WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.560 --> 00:01:35.440 ...تنها 00:01:36.200 --> 00:01:39.800 تنها شانس ما ، اینه که سو جیائو رو غافلگیر کنیم 00:01:40.520 --> 00:01:43.960 باید قبل از اینکه جانگ هان برسه ، وارد شهر بشیم 00:01:46.000 --> 00:01:47.200 وگرنه 00:01:48.200 --> 00:01:49.360 وقتی وانگ لی 00:01:51.560 --> 00:01:53.680 و شی جیان مارو محاصره کنن 00:01:53.960 --> 00:01:58.080 هر چقدرم که ماهر باشیم ، بازم نمی تونیم پیروز بشیم 00:01:59.520 --> 00:02:00.720 دیگه نمی تونم صبر کنم 00:02:01.520 --> 00:02:02.440 داری چی میگی؟ 00:02:02.520 --> 00:02:04.600 صبر نمی کنیم تا ارتش از رودخانه عبور کنه 00:02:04.680 --> 00:02:07.000 نیرو هام رو جمع می کنم که بهشون حمله کنیم 00:02:08.960 --> 00:02:13.080 جناب فان ، تو اردوگاه منتظر بمونین که برگردم 00:02:35.320 --> 00:02:37.360 سربازا ! آماده باشین 00:03:21.000 --> 00:03:21.920 گزارش 00:03:24.640 --> 00:03:27.240 ژنرال ، ارتش اصلی چو در سمت جنوب مستقر شدن 00:03:27.320 --> 00:03:29.600 دارن سرود چو رو میخونن 00:03:29.680 --> 00:03:30.560 گزارش 00:03:32.080 --> 00:03:35.200 ژنرال ، چو حرکت رو شروع کرده و داره حمله می کنه 00:03:35.400 --> 00:03:36.320 چند نفرن؟ 00:03:36.480 --> 00:03:37.360 کمتر از بیست هزار سرباز 00:03:37.480 --> 00:03:39.360 جدی؟ بیست هزار؟ 00:03:40.000 --> 00:03:43.520 همه ارتشش هنوز از رودخانه عبور نکردن ولی تصمیم گرفتن که جنگ رو شروع کنن 00:03:49.960 --> 00:03:51.560 دارن قبر خودشون رو می کنن 00:03:53.200 --> 00:03:56.000 به سربازا بگو که هر کاری دارن متوقف کنن و به طرف جناح راست برن 00:03:56.400 --> 00:03:58.560 باید موج دوم حمله رو متوقف کنن 00:03:58.640 --> 00:04:01.520 گروه مرکزی باید ارتش سمت تپه ها رو متوقف کنه 00:04:02.640 --> 00:04:05.280 باید به سمت ساحل عقب بزنیمشون 00:04:05.480 --> 00:04:06.560 چشم قربان - چشم ، قربان- 00:04:12.600 --> 00:04:15.720 شیان یانگ 00:06:33.320 --> 00:06:35.640 بگیرینشون ! بگیرینشون 00:06:36.120 --> 00:06:39.280 شیانگ یو ، در خطر بزرگیه 00:06:39.880 --> 00:06:42.720 ببین! با این که من یک ژنرال نیستم 00:06:43.200 --> 00:06:45.360 ولی می تونم تشخیص بدم کی جنگ رو پیروز میشه 00:06:46.800 --> 00:06:49.080 دو گروه از ارتش چو محاصره شدن 00:06:49.160 --> 00:06:50.985 حتما نابود میشن 00:06:51.335 --> 00:06:54.080 با دقت ببین ، اونا کین؟ 00:06:55.120 --> 00:06:56.280 یینگ بو 00:06:56.800 --> 00:06:57.800 یینگ بو 00:06:58.080 --> 00:07:02.320 مرداش رو از گذرگاه رد کرده ، مرداش در جناح شرقین 00:07:02.560 --> 00:07:04.240 ارتش چین محاصره شون کرده 00:07:04.400 --> 00:07:07.320 شیانگ یو بزودی نابود میشه 00:07:07.480 --> 00:07:09.320 چی کار کنیم؟ 00:07:12.160 --> 00:07:15.400 ارتش چن یو! کی میرسن؟ 00:07:15.640 --> 00:07:18.640 ارتششون حتما تا الان نابود شده 00:07:20.040 --> 00:07:22.080 نه ، نباید صبر کنیم 00:07:22.200 --> 00:07:23.680 لطفا ، مهر منو بگیر 00:07:23.920 --> 00:07:26.440 و از بقیه خراج گذار ها (رعیت ها) کمک بگیر- چشم ، قربان- 00:07:26.600 --> 00:07:27.600 هر کاری از دستت برمیاد انجام بده که 00:07:27.720 --> 00:07:30.280 بتونی شیانگ یو رو نجات بدی- چشم- 00:07:30.480 --> 00:07:32.680 نگهبانا! اسب برای جانگ آر حاضر کنین 00:07:33.960 --> 00:07:37.920 اعلی حضرت ، جنگ شروع شده 00:07:38.000 --> 00:07:40.160 و ارتش چین هم ، راه برگشت رو مسدود کرده 00:07:40.240 --> 00:07:42.200 کسی نمی تونه رد بشه؟ 00:07:42.400 --> 00:07:47.120 چهار ساعت پیش ، چهار دیده بان فرستادم ولی تا الان کسی ازشون برنگشته 00:07:47.440 --> 00:07:49.880 اعلی حضرت ، جنگ همین طوریه 00:07:50.200 --> 00:07:51.920 حتی یک پشه هم نمی تونه از جولو فرار کنه 00:07:52.520 --> 00:07:55.440 یک مرد بماند 00:08:03.000 --> 00:08:06.640 جولو کارش تمومه 00:08:08.000 --> 00:08:13.760 ایالت جائو هم کارش تمومه 00:08:14.080 --> 00:08:14.960 اعلی حضرت 00:08:27.280 --> 00:08:28.160 وایسین 00:08:29.200 --> 00:08:30.880 چرا دوباره وایسادیم؟ 00:08:32.240 --> 00:08:34.600 اگه به حرکت ادامه بدیم 00:08:34.800 --> 00:08:37.600 شاید ارتش چین متوجه مون بشه و بهمون حمله کنه 00:08:38.520 --> 00:08:42.040 ببین کجاییم ، نمی تونیم به راحتی از خودمون دفاع کنیم 00:08:42.520 --> 00:08:46.560 به میدان نبرد هم نگاه کن ارتش شیانگ یو بزودی نابود میشه 00:08:47.320 --> 00:08:52.120 فرقی نداره که به موقع برسیم یا نه 00:08:52.400 --> 00:08:55.480 ژنرال ، آینده بینی تون عالیه 00:08:56.280 --> 00:09:00.640 همه تماشاگرا 00:09:01.720 --> 00:09:04.560 می دونن که ارتش چو داره کار غیرمنطقی می کنه 00:09:05.720 --> 00:09:07.720 کاملا معلومه که نمی تونن جنگ رو ببرن 00:09:08.600 --> 00:09:11.000 ولی بازم دارن حمله می کنن 00:09:12.680 --> 00:09:15.960 اینکارشون فقط به مرگ ختم میشه 00:09:16.560 --> 00:09:20.400 هر مرد احمقی هم می دونه که نباید همچین استراتژی داشته باشه 00:09:23.040 --> 00:09:24.560 و آخرش 00:09:25.640 --> 00:09:28.560 هر تصمیمی که شیانگ یو و ارتشش گرفته 00:09:29.560 --> 00:09:33.440 خارج از منطق ه 00:09:33.720 --> 00:09:36.680 به نظر جنگ داره تموم میشه 00:09:39.200 --> 00:09:40.240 چی کار باید بکنیم؟ 00:09:42.200 --> 00:09:43.320 آماده باش باشین 00:09:45.160 --> 00:09:46.520 وقتی که 00:09:47.560 --> 00:09:51.440 شیانگ یو شکست خورد ، فورا عقب نشینی می کنیم 00:09:51.880 --> 00:09:52.760 چشم 00:10:22.680 --> 00:10:23.920 گزارش 00:10:25.600 --> 00:10:28.280 اعلی حضرت ، شیانگ یو آخرین حمله رو هم شروع کرده 00:10:28.560 --> 00:10:31.560 داره به ارتش چین حمله می کنه و بزودی هم نابود میشه 00:10:34.120 --> 00:10:35.360 می تونی بری- چشم ، قربان- 00:10:54.120 --> 00:10:55.160 چیشده؟ 00:10:56.880 --> 00:11:00.720 درسته که شیانگ یو کشته شده؟- ...ما 00:11:06.920 --> 00:11:09.960 ارباب ، هنوز زنده ست 00:11:10.680 --> 00:11:12.760 ولی بزودی میمیره 00:11:14.320 --> 00:11:17.160 بقیه ایالت های خراج گذار چی؟ 00:11:18.800 --> 00:11:20.520 هیچ حرکتی نکردن؟ 00:11:20.960 --> 00:11:22.440 همه شون مثل ما وایسادن 00:11:34.640 --> 00:11:38.760 کمی خنده داره که فقط تماشا کنیم 00:11:41.120 --> 00:11:44.080 بعد جنگ باید چی کار کنیم؟ 00:11:44.560 --> 00:11:46.920 ما...ما 00:11:50.520 --> 00:11:51.960 دارم از تو می پرسم 00:11:53.080 --> 00:11:54.840 چرا به زنم نگاه می کنی؟ 00:11:55.280 --> 00:11:59.400 ما... ارباب ، من زیردستتونم 00:12:00.520 --> 00:12:04.600 فکر می کنم شما باید تصمیم بگیرین که باید چی کار کنیم 00:12:06.000 --> 00:12:08.040 گفتم که تو برامون تصمیم بگیری؟ 00:12:08.880 --> 00:12:10.360 مگه می تونی تصمیم بگیری؟ 00:12:11.440 --> 00:12:15.960 فقط خواستم بهم کمک کنی 00:12:18.280 --> 00:12:19.720 به من نگاه کن 00:12:20.000 --> 00:12:20.840 چشم 00:12:24.240 --> 00:12:26.960 وقتی دو تا سگ باهم دعوا می کنن 00:12:27.800 --> 00:12:30.720 برنده استخون و زمین رو میگیره 00:12:31.560 --> 00:12:34.000 و بقیه سگا ، اونقدری وحشی نیستن که بجنگن 00:12:34.320 --> 00:12:36.040 برای همین هم نمی جنگن 00:12:36.600 --> 00:12:38.080 ولی وقتی که جنگ تموم شد 00:12:38.720 --> 00:12:41.360 اگه برنده اجازه بده ، می تونن در استخون شریک بشن 00:12:42.120 --> 00:12:44.280 درسته بانو ، درسته 00:12:49.840 --> 00:12:52.520 تو یه احمقی ! یه احمق 00:12:53.480 --> 00:12:54.360 یک احمق 00:12:54.560 --> 00:12:56.640 آره من یک احمقم ! من یک احمقم 00:13:35.440 --> 00:13:36.320 گزارش 00:13:36.640 --> 00:13:38.960 ژنرال ، سو جیائو شکست خورده 00:13:39.360 --> 00:13:41.080 وانگ لی و شی جیائو هم شکست خوردن 00:13:45.480 --> 00:13:48.720 همه چیز رو رها کنین ، سبک لشکر کشی می کنیم و آماده حمله میشیم 00:13:49.840 --> 00:13:51.040 پرچم رو بالا بفرستین 00:13:51.160 --> 00:13:54.280 باید اردوگاه های دیگه رو هم خبر دار کنیم حمله 00:13:54.400 --> 00:13:55.360 حمله 00:14:16.920 --> 00:14:19.800 ژنرال جی بو ، آخرین خبرا رو بهم بگو 00:14:20.320 --> 00:14:23.800 ارتش اصلی رو خارج از دشت ، نابود کردیم 00:14:24.960 --> 00:14:26.360 ژنرال شیانگ یو چی؟ 00:14:26.880 --> 00:14:29.760 وانگ لی رو گرفته و به سمت جولو میره 00:14:31.040 --> 00:14:32.320 سربازای تو چی؟ 00:14:32.520 --> 00:14:35.960 از رودخانه عبور کردن و دارن میدان رو پاکسازی می کنن 00:14:36.200 --> 00:14:37.640 مردای چن یو رو دیدم 00:14:38.040 --> 00:14:40.480 اون سگ حریص ، وقتی می بینه که داریم می بریم 00:14:40.720 --> 00:14:42.640 اومده که بهمون کمک کنه و امتیاز بگیره 00:14:43.200 --> 00:14:46.680 امتیاز بگیره؟ مگه جرئتش رو داره؟ 00:14:47.880 --> 00:14:49.920 شیانگ یو رو میشناسه 00:14:50.160 --> 00:14:53.080 اگه شیانگ یو جنگ رو پیروز بشه ، سرزنشش نمی کنه 00:14:53.920 --> 00:14:55.240 اون سگ حریص 00:14:56.160 --> 00:14:57.520 دیگه در موردش حرف نزنیم 00:14:59.000 --> 00:15:00.440 چی کار باید بکنیم؟ 00:15:01.920 --> 00:15:02.920 حمله کنیم؟ 00:15:06.560 --> 00:15:09.640 ژنرال شی جیان ، بیا بیرون 00:15:11.280 --> 00:15:13.280 باهات بدرفتاری نمی کنیم 00:15:15.320 --> 00:15:16.920 ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تسلیم بشم 00:15:18.320 --> 00:15:22.360 ژنرال ، به عنوان یک ژنرال 00:15:24.080 --> 00:15:25.880 خودتم می دونی که جنگ تموم شده 00:15:46.360 --> 00:15:47.840 آتش رو خاموش کنین- نه- 00:15:54.560 --> 00:15:56.280 بذارین با افتخار بمیره 00:16:17.360 --> 00:16:20.000 شیانگ 00:16:42.800 --> 00:16:43.840 گزارش 00:16:46.320 --> 00:16:49.120 گزارش ، ارتش چو ، سو جیائو رو نابود کرده 00:16:49.200 --> 00:16:52.040 و ارتش شی جیائو هم قبل از اینگه بتونه به جنگ ملحق بشه ، شکست خورده 00:16:52.120 --> 00:16:55.560 ارتش وانگ لی هم شکست خورده ، ارتش چین به طور کامل شکست خورده 00:16:55.640 --> 00:16:56.960 همین الان به جنگ میریم 00:16:57.120 --> 00:16:58.040 چشم 00:17:03.080 --> 00:17:07.800 سربازان ، وقتشه که افتخارتون رو بدست بیارین 00:17:09.000 --> 00:17:11.520 به ارتش چین حمله کنین 00:17:12.720 --> 00:17:13.600 چشم 00:17:35.200 --> 00:17:36.720 ژنرال های ایالت های خراج گذار 00:17:38.080 --> 00:17:41.040 شیانگ یو دستور داده که هر کدوم از شما ، همون جایی که هستین بمونین 00:17:41.720 --> 00:17:44.520 و منتظر دستورش باشین 00:17:45.080 --> 00:17:48.520 دستور غیر منطقیه 00:17:49.560 --> 00:17:50.720 چرا؟ 00:17:51.280 --> 00:17:55.200 چرا اجازه نداریم که با چین بجنگیم؟ 00:17:55.960 --> 00:17:58.040 زانگ تو ، تاین دو ، وو روی و بقیه 00:17:58.960 --> 00:18:02.600 به اینکه منتظر دستورات بمونن ، مشکلی ندارن 00:18:03.280 --> 00:18:04.880 چرا اینقدر زیاد حرف میزنی؟ 00:18:08.960 --> 00:18:10.000 ژنرال 00:18:14.200 --> 00:18:15.880 حتما خسته این 00:18:16.320 --> 00:18:19.160 لطفا همین جا استراحت کنین و کمی غذا و شراب میل کنین 00:18:20.320 --> 00:18:21.960 ممنون بابت مهربونیتون بانو 00:18:22.040 --> 00:18:25.280 ولی باید به شیانگ یو گزارش بدم ، میریم 00:18:26.400 --> 00:18:27.440 بدرود ژنرال 00:18:37.440 --> 00:18:39.280 جولو 00:18:53.760 --> 00:18:58.320 الان تقریبا ظهر شده ، شیانگ یو کجاست؟ 00:19:03.440 --> 00:19:07.800 هر اتفاقی هم بیفته ، نباید خودتون رو گم کنین 00:19:09.520 --> 00:19:13.080 وگرنه ، کار ایالتمون برای همیشه تموم میشه 00:19:14.800 --> 00:19:17.200 فهمیدم ، دیگه در موردش حرف نزن 00:19:22.880 --> 00:19:24.720 اعلی حضرت ، ببینین ، دارن میان 00:20:05.720 --> 00:20:06.880 ژنرال 00:20:09.160 --> 00:20:13.560 به نظر میاد این ژنرال ها و مارکیز ها 00:20:14.360 --> 00:20:18.120 بعد جنگ زیر دست شما میشن 00:20:19.200 --> 00:20:23.240 اونا فقط یک مشت سگ گرسنه ن ، هیچکدوم لیاقت احترام منو ندارن 00:20:25.200 --> 00:20:30.440 تنها یک نفر لیاقت احترام منو داره ، ژنرال چین ، جانگ هان 00:21:33.160 --> 00:21:36.160 پرش کن ، بنوش 00:21:37.480 --> 00:21:38.600 یالا ، بنوشین 00:21:40.280 --> 00:21:46.160 بیا ، بنوش 00:21:47.360 --> 00:21:48.400 شراب عالیه 00:21:48.560 --> 00:21:50.160 دوباره 00:21:51.640 --> 00:21:54.440 تا دیروز باهامون بودن 00:21:56.040 --> 00:21:58.120 فکر می کردیم قراره نجاتمون بدن 00:21:58.920 --> 00:22:01.080 اونا باد هر طرف بوزه ، به اون طرف میرن 00:22:02.640 --> 00:22:04.240 هیچکدوم قابل اعتماد نیستن 00:22:04.760 --> 00:22:09.280 شیانگ یو یک قهرمانه ، ترجیح میدم که جام رو به شیانگ یو تسلیم کنم 00:22:09.520 --> 00:22:11.640 به این احمقا نگاه کن 00:22:12.640 --> 00:22:15.720 شراب ما رو می نوشن و غذای مارو میخورن 00:22:16.440 --> 00:22:20.320 به خاطر ایالت ما زنده ن ، ولی اصلا به ایالت کمک نمی کنن 00:22:21.040 --> 00:22:24.680 اعلی حضرت ، شما نمی دونین چرا اینکارو می کنن 00:22:25.560 --> 00:22:26.760 منظورت چیه؟ 00:22:26.880 --> 00:22:28.480 اونا ترسیدن 00:22:29.360 --> 00:22:32.160 می ترسن که به خاطر اینکه نجنگیدن ، سرزنش بشن 00:22:32.240 --> 00:22:35.960 نمیخوان مجازات بشن برای همین دارن این کارو می کنن 00:22:36.120 --> 00:22:37.520 اونا فقط یک مشت آشغالن 00:22:40.440 --> 00:22:43.640 باهات موافقم ، بی مصرفن 00:22:45.600 --> 00:22:48.080 معتقدم که شیانگ یو هم همچین فکری می کنه 00:22:48.840 --> 00:22:51.280 شیانگ یو ، یک قهرمان واقعیه 00:22:52.440 --> 00:22:54.360 فقط قدرت های بزرگ رو به چالش میکشه 00:22:55.280 --> 00:22:57.880 مطمئنم که این سگا رو ول می کنه 00:22:58.640 --> 00:22:59.920 شراب بیارین- یالا- 00:23:00.040 --> 00:23:01.880 بذارین پر کنم- اعلی حضرت- 00:23:08.000 --> 00:23:10.640 قربان ، حاکم مون ما رو فرستاده که بهتون خدمت کنیم 00:23:39.600 --> 00:23:42.760 بهش می گن شون ، خوشت میاد؟ 00:23:44.320 --> 00:23:48.400 حاکم جائو ، جایگاهش رو تسلیم کرده 00:23:49.920 --> 00:23:52.360 جواهرات رو هم که دوست نداری 00:23:52.720 --> 00:23:56.120 و فقط به این وسایل قدیمی اهمیت میدی 00:24:14.200 --> 00:24:16.280 چرا خدمتکار با خودت نیاوردی؟ 00:24:17.480 --> 00:24:18.960 خطر بزرگی رو پشت سر گذاشتی 00:24:19.360 --> 00:24:22.760 نباید چند تا خدمتکار داشته باشی؟ 00:24:23.400 --> 00:24:24.680 خدمتکارا رو که نمیشناسم 00:24:33.240 --> 00:24:37.600 یادت میاد یک بار سعی کردم بکشمت؟ 00:24:38.480 --> 00:24:40.760 ممنون که از زندگیم گذشتی 00:24:42.080 --> 00:24:45.080 ممنون که منو نکشتی 00:24:46.000 --> 00:24:49.920 ممنون که اهانتم رو فراموش کردی 00:24:51.360 --> 00:24:55.160 ممنون که سرزنشم نکردی 00:24:57.160 --> 00:25:00.560 ممنون که به کنارم اومدی 00:25:01.800 --> 00:25:05.360 از اون مار سمی هم تشکر می کنم 00:25:12.760 --> 00:25:14.120 ممنونم 00:25:16.760 --> 00:25:18.400 وقتی که تنها و بی کمک بودم 00:25:19.440 --> 00:25:23.120 کنارم بودی و ازم مراقبت کردی 00:25:24.640 --> 00:25:25.760 انتقام پدر و مادرم رو گرفتی 00:25:27.680 --> 00:25:29.200 با اینکه میخواستم بکشمت 00:25:32.080 --> 00:25:33.640 ولی باز بدون هیچ چشم داشتی عاشقم بودی 00:25:35.080 --> 00:25:36.280 چیشده؟ 00:25:36.920 --> 00:25:40.400 مگه بهم قول ندادی که دیگه گریه نمی کنی؟ 00:25:47.640 --> 00:25:48.920 از صمیم قلبم باور دارم که 00:25:51.880 --> 00:25:53.640 خوشبخت ترین دختر دنیام 00:25:54.400 --> 00:25:57.640 به خاطر تو بود که این نبرد رو پیروز شدم 00:25:58.800 --> 00:26:02.320 با بودن تو ، از هیچ کسی نمی ترسم 00:26:07.840 --> 00:26:11.520 خوب ، از من می ترسی؟ 00:26:15.400 --> 00:26:16.280 بله 00:26:18.800 --> 00:26:20.280 می ترسم از دستت بدم 00:26:22.360 --> 00:26:23.800 هر موقع که به جنگ میرم 00:26:26.320 --> 00:26:28.560 تنها چیزی که دلم براش تنگ میشه تویی 00:26:29.400 --> 00:26:30.960 هر وقت از اسب زمین میفتم 00:26:33.400 --> 00:26:37.320 فکر تو باعث میشه که بتونم دوباره بلند شم 00:26:37.800 --> 00:26:42.400 بهم قدرت میدی ، اونقدری که از هیچ چیزی نمی ترسم 00:26:46.720 --> 00:26:50.680 به نظر میاد اونقدر قوی هستی که منو از پا در بیاری 00:26:51.720 --> 00:26:55.800 نه ، تویی که منو از پا در آوردی 00:26:57.440 --> 00:27:00.560 هر چقدر که مهربون تر میشی 00:27:05.120 --> 00:27:08.960 منم دلم بیشتر میخواد مثل بچه ها بشم 00:27:10.200 --> 00:27:14.240 نمی ترسی که مثل قبل ها ازت متنفر بشم؟ 00:27:14.760 --> 00:27:16.000 نمی دونم 00:27:17.480 --> 00:27:21.080 فقط می دونم که نمیخوام از دستت بدم 00:27:22.280 --> 00:27:23.760 هیچ وقت از دستم نمیدی 00:27:25.480 --> 00:27:29.320 هر جا بری ، منم میام 00:27:31.320 --> 00:27:36.480 حتی اگه در میدان جنگ هم بمیری ، بازم دنبالت میام 00:27:48.520 --> 00:27:49.960 هیچوقت نمیمیرم 00:27:51.280 --> 00:27:55.720 تو و من ، بقیه عمرمون رو باهم سپری می کنیم 00:27:58.320 --> 00:28:00.200 و سه بچه به دنیا میاریم 00:28:02.360 --> 00:28:03.840 شایدم هشتا بهتر باشه 00:28:13.760 --> 00:28:17.080 این قصر الان متعلق به منه 00:28:19.280 --> 00:28:20.800 هر چی میخوای می تونی داشته باشی 00:28:21.440 --> 00:28:22.800 تو هم ملکه منی 00:28:23.720 --> 00:28:25.480 هر آروزیی داشته باشی برات برآورده می کنم 00:28:25.760 --> 00:28:27.040 چیزی لازم ندارم 00:28:35.280 --> 00:28:36.640 فقط تو رو میخوام 00:28:38.440 --> 00:28:43.400 تنها چیزی که می تونم در عوضش بدم ، خودمم 00:28:48.600 --> 00:28:52.160 میخوام برات برقصم ، ژنرال 00:30:50.200 --> 00:30:52.280 شیانگ یو به پیروزی رسید 00:30:53.400 --> 00:30:59.680 لیو جی هم در آخر بعد یک نبرد سنگین توانست نان یانگ را فتح کند 00:31:00.920 --> 00:31:03.440 و دادستان به وان چنگ عقب نشینی کرد 00:31:04.240 --> 00:31:07.280 و از آنجا به سختی دفاع کرد 00:31:08.360 --> 00:31:11.840 هر اهانتی را به جان خرید 00:31:12.120 --> 00:31:16.240 و دروازه ها را بست 00:31:19.440 --> 00:31:23.400 برای همین لیو جی 00:31:23.600 --> 00:31:27.920 در موقعیت دشواری قرار گرفت 00:31:32.200 --> 00:31:33.960 از اینجا میریم ، زود باشین ، عجله کنین 00:31:34.080 --> 00:31:36.680 وسایل رو جمع کنین ، زود باشین 00:31:37.160 --> 00:31:39.520 زود باشین ، زود باشین- کی داره داد میزنه؟- 00:31:41.640 --> 00:31:45.040 جناب جانگ ، لیو بانگ دستور داده که فردا به طرف وان چنگ بریم 00:31:45.360 --> 00:31:48.560 برای همین سربازا دارن غذا آماده می کنن و وسایلشون رو جمع می کنن 00:31:49.200 --> 00:31:50.400 به وان چنگ حمله می کنیم؟ 00:31:55.000 --> 00:31:58.640 قربان ، قربان - چیشده؟- 00:31:58.760 --> 00:31:59.840 تو دردسر افتادیم 00:32:00.200 --> 00:32:02.600 چو... ارتش چو محاصره مون کرده 00:32:05.000 --> 00:32:08.600 ولی همه میگفتن که لیو بانگ چون نمی تونه وان چنگ رو فتح کنه 00:32:08.720 --> 00:32:10.920 به طرف غرب رفته که به گذرگاه ووگوان حمله کنه 00:32:11.040 --> 00:32:13.040 چرا همینطوری برگشته که به ما حمله کنه؟ 00:32:13.160 --> 00:32:15.160 ما هم نمی دونیم قربان ، باید بفهمیم 00:32:41.680 --> 00:32:43.000 لیو جی ، لیو جی 00:32:44.680 --> 00:32:46.600 لیو جی ، لیو جی 00:32:46.720 --> 00:32:48.680 لیو جی ، بزودی وان چنگ رو فتح می کنیم 00:32:49.000 --> 00:32:50.560 چرا حمله رو باید متوقف کنیم؟ 00:32:52.000 --> 00:32:53.320 روحیه مون چطوره؟ 00:32:53.560 --> 00:32:55.760 ما آسیب زیادی ندیدیم ، ولی ارتش چین چرا 00:32:55.960 --> 00:32:58.080 مردم شهر هم تو خطر بزرگین 00:32:58.160 --> 00:33:01.080 فهمیدم ، زندگی مردم در اولویته 00:33:01.520 --> 00:33:03.960 همون طور که گفتم ، باید از جنگ های بی دلیل پرهیز کنیم 00:33:04.040 --> 00:33:05.320 و خون کمتری ریخته بشه 00:33:05.440 --> 00:33:08.360 اگه متقاعدشون کنیم که تسلیم بشن ، اونوقت جنگ هم لازمه؟ 00:33:08.520 --> 00:33:12.200 میخوام که تسلیم بشن 00:33:12.400 --> 00:33:15.320 لیو جی ، وان چنگ بزودی فتح میشه 00:33:15.760 --> 00:33:17.560 ما که حمله رو شروع کردیم ، لازمه که متقاعدشون کنیم تسلیم بشن؟ 00:33:17.640 --> 00:33:19.160 نمی تونی بفهمی؟ 00:33:20.200 --> 00:33:24.880 اگه نترسونیمشون ، چرا باید متقاعد بشن که تسلیم بشن؟ 00:33:25.760 --> 00:33:28.880 لو وان ، لیو بانگ 00:33:29.120 --> 00:33:32.520 فقط یک شهر رو نمیخواد ، دنیا رو میخواد 00:33:32.920 --> 00:33:33.760 دنیا؟ 00:33:34.120 --> 00:33:37.680 بهش فکر کن ، لیو بانگ داره اینکارو می کنه که 00:33:37.800 --> 00:33:42.200 به همه دنیا نشون بده ، ارتشش بهترین نمونه یک ارتشه 00:33:42.320 --> 00:33:45.480 اگه بقیه شهر ها این خبر به گوششون برسه 00:33:45.960 --> 00:33:49.640 می تونیم بدون هیچ خونریزی ، هر شهری رو بخوایم فتح کنیم 00:33:50.000 --> 00:33:50.880 الان فهمیدم 00:33:51.480 --> 00:33:53.840 ارباب ، حکمران شهر رو متقاعد می کنم 00:33:54.320 --> 00:33:57.200 قبلا یکی از مقامات چینی بودم 00:33:57.360 --> 00:33:59.000 بذار باهاشون حرف بزنم 00:33:59.200 --> 00:34:01.880 سائو سان ، به حکمران بگو که 00:34:02.040 --> 00:34:04.680 دو تا حق انتخای داره ، اول اینکه تسلیم بشه 00:34:04.880 --> 00:34:06.520 اگه خواست تسلیم بشه 00:34:06.600 --> 00:34:08.760 به شاه هوای میگم که بهش مقام بده 00:34:08.840 --> 00:34:12.680 اگه تسلیم نشد ، باید کشته بشه ، برو 00:34:12.960 --> 00:34:13.920 فهمیدم 00:34:18.800 --> 00:34:21.920 جناب جانگ ، فکر می کنم که 00:34:23.400 --> 00:34:26.760 می تونیم به راحتی وان چنگ رو بگیریم 00:34:27.640 --> 00:34:31.600 الان دیگه تونستیم خودمون رو هم طراز چین بزرگ کنیم 00:34:32.080 --> 00:34:36.160 اگه بتونیم متقاعدشون کنیم که تسلیم بشن ، می دونین چی میشه؟ 00:34:38.160 --> 00:34:40.200 ارباب ، چی میشه؟ 00:34:40.720 --> 00:34:42.200 چین در حال فروپاشیه 00:34:43.760 --> 00:34:50.440 خیلی راحت می تونیم به شیان یانگ حکمرانی کنیم 00:34:55.840 --> 00:34:59.840 مزخرفه ، لیو بانگ میخواد برای صلح مذاکره کنه 00:35:00.560 --> 00:35:03.600 جناب ، به نظر میاد که ارتش چو اونقدرا هم قوی نیستن 00:35:03.960 --> 00:35:05.240 نباید ازشون بترسیم 00:35:06.400 --> 00:35:11.160 نگهبانامون از اینجا محافظت می کنن ، فعلا موقعیت ما بهتره 00:35:11.280 --> 00:35:13.000 ولی اگه به حمله ادامه بدن 00:35:14.440 --> 00:35:16.720 نابود میشیم 00:35:17.160 --> 00:35:19.160 اگه حین مذاکرات 00:35:19.280 --> 00:35:23.040 بتونیم کمی وقت بخریم تا ارتشمون رو باز آرایی کنیم 00:35:24.120 --> 00:35:25.960 شاید بتونیم نجات پیدا کنیم 00:35:27.800 --> 00:35:30.920 برو ، فرستاده رو بیار 00:35:31.240 --> 00:35:32.080 چشم 00:35:32.104 --> 00:35:42.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:03.920 --> 00:36:06.160 صورتت به نظر لاغر میاد 00:36:08.840 --> 00:36:11.320 لیو بانگ ، آذوقه ش تموم شده ، نه؟ 00:36:11.920 --> 00:36:14.520 غذا و تدارکات زیادی داریم 00:36:15.000 --> 00:36:18.280 تنها چیزی که نمی دونم اینه که چند روز از زندگی باارزشت باقی مونده؟ 00:36:19.200 --> 00:36:20.400 لاف نزن 00:36:21.120 --> 00:36:24.360 یادت رفته که چند روزه دارین بهمون حمله می کنین؟ 00:36:24.600 --> 00:36:26.360 فقط کمی پیشرفت داشتین 00:36:27.760 --> 00:36:30.560 وان چنگ هنوز زیر کنترل منه 00:36:32.080 --> 00:36:33.080 برگرد 00:36:33.320 --> 00:36:36.320 به لیو بانگ بگو که هر چه زود تر از اینجا بره 00:36:37.480 --> 00:36:40.760 اینطوری می تونه زندگیش رو نگهداره 00:36:42.200 --> 00:36:45.920 در غیر اینصورت ، وقتی که نیرو های کمکی برسن 00:36:46.040 --> 00:36:49.680 همه تون کشته میشین 00:36:53.080 --> 00:36:54.360 به چی میخندی؟ 00:36:55.240 --> 00:36:58.560 یکی که داره میمیره و نمی دونه که چند روز بیشتر زنده نیست ، به نظرت خنده دار نیست؟ 00:37:00.280 --> 00:37:03.200 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:37:03.960 --> 00:37:05.800 کسی که ردای تو رو پوشیده 00:37:08.040 --> 00:37:09.400 چطور جرئت می کنی 00:37:10.320 --> 00:37:12.160 دارم حقیقت رو می گم 00:37:12.640 --> 00:37:16.160 اگه منو بکشی ، هیچ منفعتی برات نداره 00:37:17.200 --> 00:37:22.680 باشه ، هر چی میخوای می تونی بهم بگی 00:37:23.360 --> 00:37:27.920 اگه ناراحت میشدم ، حتما تا الان کشته بودمت 00:37:30.920 --> 00:37:34.400 می فهمم ، بذار توضیح بدم 00:37:35.000 --> 00:37:38.800 الان ، ایالت چین در حال نابودیه 00:37:39.320 --> 00:37:42.240 شیان یانگ تنها شهریه که تحت فرمان چینه 00:37:42.360 --> 00:37:43.920 جایی برای عقب نشینی نمونده 00:37:44.760 --> 00:37:48.480 و شاه هوای هم داره ارتش بزرگی رو برای حمله رهبری می کنه 00:37:48.600 --> 00:37:50.920 صدای تبل ها هر روز بلند تر و بلند تر میشن 00:37:51.360 --> 00:37:54.080 ارتش پیشتاز هم ارتش شیانگ یوعه 00:37:54.280 --> 00:37:56.640 و ارتش اصلی چین رو هم در جولو نابود کردن 00:37:57.000 --> 00:37:59.280 و قصر چین هم بزودی سقوط می کنه 00:38:00.360 --> 00:38:03.200 به نظرت یک قصر کوچیک مثل وان چنگ 00:38:03.560 --> 00:38:05.280 چقدر می تونه دووم بیاره؟ 00:38:12.640 --> 00:38:16.560 می دونم که خودت هم باخبری ، چه فایده ای داره از شهر دفاع کنی؟ 00:38:17.280 --> 00:38:21.360 فوقش چند روز می تونی مردنت رو به عقب بندازی 00:38:22.520 --> 00:38:25.240 امپراطور چین الان حتی نمی تونه امنیت خودش رو هم تضمین کنه 00:38:25.560 --> 00:38:27.240 به نظرت برای اینجا نیروی کمکی می فرسته؟ 00:38:27.480 --> 00:38:29.720 پاداش؟ نیروی کمکی؟ 00:38:35.920 --> 00:38:38.200 بله ، دارم به تو میخندم 00:38:38.920 --> 00:38:42.320 ولی از ته قلبم باهات همدردی می کنم 00:38:43.920 --> 00:38:46.800 چه مرد خودخواهی هستی 00:38:47.840 --> 00:38:49.640 اگه از ما نمیترسیدین 00:38:49.840 --> 00:38:53.280 چرا باید لیو بانگ میخواست که باهامون مذاکره صلح کنه؟ 00:38:53.880 --> 00:38:54.880 مذاکره صلح؟ 00:38:56.920 --> 00:38:59.440 با این فکر می تونین به خودتون تسکین بدین 00:39:00.280 --> 00:39:04.360 اومدم که حقیقت رو بهت بگم 00:39:04.600 --> 00:39:07.640 اگه اینجا نبودم ، چی کار می تونستی انجام بدی؟ 00:39:14.000 --> 00:39:16.880 در صورتی که تسلیم بشی ، لازم نیست نگران باشی 00:39:17.480 --> 00:39:22.680 لیو بانگ ، قوانین خودش رو برای پاداش و مجازات داره 00:39:23.800 --> 00:39:26.280 اگه دروازه ها رو باز کنی 00:39:26.400 --> 00:39:30.280 حتما بهت پاداش سخاوتمندانه ای میده 00:39:30.720 --> 00:39:35.120 مطمئن باش اینطوری ، بیشتر از چیزی که الان داری نصیبت میشه 00:39:36.280 --> 00:39:40.080 برات اینطوری بهتره ، چرا معطل می کنی؟ 00:39:44.000 --> 00:39:47.600 حرفات حقیقت داره؟ 00:39:48.880 --> 00:39:50.720 ترجیح میدم که بمیرم تا اینکه دروغ بگم 00:40:26.200 --> 00:40:30.400 وان چنگ 00:40:35.000 --> 00:40:39.560 ارتش نفوذ ناپذیر چین که میگفتن ، به همین راحتی تسلیم شد 00:40:39.760 --> 00:40:43.000 نه فقط چین ، حتی بقیه رعیت ها هم همچین فکری نمی کردن 00:40:43.280 --> 00:40:48.680 این نبرد به همه نشون داد که چقدر شکست ناپذیرین 00:40:52.680 --> 00:40:54.280 چیز دیگه ای هم هست که بخوای بپرسی؟ 00:40:54.600 --> 00:41:00.480 بعد جنگ ، مقبول ترین ژنرال ارتش میشین 00:41:01.040 --> 00:41:04.440 بعد این ، به کدوم شهر میرین؟ 00:41:05.600 --> 00:41:06.840 ...پس تو میگی که 00:41:07.160 --> 00:41:09.720 باید قصر چین رو فتح کنیم 00:41:09.840 --> 00:41:13.880 ...و یکبار برای همیشه به این جنگ خاتمه بدیم، یا 00:41:14.320 --> 00:41:17.360 بذار اینطوری بگم ، بزرگترین دشمنمون جانگ هانه 00:41:18.360 --> 00:41:20.320 که در جی یوان مستقر شده 00:41:20.640 --> 00:41:24.440 تا وقتی که اونو نکشم به غرب نمیرم 00:41:39.000 --> 00:41:40.640 ژنرال ، سیما شین اینجان 00:41:45.160 --> 00:41:48.760 وانگ لی و سو جیائو شکست خوردن 00:41:49.720 --> 00:41:52.520 شکست خوردن؟ الان کجان؟ 00:41:53.640 --> 00:41:56.720 وانگ لی اسیر شده 00:41:57.280 --> 00:41:59.560 شی جیان هم کشته شده 00:41:59.920 --> 00:42:06.800 سو جیائو هم جنگ سختی داشته و در میدان نبرد کشته شده 00:42:07.880 --> 00:42:08.960 چطوری؟ 00:42:19.640 --> 00:42:22.280 ارتش چو ، طوری میجنگیدن که انگار عصبانی ن 00:42:24.600 --> 00:42:26.240 با اینکه تعدادشون کم بود 00:42:27.360 --> 00:42:30.720 ولی روحیه شون شکست ناپذیر بود 00:42:31.130 --> 00:43:31.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.