WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:42.000 --> 00:03:45.160 به اعلی حضرت ادای احترام می کنیم 00:03:45.920 --> 00:03:46.960 بلند شین 00:04:12.320 --> 00:04:14.360 به اعلی حضرت ادای احترام می کنم 00:04:30.240 --> 00:04:33.800 به خواست پروردگار و فرمان امپراطور 00:04:34.040 --> 00:04:38.720 به خاطر اعمال درخشان جانگ هان 00:04:38.840 --> 00:04:42.640 ایشان را به عنوان مارکیز منصوب می کنیم و ده هزار تیل پاداشش می دهیم 00:04:43.000 --> 00:04:49.120 به خاطر اینکه جانگ هان بزرگترین دشمنمون ، شیانگ لیانگ رو کشته ، در آرامشم 00:04:49.360 --> 00:04:54.280 همچنین ، مراسم ازدواج رو هم جشن می گیریم 00:04:55.800 --> 00:04:57.040 فرمان تمام شد 00:05:01.760 --> 00:05:02.600 اعلی حضرت 00:05:05.480 --> 00:05:10.360 من به خاطر عزم جانگ هان برای جنگیدن در میدان نبرد 00:05:11.480 --> 00:05:17.680 ایشون رو به ازدواج شاهزاده خانوم در آوردم ولی براشون مراسمی نگرفتم 00:05:18.960 --> 00:05:24.960 امروز هم به عنوان شاهدشون در اینجا حضور دارم ، تبریک می گم 00:05:26.760 --> 00:05:28.000 ممنون ، اعلی حضرت 00:05:28.120 --> 00:05:29.280 ممنون ، اعلی حضرت 00:05:29.680 --> 00:05:33.280 عالیه ، ضیافت رو برگزار می کنیم 00:05:59.160 --> 00:06:01.440 حالت خوب نیست؟ 00:06:02.000 --> 00:06:03.920 نه ، نه ، خوبم ، صدراعظم 00:06:05.360 --> 00:06:07.760 منتظر کسی هستی؟ 00:06:08.360 --> 00:06:11.240 نه ، وزیر اعظم ، منتظر کسی نیستم 00:06:17.880 --> 00:06:20.280 زود باش ، حرکت کن ، زود باش 00:06:32.800 --> 00:06:39.120 وزیران ، امپراطور بیمارن و برای همین نمی تونن نوشیدنی بخورن 00:06:40.000 --> 00:06:44.680 برای همین ، به اقامتگاهشون برمیگردن که استراحت کنن 00:06:54.320 --> 00:06:57.440 از طرف عالیجناب 00:06:57.800 --> 00:07:01.920 به سلامتی ژنرال جانگ هان ، می نوشم 00:07:05.720 --> 00:07:06.960 لطفا 00:07:09.840 --> 00:07:11.160 ژنرال جانگ هان 00:07:11.440 --> 00:07:13.840 به سلامتیتون می نوشم 00:07:14.480 --> 00:07:16.560 ممنون ، صدراعظم - پیر خرفت- 00:07:26.920 --> 00:07:31.560 همونجا وایسین، وایسین 00:07:39.640 --> 00:07:43.400 چونگ شین میخواست منو بکشه 00:07:44.240 --> 00:07:46.720 کسی دیگه هم هست؟ کسی دیگه هست که بخواد منو بکشه؟ 00:07:50.000 --> 00:07:54.120 چونگ شین مرده ، حقش بود بمیره 00:07:55.800 --> 00:07:58.400 هر کسی تو این قضیه درگیر باشه 00:07:58.600 --> 00:08:02.120 براساس قوانین چین ، همه خانواده ش اعدام میشن 00:08:03.760 --> 00:08:06.760 و از این به بعد 00:08:07.160 --> 00:08:10.280 هر کسی ، حقیقت ماجرا رو برام افشا کنه 00:08:12.400 --> 00:08:14.400 صد تیل طلا پاداش می گیره 00:08:15.360 --> 00:08:18.240 کسی هست که حرف بزنه؟ 00:08:23.840 --> 00:08:24.920 صدراعظم 00:08:31.680 --> 00:08:35.760 این مراسم عروسی ، هدیه بزرگیه ، خیلی خوشحالم 00:08:37.920 --> 00:08:41.040 دیگه هیچ پشیمونی ندارم 00:08:42.240 --> 00:08:44.280 نه تنها حالم بهتره 00:08:44.400 --> 00:08:47.760 حتی ذهنم هم آروم شده 00:08:48.840 --> 00:08:52.000 به نظرم باید به یک نفر شک داشته باشین 00:08:54.320 --> 00:08:55.480 با جزئیات بهم بگین 00:08:59.320 --> 00:09:00.280 شاهزاده خانوم 00:09:00.760 --> 00:09:02.320 حرکت نکن ، دستگیرش کنین 00:09:02.440 --> 00:09:03.320 چطور جرئت می کنین 00:09:04.520 --> 00:09:06.080 شاهزاده خانوم چن شی 00:09:07.200 --> 00:09:10.680 همه چی رو می دونستم ، شاید گیج بشین 00:09:11.960 --> 00:09:15.040 و امروز ، اگه جرئت کنین منو بکشین 00:09:17.560 --> 00:09:21.120 هر دوتون رو میکشم 00:09:21.640 --> 00:09:22.600 صدراعظم 00:09:24.440 --> 00:09:26.640 این قضایا ربطی به ژنرال جانگ هان نداره 00:09:27.320 --> 00:09:29.960 به خاطر امنیت ایالتمون ، باهاش کاری نداشته باشین 00:09:30.120 --> 00:09:31.960 به این سادگیا نیست 00:09:41.200 --> 00:09:42.080 ژنرال 00:09:45.600 --> 00:09:46.640 شاهزاده خانوم 00:09:49.480 --> 00:09:50.320 شاهزاده خانوم 00:09:51.320 --> 00:09:52.160 شاهزاده خانوم 00:09:54.200 --> 00:09:55.320 ژنرال 00:09:56.960 --> 00:10:00.480 من دیگه نمی تونم کنارت بمونم 00:10:02.680 --> 00:10:04.000 در بولانگشا نجاتم دادی 00:10:05.600 --> 00:10:08.160 امیدوارم با این کار بتونم جبرانش کرده باشم 00:10:09.000 --> 00:10:09.840 شاهزاده خانوم 00:10:14.880 --> 00:10:15.720 شاهزاده خانوم 00:10:17.440 --> 00:10:18.320 شاهزاده خانوم 00:10:22.920 --> 00:10:24.880 به خاطر بزدلیم شرمنده م 00:10:25.960 --> 00:10:29.400 شاهزاده خانوم ، تقصیر منه 00:10:35.040 --> 00:10:36.400 شاهزاده خانوم 00:10:54.240 --> 00:10:55.320 باختی 00:11:08.840 --> 00:11:12.560 جائو گائو ، چی باعث میشه که هر دفعه ببری؟ 00:11:12.680 --> 00:11:14.200 چرا همیشه من می بازم؟ 00:11:15.120 --> 00:11:19.000 جائو چنگ ، بهم گوش بده 00:11:19.560 --> 00:11:22.000 تاس بازی یه سری مهارت ها داره 00:11:22.120 --> 00:11:24.440 می تونی خودت هم رو تاس یه چیزایی رو عوض کنی 00:11:26.080 --> 00:11:27.920 ولی چونگ شین 00:11:28.720 --> 00:11:30.280 این مهارت ها رو بلد نبود 00:11:32.120 --> 00:11:35.840 چهار سال تمام ، همه قصر تحت کنترل من بود 00:11:36.320 --> 00:11:38.360 کسی جرئت نمی کرد از من سرپیچی کنه 00:11:39.360 --> 00:11:43.080 ولی چرا امپراطور نمیشدم؟ 00:11:45.600 --> 00:11:47.080 چونگ شین به عنوان یک خواجه 00:11:47.800 --> 00:11:49.920 میخواست امپراطور بشه و برای همین دست به کار شد 00:11:50.360 --> 00:11:53.600 جرئت کرد که امپراطور فعلی رو از بین ببره و خودش رو جاش بنشونه 00:11:57.640 --> 00:12:00.520 شاید این کار جواب میداد ، ولی این دفعه نشد 00:12:01.640 --> 00:12:05.720 فکر نکنم مرد دیگه ای رو به استعداد اون ، بتونم پیدا کنم 00:12:07.160 --> 00:12:12.680 هی ، گائو ، جانگ هان هم تو شورش دست داشته 00:12:13.240 --> 00:12:16.800 سربازاش بیرون شیان یانگ اردو زده بودن 00:12:17.120 --> 00:12:19.880 ولی سربازامون پراکنده شون کردن 00:12:21.640 --> 00:12:23.400 اون فریب بقیه رو خورده 00:12:24.800 --> 00:12:28.440 اگه به خاطر چنشی نبود 00:12:28.680 --> 00:12:31.680 همچین کاری نمی کرد 00:12:32.840 --> 00:12:34.520 این مردای احمق 00:12:34.840 --> 00:12:38.200 چه فکری تو سرشون بود که میخواستن چونگ شین رو امپراطور کنن؟ 00:12:42.560 --> 00:12:45.240 پس باید با جانگ هان ، چی کار کنیم؟ 00:12:47.480 --> 00:12:50.560 خودمم دارم بهش فکر می کنم 00:12:52.720 --> 00:12:55.680 اگه آزادش کنم ، شاید دیگه نتونم 00:12:56.200 --> 00:12:58.240 وزرا رو کنترل کنم 00:12:59.160 --> 00:13:00.960 اگه بکشمش 00:13:02.880 --> 00:13:08.720 فکر می کنم دشمنمون ، بیشتر از ما خوشحال میشه 00:13:11.880 --> 00:13:16.520 یالا ، دوباره بازی می کنیم 00:13:16.720 --> 00:13:20.400 دوباره؟ سر چی شرط ببندیم؟ 00:13:21.200 --> 00:13:24.680 سر زندگی جانگ هان 00:13:36.920 --> 00:13:41.280 باشه ، فعلا زنده میمونه ، به اردوگاه برگردونش 00:13:41.440 --> 00:13:42.560 صبر کن 00:13:42.760 --> 00:13:45.600 در مورد برد و باختش تصمیم نگرفتیم 00:13:48.480 --> 00:13:51.720 برد و باختش با منه 00:13:53.280 --> 00:13:58.080 همه چیز تحت کنترل منه ، نه؟ 00:14:00.400 --> 00:14:02.520 یادبود شاهزاده خانوم چن شی 00:14:04.000 --> 00:14:06.000 قبل از دفن کردنت 00:14:07.120 --> 00:14:10.720 باید به میدان نبرد برم 00:14:14.280 --> 00:14:19.160 من یه وفادار احمقم ، می دونی که از جنگیدن نمی ترسم 00:14:20.160 --> 00:14:22.240 چیزی که بیشتر ازش میترسم ، خیانت به ایالته 00:14:24.760 --> 00:14:28.960 مرگ تو ، به روی دوش منه 00:14:31.360 --> 00:14:32.560 از خودم متنفرم 00:14:34.400 --> 00:14:36.280 خیلی کند ذهنم 00:14:37.920 --> 00:14:39.080 از خودم متنفرم 00:14:39.880 --> 00:14:42.320 نتونستم تو رو در دنیای آخرت همراهی کنم 00:14:43.760 --> 00:14:48.240 شاهزاده خانوم ، لطفا منو ببخش که نمی تونم باهات باشم 00:14:51.280 --> 00:14:56.280 تا آخرین نفسم تو میدان جنگ مبارزه می کنم و در میدان نبرد میمیرم 00:14:57.520 --> 00:14:58.920 ...زیاد طول نمی کشه 00:15:00.440 --> 00:15:05.040 زیاد طول نمی کشه که ، پیشت بیام 00:15:07.640 --> 00:15:09.280 و در آخر 00:15:10.400 --> 00:15:13.480 من ایمان دارم که 00:15:14.320 --> 00:15:19.640 تو زندگی بعد مرگ ، باهم می مونیم 00:15:32.840 --> 00:15:37.920 امپراطور فرمان دادن که جانگ هان باید همین امروز عازم شن 00:15:38.040 --> 00:15:41.360 هر چقدر می تونین ، دشمن رو نابود کنین 00:15:51.640 --> 00:15:53.720 ژنرال ، نقشه تون چیه؟ 00:15:54.560 --> 00:15:55.840 به میدان نبرد میریم 00:15:56.720 --> 00:15:58.360 و بعدش؟ 00:15:59.840 --> 00:16:02.320 می جنیگم و پیروز میشیم 00:18:03.760 --> 00:18:06.360 شیانگ 00:18:12.320 --> 00:18:14.920 این خط دفاعی چینه 00:18:17.640 --> 00:18:20.760 اینجا هم جاده سنگفرش شدشونه 00:18:21.080 --> 00:18:25.680 بله ، جاده سنگفرش شده تنها راه خروجشونه 00:18:28.720 --> 00:18:29.760 پس اینکارو می کنیم 00:18:31.200 --> 00:18:33.600 این جاده براشون اهمیت زیادی داره 00:18:33.840 --> 00:18:35.480 پس اول به جاده حمله می کنیم 00:18:40.360 --> 00:18:43.600 اگه بتونیم جاده رو بگیریم 00:18:44.840 --> 00:18:47.720 بعدش می تونیم یینگ بو و ژنرال پو رو بفرستیم 00:18:48.080 --> 00:18:50.840 می تونن بیست هزار خط شکن با خودشون اون طرف رودخانه ببرن 00:18:52.240 --> 00:18:55.640 و به مردای سو جیائو در شمال رودخانه زرد حمله کنن 00:18:55.840 --> 00:19:00.760 سو جیائو مرد تواناییه ، یک مدتی زیر دست ژنرال منگ تیان بوده 00:19:01.240 --> 00:19:03.120 یینگ بو می تونه از پسشون بربیاد؟ 00:19:04.320 --> 00:19:08.240 سو جیائو تواناعه ولی یینگ بو هم مصمم ، چی فکر می کنی؟ 00:19:10.720 --> 00:19:14.440 پس باید به چن یو در شمال جولو خبر بدیم که 00:19:14.640 --> 00:19:21.040 سربازاش رو به طرف جنوب حرکت بده که حواس ژنرال وانگ لی رو پرت کنه 00:19:23.280 --> 00:19:27.360 چن یو؟ به نظرم که باید همون کاری که قبلا بهش گفتیم انجام بده 00:19:27.920 --> 00:19:29.720 جنگیدنش زیاد خوب نیست 00:19:31.040 --> 00:19:32.000 نقشه رو بیار 00:19:42.040 --> 00:19:45.240 کی اینکارو کرده؟ کی اینکارو کرده؟ 00:19:53.880 --> 00:19:55.000 داره بدتر میشه 00:19:55.320 --> 00:19:56.240 در موردش تحقیق کنم؟ 00:19:56.320 --> 00:19:57.320 برای چی؟- دیر کردم- 00:19:57.400 --> 00:19:58.400 باعث شرمندگیه 00:19:58.520 --> 00:20:00.440 نگران نباش- همه تون برین- 00:20:11.720 --> 00:20:12.840 چی کار کردی؟ 00:20:14.160 --> 00:20:15.120 نمی دونم 00:20:20.760 --> 00:20:24.320 همچین استراتژی احمقانه ای ندیدم ، برای چی باید از رودخانه رد بشه؟ 00:20:26.880 --> 00:20:29.640 صاف وایسا ، ربطی به تو نداره 00:20:31.320 --> 00:20:33.760 فکر می کنی که داریم استعدادت رو نادیده می گیریم؟ 00:20:33.840 --> 00:20:36.320 فکر می کنی باید تا ابد اینجا وایسم؟ 00:20:36.440 --> 00:20:37.480 وظیفته 00:20:38.040 --> 00:20:40.160 الان باید کشیک وایسی 00:20:50.600 --> 00:20:54.080 امپراطور ، الان دو روزه که اینجایین 00:20:54.240 --> 00:20:56.080 لطفا مراقب باشین 00:20:57.320 --> 00:21:02.080 اگه جنگ رو شکست بخوریم ، سرزمینمون رو از دست میدیم 00:21:03.000 --> 00:21:05.640 مگه چی برام مونده که مراقب باشم؟ 00:21:07.520 --> 00:21:10.560 خبری از دیده بان هامون نرسیده؟ 00:21:11.400 --> 00:21:14.240 نیرو های شیانگ یو تا الان باید از رودخانه رد شده باشن 00:21:15.120 --> 00:21:16.360 دیده بان هامون گزارش دادن که 00:21:17.200 --> 00:21:20.760 چهل هزار سرباز شیانگ یو طبق انتظارمون از رودخانه عبور کردن 00:21:20.840 --> 00:21:21.800 چهل هزار؟ 00:21:23.000 --> 00:21:25.720 فقط همین تعداد سرباز داره؟ 00:21:27.560 --> 00:21:28.840 براساس گزارشات 00:21:29.840 --> 00:21:32.760 شیانگ یو سربازاش رو به سه گروه تقسیم کرده 00:21:33.320 --> 00:21:38.400 ارتش پیشتاز به فرماندهی یینگ بو ، که زره هاشون رو رها کردن که سریع تر حرکت کنن 00:21:38.600 --> 00:21:41.680 شیانگ یو هم با سی هزار نفر داره به سمتمون میاد 00:21:42.320 --> 00:21:45.920 و گروه سوم هم پشت سرشونه 00:21:46.680 --> 00:21:50.040 جانگ آر ، نظرت در مورد استراتژی شون چیه؟ 00:21:50.760 --> 00:21:52.520 بگو چی فکر می کنی؟ 00:21:54.400 --> 00:21:55.720 استراتژیش احمقانه ست 00:21:57.000 --> 00:22:00.600 به نظر میاد ، ارتش چین براشون تله گذاشته 00:22:00.880 --> 00:22:04.320 و شیانگ یو و مرداش دارن خودشون با پای خودشون به طرفش میرن 00:22:06.040 --> 00:22:10.120 در مورد سربازای منطقه های خراج گذار چی؟ اونا چی کار می کنن؟ 00:22:11.600 --> 00:22:14.560 مثل قبل ، نشستن و دارن تماشا می کنن 00:22:22.440 --> 00:22:24.760 اعلی حضرت ، به این اسب نگاه کنین 00:22:25.240 --> 00:22:27.520 بله ، بله ، زیباست 00:22:27.840 --> 00:22:30.440 نازش کن ، زیبا نیست؟ 00:22:30.560 --> 00:22:33.640 گفتم که ، زیباست ، مراقب باش ، مراقب باش 00:22:33.840 --> 00:22:34.960 اعلی حضرت ، سوار شین 00:22:35.760 --> 00:22:38.040 اسب خیلی خوبیه 00:22:38.200 --> 00:22:39.400 گزارش 00:22:41.160 --> 00:22:42.080 چیشده؟ 00:22:42.680 --> 00:22:44.560 گزارش ، حرکتی از سربازای چین دیده نشده 00:22:44.720 --> 00:22:47.040 اونا هر روز آرایششون رو عوض می کنن 00:22:47.920 --> 00:22:48.960 جائو شیه کجاست؟ 00:22:49.080 --> 00:22:50.720 فکر کنم کاسه صبرش داره لبریز میشه 00:22:56.040 --> 00:22:57.400 چی کار کنیم؟ 00:22:58.600 --> 00:23:01.520 اگه خوب دقت کنین ، می فهمین جانگ تو در شمال 00:23:01.640 --> 00:23:05.520 تیان دو در جنوب ، وو روی در شمال شرقیه 00:23:05.640 --> 00:23:07.280 و با اینا میشه فهمید باید چی کار کرد 00:23:07.800 --> 00:23:10.120 نه می تونیم بجنگیم ، نه می تونیم فرار کنیم 00:23:10.600 --> 00:23:12.320 فقط باید تماشا کنیم 00:23:13.280 --> 00:23:16.160 ولی فکر نمی کنم ارتش چین بهمون حمله کنه 00:23:16.280 --> 00:23:20.360 نگرانی اصلیشون ارتش شیانگ یوعه 00:23:22.000 --> 00:23:25.320 پس بهتره بشینین و شرابتون رو بخورین 00:23:27.040 --> 00:23:29.280 گزارش ! گزارش 00:23:29.760 --> 00:23:31.920 بیست هزار سرباز چن یو دارن جولو رو ترک می کنن 00:23:32.000 --> 00:23:33.280 به سمت جنوب در حرکتن 00:23:33.440 --> 00:23:35.920 به نظر میاد میخوان به ارتش شیانگ یو ملحق بشن 00:23:36.000 --> 00:23:37.400 مطمئنی؟ 00:23:37.560 --> 00:23:38.880 مطمئنم 00:23:39.400 --> 00:23:43.360 ایده بدی نیست ، فکر می کنم چن یو نمی خواد شیانگ یو مواخذه ش کنه 00:23:43.520 --> 00:23:46.280 برای همین داره زندگی سربازاش رو به خطر میندازه 00:23:46.440 --> 00:23:51.040 اگه حرکتی انجام نشه ، می تونیم همینجا بمونیم 00:23:51.920 --> 00:23:53.880 ولی چن یو احمق 00:23:54.840 --> 00:23:59.480 بیا ، چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:24:00.640 --> 00:24:05.080 جنگ رو نمیشناسی ، لازم نیست چیز دیگه ای بگی 00:24:06.920 --> 00:24:10.120 به خاطر اینکه نمی دونم دارم میپرسم 00:24:10.720 --> 00:24:13.400 چن یو که الان حرفش رو زدی ، یک ژنراله؟ 00:24:14.840 --> 00:24:17.560 چرا میپرسی ؟ معلومه که ژنراله 00:24:18.440 --> 00:24:22.960 چند نفر دیگه مثل ما هیچ کاری نکردن؟ 00:24:26.280 --> 00:24:27.840 بو جی 00:24:28.360 --> 00:24:30.560 نمی دونم داری در مورد چی حرف میزنی 00:24:31.160 --> 00:24:33.360 خیلیا هستن که حرکتی نکردن 00:24:35.960 --> 00:24:37.400 ...کی میخواد که 00:24:37.560 --> 00:24:40.200 اعلی حضرت- کی میخواد جونش رو از دست بده؟- 00:24:41.240 --> 00:24:45.800 درسته ، الان که کسی اهمیت نمیده ، چرا تو اهمیت میدی؟ 00:24:46.600 --> 00:24:48.840 همسرتون به اندازه یک ژنرال عاقلن 00:24:49.120 --> 00:24:51.280 تحت تاثیر قرار گرفتم ، واقعا تحت تاثر قرار گرفتم 00:24:52.720 --> 00:24:54.600 حرفات خوشحالم می کنه 00:24:54.760 --> 00:24:55.680 بیا 00:24:57.000 --> 00:24:59.920 بو جی ، لطفا 00:25:06.000 --> 00:25:09.000 شیانگ یو گفت که سربازامون رو کجا مستقر کنیم؟ 00:25:09.360 --> 00:25:11.080 پانزده کیلومتر دور تر از شهر 00:25:11.760 --> 00:25:13.160 از رودخانه عبور کردن؟ 00:25:13.360 --> 00:25:14.920 به ساحل رسیدن 00:25:15.040 --> 00:25:17.320 ارتش چین هم درست طرف مقابله؟ 00:25:17.640 --> 00:25:19.640 مطمئنم که بله 00:25:21.440 --> 00:25:23.840 دستورم رو دریافت کنین ، با تمام قوا حرکت می کنیم 00:25:24.240 --> 00:25:26.640 به 25 کیلومتری شهر که رسیدیم ، خبر بدین- چشم- 00:26:00.840 --> 00:26:02.240 رودخانه جانگ شوی اونه؟ 00:26:03.960 --> 00:26:07.320 ژنرال ، ارتش پیشتازتون 00:26:07.400 --> 00:26:11.080 که تحت فرماندهی یینگ بو و ژنرال پو بود ، برامون قایق حاضر کرده 00:26:12.000 --> 00:26:15.880 اگه شرایط تغییر کنه ، می تونیم عقب نشینی کنیم 00:26:16.160 --> 00:26:17.720 ولی الان مشکل اصلی اینه که 00:26:18.000 --> 00:26:19.920 سربازای یان و دای و چی 00:26:20.200 --> 00:26:22.520 برگشتن و جرئت ندارن به کمکمون بیان 00:26:23.120 --> 00:26:26.760 می دونن که کمتر از هفتاد هزار سرباز داریم 00:26:27.520 --> 00:26:29.640 حتی اگه شخصا هم تو میدان نبرد باشین 00:26:29.840 --> 00:26:32.040 فکر نمی کنم به کمکمون بیان 00:26:35.280 --> 00:26:38.200 ارتش رو جمع کن ، لازمه که باهاشون حرف بزنم 00:26:38.400 --> 00:26:39.360 چشم 00:26:54.560 --> 00:26:58.200 با تمام قلبم ، ایمان دارم که جولو ، آخرین نبردمونه 00:26:58.800 --> 00:27:01.520 ابتکار عمل در شرایط سخت میتونه زندگیمون رو نجات بده 00:27:01.680 --> 00:27:04.840 برای همین ، همه نیروها رو کنار هم جمع کردم 00:27:05.480 --> 00:27:09.520 الان که نمی تونیم تدارکاتمون رو فراهم کنیم ، نمی تونیم هیچ اشتباهی مرتکب بشیم 00:27:09.920 --> 00:27:13.800 و همین طور ، من راه خودمون از جی یوان تا جولو درست کردم 00:27:14.320 --> 00:27:16.760 با این راه ، به راحتی می تونیم به رودخانه جانگ شوی برسیم 00:27:17.120 --> 00:27:19.520 سو جیائو می تونه از گذرگاه محافظت کنه؟ 00:27:19.600 --> 00:27:22.040 سو جیائو ، ماهر ترین ژنرالمونه 00:27:22.160 --> 00:27:25.520 درسته کمی بی باکه ولی در عین حال با مهارته ، مطمئنم که گذرگاه در امنیت حفظ میشه 00:27:25.600 --> 00:27:28.320 و همین طور می دونم که هیچکدوم از سربازای مناطق خراج گذار ، جرئت پشتیبانی کردن رو ندارن 00:27:28.560 --> 00:27:30.320 سو جیائو بی باکه 00:27:30.720 --> 00:27:36.320 ولی سربازای اون تنها ، نمی تونن گذرگاه رو نگهدارن 00:27:36.520 --> 00:27:37.880 سیما شین ، نگران نباش 00:27:38.600 --> 00:27:41.360 وانگ لی و شی جیان رو برای کمک فرستادم 00:27:42.040 --> 00:27:44.640 و آماده باشن 00:27:45.160 --> 00:27:48.040 اگه کمک لازم داشته باشه ، فورا بهش ملحق میشن 00:27:49.040 --> 00:27:51.440 ژنرال ، نمی دونم چرا ، ولی حس بدی دارم 00:27:52.400 --> 00:27:55.400 حس می کنم قراره یه اتفاقی بیفته 00:27:56.080 --> 00:28:00.440 به خاطر سریه که جائو گائو فرستاده؟ 00:28:01.840 --> 00:28:02.840 سیما شین 00:28:03.600 --> 00:28:06.480 عادیه که همچین حسی داشته باشی 00:28:06.840 --> 00:28:08.600 جنگجو نیستی 00:28:09.200 --> 00:28:11.920 بهش فکر کن ، بعد مرگ شیانگ لیانگ 00:28:12.320 --> 00:28:14.680 ارتش چو رو کی رهبری می کنه؟ 00:28:15.280 --> 00:28:16.920 برادرزاده ش ، شیانگ یو 00:28:17.360 --> 00:28:21.240 شیانگ یو ، تازه کاره ، هنوز نظرم رو جلب نکرده 00:28:35.920 --> 00:28:36.880 افراد 00:28:39.480 --> 00:28:42.760 انتظار نداشته باشین که بعد عبور از رودخانه زنده میمونیم 00:28:44.720 --> 00:28:47.960 در طی حکمرانی چین 00:28:49.560 --> 00:28:51.400 شاهد این بودیم که چینی ها 00:28:52.960 --> 00:28:56.640 بستگان و دوستانمون رو میکشتن 00:28:58.800 --> 00:29:02.800 این خون هایی که ریخته شده رو فراموش کردین؟ 00:29:05.960 --> 00:29:07.720 من همه تون رو میشناسم 00:29:08.360 --> 00:29:10.320 همگی تا پای مرگ هم رفتین 00:29:20.160 --> 00:29:21.040 جولو 00:29:22.560 --> 00:29:23.560 درست همون جاست 00:29:24.560 --> 00:29:26.480 و قدرتمند ترین ارتش چین 00:29:28.160 --> 00:29:29.640 منتظرمونه 00:29:31.480 --> 00:29:34.360 ارتش کمتر و سلاح کمتری داریم 00:29:36.440 --> 00:29:40.640 اگه جرئت جنگیدن ندارین ، می تونین همین الان برین 00:29:53.000 --> 00:29:54.000 خوبه 00:29:56.200 --> 00:29:59.960 می گن که ارتش چین قویه 00:30:01.120 --> 00:30:02.440 ولی ما چی؟ 00:30:03.560 --> 00:30:05.200 روحیه مون قوی تره 00:30:07.120 --> 00:30:10.520 درسته که ارتش و اسلحه بیشتری دارن 00:30:11.120 --> 00:30:15.000 !ولی نتیجه جنگ رو چی تعیین می کنه؟ شجاعت 00:30:15.480 --> 00:30:16.920 چیزی برای ترسیدن نداریم 00:30:18.040 --> 00:30:19.480 تا این موقع زنده موندیم که 00:30:19.840 --> 00:30:21.360 این لحظه رو ببینیم 00:30:22.720 --> 00:30:24.040 چین رو فتح کنیم 00:30:24.800 --> 00:30:26.440 و سرزمینمون رو پس بگیریم 00:30:27.280 --> 00:30:29.520 تا پای جان می جنیگم 00:30:29.720 --> 00:30:32.120 تا آخرش هستم ، یا پیروزی یا مرگ 00:30:32.240 --> 00:30:38.080 یا پیروزی یا مرگ 00:30:39.160 --> 00:30:41.200 ژنرال ببینین ، قایقا دارن غرق میشن 00:30:44.280 --> 00:30:45.360 به نظر 00:30:46.560 --> 00:30:48.040 نمی تونیم دیگه برگردیم 00:30:49.840 --> 00:30:51.400 این قایقا بی استفاده ن 00:30:57.760 --> 00:31:02.680 سه روز طول میکشه که به جولو برسیم 00:31:06.440 --> 00:31:10.160 من به همه به اندازه سه روز غذا میدم 00:31:10.880 --> 00:31:12.120 و خودمم مستثنی نیستم 00:31:55.760 --> 00:31:58.720 ژنرال ، جلومون سربازای خراج گذارن 00:31:59.160 --> 00:32:00.960 منتظرن ببینن که چی میشه 00:32:03.800 --> 00:32:05.880 به نظر فقط برای تماشا اومدن 00:32:10.680 --> 00:32:14.160 روحیه نیرو های متحد کمه 00:32:14.920 --> 00:32:18.160 و تعداد ارتش چین ، امتیاز خوبی براشونه 00:32:18.920 --> 00:32:22.560 فکر نمی کنم ما رو تهدید بدونن 00:32:23.400 --> 00:32:25.680 ژنرال ، امروز بهشون حمله می کنیم؟ 00:32:27.520 --> 00:32:29.640 دود از اجاق های اوناست؟ 00:32:31.040 --> 00:32:33.000 به نظر میاد دارن صبحونه میخورن 00:32:33.920 --> 00:32:36.840 به یینگ بو خبر بده که به گذرگاه حمله کنه 00:32:37.560 --> 00:32:38.440 چشم ، قربان 00:33:38.520 --> 00:33:39.400 ببینین 00:33:52.720 --> 00:33:53.840 جاخالی بدین 00:33:58.080 --> 00:33:59.720 آتش رو خاموش کنین 00:34:00.920 --> 00:34:02.200 زود باشین ،خاموشش کنین 00:34:26.440 --> 00:34:27.280 ژنرال 00:34:27.480 --> 00:34:29.320 یینگ بو حمله رو شروع کرده 00:34:29.440 --> 00:34:30.440 چطور پیش میره؟ 00:34:30.560 --> 00:34:32.000 منطقه بزرگی نابود شده 00:34:32.160 --> 00:34:35.240 ارتشمون با سنگ و الوار گذرگاه رو مسدود کردن 00:34:35.400 --> 00:34:38.560 با دیوار های تخریب شده نیرو هامون سنگر درست کردن 00:34:38.800 --> 00:34:39.720 و 00:34:40.200 --> 00:34:43.200 چن یو از جائو هم فهمیده که به سمت شمال میریم 00:34:43.400 --> 00:34:44.640 داره به سمت جنوب حرکت می کنه 00:34:44.800 --> 00:34:47.440 در جناح غربی داره با وانگ لی میجنگه 00:34:48.520 --> 00:34:50.480 به یینگ بو بگین به حمله ادامه بده 00:34:50.720 --> 00:34:53.760 ولی چون نیرو هامون کمه ، زیاد برای نگهداشتن گذرگاه تلاش نکنن 00:34:54.000 --> 00:34:57.640 هدفش ، فقط تضعیف نیرو های چینیه 00:34:57.760 --> 00:34:58.640 چشم ، قربان 00:35:11.120 --> 00:35:12.040 چی؟ 00:35:12.800 --> 00:35:14.880 به گذرگاه حمله کردن؟ 00:35:15.480 --> 00:35:16.400 بله ، ژنرال 00:35:16.720 --> 00:35:18.200 سربازای کی؟ 00:35:18.640 --> 00:35:20.280 افراد یینگ بو هستن 00:35:24.200 --> 00:35:26.280 اون فقط یه مزدوره 00:35:27.320 --> 00:35:29.840 به ارتش خبر بده که برای حمله آماده بشن 00:35:30.120 --> 00:35:31.000 چشم ، قربان 00:35:35.280 --> 00:35:38.720 اعلی حضرت ! اعلی حضرت 00:35:40.000 --> 00:35:43.680 اعلی حضرت ، اعلی حضرت 00:35:44.120 --> 00:35:47.200 تحت فرماندهی شیانگ یو ، ارتش چو از رودخانه عبور کرده 00:35:47.680 --> 00:35:50.880 ارتش پیشتاز چین هم ، حمله رو شروع کرده 00:35:51.280 --> 00:35:53.000 شیانگ یو واقعا داره حمله می کنه؟ 00:35:53.200 --> 00:35:56.080 اگه شیانگ یو نیست ، پس کی همچین جرئتی داره؟ 00:35:56.800 --> 00:36:00.480 نبرد واقعی شروع شده ، چن یو به سمت جنوب حرکت کرده 00:36:00.840 --> 00:36:04.320 همون طور که گفتم ، نبرد آخر ، تو جولو اتفاق میفته 00:36:04.520 --> 00:36:06.000 ارتش پیشتاز چین تحت فرماندهی کیه؟ 00:36:06.200 --> 00:36:07.080 سو جیائو 00:36:11.440 --> 00:36:12.520 همینه 00:36:13.880 --> 00:36:15.400 تو همچین شرایط بحرانی ای 00:36:16.560 --> 00:36:18.040 باید حقیقت رو بهم بگی 00:36:18.160 --> 00:36:19.240 البته ، البته 00:36:19.520 --> 00:36:24.680 ارتش چن یو به حدی قوی هست که چینی ها رو برای سه ساعت معطل کنه؟ 00:36:25.080 --> 00:36:26.160 شک دارم 00:36:28.600 --> 00:36:29.840 دو ساعت؟ 00:36:30.360 --> 00:36:31.320 شک دارم 00:36:34.720 --> 00:36:35.760 یک ساعت؟ 00:36:36.000 --> 00:36:38.320 اگه مستقیم با ارتش چین بجنگن 00:36:39.360 --> 00:36:42.920 در عرض کمتر از یک ساعت شکست میخورن 00:37:08.720 --> 00:37:09.800 به نظر میاد 00:37:11.520 --> 00:37:14.640 تنها کاری که می تونم بکنم ، دعاست 00:37:17.280 --> 00:37:18.880 شکست دادن ارتش چین 00:37:20.360 --> 00:37:22.880 همه ش به شیانگ یو بستگی داره 00:37:41.120 --> 00:37:43.200 ژنرال ! ژنرال 00:37:43.640 --> 00:37:46.680 سی کیلومتر جلوتر ، دود از میدان نبرد بلند شده 00:37:46.840 --> 00:37:48.640 منظورت اینه که جنگ شروع شده؟ 00:37:48.800 --> 00:37:50.520 فرمان حمله بدین 00:37:51.880 --> 00:37:55.320 فرمان رو دریافت کنین ، حرکت رو متوقف کنین 00:37:55.520 --> 00:37:57.800 ولی...ولی... این خلاف دستور امپراطوره 00:37:58.360 --> 00:37:59.440 دستور کی؟ 00:38:00.240 --> 00:38:03.080 در جنگ ، فقط زنده ها دستور میدن 00:38:04.640 --> 00:38:08.720 فکر می کنی شیانگ یو زنده از جولو بیرون میاد؟ 00:38:09.000 --> 00:38:09.880 ...ولی 00:38:09.960 --> 00:38:13.200 دستورم رو اجرا کنین ، برای بازآرایی به عقب برمیگردیم 00:38:14.120 --> 00:38:16.400 نظامی ها باید دو جناح بشن 00:38:16.480 --> 00:38:18.760 و خط دفاعی جدیدی تشکیل بدن 00:38:18.880 --> 00:38:20.000 حرکت نمی کنیم؟ 00:38:20.440 --> 00:38:22.760 نه ، به حرکت ادامه بدین 00:38:23.560 --> 00:38:24.800 ولی آروم تر راه برین 00:38:26.000 --> 00:38:29.000 تا حد ممکن آروم تر برین 00:38:29.200 --> 00:38:30.040 چشم ، قربان 00:38:30.064 --> 00:38:40.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:46.120 --> 00:39:48.960 ژنرال ، یینگ بو تونسته گردن یکی از ژنرال های چین رو بزنه 00:39:49.160 --> 00:39:53.000 ولی ارتش چین قوی ترن ، یینگ بو نمی تونه دووم بیاره 00:39:57.200 --> 00:39:59.920 ژنرال ، وضعیت بحرانیه ، چرا میخندین؟ 00:40:00.600 --> 00:40:04.040 سو جیائو ، ارتش پیشتاز تو دستاشه ولی جنگجوعه 00:40:04.800 --> 00:40:07.160 دیگه نمی تونم تو اردوگاه منتظر بمونم 00:40:08.040 --> 00:40:11.040 به یینگ بو دستور بده به حمله ادامه بده 00:40:12.040 --> 00:40:15.760 حتی اگه تک تک سربازا هم بمیرن ، باید شکستشون بدیم 00:40:15.920 --> 00:40:16.920 چشم ، قربان 00:40:24.440 --> 00:40:25.360 جناب فان 00:40:27.000 --> 00:40:30.760 چیزایی که یینگ بو از گذرگاه تخریب کرده رو میگیریم و سنگر درست می کنیم 00:40:31.520 --> 00:40:34.800 این نقاطی هم که ارتش چین تونستن بگیرن از جنوب دوره 00:40:35.480 --> 00:40:39.960 این منطقه هم حفره های آبی زیادی داره 00:40:40.160 --> 00:40:42.120 که نمیشه ارتش بزرگ رو حرکت داد 00:40:42.200 --> 00:40:45.360 البته جایی هم نیست که بشه به ارتش کوچکتر هم دلگرم بود 00:40:45.600 --> 00:40:50.760 پس این منطقه نقطه ضعف چینه 00:40:53.120 --> 00:40:54.080 در حقیقت 00:40:55.400 --> 00:40:56.880 حمله اولمون 00:40:57.560 --> 00:41:00.760 باید مثل ضربه با سوزن باشه ، درست آسیب چندانی وارد نمی کنه 00:41:01.400 --> 00:41:05.560 ولی همه ارتش چین رو تحت تاثیر قرار میده 00:41:06.400 --> 00:41:09.440 برای همین ، ژنرال های ارتش چین 00:41:09.920 --> 00:41:12.320 نیرو های کمکی رو برای پشتیبانی میفرستن 00:41:13.320 --> 00:41:15.120 و برای رسیدن به میدان 00:41:15.200 --> 00:41:17.160 باید از پستی و بلندی و حفره های آبی عبور کنن 00:41:17.360 --> 00:41:19.440 برای همین ارتش بزرگشون رو باید با تعداد کم جابه جا کنن 00:41:19.600 --> 00:41:22.600 که اینطوری ارتششون نمی تونه صدمه بزرگی بهمون بزنه 00:41:23.280 --> 00:41:27.440 یینگ بو هم این دفعه خوش شانس تر از همه مونه 00:41:28.160 --> 00:41:31.080 ارتش زیادی برای جنگیدن باهاش نمی رن 00:41:31.160 --> 00:41:33.160 ارتش بزرگ نمی تونه بهش برسه 00:41:34.000 --> 00:41:36.680 تنها مشکلمون ، حمله از سمت 00:41:36.880 --> 00:41:38.040 ارتش بین کوهه 00:41:38.240 --> 00:41:42.960 که برای این مشکل ، یینگ بو بدون استراحت باید به جنگیدن ادامه بده 00:41:44.800 --> 00:41:46.480 باید به یینگ بو اعتماد کنیم 00:41:46.920 --> 00:41:50.680 اون یه هیولاست ، شکست نمیخوره 00:41:53.160 --> 00:41:58.440 درسته ، ولی نمی تونیم تا آخر با این استراتژی پیش بریم 00:42:04.160 --> 00:42:05.040 ...جناب فان 00:42:06.920 --> 00:42:08.600 بالاخره وقتش رسید 00:42:10.680 --> 00:42:12.680 از رودخانه جانگ شوی عبور کردیم 00:42:13.680 --> 00:42:16.000 فقط چهل هزار سرباز داریم 00:42:16.800 --> 00:42:18.400 ولی خوشبختانه روحیه ارتشمون بالاست 00:42:20.680 --> 00:42:21.760 ...تنها 00:42:22.360 --> 00:42:26.680 تنها راه پیروزیمون ، غافلگیری ارتش سو جیائو عه 00:42:26.880 --> 00:42:30.560 باید قبل از اینکه جانگ هان برسه ، وارد شهر بشیم 00:42:31.200 --> 00:43:31.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.