WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.320 --> 00:01:44.840 ارباب ، شهر خالیه 00:01:45.080 --> 00:01:47.480 پرچم چین هم دیده نمیشه 00:01:47.720 --> 00:01:49.840 فکر نمی کنین که برامون تله گذاشته باشن؟ 00:01:50.560 --> 00:01:54.560 در مورد تسلیم شدن جانگ هان شنیدن و فرار کردن؟ 00:01:54.760 --> 00:01:57.800 غیر ممکنه ، همین الان فرستاده مون خبر آورد که جانگ هان تسلیم شده 00:01:58.040 --> 00:01:59.560 امکان نداره بتونن به این سرعت فرار کنن 00:02:00.320 --> 00:02:02.200 فقط می دونی که جانگ هان تسلیم شده 00:02:02.400 --> 00:02:03.840 ولی دلیلش رو نمی دونی؟ 00:02:04.400 --> 00:02:06.320 شکست خوردن ، برای همینم تسلیم شدن 00:02:06.560 --> 00:02:07.800 بی خیال ، مغرت رو به کار بنداز 00:02:08.960 --> 00:02:11.680 دویست هزار نفر سرباز داشت ، با همچین تعدادی 00:02:11.800 --> 00:02:12.800 چرا باید تسلیم بشه؟ 00:02:15.080 --> 00:02:18.800 منظورتون اینه که ، شیانگ یو کاری کرده؟ 00:02:27.080 --> 00:02:28.000 ارباب 00:02:28.200 --> 00:02:30.000 لو وان رسید- لو وان رسید- 00:02:33.000 --> 00:02:34.400 ارباب- چی فهمیدی؟- 00:02:34.520 --> 00:02:38.040 ارباب ، جائو گائو میخواد باهامون مذاکره کنه 00:02:38.240 --> 00:02:39.120 مذاکره؟ 00:02:39.280 --> 00:02:40.240 مذاکره؟- بله- 00:02:40.360 --> 00:02:43.160 جائو گائو هوهای رو کشته و زی یینگ رو شاه کرده 00:02:43.360 --> 00:02:46.200 حتی دستور داده که افرادش تسلیم شیانگ یو بشن 00:02:46.400 --> 00:02:49.320 منظورت اینه که ، کسی تو گذرگاه وو گوان نیست؟ 00:02:49.600 --> 00:02:50.520 دقیقا 00:02:51.200 --> 00:02:53.040 الان میخواد باهامون مذاکره کنه؟ 00:02:53.440 --> 00:02:54.480 تو خواب ببینه 00:02:55.240 --> 00:02:58.800 خیلی وقت پیش باید بهش فکر می کرد 00:02:59.120 --> 00:03:01.640 ارباب ، الان هم افراد و هم اسبا خسته ن 00:03:01.760 --> 00:03:03.600 بهترین فرصته که استراحت کنیم 00:03:04.240 --> 00:03:05.280 هنوز نمی تونیم 00:03:06.920 --> 00:03:11.880 زمان برامون مهمه ، نباید یادمون بره که شاه هوای 00:03:12.800 --> 00:03:14.200 در مورد کسی که به شیان یانگ میرسه چه قولی داده 00:03:15.640 --> 00:03:20.040 به مردا بگو که به طرف گذرگاه شیائو گوان میریم 00:03:20.440 --> 00:03:21.480 بی درنگ 00:03:22.920 --> 00:03:26.760 وقتی که اونجا برسیم ، می تونن غذا و زن داشته باشن 00:03:27.280 --> 00:03:29.400 آره ، بریم ، سربازان به پیش 00:03:53.360 --> 00:03:54.640 سرورم 00:03:58.760 --> 00:04:01.960 خوبه ، پس اومدی که منو بپایی 00:04:02.640 --> 00:04:06.440 این روزا خیلیا به هوای گرفتن پست و مقام میان 00:04:07.840 --> 00:04:08.880 اصلا فکر نمی کردم 00:04:10.040 --> 00:04:12.160 یک روزی ؛ همچین خونه کوچیکی 00:04:12.880 --> 00:04:15.560 این همه مهمون جمع شه 00:04:16.040 --> 00:04:19.440 خدمتکار های کمی تو این خونه دارم ، فقط می تونم به تو متکی باشم 00:04:19.640 --> 00:04:21.080 قربان ، این وظیفمه 00:04:23.240 --> 00:04:25.000 هنوزم نگرانم که 00:04:26.840 --> 00:04:30.280 این یک فرصته یا فاجعه 00:04:32.360 --> 00:04:33.720 نگران نباشین 00:04:34.720 --> 00:04:37.200 ایالت دیگه تو دستای جائو گائو و هوهای نیست 00:04:37.600 --> 00:04:39.560 سال های زیادی زجر کشیدین 00:04:39.800 --> 00:04:42.040 به خاطر مردم ، باید تحمل کنین 00:04:42.360 --> 00:04:45.920 نگران نباشین که جائو گائو به عنوان شاه معرفیتون کرده 00:04:47.720 --> 00:04:49.440 من لیاقتش رو ندارم 00:04:49.920 --> 00:04:52.560 فقط میخوام زنده بمونم 00:04:54.560 --> 00:04:55.880 ولی حق باتوعه 00:04:57.880 --> 00:05:00.600 تحمل می کنم ، نمیذارم اجدادم سرافکنده بشن 00:05:03.360 --> 00:05:06.000 سرورم ، دو نفر خدمتتون آوردم 00:05:22.080 --> 00:05:23.720 سرورم- سرورم- 00:05:24.240 --> 00:05:26.240 آداب قصر و خوب یاد گرفتین 00:05:26.920 --> 00:05:28.960 ممنون سرورم- ممنون سرورم- 00:05:36.040 --> 00:05:38.760 سرورم ، این دختریه که ترکش کردین 00:05:38.840 --> 00:05:39.920 جوان ترین شاهزاده خانوم 00:05:40.080 --> 00:05:41.200 دختر من؟ 00:05:42.240 --> 00:05:43.280 خیلی خوب بزرگ شدی 00:05:44.760 --> 00:05:47.320 تقصیر منه ، تقصیر منه 00:05:47.880 --> 00:05:49.560 فکر می کردم که مردی 00:05:50.200 --> 00:05:53.160 بیا ، بذار نگات کنم 00:05:54.360 --> 00:05:56.400 پدر ، همه این سال ها 00:05:56.520 --> 00:05:58.880 شاهزاده خانوم چن شی ، منو تو قصر مخفی کرده بود که بتونم زنده بمونم 00:05:59.000 --> 00:06:00.800 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:06:01.120 --> 00:06:02.840 شنیدم که دیوونه نیستی- نه- 00:06:02.960 --> 00:06:04.520 عالیه - می بینم- 00:06:04.680 --> 00:06:06.880 باور دارم که الان فرصت ماست- می فهمم- 00:06:14.160 --> 00:06:15.240 کیه؟ 00:06:15.680 --> 00:06:17.000 هان تان 00:06:17.680 --> 00:06:21.320 یک مدتی جزو دربار بود ، دیده که چه اتفاقی افتاده 00:06:21.760 --> 00:06:23.640 برای همین اینجا پناه آورده 00:06:24.240 --> 00:06:25.760 جائو گائو شورش کرد 00:06:26.440 --> 00:06:29.280 میخواست تاج و تخت رو از آن خودش کنه 00:06:29.400 --> 00:06:32.920 ولی الان ، شما رو به عنوان شاه منصوب کرده 00:06:33.080 --> 00:06:35.280 الان میفهمم میخواد چی کار کنه 00:06:35.560 --> 00:06:39.280 سرورم ، جائو گائو در قصر اعتراف کرد 00:06:39.440 --> 00:06:41.360 که امپراطور رو مجبور کرد خودش رو بکشه 00:06:42.080 --> 00:06:44.840 ولی خودش رو شاه نکرد 00:06:45.320 --> 00:06:46.440 می دونین چرا؟ 00:06:46.800 --> 00:06:48.720 می ترسه که وزرا اعتراض کنن 00:06:49.160 --> 00:06:52.600 اگه تاج و تخت رو میدزدید ، ممکن بود مواخذه و مجازات بشه 00:06:53.400 --> 00:06:56.120 برای همین ، شما رو شاه کرده 00:06:56.960 --> 00:06:58.880 سرورم ، اطلاع دارین که 00:07:00.000 --> 00:07:02.600 گذرگاه ووگوان فتح شده؟ 00:07:06.840 --> 00:07:09.280 چی؟ از کجا این خبر به گوشت رسیده؟ 00:07:09.800 --> 00:07:14.280 بعد کشته شدن هوهای ، چند نفر جاسوس تو خونه جائو گائو گذاشتم 00:07:14.880 --> 00:07:18.240 از دست رفتن گذرگاه ووگوان ، همون طوری نیست که گزارش کردن 00:07:18.400 --> 00:07:19.960 تو جنگ شکست نخوردیم 00:07:20.200 --> 00:07:22.520 بلکه افراد بدون جنگیدن عقب نشینی کردن 00:07:22.720 --> 00:07:25.880 و یک دژ خالی رو برای سربازای چو باقی گذاشتن 00:07:27.280 --> 00:07:31.200 جائو گائو ، گذرگاه ووگوان رو به عنوان هدیه به لیو بانگ هدیه داده 00:07:37.640 --> 00:07:40.120 با اینکه جونم رو فدای چین می کنم 00:07:41.760 --> 00:07:43.600 ولی نمی تونم در برابر خواست خدا مقاومت کنم 00:07:46.040 --> 00:07:48.480 یعنی خدا نفرینم کرده؟ 00:07:48.800 --> 00:07:52.040 سرورم ، الان وقت ناامید شدن نیست 00:07:52.600 --> 00:07:55.120 جائو گائو هیچ ارتباط خونی باامپراطور قبلی نداره 00:07:55.280 --> 00:07:57.640 چطور ممکنه همچین وظیفه ای رو به عهده بگیره؟ 00:07:57.880 --> 00:08:00.360 فکر می کنه که همه چی تحت کنترلشه 00:08:00.480 --> 00:08:02.840 برای همین از عمد ایالت رو داره به چو واگذار می کنه 00:08:04.080 --> 00:08:06.240 ولی مگه منو شاه نکرده؟ 00:08:06.360 --> 00:08:07.240 سرورم 00:08:08.000 --> 00:08:11.080 جائو گائو اینکارو کرده که عروسک خیمه شب بازیش بشین 00:08:11.360 --> 00:08:12.920 و بتونه وزرا رو کنترل کنه 00:08:13.280 --> 00:08:16.760 وقتی که لیو بانگ برسه ، کل خاندان سلطنتی رو دو دستی تقدیمش می کنه 00:08:17.160 --> 00:08:18.760 سرورم ، بهش فکر کنین 00:08:19.000 --> 00:08:21.920 اگه جائو گائو نمیخواست که همه چیز رو تحت کنترل خودش در بیاره 00:08:22.040 --> 00:08:23.920 چرا باید به خودش زحمت میداد و با چو مذاکره می کرد؟ 00:08:24.960 --> 00:08:28.720 وقتی که سربازای چو به شیان یانگ برسن ، شما دیگه نمی تونین شاه باقی بمونین 00:08:29.160 --> 00:08:31.400 و فقط یک عروسک خیمه شب بازی باقی می مونین 00:08:32.280 --> 00:08:35.360 سرورم ، هر چه زود تر باید وارد عمل بشین 00:08:35.800 --> 00:08:39.560 وگرنه ، سرنوشت چین میفته تو دستای یک خواجه 00:08:39.800 --> 00:08:42.920 لطفا به خاطر چین ، جائو گائو رو بکشین 00:08:43.280 --> 00:08:45.000 دیگه وقتش رسیده که همه چی تموم بشه 00:08:46.880 --> 00:08:49.000 هیچوقت علاقه ای به سیاست نداشتم 00:08:50.200 --> 00:08:53.920 و همه این سال ها ، به خاطر اینکه زنده بمونم ، اینکارارو انجام میدادم 00:08:55.400 --> 00:08:58.640 تو همچین موقعیتی باید چی کار کنم؟ 00:08:59.640 --> 00:09:01.520 هان تان ، فکر می کنی که 00:09:01.680 --> 00:09:04.800 وزرایی گه قدرت ارتش تو دستاشونه ، به جائو گائو وفادارن؟ 00:09:05.960 --> 00:09:07.280 تا جایی که می دونم 00:09:08.200 --> 00:09:11.560 فرمانده قصر وفاداریش رو به جائو گائو اعلام کرده 00:09:12.000 --> 00:09:14.040 و فرمانده نیرو های ویژه هم همینطور 00:09:14.280 --> 00:09:17.400 جائو گائو هم قول داده که ، هر دو تاشون رو به عنوان ژنرال منصوب می کنه 00:09:18.880 --> 00:09:22.120 و حکمران ، یان لی هم ، فرزند خوانده جائو گائوعه 00:09:22.880 --> 00:09:26.760 اگه اینطوری باشه ، هر کار غیر منطقی ای ، ممکنه به کشتنمون بده 00:09:26.880 --> 00:09:28.240 نه لزوما سرورم 00:09:28.440 --> 00:09:30.480 درسته که جائو گائو یک سری سرباز زیر دستش داره 00:09:30.720 --> 00:09:32.600 ولی اون سربازا ، سربازای چین محسوب میشن 00:09:32.840 --> 00:09:35.240 نسل هاست که به خاندان سلطنتی وفادار بودن 00:09:35.640 --> 00:09:37.280 اگه جائو گائو کشته بشه 00:09:38.200 --> 00:09:39.960 به شما وفادار میمونن 00:09:40.040 --> 00:09:41.920 چاره ی دیگه ای نداریم 00:09:47.360 --> 00:09:48.600 سرورم؟ 00:09:55.760 --> 00:09:57.640 پس این کارو می کنیم 00:09:58.640 --> 00:10:00.000 بگو ، بعدش چی؟ 00:10:01.000 --> 00:10:02.200 بهش بگین که بیمارین 00:10:02.400 --> 00:10:06.120 قبل از اینکه قصر رو ترک کنه ، حتما به دیدنتون میاد 00:10:06.560 --> 00:10:08.440 وقتی که وارد شد 00:10:09.200 --> 00:10:10.840 نمیذاریم در بره 00:10:11.040 --> 00:10:13.600 پدر و من از نسل امپراطور چین هستیم 00:10:14.240 --> 00:10:17.560 ترجیح میدیم که بمیریم تا اینکه برده بشیم 00:10:20.240 --> 00:10:22.240 باشه ، همین کارو می کنیم 00:10:31.800 --> 00:10:36.160 پدرخوانده ، زی یینگ خبر داده که مریضه 00:10:36.880 --> 00:10:38.800 میخواد که به دیدنش برین 00:10:39.080 --> 00:10:40.080 مریضه؟ 00:10:46.880 --> 00:10:48.080 چرا مریض شده؟ 00:10:48.280 --> 00:10:49.720 زیاد بدنش قوی نیست 00:10:50.000 --> 00:10:52.240 و پنج روز هم غذا نخورده 00:10:54.080 --> 00:10:56.320 واقعا فکر می کنه که شاه شده 00:10:56.960 --> 00:10:58.160 براش متاسفم 00:11:00.600 --> 00:11:03.920 نمیرم ، خودم شاهش کردم 00:11:04.320 --> 00:11:06.520 چه حقی داره که ازم بخواد به دیدنش برم؟ 00:11:07.000 --> 00:11:09.600 به خاطر اینکه شما شاهش کردین 00:11:09.920 --> 00:11:12.560 اگه به عیادتش برین ، باعث میشه وزرا قبولتون داشته باشن 00:11:13.760 --> 00:11:17.160 گزارش از جنوب ، لیو بانگ گذرگاه ووگوان رو فتح کرده 00:11:17.280 --> 00:11:20.320 الان هم داره به سمت گذرگاه شیائو گوان میره 00:11:21.360 --> 00:11:22.840 قبل از اینکه جنگجو های چو برسن 00:11:23.880 --> 00:11:27.000 بهتره اجازه بدیم که زی یینگ ، یک چند روز بیشتر شاه بمونه 00:11:29.280 --> 00:11:30.560 حق با توعه 00:11:33.320 --> 00:11:36.040 هر چی هم نباشه بالاخره یک شاهه 00:11:52.000 --> 00:11:53.160 صدراعظم 00:11:54.520 --> 00:11:59.640 خودتون رو اذیت نکنین ،اعلی حضرت حالشون چطوره؟ 00:12:00.680 --> 00:12:04.240 شدیدا بیمارن ، دیدنتون شاید بهشون روحیه بده 00:12:07.320 --> 00:12:08.240 دنبالم بیاین 00:12:09.440 --> 00:12:13.280 صدراعظم ، سردرد پدرم چندین روزه که آروم نشده 00:12:13.720 --> 00:12:15.960 نباید آدمای زیادی دور و برش باشن 00:12:16.200 --> 00:12:18.800 لطفا تنهایی وارد اتاق بشین 00:12:41.800 --> 00:12:44.440 می تونین همینجا بمونین 00:12:46.240 --> 00:12:48.280 تو ، دنبالم بیا 00:13:29.240 --> 00:13:31.960 سرورم ، شنیدم که بیمارین 00:13:32.640 --> 00:13:37.440 لطفا منو ببخشین که دیر اومدم 00:13:40.560 --> 00:13:43.480 صدراعظم ، ممنون که اومدین 00:13:43.720 --> 00:13:45.240 لطفا بیاین نزدیک تر 00:13:45.560 --> 00:13:46.400 چشم 00:13:49.320 --> 00:13:50.560 فردا 00:13:51.040 --> 00:13:56.120 روز سوگندتونه ، همون طور که برنامه ریزی کردیم 00:13:56.360 --> 00:14:00.440 می تونم بپرسم که به جشن میاین یا نه؟ 00:14:03.080 --> 00:14:04.560 باید بیام 00:14:09.360 --> 00:14:14.120 فردا روز آغاز به کارمه باید باشم 00:14:16.280 --> 00:14:19.240 نگهبانا! نگهبانا 00:14:33.440 --> 00:14:34.520 چی کار می کنین؟ 00:14:34.760 --> 00:14:37.760 چطور جرئت می کنین؟ چطور جرئت می کنین بهم خیانت کنین؟ 00:14:37.880 --> 00:14:38.720 بکشینش 00:14:53.680 --> 00:14:55.080 سرورم 00:14:56.360 --> 00:14:59.360 من بهتون وفادارم بودم ، سرورم 00:14:59.600 --> 00:15:00.800 ...چرا 00:15:01.040 --> 00:15:03.640 چرا مهربونی منو با خیانت جواب دادین؟ 00:15:05.400 --> 00:15:07.080 میخوام بدونم که 00:15:07.240 --> 00:15:09.640 بعد از مرگ چطور میخوای جواب امپراطور فقید و منگ یی رو بدی 00:15:10.360 --> 00:15:13.120 جائو گائو ، جواب مهربونی مهربونیه 00:15:13.440 --> 00:15:15.560 به خاطر اینکه پدرت در ساختن چین کمک بزرگی کرده بود 00:15:15.960 --> 00:15:19.080 امپراطور اول هم پاداش بزرگی بهت داد 00:15:19.480 --> 00:15:22.000 به عنوان پسر یک خدمتکار 00:15:22.760 --> 00:15:26.160 بیشتر از امپراطور دوم ، قدرت داشتی 00:15:26.600 --> 00:15:30.200 اون تو رو پدر خودش می دونست ، ولی چی کار کردی؟ 00:15:31.000 --> 00:15:31.880 زی یینگ 00:15:33.880 --> 00:15:35.120 مرد حیله گری هستی 00:15:36.160 --> 00:15:39.120 پشیمونم که تو رو اینجا آوردم 00:15:40.600 --> 00:15:41.480 درسته 00:15:43.320 --> 00:15:46.440 کار های بد زیادی انجام دادم 00:15:47.560 --> 00:15:51.000 من بودم که مرگ امپراطور فقید رو مخفی کردم 00:15:52.720 --> 00:15:55.120 من بودم که پدرت رو کشتم 00:15:56.040 --> 00:15:59.160 و من بودم که اون امپراطور احمق ، هوهای رو کشتم 00:16:01.400 --> 00:16:04.880 من بودم که همه اعضای خانواده ت رو به قتل رسوندم 00:16:05.840 --> 00:16:07.240 و ژنرال های لایق 00:16:08.200 --> 00:16:11.520 و همه کسایی که به امپراطور وفادار بودن ، یکی یکی نابود کردم 00:16:12.120 --> 00:16:13.440 همه ش کار من بود 00:16:19.480 --> 00:16:20.560 برای من 00:16:23.040 --> 00:16:24.720 تو هیچی نیستی 00:16:25.640 --> 00:16:28.080 چه دنیایی! چه درباری 00:16:28.520 --> 00:16:31.040 همه شون تو دستای منن 00:16:33.200 --> 00:16:36.200 اگه بمیرم هم ارزشش رو داشت 00:16:37.000 --> 00:16:37.840 چون 00:16:38.840 --> 00:16:43.160 مردم منو یک قهرمان می دونن 00:16:43.880 --> 00:16:47.080 و اینو به یاد میارن که یک خواجه 00:16:47.520 --> 00:16:50.720 چین بزرگ رو متلاشی کرد 00:16:51.000 --> 00:16:52.960 یک خواجه همه چیز رو به باد داد 00:16:57.960 --> 00:16:58.920 همه تون 00:16:59.120 --> 00:17:01.680 منتظر بمونین و سقوط این امپراطوری رو با چشمای خودتون ببینین 00:17:01.760 --> 00:17:03.720 خفه شو ، مرتیکه احمق 00:17:41.360 --> 00:17:46.120 چیشده؟ کی کشته شون؟ چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:50.240 --> 00:17:52.080 چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:03.040 --> 00:18:06.520 جائو گائو یه خائن بود ، یک قاتل بی رحم 00:18:07.720 --> 00:18:11.080 یک موش کثیف که پاش رو از گلیمش دراز تر کرده بود 00:18:15.040 --> 00:18:16.800 همین الان کشتمش 00:18:17.320 --> 00:18:20.320 جائو گائو مرده و همه چیز تو دستای شاهه 00:18:21.200 --> 00:18:25.000 از شاه تبعیت کنین و بهش وفادار باشین 00:18:26.080 --> 00:18:30.760 شاه زنده باد! شاه زنده باد 00:18:48.160 --> 00:18:49.960 شاهزاده خانوم! شاهزاده خانوم 00:18:50.080 --> 00:18:52.560 شاه در مورد وضعیت ارتش می دونه؟ 00:18:56.040 --> 00:18:58.280 پدرم برای شاه شدن متولد نشده 00:18:58.840 --> 00:19:01.000 ولی چاره دیگه ای نداشت 00:19:01.520 --> 00:19:03.360 چیزی در مورد جنگ نمی دونه 00:19:03.560 --> 00:19:06.000 به عنوان دخترش ، چطور می تونم همچین چیزی رو بهش بگم؟ 00:19:06.480 --> 00:19:07.480 می فهمم 00:19:09.320 --> 00:19:11.440 با اینکه نمی تونین بهش مشورت بدین 00:19:12.440 --> 00:19:16.600 ولی می تونین به ایالت کمک کنین 00:19:17.240 --> 00:19:18.480 چی کار می تونم بکنم؟ 00:19:19.120 --> 00:19:24.000 الان بیست هزار سرباز لیو بانگ دارن به سمت گذرگاه شیائو گوان لشکر کشی می کنن 00:19:24.560 --> 00:19:26.960 اونجا آخرین راه شیان یانگه 00:19:27.400 --> 00:19:30.920 اگه گذرگاه شیائو گوان رو از دست بدیم ، به راحتی می تونن به شیان یانگ حمله کنن 00:19:31.400 --> 00:19:34.120 اونوقت همه چی نابود میشه 00:19:35.560 --> 00:19:38.840 چرا همچین مسئله ای رو الان داری بهم میگی؟ 00:19:39.000 --> 00:19:42.400 سرباز های گذرگاه شیائو گوان ، همون سرباز های شیان یانگن 00:19:42.520 --> 00:19:44.400 یک زمانی قدرتمند بودن 00:19:45.680 --> 00:19:47.200 ولی شرایط عوض شده 00:19:48.080 --> 00:19:52.240 زمان امپراطوری هوهای ، اونا هر کاری میکردن غیر از جنگیدن 00:19:52.840 --> 00:19:56.360 می ترسم که تا پای جان نجنگن 00:19:58.120 --> 00:20:00.680 پس ، چطوری باید تشویقشون کنیم؟ 00:20:01.480 --> 00:20:04.000 فکر نکنم حرف زدن اثر داشته باشه 00:20:05.120 --> 00:20:07.000 باید طبق آموزه های امپراطور اول عمل کنیم 00:20:07.840 --> 00:20:09.680 به اونایی که شجاعن پاداش بدیم 00:20:10.160 --> 00:20:12.720 و اونایی که ضعیفن بکشیم 00:20:13.440 --> 00:20:15.520 باشه ، هر کاری صلاحه همون کارو بکنین 00:20:16.560 --> 00:20:20.280 همین الان به گذرگاه شیائو گوان پیام بفرستین 00:20:21.120 --> 00:20:22.880 چشم ، همین الان ترتیبش رو میدم 00:20:45.520 --> 00:20:47.760 جناب جانگ! جناب جانگ 00:20:48.720 --> 00:20:51.200 جناب جانگ ، چه فکری دارین؟ 00:20:51.480 --> 00:20:53.040 دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم 00:20:53.280 --> 00:20:54.520 ترغیبشون کنین که تسلیم بشن 00:20:54.680 --> 00:20:56.840 این تنها فرصتیه که بهشون میدم 00:20:57.200 --> 00:20:59.960 عصر ، عصر چوعه و چین هم سقوط می کنه ، هر کسی مقاومت کنه کشته میشه 00:21:00.520 --> 00:21:01.960 به این سادگیا نیست 00:21:02.280 --> 00:21:04.000 فکر دیگه ای دارین؟ 00:21:06.400 --> 00:21:07.800 دنیا همیشه در حال تغییره 00:21:08.560 --> 00:21:11.200 در مورد سربازای چو ، چیزی که گفتین صدق می کنه 00:21:12.200 --> 00:21:13.560 ولی اینو در نظر بگیرین 00:21:13.960 --> 00:21:16.120 سربازای چین ، چه واکنشی نسبت بهش نشون میدن؟ 00:21:17.360 --> 00:21:21.360 شاید روحیه شون بیشتر بشه 00:21:22.680 --> 00:21:23.760 درسته 00:21:24.160 --> 00:21:25.080 بله 00:21:25.240 --> 00:21:26.840 پس چی کار کنیم؟ 00:21:27.680 --> 00:21:28.960 باید عقب نشینی کنیم 00:21:29.680 --> 00:21:31.720 نباید خودمون رو به دشمن نشون بدیم 00:21:31.840 --> 00:21:35.640 وگرنه ممکنه یک نقطه ضعفی پیدا کنن 00:21:35.880 --> 00:21:37.640 و صدمه بزرگی بهمون بزنن 00:21:38.160 --> 00:21:40.840 مزخرفه ، همه جنگجو ها آمده حمله ن 00:21:41.040 --> 00:21:44.400 چرا باید عقب نشینی کنیم؟ 00:21:44.720 --> 00:21:46.320 یادتون نره لیو بانگ چی گفت 00:21:46.680 --> 00:21:48.000 شیانگ یو هم داره لشکر کشی می کنه 00:21:49.280 --> 00:21:51.760 جناب فن ، نباید در مورد جنگ عجله کنیم 00:21:52.880 --> 00:21:55.520 باید نیرو هامون رو مستقر کنیم و منتظر فرصت مناسبش باشیم 00:21:55.960 --> 00:21:58.160 که بتونیم جنگ رو با کمترین تلفات ببریم 00:22:00.360 --> 00:22:03.200 دستورم رو دریافت کنین ، دو و نیم کیلومتر عقب نشینی می کنیم 00:22:03.560 --> 00:22:06.560 این... این استراتژیه؟ 00:22:07.680 --> 00:22:08.520 بله 00:22:12.840 --> 00:22:15.880 اینکه بتونیم ژنرالشون رو بگیریم ، دستاورد بزرگیه 00:22:17.160 --> 00:22:20.680 باید در مورد دشمنمون بیشتر بدونیم 00:22:21.160 --> 00:22:22.480 مگه نه ، لو وان؟ 00:22:24.400 --> 00:22:28.080 شنیدم ژنرال فعلیشون ، پسر یک قصاب بوده 00:22:32.280 --> 00:22:33.480 ژنرال فن - بله- 00:22:33.600 --> 00:22:36.760 شما چی؟- برای چی میجنگی؟- 00:22:37.640 --> 00:22:40.880 من... من هرکاری لیوجی بگه انجام میدم 00:22:42.320 --> 00:22:44.480 البته میجنگم که زنده بمونم 00:22:45.880 --> 00:22:48.080 اونوقت ، چرا میخوای زنده بمونی؟ 00:22:48.840 --> 00:22:52.800 برای اینکه بتونم بنوشم غذا بخورم و طلا بدست بیارم 00:22:53.280 --> 00:22:55.240 و البته با یک دختر ازدواج کنم 00:22:58.640 --> 00:23:01.440 آقایون ، پس به نظرتون 00:23:01.920 --> 00:23:03.400 چی کار باید 00:23:03.640 --> 00:23:05.240 در مورد این ژنرال چینی انجام بدیم؟ 00:23:06.680 --> 00:23:09.760 فکر می کنم که اگه ذاتش رام نشدنی باشه 00:23:10.360 --> 00:23:13.440 میشه با دلایل منطقی توجیه ش کرد 00:23:14.520 --> 00:23:16.960 جناب جانگ ، می تونم به عنوان فرستاده باهاش حرف بزنم 00:23:18.360 --> 00:23:21.840 ژو بو ، نمی تونی به عنوان فرستاده بری- چرا؟- 00:23:23.880 --> 00:23:28.080 لو وان ، هر کدوم از ما راه رو روش خودمون رو برای متقاعد کردن بقیه داریم 00:23:28.840 --> 00:23:30.680 ولی برای این ژنرال 00:23:31.000 --> 00:23:33.640 فکر نکنم کسی غیر از تو بتونه انجامش بده 00:23:35.880 --> 00:23:37.560 در مورد این 00:23:38.400 --> 00:23:42.680 فکر کنم فقط یک احمق پوست کلفت مثل من بتونه از پسش بربیاد 00:23:44.760 --> 00:23:47.760 باشه ، چند تا سرباز به طرف گذرگاه شیائوگوان میفرستم 00:23:48.240 --> 00:23:51.720 اونوقت این ژنرال فکر می کنه که در خطره 00:23:52.080 --> 00:23:54.760 اگه اینکارو نکنم ، فکر نکنم موقعیت رو جدی بگیره 00:23:55.080 --> 00:23:56.640 باشه ، همین کارو می کنیم 00:23:58.080 --> 00:24:01.200 در مورد متقاعد کردنش هم ، امیدوارم خودت بتونی از پسش بر بیای 00:24:02.080 --> 00:24:03.480 همه مون روت حساب می کنیم 00:24:04.520 --> 00:24:06.240 ممنون که بهم اعتماد دارین 00:24:07.040 --> 00:24:11.280 بچه ها ، براتون خبرای خوبی میارم 00:24:35.680 --> 00:24:36.640 ژنرال 00:24:37.200 --> 00:24:38.680 فرستاده چو میخواد که ببنتتون 00:24:41.280 --> 00:24:42.320 راهنماییش کن- چشم- 00:24:57.720 --> 00:24:59.280 ژنرال ، ادای احترام می کنم 00:24:59.760 --> 00:25:00.840 نگهبانا 00:25:01.720 --> 00:25:05.640 چیزایی که داره بگیرین و ببرین و بکشینش 00:25:05.800 --> 00:25:06.720 چشم- چشم- 00:25:14.560 --> 00:25:17.760 خودم می تونم خودم رو بکشم ، بقیه رو به زحمت ننداز 00:25:19.840 --> 00:25:23.480 ولی قبل از اینکه بمیرم ، حرفی برای گفتن دارم 00:25:25.200 --> 00:25:28.240 از جنگیدنت می تونم بفهمم که سرباز عادی نیستی 00:25:29.120 --> 00:25:32.000 بهم بگو ، چه مقامی داری؟ 00:25:32.400 --> 00:25:33.760 مقامی ندارم 00:25:35.120 --> 00:25:38.800 من فقط براش چای و آب حاضر می کنم 00:25:40.160 --> 00:25:43.160 ژنرال ، چیزی که میخوام بگم اینه که 00:25:43.760 --> 00:25:46.040 لیو بانگ پنجاه هزار سرباز داره 00:25:46.880 --> 00:25:48.800 و سی ژنرال 00:25:49.720 --> 00:25:51.400 پنجاه هزار سرباز؟ 00:25:51.880 --> 00:25:55.000 تقیریبا همین حدود سرباز داریم 00:25:55.240 --> 00:25:59.880 به خاطر همین تعداد نباید بجنگیم؟ 00:26:03.280 --> 00:26:04.560 می تونم بشینم؟ 00:26:06.120 --> 00:26:06.960 لطفا 00:26:14.360 --> 00:26:19.120 ژنرال ، حقیقتش من شما رو ژنرال چینی نمی دونم 00:26:19.800 --> 00:26:23.040 و نه خودم رو فرستاده چو 00:26:24.160 --> 00:26:28.680 تا جایی که می دونم ، در چین هم همچین آدم سرشناسی نیستین 00:26:29.240 --> 00:26:32.080 قبل از اینکه به ارتش چین ملحق بشین 00:26:32.440 --> 00:26:34.200 مثل لیو بانگ بودین 00:26:35.160 --> 00:26:39.320 اشتباه می کنی 00:26:39.600 --> 00:26:42.080 می دونم که میخوای منو طرف خودت بکشونی 00:26:43.960 --> 00:26:48.400 همه تون می دونین که حساس ترین نقطه الان گذرگاه شیائو گوانه 00:26:49.600 --> 00:26:51.120 و میترسین که نتونین بگیرینش 00:26:51.400 --> 00:26:54.160 اگه شانس باهاتون یار باشه و بتونین اینجا رو بگیرین 00:26:54.280 --> 00:26:58.040 پیروزی بزرگی بدست میارین 00:26:58.680 --> 00:26:59.800 مگه نه؟ 00:27:03.680 --> 00:27:09.360 اشتباه می کنین ، لیو بانگ منو فرستاده که بهتون هدیه ای بدم 00:27:24.160 --> 00:27:26.680 اشتباه بزرگی کردی 00:27:27.200 --> 00:27:28.040 نگهبانا 00:27:28.480 --> 00:27:30.640 سرش رو از تنش جدا کنین 00:27:30.840 --> 00:27:31.920 چشم- صبر کنین- 00:27:34.920 --> 00:27:35.760 ژنرال 00:27:38.480 --> 00:27:40.040 به هر حال من میمیرم 00:27:40.240 --> 00:27:42.600 می خوام بدونم چرا میخواین منو بکشین 00:27:42.880 --> 00:27:44.920 بذار بهت بگم 00:27:47.720 --> 00:27:50.360 چون فکر می کنی که آدم سرشناسی نیستم 00:27:50.600 --> 00:27:52.280 حتما دنبال پول و مقامم 00:27:52.760 --> 00:27:55.960 برای همین این جواهرات رو به عنوان رشوه میخوای بهم بدی 00:27:56.560 --> 00:27:57.600 گندت بزنن 00:27:58.760 --> 00:28:01.760 چرا باید فقط به خاطر پول و دختر به لیو بانگ ملحق بشم؟ 00:28:03.120 --> 00:28:08.360 ژنرال ، فقط آدم های سست عنصر به خواسته های خودشون به جای دیگران توجه می کنن 00:28:09.320 --> 00:28:14.080 لیو بانگ نمیخواد ببینه که مردم یک ایالت فقط به خاطر اینکه محکوم به نابودیه کشته میشن 00:28:14.200 --> 00:28:18.040 نمی خواد هیچ کسی پسر و زن و بچه خودش رو از دست میده 00:28:19.080 --> 00:28:20.480 اگه رد کنم چی؟ 00:28:21.960 --> 00:28:26.840 البته اگه این مذاکره صلح رو رد کنین 00:28:27.960 --> 00:28:31.000 لیو بانگ بهتون حمله نمی کنه 00:28:31.840 --> 00:28:35.080 ولی یکی دیگه رو به جای خودش میفرسته 00:28:35.880 --> 00:28:36.720 کی رو؟ 00:28:37.640 --> 00:28:39.000 شیانگ یو 00:28:40.040 --> 00:28:40.960 شیانگ یو؟ 00:28:41.160 --> 00:28:43.280 شیانگ یو ظالمه 00:28:43.560 --> 00:28:46.440 مطمئنم در موردش شنیدین 00:28:49.680 --> 00:28:51.280 فقط برای چو میجنگه 00:28:51.520 --> 00:28:53.000 و از چینی ها متنفره 00:28:53.880 --> 00:28:56.600 اهمیتی نداره چه اتفاقی میفته ، چه ببره چه شکست بخوره 00:28:56.760 --> 00:28:59.320 حتما همه سربازای چینی رو زنده زنده خاک می کنه 00:29:00.400 --> 00:29:04.480 میخوام بدونم اونوقت میخواین چی کار کنین 00:29:06.160 --> 00:29:09.200 ولی اگه به لیوبانگ ملحق بشین ، شرایط فرق می کنه 00:29:10.360 --> 00:29:13.960 قول داده که همه شما رو مثل برادرش بدونه و کسی رو نکشه 00:29:14.280 --> 00:29:17.440 ضمنا ، شما هنوزم می تونین افرادتون رو نگه دارین 00:29:19.200 --> 00:29:20.800 و لیوبانگ هم هیچوقت در مورد کارتون 00:29:22.360 --> 00:29:25.120 دخالت نمی کنه 00:29:34.080 --> 00:29:35.360 همون طور که گفته بودین 00:29:36.000 --> 00:29:38.360 وقتی در مورد شیانگ یو حرف زدم 00:29:38.720 --> 00:29:40.160 چیزی خاصی نگفت 00:29:40.640 --> 00:29:42.800 ولی معلوم بود که وحشت کرده 00:29:43.120 --> 00:29:45.760 اگه منم بودم به لیو بانگ ملحق میشدم 00:29:48.160 --> 00:29:49.000 عالیه 00:29:49.240 --> 00:29:53.040 کارت خوب بود ، خوب تونستی قدرت ارتش چو رو به رخشون بکشی 00:29:53.920 --> 00:29:55.960 ولی اونا از مقامات چینی ن 00:29:56.200 --> 00:29:59.000 درسته ، اونا مقامات چین ن 00:29:59.760 --> 00:30:01.360 منظورتون اینه که 00:30:01.880 --> 00:30:04.880 این چینی ها هنوزم در مورد امنیتشون نگرانن؟ 00:30:05.200 --> 00:30:06.600 خودتون در مورد قوانینشون می دونین 00:30:07.040 --> 00:30:09.320 اگه به ما ملحق بشن ، خانواده شون اعدام میشه 00:30:09.720 --> 00:30:12.720 میترسم که بعدا زیر حرفشون بزنن 00:30:13.480 --> 00:30:16.080 ندیدین که چقدر ترسیده بود 00:30:16.640 --> 00:30:18.680 فکر کنم شیا هو یینگ داره زیاده روی می کنه 00:30:20.680 --> 00:30:22.480 می دونم نگران چی هستین 00:30:23.400 --> 00:30:26.360 قوانین چین سختگیرانه ست ، ولی اینو هم باید در نظر بگیرین که 00:30:27.160 --> 00:30:29.520 چه بلایی سر جائو گائو اومد 00:30:30.880 --> 00:30:34.640 هر چیزی که امپراطور اول برنامه ریزی کرد خراب شد 00:30:34.960 --> 00:30:37.760 قوانینشون تو یک چشم بهم زدن از بین رفتن 00:30:40.000 --> 00:30:43.880 دستورم رو دریافت کنین ، فردا صبح ساعت هشت وارد گذرگاه میشیم 00:30:44.800 --> 00:30:45.680 بله قربان 00:30:49.720 --> 00:30:51.040 آماده باش باشین 00:30:51.160 --> 00:30:52.080 چشم 00:30:54.600 --> 00:30:56.880 اردوگاه لیو بانگ اونجاست؟ 00:30:57.000 --> 00:30:57.880 بله 00:31:00.200 --> 00:31:01.680 لو وان بهمون دروغ نگفته بود 00:31:01.880 --> 00:31:03.760 پرچم و آتش های بالای تپه رو ببین 00:31:10.040 --> 00:31:11.120 چند سالته؟ 00:31:11.760 --> 00:31:12.760 17 00:31:14.160 --> 00:31:15.520 کسی از خانواده ت زنده مونده؟ 00:31:17.360 --> 00:31:20.280 دو برادرم در جنگ کشته شدن و مادرم هم تو خونه ست 00:31:23.920 --> 00:31:25.680 گزارش 00:31:26.680 --> 00:31:29.560 گزارش ، ژنرال فرستاده از شیان یانگ اومده 00:31:35.520 --> 00:31:36.520 بریم 00:31:48.440 --> 00:31:49.640 همه مراقب باشین 00:31:57.880 --> 00:31:59.480 نظرشون عوض شده؟ 00:32:00.160 --> 00:32:02.520 نه ، قول میدم همچین اتفاقی نیفتاده 00:32:04.040 --> 00:32:07.600 دستور رو دریافت کنین ، دویست متر جلوتر وایسین 00:32:08.320 --> 00:32:11.400 دویست متر؟ اونوقت کماندارا می تونن بزننمون 00:32:11.840 --> 00:32:14.160 دستورم رو دریافت کنین ، کسی که تخطی کنه اعدام میشه 00:32:16.120 --> 00:32:17.320 همه ، بیاین 00:32:39.840 --> 00:32:40.720 تیراندازی کنین 00:32:50.480 --> 00:32:53.800 جناب جانگ- عقب نشینی نکنین ، هر کسی تخطی کنه اعدام میشه- 00:33:16.680 --> 00:33:18.160 جناب جانگ ، دیوونه شدین؟ 00:33:18.600 --> 00:33:21.680 بیا عقب ، من باید برگردونمش؟ 00:33:22.560 --> 00:33:25.200 نه ، می دونه که داره چی کار می کنه 00:33:55.280 --> 00:33:58.520 چند متر جلوتر بهشون میرسیم؟ 00:33:58.640 --> 00:33:59.800 صد و پنجاه متر 00:34:05.000 --> 00:34:06.600 به اردوگاه برمیگردیم 00:34:27.120 --> 00:34:28.280 عجیبه 00:34:28.600 --> 00:34:31.920 فن کوای ، چقدر دور تر می تونه این کمان پرتاب کنه؟ 00:34:32.760 --> 00:34:35.520 این کمان رو فقط چینی ها دارن 00:34:36.200 --> 00:34:39.200 یک کماندار معمولی فقط می تونه تا دویست متر دور تر رو بزنه 00:34:40.680 --> 00:34:44.960 دویست متر؟ اگه از بالای دیوار تیراندازی کنه چی؟ 00:34:45.400 --> 00:34:48.120 سی صد متر دورتر 00:34:48.840 --> 00:34:49.880 سی صد متر؟ 00:34:52.280 --> 00:34:55.080 لو وان ، تو گذرگاه رو دیدی 00:34:55.360 --> 00:34:57.840 این همون کمانیه که چینی ها ازش دارن؟ 00:34:58.360 --> 00:35:00.720 بله ، از همین کمان دارن 00:35:05.680 --> 00:35:07.040 ..منظورتون 00:35:08.040 --> 00:35:09.400 دارین منو گیج می کنین 00:35:11.800 --> 00:35:15.040 فن کوای ، امروز ، سربازامون 00:35:15.200 --> 00:35:17.120 تقریبا به محدوده تیر رس رسیده بودن 00:35:17.520 --> 00:35:20.480 ولی هیچ کسی کشته نشده ، نه؟ 00:35:22.080 --> 00:35:22.960 نه 00:35:24.560 --> 00:35:27.520 بعدش من ، پنجاه متر جلو تر رفتم 00:35:27.960 --> 00:35:30.960 ولی بازم بهم تیر نزدن ، می دونی یعنی چی؟ 00:35:31.880 --> 00:35:36.840 درسته ،نمی دونم ، یعنی چی؟ 00:35:37.680 --> 00:35:40.000 یعنی دفاعشون 00:35:40.200 --> 00:35:41.800 نمایشیه 00:35:42.320 --> 00:35:44.520 اگه امروز بهشون حمله می کردیم 00:35:44.760 --> 00:35:47.800 تلاش های لو وان به هدر میرفت 00:35:48.360 --> 00:35:50.840 و سربازای زیادی رو از دست میدادیم 00:35:51.400 --> 00:35:52.440 مگه نه؟ 00:35:56.400 --> 00:35:58.480 درسته نذاشتن جلو تر بیایم ، ولی باهامون نجنگیدن 00:35:59.560 --> 00:36:03.720 چقدر عجیب ، چرا دارن اینکارو می کنن؟ 00:36:04.080 --> 00:36:07.440 شیا هو یینگ برگرده همه چیز رو میفهمیم 00:36:07.800 --> 00:36:08.800 برگشتم 00:36:12.000 --> 00:36:14.360 سیصد متر دور تر پیداش کردیم 00:36:14.640 --> 00:36:15.880 ببینین 00:36:17.320 --> 00:36:19.680 این همه چیز رو توضیح میده 00:36:29.960 --> 00:36:33.080 همون طور که فکرش رو می کردم ، بذارین بخونمش 00:36:33.320 --> 00:36:34.240 بشینین 00:36:36.600 --> 00:36:37.920 لیو بانگ ، لطفا مارو ببخش 00:36:38.320 --> 00:36:41.000 میخواستیم شهر رو تسلیم کنیم 00:36:41.600 --> 00:36:44.840 ولی جائو گائو کشته شده و زی یینگ تاج و تخت رو تصاحب کرده 00:36:45.080 --> 00:36:49.320 بهمون پیام فرستادن که اگه تسلیم بشیم 00:36:49.560 --> 00:36:51.280 همه خانواده هامون کشته میشن 00:36:51.400 --> 00:36:54.600 الان نه می تونیم بجنگیم نه می تونیم تسلیم بشیم 00:36:55.760 --> 00:36:59.560 خوش شانس بودیم که تونستین منظورمون رو بفهمین 00:37:00.400 --> 00:37:01.720 و عقب نشینی کردین 00:37:02.800 --> 00:37:05.680 موقعیت فعلیمون بحرانیه 00:37:06.120 --> 00:37:09.480 لطفا راهی برای کمک بهمون پیدا کنین 00:37:10.880 --> 00:37:12.960 ژنرال ها ، الان می دونین چیشده 00:37:14.160 --> 00:37:18.280 باید در مورد اقدام بعدیمون تصمیم گیری کنیم 00:37:20.880 --> 00:37:24.920 می تونم برم باهاشون حرف بزنم 00:37:25.640 --> 00:37:27.280 اونا گفتن که چیشده 00:37:27.440 --> 00:37:30.160 چطور می تونی بهشون فشار بیاری؟ 00:37:30.360 --> 00:37:33.200 پس ، نظر شما چیه؟ 00:37:34.680 --> 00:37:37.360 فکر می کنم پیشنهاد لو وان منطقیه 00:37:37.920 --> 00:37:39.440 باید دوباره باهاشون حرف بزنیم 00:37:40.560 --> 00:37:43.640 ولی ایندفعه یکی دیگه باید بره 00:37:54.880 --> 00:37:57.920 لو وان ، اون کیه؟ 00:37:58.680 --> 00:38:00.920 ایشون مشاور ارتش جانگ لیانگن 00:38:03.520 --> 00:38:04.760 خوشبختم 00:38:06.760 --> 00:38:08.280 می دونم که این دفعه نیومدین 00:38:08.800 --> 00:38:10.880 ما رو متقاعد کنین که تسلیم بشم 00:38:11.520 --> 00:38:13.320 هدایا رو گرفتین که 00:38:13.600 --> 00:38:16.640 تسلیم بشین ، ولی زیر حرفتون زدین 00:38:17.480 --> 00:38:21.200 کاری که میخواین بکنین خلاف شرایطه فعلیه 00:38:22.440 --> 00:38:24.560 حرفت کاملا اشتباهه 00:38:25.080 --> 00:38:27.440 دنیا متعلق به چینه 00:38:27.760 --> 00:38:31.400 و شما هم میخواین با چیزی که متلق به خودمونه ، متقاعدمون کنین 00:38:33.240 --> 00:38:35.600 به نظرت منطقیه؟ 00:38:36.360 --> 00:38:39.480 من که فکر می کنم شما باید تسلیم بشین 00:38:39.640 --> 00:38:40.720 چطور جرئت می کنی 00:38:43.560 --> 00:38:46.480 ژنرال ، همه حرفاتون درست نیست 00:38:46.920 --> 00:38:49.600 قوانین چین دنیا رو آشفته کرده 00:38:49.960 --> 00:38:53.600 همه شورش ها به خاطر چین بود 00:38:54.200 --> 00:38:56.000 از وقتی که امپراطور اول چین مرد 00:38:56.880 --> 00:39:00.080 ارتش چو قوی تر و قوی تر شده 00:39:00.800 --> 00:39:03.520 فکر می کنم که چین بزودی سقوط می کنه 00:39:08.560 --> 00:39:11.920 ژنرال ، من نامه تون رو خوندم 00:39:12.760 --> 00:39:14.400 می دونم نگرانین 00:39:15.120 --> 00:39:19.520 برای همین اینجا اومدم که کمک کنم 00:39:22.920 --> 00:39:26.560 با اینکه مشاور یک ارتش هستین 00:39:26.680 --> 00:39:28.600 ولی بازم اینجا اومدین که بهم کمک کنین 00:39:29.280 --> 00:39:30.880 نمی ترسین که بکشمتون؟ 00:39:32.440 --> 00:39:35.120 چرا ، می ترسم 00:39:35.840 --> 00:39:39.560 ولی ترس به کارم نمیاد ، الان کار مهم تری هست که باید انجام بشه 00:39:39.960 --> 00:39:42.680 ژنرال ، موقعیت فعلی کمی پیچیده ست 00:39:42.960 --> 00:39:44.880 نمی خواین بجنگین 00:39:45.720 --> 00:39:49.080 ولی اگه نجنگین ، شاهتون حتما مجازاتتون می کنه ، نه؟ 00:39:49.920 --> 00:39:52.160 درسته، دقیقا همینطوره 00:39:53.760 --> 00:39:57.080 برای همین باید بجنگیم 00:39:57.600 --> 00:39:58.600 بجنگیم؟ 00:40:00.840 --> 00:40:02.200 ولی...چطوری؟ 00:40:02.320 --> 00:40:03.520 هنوز نفهمیدین؟ 00:40:03.680 --> 00:40:07.080 همین امروز هم نشون دادین که میجنگین ، مگه نه؟ 00:40:07.280 --> 00:40:09.280 نشون دادم؟ 00:40:09.304 --> 00:40:19.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:28.400 --> 00:40:30.600 جناب جانگ ، اگه با این فکر جلو بریم 00:40:30.760 --> 00:40:32.840 و بعد سربازای چین علیه مون بشن 00:40:33.120 --> 00:40:35.520 فکر نمی کنین که به خطر میفتیم؟ 00:40:36.480 --> 00:40:37.520 دستورم رو دریافت کنین 00:40:37.880 --> 00:40:40.080 فریاد میزنیم که حمله می کنیم ولی نمی جنگیم 00:40:40.400 --> 00:40:43.880 اگه سرباز های چین بهمون حمله نکنن ، کسی حق نداره که بکشدشون 00:40:44.160 --> 00:40:45.520 با شمشیر اربابمون 00:40:46.920 --> 00:40:48.640 هر کسی تخطی کنه اعدام میشه 00:40:50.840 --> 00:40:51.680 چشم 00:40:52.200 --> 00:40:53.640 لو وان- بله- 00:40:54.520 --> 00:40:56.560 جناب شیائو رو بیار 00:40:56.800 --> 00:40:57.720 چشم 00:40:58.400 --> 00:41:00.840 فن کوای ، به جلو برو 00:41:03.680 --> 00:41:07.680 حمله! حمله! حمله 00:41:30.720 --> 00:41:31.840 جناب جانگ ، جناب جانگ 00:41:31.960 --> 00:41:33.800 بهتون تعظیم می کنم 00:41:35.560 --> 00:41:37.440 تحسینتون می کنم 00:41:38.320 --> 00:41:41.640 هیچ کسی نمرده و حتی یک نفر هم زخمی نشده ولی باز هم پیروز شدیم 00:41:42.720 --> 00:41:45.200 لو وان کار بزرگی برامون کرد 00:41:46.200 --> 00:41:49.280 در مقایسه با فن کوای من کار زیاد بزرگی انجام ندادم 00:41:49.480 --> 00:41:50.640 دارین اغراق می کنین 00:41:51.240 --> 00:41:52.120 ژنرال ها 00:41:52.360 --> 00:41:55.600 ژنرال هایی که تسلیم شدن کجان؟ 00:41:55.800 --> 00:41:57.600 بیرونن ، دعوتشون کنین داخل بیان 00:42:03.760 --> 00:42:04.640 لطفا 00:42:04.880 --> 00:42:07.240 جناب جانگ ، هوشتون رو تحسین می کنم 00:42:08.640 --> 00:42:09.800 در نبرد دیشب 00:42:10.040 --> 00:42:12.720 نه کسی کشته شد و نه کسی زخمی 00:42:13.200 --> 00:42:15.560 اینطوری ، هم تونستن خودشون زنده بمونن 00:42:15.760 --> 00:42:17.960 و هم خانواده هاشون زنده میمونن 00:42:18.520 --> 00:42:20.800 راه حل خوبی بود ، فوق العاده بود 00:42:21.560 --> 00:42:23.520 لیو بانگ بهمون گفت که اینکارو بکنیم 00:42:23.840 --> 00:42:27.280 تحسینتون می کنم که به جنگجو هاتون اهمیت می دین 00:42:27.480 --> 00:42:30.520 ژنرال بزرگی هستین 00:42:31.840 --> 00:43:31.840 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.