رو سلاخی کردن 00:38:38.840 --> 00:38:40.280 غیر ممکنه ، این 00:38:40.960 --> 00:38:42.800 کافیه ، بس کنین 00:38:48.240 --> 00:38:49.120 بهم گوش بدین 00:38:50.600 --> 00:38:51.560 ما 00:38:53.360 --> 00:38:54.880 باید تو بای ما صف آرایی کنیم 00:38:56.720 --> 00:38:58.840 اگه دوباره همدیگه رو دیدیم 00:38:59.600 --> 00:39:01.280 به ارتش چین حمله می کنیم 00:39:02.720 --> 00:39:05.400 در غیر این صورت ، این آخرین باریه که 00:39:07.680 --> 00:39:09.680 همدیگه رو می بینیم 00:39:10.520 --> 00:39:11.800 ارباب 00:39:12.520 --> 00:39:14.400 ارباب ، باید بریم 00:39:14.480 --> 00:39:16.440 ارتش چین محاصره مون کرده 00:39:16.560 --> 00:39:19.440 ارباب ، بذار بجنگیم - ارباب بذار تا اخرین نفس باهاشون بجنگیم- 00:39:46.600 --> 00:39:47.680 ارباب- ارباب- 00:39:47.840 --> 00:39:48.920 ارباب- ارباب- 00:39:51.360 --> 00:39:54.560 ارباب ، اینو بپوشین 00:39:58.000 --> 00:39:59.720 چرا باید بپوشن؟ 00:40:04.760 --> 00:40:06.280 کجا دارین میرین؟ 00:40:12.480 --> 00:40:15.400 جانگ لیانگ؟ تو 00:40:17.480 --> 00:40:20.440 منظورت اینه که باید لباس چینی ها رو بپوشیم؟ 00:40:22.400 --> 00:40:26.240 اگه می تونیم با عوض کردن لباس فرار کنیم ، چرا نتونیم بجنگیم؟ 00:40:29.600 --> 00:40:30.600 گزارش 00:40:31.320 --> 00:40:35.000 ارتش یانگ شیونگ رو شکست دادیم ، دارن به شینگ یانگ عقب نشینی می کنن 00:40:35.520 --> 00:40:38.600 میدان رو خالی کنین ، همینجا میمونیم- چشم- 00:40:39.040 --> 00:40:43.000 لیو جی ، مدت زیادی از وقتی که تو شینگ یانگ دیدمت میگذره 00:40:43.120 --> 00:40:44.240 درسته 00:40:46.920 --> 00:40:49.320 جانگ لیانگ ، ممنون بابت کمکت 00:40:49.960 --> 00:40:51.960 جنگ غیرقابل پیش بینیه 00:40:54.040 --> 00:40:55.240 بذار معرفیتون کنم 00:40:55.360 --> 00:40:58.720 یکی از بزرگترین مشاوران دنیا ، جانگ لیانگ 00:40:58.840 --> 00:41:00.000 دارین اغراق می کنین 00:41:02.120 --> 00:41:04.720 ایشون هم مشاور بزرگی هستن ، لی یی جی 00:41:04.840 --> 00:41:05.680 درود میفرستم 00:41:05.840 --> 00:41:10.120 باعث افتخارمه ، در واقع من فقط یه مست پاتیلم 00:41:24.160 --> 00:41:27.320 در طول سال گذشته به شاه هان خدمت کردم 00:41:28.280 --> 00:41:32.320 داخل و خارج از یینگ چوان ، کنترل چند تا از شهرهای چین رو بدست گرفتیم 00:41:33.600 --> 00:41:36.600 ولی اونقدرا قوی نیستیم که بتونیم ارتش اصلی چین رو شکست بدیم 00:41:37.200 --> 00:41:39.800 ما حتی با ارتش یانگ شیونگ هم جنگیدیم 00:41:40.040 --> 00:41:43.560 چون زیاد قوی نبودیم باید محتاطانه میجنگیدیم 00:41:44.920 --> 00:41:48.520 بعدش شنیدم که ارتشتون میخواد به یانگ شیونگ حمله گنه 00:41:49.000 --> 00:41:52.760 فکر کردم که این بهترین فرصت برای گرفتن یانگ شیونگه 00:41:53.880 --> 00:41:57.360 برای همین فکرم رو به شاه هان گفتم 00:41:58.440 --> 00:42:00.160 شاه مردد بودن 00:42:01.160 --> 00:42:03.400 ولی من نمی تونستم این فرصت رو از دست بدم 00:42:04.000 --> 00:42:06.400 برای همین مردام رو جمع کردم 00:42:07.040 --> 00:42:10.080 و وقتی هم که رسیدم ، دیدم که جنگ رو شروع کردین 00:42:10.720 --> 00:42:13.240 یه جاده فرعی پیدا کردم که از طرفین بهشون حمله کنم 00:42:13.320 --> 00:42:16.960 برای همین مردای منم با یانگ شیونگ نبرد سختی داشتن 00:42:19.480 --> 00:42:22.000 شاه چنگ ، پادشاه عاقلی نیست 00:42:23.520 --> 00:42:26.480 به خاطر اینکه طرف ایشونین ، منم میخوام کمکشون کنم 00:42:28.480 --> 00:42:31.240 فکر می کنم نباید اول به شیانگ یانگ بریم 00:42:35.040 --> 00:42:38.560 اول باید بهتون کمک کنم که سرزمین های از دست رفته هان رو بدست بیارین 00:42:39.440 --> 00:42:43.160 واقعا با ملاحظه این ، باعث افتخارمه که کمکتون رو داشته باشم 00:42:43.640 --> 00:42:45.560 شما تو قلب من یه قهرمانین 00:42:45.760 --> 00:42:46.760 دارین اغراق می کنین 00:42:47.200 --> 00:42:51.160 لیو جی ، شاه هوای گفته که اولین کسی که به پایتخت برسه رو شاه می کنه 00:42:52.120 --> 00:42:53.480 میخوام ازتون بپرسم 00:42:54.840 --> 00:42:58.400 وقتی که پایتخت رو گرفتی ، میخواین که شاه بشین؟ 00:43:02.160 --> 00:43:03.760 ببخشین ، چی گفتین؟ 00:43:05.280 --> 00:43:06.880 تا حالا به این فکر کردین که 00:43:07.360 --> 00:43:10.680 به یک کشور حکمرانی کنین ؟ 00:43:12.480 --> 00:43:13.520 حکمرانی کنم؟ 00:43:16.320 --> 00:43:19.320 یه امپراطور بشم؟- بله ، یک امپراطور بشین- 00:43:27.040 --> 00:43:30.000 تا حالا بهش فکر نکردم - باید بهش فکر کنین- 00:43:31.480 --> 00:43:33.760 سه سال پیش اصلا فکرش رو می کردین که یک موقع 00:43:34.040 --> 00:43:37.240 ارتشتون بتونن ، چین رو شکست بدن؟ 00:43:37.640 --> 00:43:39.640 ولی الان موفق شدین 00:43:41.160 --> 00:43:44.720 لیو جی ، هر کاری بخواین می تونین انجام بدین 00:43:49.000 --> 00:43:51.600 حرفاتون غلط نیست 00:43:53.560 --> 00:43:56.000 من فقط یه رییس مزارع بودم 00:43:56.760 --> 00:43:59.640 اصلا فکرشم نمی کردم ارباب شهر پی بشم 00:44:01.480 --> 00:44:04.400 بعدش به ارتش شیانگ یو ملحق شدم 00:44:05.600 --> 00:44:06.560 تا الان 00:44:07.840 --> 00:44:12.960 اصلا فکرشم نکردم که بعد رسیدن به پایتخت ، شاه بشم 00:44:16.000 --> 00:44:18.720 یا امپراطور بشم 00:44:22.720 --> 00:44:24.560 باید بهش فکر کنم 00:44:24.584 --> 00:44:34.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:43.240 --> 00:44:44.240 صدراعظم 00:44:53.240 --> 00:44:54.640 سیما شین؟ 00:44:55.520 --> 00:44:56.400 بله 00:44:58.560 --> 00:45:04.280 معذرت میخوام ، می تونین جعبه رو باز کنین؟ 00:45:04.560 --> 00:45:05.560 البته 00:45:18.800 --> 00:45:20.560 این یانگ شیونگه؟ 00:45:24.120 --> 00:45:26.280 به عنوان ژنرال چین 00:45:27.440 --> 00:45:30.160 غفلت کرده و تو میدان جنگ کشته شده 00:45:30.920 --> 00:45:33.000 باید هم سرش از گردنش جدا میشد ، نه؟ 00:45:34.720 --> 00:45:35.960 درسته 00:45:36.760 --> 00:45:40.760 این دفعه ، من برات یه کار دارم 00:45:49.840 --> 00:45:54.520 ژنرال جانگ هان ، داره تو میدان نبرد می جنگه 00:45:55.160 --> 00:45:58.320 امپراطور نگرانشونن 00:45:59.000 --> 00:46:02.880 برای همین میخوام بهشون یه هدیه بفرستی 00:46:03.960 --> 00:46:06.560 هر چی بگین ، همونو انجام میدم 00:46:07.800 --> 00:46:11.080 این دفعه رو تو اردوگاه می مونی 00:46:11.880 --> 00:46:16.400 باید به جانگ هان کمک کنی و در مواقع ضروری نصیحتش کنی 00:46:17.160 --> 00:46:19.560 چشم ، همین الان عازم میشم 00:46:23.080 --> 00:46:24.320 صبر کن 00:46:26.840 --> 00:46:28.600 اینم با خودت ببر 00:46:29.360 --> 00:46:33.960 جانگ هان ژنرال بزرگ کشوره 00:46:34.680 --> 00:46:38.640 می دونم که سرنوشتش مثل این احمق یانگ شیونگ نمیشه 00:46:40.040 --> 00:46:41.600 و وظایفش رو فراموش نمی کنه 00:46:42.880 --> 00:46:44.120 فهمیدیم 00:46:44.360 --> 00:46:45.920 نمی فهمی 00:46:51.320 --> 00:46:55.920 امپراطور الان کسی رو نمیشناسه 00:46:58.120 --> 00:47:01.520 اگه جانگ هان از من سرپیچی کنه 00:47:04.040 --> 00:47:07.240 باید بدونی که چی تو انتظارته 00:47:08.200 --> 00:47:09.240 بله 00:47:10.720 --> 00:47:11.960 سیما شین 00:47:12.920 --> 00:47:17.080 این شیانگ لیانگ ، عموی شیانگ یو عه؟ 00:47:18.840 --> 00:47:21.360 اونا مردای ما رو تو شیان یانگ کشتن 00:47:22.680 --> 00:47:25.960 می دونی کی آزادشون کرده؟ 00:47:28.480 --> 00:47:33.720 البته ، هیچکس نمی دونست که این دو نفر ، اینقدر می تونن آدمای توانایی بشن 00:47:36.680 --> 00:47:37.920 مگه نه؟ 00:47:39.400 --> 00:47:41.440 نمی تونم به یاد بیارم 00:47:43.560 --> 00:47:47.280 نمی تونی؟ خوبه 00:47:48.480 --> 00:47:54.200 ولی باید چیزی که مهمه رو یادت بمونه 00:47:55.200 --> 00:47:58.360 چشم ، فهمیدم - می تونی بری- 00:48:01.120 --> 00:48:02.960 اینم بگیر 00:48:04.280 --> 00:48:06.160 ممنون 00:48:19.680 --> 00:48:22.960 سرورم ، لطفا با من به شیان یانگ برگردین 00:48:23.170 --> 00:49:23.170 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.