WEBVTT 00:00:32.216 --> 00:01:33.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.240 --> 00:01:35.080 چطور ممکنه؟ 00:01:46.320 --> 00:01:48.400 سربازای چو مثل دیوونه ها جنگیدن 00:01:51.040 --> 00:01:52.680 با این که تعدادشون کم بود 00:01:54.000 --> 00:01:57.080 ولی روحیه بالایی داشتن 00:01:57.680 --> 00:02:02.560 خط مقدم ما مثل چوب خشک تکه تکه شد 00:02:05.200 --> 00:02:07.040 قبل از این، آخرین خبر این بود که 00:02:07.160 --> 00:02:10.800 فرمانده سونگ یی از چو نمیخواد بجنگه 00:02:11.080 --> 00:02:15.400 برای همین جنگ رو جدی نگرفتین 00:02:16.560 --> 00:02:17.720 متاسفانه 00:02:18.960 --> 00:02:22.320 از توطئه تو اردوگاه چو خبر نداشتین 00:02:22.920 --> 00:02:24.680 سونگ یی کشته شد و 00:02:25.520 --> 00:02:29.720 شیانگ یو جانشینش شد 00:02:30.480 --> 00:02:31.720 شیانگ یو؟ 00:02:32.120 --> 00:02:33.000 درسته 00:02:33.760 --> 00:02:38.040 شیانگ یو؟ شیانگ یو؟ 00:02:39.480 --> 00:02:42.640 سرباز میخوام. سرباز میخوام 00:02:43.120 --> 00:02:45.640 سیما شین، من سربازای بیشتری میخوام 00:02:47.480 --> 00:02:51.000 تو جولو، افراد زیادی رو از دست دادیم 00:02:52.080 --> 00:02:58.120 ولی ژنرال، فکر نمی کنین که ما فقط تلفات دادیم؟ 00:02:59.760 --> 00:03:03.680 سیما شین، غم و اندوه ممکنه سربازا رو ضعیف کنه 00:03:04.680 --> 00:03:07.560 به عنوان فرمانده کل، حق ندارم ضعیف باشم 00:03:08.760 --> 00:03:10.960 سربازای ما مثل قبل قوی نیستن 00:03:11.480 --> 00:03:15.440 چه بخوایم حمله کنیم چه عقب نشینی، افراد زیادی میخوایم 00:03:16.920 --> 00:03:20.840 دستور منو به همه بگو. به بقیه افراد باقی مونده تو جولو بگو به من بپیوندن 00:03:21.120 --> 00:03:23.800 کسایی که خونه ندارن و عضو هیچ ارتشی نیستن هم بیان 00:03:24.000 --> 00:03:26.240 بهشون بگو بیان به ارتش من. من هنوز اینجام 00:03:26.400 --> 00:03:29.280 جانگ هان هنوز اینجاست. زود باش 00:03:29.480 --> 00:03:30.360 بله قربان 00:03:33.040 --> 00:03:36.840 سیما شین، باید افرادو سازماندهی کنیم و دوباره حمله کنیم 00:03:37.680 --> 00:03:39.120 باید اعتماد به نفس داشته باشیم 00:03:40.040 --> 00:03:44.200 به عنوان سرباز چین، باید جونمونو تو کف دستمون بذاریم 00:03:45.280 --> 00:03:48.480 سیما شین، سریع برو به شیانگ یان 00:03:49.200 --> 00:03:52.920 و بهشون بگو سرباز میخوام. هرچه بیشتر بهتر 00:03:55.800 --> 00:03:56.880 لطفا 00:04:00.400 --> 00:04:01.600 بله ژنرال 00:04:14.800 --> 00:04:15.920 همونجا وایسین 00:04:20.920 --> 00:04:21.840 کی هستی؟ 00:04:25.360 --> 00:04:27.000 چین 00:04:27.400 --> 00:04:28.560 سیما شین 00:04:32.360 --> 00:04:33.520 دروازه رو باز کنین 00:04:37.000 --> 00:04:41.840 شیانگ یان 00:04:42.680 --> 00:04:43.560 بریم 00:05:21.600 --> 00:05:22.840 معنی این چیه؟ 00:05:22.920 --> 00:05:25.960 من از خط مقدم اومدم. اطلاعات نظامی فوری آوردم 00:05:26.360 --> 00:05:27.840 از سر راهم برین کنار 00:05:30.320 --> 00:05:31.400 ... تو 00:05:46.280 --> 00:05:50.800 تموم شد. وزرای وفادار عزل شدن 00:05:51.240 --> 00:05:54.320 الآن کی چین رو نجات میده؟ 00:05:55.200 --> 00:05:59.920 این پایان چینه این پایان چینه 00:06:02.360 --> 00:06:07.840 ژنرال جانگ، من شما رو نا امید کردم 00:06:10.240 --> 00:06:13.560 سیما شین، بهمون دروغ نگو 00:06:13.960 --> 00:06:17.640 خبر شکست سخت ما تو جولو همه جا پخش شده 00:06:18.360 --> 00:06:21.360 همه دارن درباره اش حرف میزنن 00:06:21.800 --> 00:06:23.400 الآن باید چیکار کنیم؟ 00:06:23.560 --> 00:06:24.960 برو بیرون 00:06:26.400 --> 00:06:30.800 برو بیرون، مزاحمم نشو 00:06:31.800 --> 00:06:35.080 این پایان ماست. آخرشه 00:06:37.800 --> 00:06:38.800 نگهبانا 00:06:42.400 --> 00:06:43.360 نگهبانا 00:06:45.160 --> 00:06:46.000 قربان 00:06:50.040 --> 00:06:54.320 همه افرادم و خدمتکارا و نگهبانا رو جمع کنین اینجا 00:06:55.600 --> 00:06:57.560 حتی فقط بتونم 100 نفر جمع کنم 00:06:58.120 --> 00:07:01.080 همه شونو میفرستم خط مقدم تا با دشمن بجنگن 00:07:11.920 --> 00:07:13.440 ... ما 00:07:15.560 --> 00:07:17.880 ما نباید در این باره به امپراطور چیزی بگیم 00:07:18.520 --> 00:07:19.400 بله 00:07:20.520 --> 00:07:24.760 ولی سیما شین برگشته، میخواد شما رو ببینه 00:07:26.160 --> 00:07:27.960 الآن تو خیابون مونده 00:07:29.120 --> 00:07:31.160 مردم ترسیدن 00:07:31.600 --> 00:07:34.760 اونا درباره شکست ما تو جولو حرف میزنن 00:07:40.120 --> 00:07:43.720 سیما شین چطور جرات میکنه شایعه پخش کنه 00:07:45.760 --> 00:07:50.240 برای دیدن امپراطور جلوی قصر وایساده 00:07:51.240 --> 00:07:56.320 اون میخواد شمارو هم ببینه صدر اعظم 00:08:01.200 --> 00:08:03.280 مشکلی نداره باهام ملاقات کنه 00:08:05.000 --> 00:08:06.920 ولی اگه با امپراطور ملاقات کنه 00:08:07.400 --> 00:08:09.640 همه چی پیچیده میشه 00:08:12.320 --> 00:08:14.880 به نظرتون چیکار باید بکنیم؟ 00:08:16.000 --> 00:08:20.080 همه تلاشتونو بکنین نذارین وارد قصر بشه 00:08:21.480 --> 00:08:22.480 بله 00:08:25.680 --> 00:08:27.280 سیما شین 00:08:30.120 --> 00:08:31.080 خبر جدید 00:08:32.920 --> 00:08:35.880 قربان، شو سان تونگ میخواد شما رو ببینه 00:08:36.160 --> 00:08:37.400 بیارش اینجا- بله- 00:08:41.840 --> 00:08:44.000 شو سان تونگ- چرا برگشتی؟- 00:08:44.280 --> 00:08:47.800 اومدم اتفاقایی که افتاده رو گزارش کنم و از دربار درخواست سرباز کنم 00:08:48.000 --> 00:08:51.040 نمیتونم بدون سرباز به خط مقدم برگردم 00:08:51.360 --> 00:08:53.800 ولی هیچکس به حرفات گوش نمیکنه 00:08:54.360 --> 00:08:57.280 ... شاگردم بهم گفت جائو گائو میخواد 00:08:59.160 --> 00:09:00.400 میخواد منو بکشه؟ 00:09:00.560 --> 00:09:02.960 درسته. بهتره از اینجا بری 00:09:26.280 --> 00:09:29.240 لعنتی. اشتباه اومدیم 00:09:29.920 --> 00:09:31.360 برگردیم. بریم 00:09:55.600 --> 00:09:58.680 ... پدر خوانده، شرایط 00:10:01.840 --> 00:10:03.200 میدونم 00:10:04.840 --> 00:10:06.000 شکست خوردیم 00:10:06.320 --> 00:10:08.040 اگه امپراطور بدونه که 00:10:08.440 --> 00:10:10.760 هر لحظه ممکنه امپراطوری چین فرو بریزه 00:10:11.360 --> 00:10:14.400 اتفاق بدی ممکنه برامون بیفته 00:10:16.600 --> 00:10:20.200 با اینکه چیزی درباره جنگ نمیدونم 00:10:20.920 --> 00:10:23.400 ولی اینو درک میکنم 00:10:26.040 --> 00:10:31.120 اگه جانگ هان هم نتونه جلوی حمله چو مقاومت کنه، چین نابود میشه 00:10:31.960 --> 00:10:35.680 معنیش اینه امپراطوری ما به زودی ممکنه سقوط کنه 00:10:36.200 --> 00:10:37.960 الآن وقتشه عقب نشینی کنیم 00:10:38.280 --> 00:10:40.480 چی؟ چی گفتی؟ 00:10:42.760 --> 00:10:46.000 نه، نه، من عقب نشینی نمیکنم 00:10:46.840 --> 00:10:51.240 اینجا میمونم و نجیب زاده سلسله بعد میشم 00:10:52.040 --> 00:10:55.960 اگه فرصتی هست، هنوزم میخوام ارباب کاخ باشم 00:10:58.400 --> 00:11:01.240 و میخوام ارباب اینجا باشم 00:11:01.800 --> 00:11:05.600 میخوام با به قدرت رسوندن یکی دیگه به سلسله آینده کمک کنم 00:11:08.680 --> 00:11:11.320 میدونی منظورم چیه؟ 00:11:11.720 --> 00:11:13.360 ... منظورتون اینه 00:11:16.200 --> 00:11:19.960 میتونم با کشتن هو های این نقشه رو اجرا کنم 00:11:21.360 --> 00:11:25.240 الآن، تو قصر بیشتر از همه من قدرت دارم 00:11:26.560 --> 00:11:30.040 هر وقت بخوام میتونم هو های رو بکشم 00:11:30.920 --> 00:11:33.720 ولی هنوز وقت مناسبش نرسیده 00:11:34.360 --> 00:11:38.360 نگهبانای زیادی تو قصر هستن که اکثرشون حاضرن به خاطر امپراطور بمیرن 00:11:38.920 --> 00:11:41.760 وقت کشتن هو های کی هست؟ 00:11:42.360 --> 00:11:45.200 نمیتونم الآن بهت بگم 00:11:46.120 --> 00:11:47.960 ولی از یه چیز مطمئنم 00:11:48.680 --> 00:11:53.640 هر لحظه که سربازای چو 00:11:54.000 --> 00:11:55.720 ... به گذرگاه هانگو برسن 00:11:56.600 --> 00:11:58.400 اون موقع وقت کشتن هو های هست 00:11:58.760 --> 00:12:01.960 اون موقع میتونیم سرشو به فرماندهان چو هدیه بدیم 00:12:04.240 --> 00:12:08.760 فکر میکنم خیلی کمک کنه 00:12:09.640 --> 00:12:10.600 خبرایی شنیدم که 00:12:10.760 --> 00:12:13.360 نیروهای پیشتاز چو در حال حرکت به سمت ما هستن 00:12:13.960 --> 00:12:15.800 فرماندهشون لیو بانگ هست 00:12:16.880 --> 00:12:17.880 لیو بانگ؟ 00:12:22.120 --> 00:12:24.160 فرستاده های مخفی بفرستین باهاش حرف بزنن 00:12:25.040 --> 00:12:27.240 باید هر چه سریعتر باهاش حرف بزنیم 00:12:27.720 --> 00:12:30.840 وگرنه کار ها اونطور که باید، پیش نمیره 00:12:31.600 --> 00:12:35.240 پدرخوانده، هر وقت بخواین آماده خدمت گزاریم 00:12:36.320 --> 00:12:38.440 الآن که وضعیت کاملا مشخص نشده 00:12:38.760 --> 00:12:42.200 امپراطور باید نگرانش باشه 00:12:42.760 --> 00:12:44.160 ... باید بهش بگین که 00:12:44.960 --> 00:12:48.280 به زودی اوضاع کشور آروم میشه 00:12:49.120 --> 00:12:51.040 به سربازامون هم بگین 00:12:51.560 --> 00:12:54.160 نمیتونن بیش از حد بی دقت باشن 00:12:54.560 --> 00:12:58.360 نباید بی دقتی کنن. وگرنه همه چی از دست میره 00:12:59.160 --> 00:13:03.680 منظورتون اینه باید بگم تو نبرد جولو پیروز شدیم؟ 00:13:05.800 --> 00:13:09.480 خیلی خب. فقط روش زیاد مانور ندین 00:13:10.240 --> 00:13:15.920 الآن امپراطور مضطربه و نمیتونه کاری کنه 00:13:25.280 --> 00:13:29.040 این اتفاقیه که هر وقت بخوان برای شیانگ یان میفته 00:13:29.600 --> 00:13:30.560 خوب فکر کنین 00:13:31.480 --> 00:13:35.200 ژنرال، شما عمرتونو تو میدون جنگ سپری کردین 00:13:35.840 --> 00:13:37.160 ولی چه فایده داره؟ 00:13:39.040 --> 00:13:43.240 معنیش اینه که با این که الآن از قصر اومدی 00:13:43.840 --> 00:13:47.720 فرصتشو پیدا نکردی به امپراطور بگی سرباز بیشتری میخوای 00:13:48.840 --> 00:13:53.360 اگه سریع نمیفهمیدم احتمالا جائو گائو منو هم میکشت 00:13:54.760 --> 00:13:55.640 ژنرال 00:13:57.320 --> 00:14:00.600 تو چین، فقط شما موندین که میجنگین 00:14:01.160 --> 00:14:04.040 مردم تو شیانگ یان فقط نگران اینن که چطوری 00:14:04.800 --> 00:14:08.320 از ثروت و جونشون محافظت کنن 00:14:08.880 --> 00:14:10.960 هیچ کس به آینده کشور اهمیتی نمیده 00:14:15.120 --> 00:14:18.480 شیرازه چین از هم پاشیده 00:14:20.400 --> 00:14:21.400 ... ژنرال 00:14:22.840 --> 00:14:25.280 باید به آینده تون فکر کنین 00:14:27.640 --> 00:14:28.760 آینده خودم؟ 00:14:31.320 --> 00:14:36.320 همه پیام های نظامی که فرستادین رو جائو گائو پنهان کرده 00:14:36.960 --> 00:14:38.520 ... به امپراطور میگه که 00:14:39.640 --> 00:14:42.800 شورشیا فقط راهزنای سرگردونن 00:14:43.160 --> 00:14:45.240 و شما به زودی میکشینشون 00:14:46.120 --> 00:14:47.840 ... اگه امپراطور واقعیتو بفهمه 00:14:48.600 --> 00:14:51.200 به جرات میتونم بگم که 00:14:51.680 --> 00:14:55.600 اگرچه اون یه نجیب زاده احمقه ولی حواسشو به دست میاره 00:14:56.960 --> 00:14:58.000 میفهمم 00:14:59.840 --> 00:15:04.880 به نظر میاد که دیگه نمیتونیم سرباز بیشتری بگیریم 00:15:09.080 --> 00:15:13.080 بعدا باید در این باره بیشتر فکر کنم 00:15:14.760 --> 00:15:18.280 شما رو به عنوان یه ژنرال شکست ناپذیر میشناسن 00:15:19.480 --> 00:15:21.320 ولی این وقتیه که سرباز داشته باشین 00:15:22.880 --> 00:15:24.120 ... اگه تنها باشین 00:15:28.160 --> 00:15:29.520 چطوری میخواین جنگ رو ببرین؟ 00:15:39.400 --> 00:15:42.400 شیانگ یو جنگ جولو رو برد 00:15:43.240 --> 00:15:46.400 بعدش دنبال جانگ هانه 00:15:46.880 --> 00:15:49.840 چه ببره یا ببازه نمیتونیم به قلب چین برسیم 00:15:50.200 --> 00:15:54.400 اگه ببره باید نیروهامونو باهم تقسیم کنیم 00:15:54.800 --> 00:15:55.880 ... اگه ببازه 00:15:58.080 --> 00:16:00.440 ما باید با جانگ هان بجنگیم 00:16:01.040 --> 00:16:04.600 درسته. از یه طرف باید به گذرگاه وو گوآن هم حمله کنیم 00:16:04.840 --> 00:16:08.040 از طرف دیگه هم باید یکی رو به شیانگ یان بفرستیم 00:16:08.480 --> 00:16:09.440 کی میخواد بره؟ 00:16:09.640 --> 00:16:11.440 من میرم- من میرم- 00:16:11.840 --> 00:16:13.280 هیچ کدومتون نمیتونین این کارو بکنین 00:16:13.360 --> 00:16:16.080 فقط یه نفر میتونه این کارو بکنه. لو وان تو برو 00:16:16.400 --> 00:16:19.240 باشه- لو وان، یادت باشه- 00:16:19.480 --> 00:16:22.520 ما اطلاعات زیادی درباره هو های و جائو گائو میخوایم 00:16:22.680 --> 00:16:25.440 یه لحظه صبر کن. مهمترین چیز اینه که زنده برگردی 00:16:33.480 --> 00:16:34.880 زی یینگ، زی یینگ 00:16:35.480 --> 00:16:38.320 برادر زاده، خیلی وقته منتظرتم 00:16:39.200 --> 00:16:41.840 همه اینا تقصیر جائو گائو هست 00:16:42.480 --> 00:16:44.160 مجبور شدم 00:16:44.440 --> 00:16:46.040 تقصیر اونه 00:16:47.640 --> 00:16:51.280 زی یینگ، من خیلی حالم بده 00:16:51.760 --> 00:16:55.280 تاج و تخت من باید مال تو باشه. مال توئه 00:16:56.600 --> 00:16:58.440 ... باید با افراد وفادار دیگه متحد بشیم 00:16:58.520 --> 00:17:02.920 و قدرتو از چنگ جائو گائو دربیاریم 00:17:06.240 --> 00:17:07.200 دوسش داری؟ 00:17:07.520 --> 00:17:10.360 اگه دوسش داری میتونی برش داری 00:17:10.560 --> 00:17:11.440 بگیر 00:17:13.640 --> 00:17:16.920 هر چه تو این قصره مال توئه 00:17:28.240 --> 00:17:30.880 حروم زاده، چیکار میکنی؟ 00:17:31.080 --> 00:17:32.360 چی؟- دیوونه شدی؟- 00:17:32.520 --> 00:17:34.960 .... عصبانی نشین سرورم. ذهن زی یینگ 00:17:41.080 --> 00:17:43.600 زی یینگ بیا اینجا 00:17:45.160 --> 00:17:48.680 زی یینگ، من بهت ظلم کردم 00:17:49.960 --> 00:17:53.760 من عصبانی نیستم. تو هم نیستی. ماهم عصبانی نیستیم 00:17:55.040 --> 00:17:56.720 به خاطر کارم ببخش 00:17:57.440 --> 00:18:02.480 باید متحد بشیم تا از چین محافظت کنیم 00:18:17.240 --> 00:18:18.240 زی یینگ 00:18:20.200 --> 00:18:23.720 یادت رفته چی داریم؟ 00:18:25.600 --> 00:18:27.280 سرورم، لطفا داد نزنین 00:18:27.440 --> 00:18:30.120 وگرنه جائو گائو افرادشو میفرسته اینجا 00:18:53.360 --> 00:18:55.960 یان لی، احمق 00:18:56.840 --> 00:19:00.160 مگه نگفتی تو جنگ داریم پیروز میشیم؟ 00:19:02.120 --> 00:19:03.480 این گزارش هارو ببین 00:19:04.120 --> 00:19:07.840 تو جولو، شکست سختی خوردیم 00:19:08.360 --> 00:19:12.120 کشورمون داره نابود میشه. نابود میشه 00:19:12.360 --> 00:19:14.800 سرورم، نمیدونم کی این شایعه رو درست کرده 00:19:14.960 --> 00:19:16.240 نباید باورش کنین 00:19:16.720 --> 00:19:18.720 جرات میکنی منو فریب بدی 00:19:20.160 --> 00:19:23.000 باهات حرف نمیزنم. حرف نمیزنم 00:19:23.440 --> 00:19:25.880 زود باش. به جائو گائو بگو بیاد اینجا 00:19:27.200 --> 00:19:28.520 صدر اعظم مریضه 00:19:28.640 --> 00:19:29.600 مریضه؟ 00:19:31.840 --> 00:19:34.000 اون خواجه سگ رو بیارین اینجا 00:19:34.800 --> 00:19:35.680 بله 00:19:44.480 --> 00:19:47.680 جائو گائو کجاست؟ چرا هنوز نیومده؟ 00:19:54.160 --> 00:19:55.080 مراقب باشین 00:19:56.560 --> 00:19:57.640 خیلی خب، همینجا وایسا 00:20:17.880 --> 00:20:22.440 سرورم، همش تقصیره جانگ هانه 00:20:32.040 --> 00:20:34.480 تو چی؟ تو چی؟ 00:20:35.480 --> 00:20:36.920 چطور جرات میکنی؟ 00:20:37.760 --> 00:20:42.440 باهام مثل یه بچه 3 ساله رفتار میکنی؟ 00:20:45.080 --> 00:20:49.240 مگه بهم نگفتی همشون راهزنای سرگردونن؟ 00:20:49.920 --> 00:20:51.040 ببین چه اتفاقی افتاده 00:20:51.480 --> 00:20:54.880 بهم حقیقتو نگفتی. تو همه این مدت بهم دروغ میگفتی 00:21:00.960 --> 00:21:04.280 همتون 00:21:04.520 --> 00:21:09.840 همتون حرومم زاده این، حروم زاده ها، حروم زاده ها- سرورم، مارو ببخشین- 00:21:17.720 --> 00:21:20.840 باید همتونو خواجه کنم 00:21:20.960 --> 00:21:23.400 همه تونو 00:21:24.360 --> 00:21:27.160 بهشون نیازی نداین 00:21:27.440 --> 00:21:29.320 هیچی ندارین 00:21:29.960 --> 00:21:30.920 سرورم 00:21:32.960 --> 00:21:37.360 همه این سال ها بهتون وفادار بودم 00:21:38.800 --> 00:21:42.000 نباید به این شایعات غلط گوش کنین 00:21:42.920 --> 00:21:45.000 برو بیرون، برو بیرون 00:21:54.120 --> 00:21:54.960 صبر کن 00:21:59.640 --> 00:22:03.240 این یه فرصته. میفهمین؟ 00:22:04.080 --> 00:22:06.760 ... از امروز 00:22:08.440 --> 00:22:12.560 سخت کار میکنم. خودم گزارشای جنگ رو میخونم 00:22:13.560 --> 00:22:17.080 خودم جنگ رو هدایت میکنم 00:22:18.760 --> 00:22:22.040 در اصل، ما امپراطور ها به بهشت 00:22:22.560 --> 00:22:25.280 دنیا و انسان ها حکومت میکنیم 00:22:26.240 --> 00:22:28.320 اولین امپراطور چین کشورو متحد کرد 00:22:28.760 --> 00:22:31.200 من دومین امپراطورم کسی که کشورو مستحکم تر میکنه 00:22:32.800 --> 00:22:35.440 دستورمو به همه ابلاغ کنین 00:22:36.640 --> 00:22:39.320 خودم جنگ رو فرماندهی میکنم 00:22:40.920 --> 00:22:44.840 ... به نظر میاد مسئولیت ساخت دوباره چین 00:22:46.440 --> 00:22:50.200 دوباره رو دوش منه 00:23:01.680 --> 00:23:03.240 مراقب باشین صدر اعظم 00:23:11.200 --> 00:23:13.640 امپراطور کاملا دیوونه شدن 00:23:15.560 --> 00:23:16.680 بریم 00:23:23.440 --> 00:23:24.880 هو های کاملا دیوونه شده 00:23:25.920 --> 00:23:28.880 کل روز گزارش ها رو میخونه. غذا هم نمیخوره 00:23:29.640 --> 00:23:33.040 اگه اینطوری ادامه بده به زودی میمیره 00:23:34.120 --> 00:23:36.320 گفت که سعی میکنه 00:23:36.920 --> 00:23:38.800 گزارشات مناطق مختلف رو بخونه 00:23:40.320 --> 00:23:44.720 و ارتش چین رو هدایت میکنه تا تو جولو بجنگن و قدرت چین رو دوباره به دست بیارن 00:23:46.120 --> 00:23:50.000 گفت همه وزرا هر چی کی میدونن رو باید بگن 00:24:15.600 --> 00:24:19.440 شاهزاده، منو ترسوندین 00:24:19.600 --> 00:24:21.840 باور دارم یه راهی برای نجات چین هست 00:24:22.640 --> 00:24:23.920 لطفا بلند شو 00:24:24.320 --> 00:24:28.600 شاهزاده، تو این سال ها خیلی اذیت شدین 00:24:28.800 --> 00:24:31.280 شما هم خیلی اذیت شدین 00:24:32.000 --> 00:24:33.760 منو ترسوندین 00:24:34.600 --> 00:24:37.840 متاسفم. همه این مدت کسی بهم کمک نمیکرد 00:24:38.480 --> 00:24:40.800 ولی باور داشتم تلاش هامون به نتیجه میرسه 00:24:41.600 --> 00:24:44.440 منتظر این روز بودم 00:24:49.920 --> 00:24:53.880 چطور جرات میکنه؟ چطور جرات میکنه منو عصبانی کنه؟ 00:25:05.600 --> 00:25:07.480 پدر خوانده، چی کار باید بکنیم؟ 00:25:09.800 --> 00:25:13.720 تصمیمو گرفتم. هرچه سریعتر هو های رو نابود کنین 00:25:14.600 --> 00:25:17.880 اول باید از خودم محافظت کنم بعدش یه راهی برای نجات پیدا میکنم 00:25:18.320 --> 00:25:20.520 ولی درباره زمانش 00:25:20.880 --> 00:25:23.960 نباید کار احمقانه ای بکنیم. نمیتونیم صبر کنیم 00:25:24.720 --> 00:25:28.560 تو حاکم شیانگ یانی. میتونی یه راهی برای کشتنش پیدا کنی 00:25:29.560 --> 00:25:33.520 میتونین وارد قصر بشین و بگین یه دزد اومده 00:25:33.760 --> 00:25:36.560 ... بهش بگین قصرو بررسی میکنین 00:25:37.520 --> 00:25:39.800 بعدش میتونی سربازاتو وارد قصر کنی 00:25:39.960 --> 00:25:44.960 تا دزد رو بگیرن. بعد به افرادت بگی هو های رو بکشن 00:25:46.920 --> 00:25:49.560 میتونیم زی یینگ رو امپراطور سوم کنیم 00:25:50.800 --> 00:25:57.720 زی یینگ خیلی مهربونه. محبوبیت زیادی داره 00:25:58.560 --> 00:26:02.320 با این روش تو امنیت هستیم 00:26:02.440 --> 00:26:03.720 ولی میتونیم انجامش بدیم؟ 00:26:04.160 --> 00:26:05.600 قوانین قصر خیلی سختگیرانه است 00:26:05.680 --> 00:26:08.600 افراد من حتی اجازه ندارن وارد قصر امپراطور بشن 00:26:15.240 --> 00:26:16.360 دنبالم بیا 00:26:29.880 --> 00:26:33.320 میدونم که نگران امنیتت هستی 00:26:34.200 --> 00:26:37.400 برای همین مادرتو آوردم اینجا 00:26:38.200 --> 00:26:40.440 یه روز وقت میدم آماده بشین 00:26:42.480 --> 00:26:44.960 یه راهی برای کشتن هو های پیدا کن 00:26:45.720 --> 00:26:47.360 یادت باشه باید عجله کنی 00:26:47.880 --> 00:26:51.880 اگه نتونی بکشیش، کشته میشیم 00:26:53.440 --> 00:26:54.280 بله 00:27:04.080 --> 00:27:05.080 جائو گائو کجاست؟ 00:27:06.560 --> 00:27:08.440 هنوز خوب نشده 00:27:13.080 --> 00:27:16.240 خیلی عصبانی ام 00:27:18.800 --> 00:27:24.280 باید درباره یه موضوعی با هم حرف بزنیم. چرا اینجا نیومده؟ 00:27:25.080 --> 00:27:26.120 چی تو فکرشه؟ 00:27:26.240 --> 00:27:28.240 سرورم، سرورم، سرورم 00:27:30.920 --> 00:27:32.960 این خبرارو همین الآن گرفتیم 00:27:33.120 --> 00:27:35.960 لیو بانگ با افرادش به سمت گذرگاه وو گوآن درحال حرکته 00:27:49.720 --> 00:27:53.440 زود برو به خونه صدر اعظم و سعی کن ببینیش 00:27:55.880 --> 00:28:00.440 ... وقتی دیدیش، بهش بگو امپراطور فقید 00:28:01.360 --> 00:28:04.320 ازش خواسته بهم کمک کنه. نباید اینو فراموش کنه 00:28:06.160 --> 00:28:10.200 الآن لیو بانگ به گذرگاه وو گوآن رسیده 00:28:12.160 --> 00:28:15.920 شیانگ یان تو خطر بزرگیه، خطر بزرگ 00:28:17.240 --> 00:28:21.560 بهش بگو میخوام بیاد در این باره حرف بزنیم 00:28:21.840 --> 00:28:23.840 ولی هنوز نیومده پیش من. چرا؟ 00:28:24.680 --> 00:28:27.640 بهم بگو چرا. چرا؟ 00:28:27.760 --> 00:28:29.920 سرورم، آروم باشین 00:28:31.360 --> 00:28:34.280 بگو بیاد اینجا وگرنه میمیره 00:28:34.800 --> 00:28:35.720 بله 00:28:50.880 --> 00:28:53.280 پدر خوانده، میرین ببینینش یا نه؟ 00:28:55.440 --> 00:28:57.280 میخوام برم 00:28:58.200 --> 00:29:02.280 ولی اگه بفهمه چه نقشه ای داریم، منو زنده میذاره؟ 00:29:03.120 --> 00:29:06.760 ولی نمیتونیم تاخیر کنیم. باید یه راه خوب پیدا کنی 00:29:12.680 --> 00:29:15.440 میدونم افراد زیادی میخوان منو بکشن 00:29:15.840 --> 00:29:19.560 اگه به خاطر کمک امپراطور نبود خیلی وقت پیش کشته میشدم 00:29:21.400 --> 00:29:23.760 ... ولی اگه امپراطور بخوان منو بکشن 00:29:25.360 --> 00:29:29.000 همه دشمنام بهم حمله میکنن 00:29:29.960 --> 00:29:35.280 اگه این اتفاق بیفته، هیچ کدومتون زنده نمیمونین 00:29:37.800 --> 00:29:39.480 در خدمتتونم صدر اعظم 00:29:40.640 --> 00:29:43.520 به همتون اعتماد دارم 00:29:44.360 --> 00:29:47.680 ... همه شما رو اینجا جمع کردم تا 00:29:48.640 --> 00:29:50.480 درباره این موضوع مهم صحبت کنیم 00:29:51.160 --> 00:29:54.320 راه حلی برای حل این مشکل دارین؟ 00:29:59.840 --> 00:30:01.360 چه مرد ناسپاسی 00:30:03.360 --> 00:30:06.080 چند ساله که بهش وفادارم 00:30:06.400 --> 00:30:09.960 خیلی بهش کمک کردم 00:30:10.240 --> 00:30:12.680 بدون کمک من نمیتونست امپراطور بشه 00:30:13.080 --> 00:30:16.080 ولی الآن عوض شده و به یه مرد سنگدل تبدیل شده 00:30:16.200 --> 00:30:17.840 درسته. اون سنگدله 00:30:17.960 --> 00:30:19.320 درسته. یه مرد سنگدله 00:30:19.600 --> 00:30:24.440 حالا که اینطوریه منم باهاش مهربون نمیشم 00:30:24.640 --> 00:30:25.880 میکشمش 00:30:30.640 --> 00:30:31.560 چی؟ 00:30:33.840 --> 00:30:36.840 با نقشه ام موافق نیستین؟ 00:30:57.400 --> 00:31:00.840 جائو چنگ، نظرت چیه؟ 00:31:01.280 --> 00:31:04.040 گائو، باهات موافقم 00:31:04.800 --> 00:31:08.880 اگه بخواد تو رو بکشه، خانواده همه مون میمیرن 00:31:16.920 --> 00:31:19.640 تو چی؟ 00:31:20.480 --> 00:31:23.320 هر کاری بهم بگین همون کارو میکنم 00:31:23.560 --> 00:31:27.320 ولی بعد از اینکه هو های رو کشتیم کی امپراطور میشه؟ 00:31:30.800 --> 00:31:34.160 زی یینگ خیلی خوش قلب و مهربونه 00:31:35.360 --> 00:31:38.360 بین مردم خیلی محبوبه 00:31:39.560 --> 00:31:40.920 من زی یینگ رو انتخاب میکنم 00:31:42.400 --> 00:31:46.760 چند نفرو امروز به قصر میفرستم 00:31:47.400 --> 00:31:49.040 اونا برای بررسی دزد ها میرن 00:31:49.200 --> 00:31:51.200 برای امنیت خودمون و مخفی موندن رازمون 00:31:51.280 --> 00:31:53.040 ... و برای جلوگیری از عواقب احتمالیش 00:31:54.000 --> 00:31:55.160 قبل از اینکه بیاین اینجا 00:31:55.280 --> 00:31:59.160 صدر اعظم بهم دستور داد خانواده هاتونو بیارم اینجا 00:31:59.600 --> 00:32:02.240 اونا همراه مادر من اینجان 00:32:02.840 --> 00:32:06.280 الآن به خودتون بستگی داره 00:32:07.680 --> 00:32:12.440 تصمیم بگیرین. میمیرین یا زنده میمونین؟ امروز تصمیم بگیرین 00:32:28.880 --> 00:32:29.800 کی هستی؟ 00:32:30.040 --> 00:32:32.440 چرا منو یادت نمیاد؟ 00:32:33.080 --> 00:32:34.880 من یان لی حاکم شیانگ یانم 00:32:35.280 --> 00:32:36.440 برای چی اومدی اینجا؟ 00:32:36.520 --> 00:32:39.160 یه دزد وارد قصر شده. چرا جلوشو نگرفتین؟ 00:32:39.240 --> 00:32:42.520 یان لی، مزخرف نگو 00:32:43.040 --> 00:32:45.920 از قصر به شدت محافظت میشه چطور یه دزد اومده تو؟ 00:32:46.800 --> 00:32:49.840 باید همدست دزد باشی. برای همین دروغ میگی 00:32:49.920 --> 00:32:51.280 ... تو- بگیرینش- 00:32:52.120 --> 00:32:53.360 وایسا. همونجا وایسا 00:32:54.120 --> 00:32:56.920 یان لی، چطور میتونی علیه ما شورش کنی؟ 00:33:11.640 --> 00:33:14.560 سروم، چطورین؟ حالتون خوبه؟ 00:33:19.320 --> 00:33:23.280 بیاین سرورم، یه نارنگی میل کنین 00:34:01.840 --> 00:34:02.840 خبر جدید 00:34:06.880 --> 00:34:09.080 سرورم، اون بیرون یه مشکلی هست 00:34:09.200 --> 00:34:10.440 حمله شده 00:34:10.800 --> 00:34:12.440 نترس. بهم بگو چی شده؟ 00:34:12.520 --> 00:34:13.920 حمله کردن 00:34:18.720 --> 00:34:20.360 همونجا وایسا، تکون نخور 00:34:27.240 --> 00:34:28.080 ... تو 00:34:29.680 --> 00:34:31.120 میدونی چی شده؟ 00:34:33.400 --> 00:34:35.320 سرورم، واضحه که 00:34:36.040 --> 00:34:37.760 این کار خود صدر اعظمه 00:34:38.080 --> 00:34:40.800 جائو گائو؟ شورش کرده؟ 00:34:41.400 --> 00:34:45.280 جائو گائو خیلی وقته میخواد شورش کنه 00:34:45.840 --> 00:34:50.360 حتی حاکم ها و نگهبانای قصرو عوض کرده 00:34:51.320 --> 00:34:53.800 تو قصر همه میشناسنش 00:34:57.600 --> 00:34:58.640 حروم زاده 00:34:59.840 --> 00:35:02.320 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:35:03.040 --> 00:35:06.520 اگه بهتون میگفتم ممکن بود کشته بشم 00:35:06.800 --> 00:35:08.400 امروز میتونم زنده بمونم 00:35:08.424 --> 00:35:18.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:18.560 --> 00:35:20.000 پس چرا نمیری؟ 00:35:20.360 --> 00:35:24.280 نمیتونم تو اینجور لحظات تنهاتون بذارم 00:35:28.320 --> 00:35:29.720 اسمت چیه؟ 00:35:31.360 --> 00:35:32.520 هان تان 00:35:34.920 --> 00:35:36.480 هان تان 00:35:36.680 --> 00:35:37.680 کی اونجاست؟ 00:35:39.440 --> 00:35:40.720 بیا تو زود باش 00:35:52.000 --> 00:35:55.480 شما زندگی پرزرق و برقی دارین. افراد بی گناه زیادی رو کشتین 00:35:55.680 --> 00:35:57.240 همه ازتون متنفرن 00:35:57.680 --> 00:35:59.680 امیدوارم خودتون خودتونو بکشین 00:36:00.200 --> 00:36:01.200 چطور جرات میکنی 00:36:02.400 --> 00:36:06.640 چطور جرات میکنی باهام اینطور بی ادب صحبت کنی؟ دیوونه شدی؟ 00:36:17.480 --> 00:36:19.360 میتونم صدر اعظمو ببینم؟ 00:36:20.040 --> 00:36:20.880 نه 00:36:25.200 --> 00:36:26.400 خیلی خب 00:36:28.080 --> 00:36:31.240 دیگه امپراطور نمیشم 00:36:33.160 --> 00:36:35.440 میتونم حاکم بشم؟ 00:36:36.080 --> 00:36:36.960 نه 00:36:37.080 --> 00:36:37.920 مارکیز؟ 00:36:38.080 --> 00:36:40.240 نه نمیتونی. مزخرفاتو بس کن 00:36:47.520 --> 00:36:48.880 ... میتونی 00:36:50.600 --> 00:36:52.160 زندگیمو ببخشی؟ 00:36:53.320 --> 00:36:57.840 همسرمو برمیدارم و میرم یه زندگی معمولی رو ادامه میدم 00:36:58.320 --> 00:37:02.080 صدراعضم بهم دستور داده بکشمت تا مردم راحت بشن 00:37:02.360 --> 00:37:05.640 نیاز نیست اینقدر حرف بزنی صدراعظم درخواستتو نمیشنوه 00:37:05.920 --> 00:37:07.920 نگهبانا- بله- 00:37:08.240 --> 00:37:09.080 بکشینش 00:37:09.160 --> 00:37:10.040 صبر کن 00:37:24.160 --> 00:37:25.760 ... هرگز فکر نمیکردم 00:37:28.560 --> 00:37:33.600 ... امپراطوری چین 00:37:35.120 --> 00:37:37.400 ... که پدرم پایه ریزی کرد 00:37:38.720 --> 00:37:41.200 با دستای خودم نابود بشه 00:37:44.800 --> 00:37:48.280 ... پدرم امیدوار بود که 00:37:49.840 --> 00:37:52.760 امپراطوری چند نسل هم ادامه پیدا کنه 00:37:58.120 --> 00:37:59.760 ... به نظرم هرگز فکر نمیکرد 00:38:03.000 --> 00:38:08.440 که امپراطوری اینقدر کوتاه دووم بیاره 00:38:09.240 --> 00:38:12.080 ... پشیمونم 00:38:14.400 --> 00:38:17.680 پشیمونم که لی سی رو کشتم 00:38:21.520 --> 00:38:25.160 پشیمونم که منگ تیان رو کشتم 00:38:28.920 --> 00:38:32.280 ... حتی اگه یکی شون زنده بود 00:38:33.840 --> 00:38:36.560 نمیذاشتن جائو گائو شورش کنه 00:38:44.440 --> 00:38:45.800 الآن میفهمم 00:38:48.360 --> 00:38:52.720 این خواست خداست. خدا جائو گائو رو فرستاد تا منو تنبیه کنه 00:38:53.720 --> 00:38:56.000 تا چین رو تنبیه کنه 00:38:58.120 --> 00:38:59.880 جائو گائوی سگ 00:39:01.120 --> 00:39:03.000 چرا خودتو پنهان میکنی؟ 00:39:03.840 --> 00:39:06.560 اگه میخوای منو بکشی چرا خودت نمیای؟ 00:39:07.040 --> 00:39:12.040 بیا و خودت منو بکش. بیا منو بکش 00:39:13.520 --> 00:39:14.680 نگهبانا- بله- 00:39:14.920 --> 00:39:15.880 صبر کنین 00:39:18.000 --> 00:39:23.320 تو این طور لحظه ای که پشیمون شدم 00:39:26.520 --> 00:39:27.960 بذارین آخرین شعرمو بخونم 00:39:39.880 --> 00:39:41.080 میتونی سریع اینکارو کنی؟ 00:39:41.800 --> 00:39:45.600 تا سه میشمرم اگه شروع نکنی میشکمت 00:39:46.720 --> 00:39:48.600 یک، دو 00:39:50.360 --> 00:39:51.480 صبر کن 00:39:56.520 --> 00:39:57.720 بی خیال 00:39:59.840 --> 00:40:03.400 ... هرگز فکر نمیکردم تو این لحظه 00:40:08.120 --> 00:40:10.400 حتی نتونم شعر بخونم 00:40:14.520 --> 00:40:15.920 نگهبانا- بله- 00:40:16.080 --> 00:40:17.600 ببندینش- صبر کنین- 00:40:22.360 --> 00:40:23.680 صبر کنین 00:40:32.920 --> 00:40:34.920 در هر صورت من یه امپراطورم 00:40:36.960 --> 00:40:39.920 بذارین خودم خودمو بکشم 00:41:02.600 --> 00:41:06.360 چین تو خطره 00:41:26.720 --> 00:41:27.840 هان تان 00:41:28.880 --> 00:41:29.880 بله سرورم 00:41:32.400 --> 00:41:35.280 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:41:39.640 --> 00:41:43.880 خداحافظ اعلی حضرت 00:41:43.897 --> 00:42:27.897 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.