WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.360 --> 00:01:45.960 از صداقتتون اطلاع دارم و می دونم چه کارهای بزرگی برامون انجام دادین 00:01:46.520 --> 00:01:49.240 ولی به عنوان زیر دست حاکم چنگ ، باید برگردم 00:01:49.360 --> 00:01:51.600 چاره دیگه ای ندارم- می فهمم- 00:01:51.720 --> 00:01:54.840 همین که اوضاع رو مرتب کردم ، برمیگردم 00:01:55.200 --> 00:01:58.720 به محض تموم شدن برگردین ، بهتون نیاز داریم 00:02:00.640 --> 00:02:03.600 چین ساقط شده ولی دنیا هنوزم تو آشوبه 00:02:05.480 --> 00:02:08.080 وقتی که به نان ژنگ رسیدین ، ارتش رو مستحکم تر کنین 00:02:09.240 --> 00:02:12.840 فعلا بهتره شیانگ یو رو بی خیال بشیم 00:02:13.040 --> 00:02:14.000 نگران نباشین 00:02:18.720 --> 00:02:20.200 وقتی که به جاده چوبی رسیدین 00:02:20.320 --> 00:02:22.920 حرفم رو فراموش نکنین 00:02:23.480 --> 00:02:25.240 سربازا چیزی نمی دونن 00:02:25.760 --> 00:02:28.240 بهتره کمی نگران بشن ، خداحافظ 00:02:28.440 --> 00:02:30.040 نگران نباشین- باشه- 00:02:30.240 --> 00:02:33.280 بدردود برادران 00:02:44.400 --> 00:02:45.400 بریم ، بریم 00:03:27.600 --> 00:03:30.160 لیو بانگ ، جاده چوبی آتیش گرفته 00:03:30.360 --> 00:03:33.680 جدی؟- ببین ، اونجا- 00:03:33.920 --> 00:03:35.880 لیو بانگ ، جاده آتیش گرفته 00:03:38.480 --> 00:03:40.880 راه برگشتی نداریم ، گیر افتادیم 00:03:41.000 --> 00:03:42.680 بعدا حلش می کنیم ، بیاین 00:03:43.920 --> 00:03:45.720 چرا جناب جانگ اینکارو کردن؟ 00:03:45.800 --> 00:03:47.040 این 00:03:47.240 --> 00:03:48.920 ارباب- لیو بانگ ، لیو بانگ- 00:04:11.680 --> 00:04:16.840 اگه جلوی آب رو ببندیم ، مسیرش رو عوض می کنه 00:04:17.080 --> 00:04:19.840 اینطوری می تونیم غذای حیوانات رو مدیریت کنیم 00:04:22.800 --> 00:04:24.480 این چه نفعی برامون داره؟ 00:04:25.240 --> 00:04:29.400 اینطوری فقط لازمه که خوک ها رو ماهی یک بار غذا بدیم 00:04:29.720 --> 00:04:31.520 اینطوری نیروی بیشتری رو صرفه جویی می کنیم 00:04:31.840 --> 00:04:34.520 اینطوری باقی مونده هاهم 00:04:34.800 --> 00:04:38.560 استفاده میشن و تلف نمیشن 00:04:39.480 --> 00:04:43.320 وقتی که خشک شدن ازشون استفاده می کنیم و چیزی رو تلف نمی کنیم 00:04:43.840 --> 00:04:45.400 ارباب ، فکر خوبیه 00:04:45.560 --> 00:04:48.280 بهشون بگو همین کارو بکنن 00:04:48.960 --> 00:04:49.840 چشم ، قربان 00:04:50.800 --> 00:04:53.000 ژنرال ، لیو بانگ تو دردسر افتاده 00:04:53.400 --> 00:04:56.120 بله ، شنیدم 00:04:56.800 --> 00:04:58.520 راه چوبی به سمت شیان یانگ رو سوزندن 00:04:58.680 --> 00:05:01.800 در واقع الان نمی تونن برگردن 00:05:02.720 --> 00:05:05.400 فهمیدم ، می تونی بری 00:05:05.680 --> 00:05:06.520 چشم قربان 00:05:15.160 --> 00:05:18.880 شیانگ یو هم حتما شنیده 00:05:22.200 --> 00:05:24.560 ژنرال ، بدون راه چوبی 00:05:25.120 --> 00:05:27.320 هیچ راهی ندارن که بتونن به شیان یانگ برگردن 00:05:30.040 --> 00:05:32.880 مطمئنم لیو بانگ از عمد اینکارو کرده 00:05:33.600 --> 00:05:35.600 داره همه رو فریب میده 00:05:37.640 --> 00:05:42.480 اون و افرادش باید تو اون جای متروک زندگی کنن و بمیرن 00:05:46.600 --> 00:05:49.960 بقیه خراج گذار ها چی؟ رفتن؟ 00:05:50.520 --> 00:05:52.200 فقط یینگ بو مونده 00:05:53.000 --> 00:05:57.920 ده کیلومتر به سمت شرق ، به جیوجیانگ میرسه 00:05:59.280 --> 00:06:00.120 گزارش 00:06:00.400 --> 00:06:02.600 ژنرال ، خانومی میخواد ببیندتون 00:06:03.760 --> 00:06:04.600 یک خانوم؟ 00:06:08.320 --> 00:06:10.080 بذار بیاد- چشم- 00:06:11.600 --> 00:06:12.480 ژنرال 00:06:13.400 --> 00:06:16.400 رو جیانگ؟ چیشده؟ 00:06:36.040 --> 00:06:37.760 خوبه ، چقدر بهت میاد 00:06:44.080 --> 00:06:45.920 بچه مظلوم 00:06:46.680 --> 00:06:48.320 ژنرال ، مسخره م نکن 00:06:48.880 --> 00:06:52.800 چطور می تونی یک زن رو بزنی؟ زیادی به خودت مغرور شدی 00:06:56.280 --> 00:06:58.920 ژنرال ، سوالی دارم- بپرس- 00:07:00.160 --> 00:07:04.000 واقعا خواهر قسم خورده یو جیه؟ یک دختر بی خانمان؟ 00:07:04.280 --> 00:07:05.400 بهش اعتماد نداری؟ 00:07:06.440 --> 00:07:08.080 اصلا مطمئن به نظر نمیاد 00:07:08.200 --> 00:07:12.440 حس می کنم ، شبیه... بیشتر به نظر میاد 00:07:12.640 --> 00:07:14.800 شبیه چی؟ به نظر میاد چی؟ 00:07:15.600 --> 00:07:16.960 به نظر یک شاهزاده خانوم برکنار شده ست 00:07:17.120 --> 00:07:18.160 مزخرفه 00:07:18.360 --> 00:07:21.040 یک حسی دارم ، به نظر میاد یک شاهزاده خانوم چینی باشه 00:07:32.840 --> 00:07:34.320 به چشم برادر می دونستمت 00:07:34.760 --> 00:07:37.600 حتی حاکمت کردم و بهت پاداش دادم 00:07:38.920 --> 00:07:40.240 می دونستم یک همسر لازم داری 00:07:40.360 --> 00:07:43.160 و اونم شوهر ، فکر کردم که باهم کنار میاین 00:07:43.360 --> 00:07:45.800 برای ازدواجتون با یوجی بحث کردم 00:07:46.120 --> 00:07:48.600 میخوای با این حرفا منو تحقیر کنی؟ 00:07:48.680 --> 00:07:49.720 منظورم این بنود 00:07:55.120 --> 00:07:56.400 باشه ، باشه 00:07:57.480 --> 00:08:01.000 برو آرومش کن ، و هیچ وقت دوباره نزنش 00:08:01.600 --> 00:08:03.040 نمی تونم قول بدم که نمیزنمش 00:08:03.520 --> 00:08:05.240 دیگه بزرگ شدی، نه؟ 00:08:05.840 --> 00:08:09.680 شرم نمی کنی یک زن رو بزنی؟ 00:08:15.080 --> 00:08:15.960 باشه 00:08:16.040 --> 00:08:18.720 بهتره به پنگ چنگ ببرمش 00:08:19.200 --> 00:08:21.760 که همراه یو جی رقص شمشیر یاد بگیره و یا هر چیز دیگه ای 00:08:21.840 --> 00:08:25.000 عالی میشه ، من دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:08:25.240 --> 00:08:26.240 دیگه میرم 00:08:46.680 --> 00:08:49.000 هان شین ، نقشه تدارکات رو بیار 00:09:10.560 --> 00:09:11.400 بازش کن 00:09:19.800 --> 00:09:22.520 چیشده؟ کی اینکارو کرده؟ 00:09:23.680 --> 00:09:24.520 من 00:09:24.680 --> 00:09:25.520 ...چرا اینکارو 00:09:28.280 --> 00:09:29.480 یک نقشه تازه بیار 00:09:40.400 --> 00:09:41.280 بازش کن 00:09:51.560 --> 00:09:52.400 این چیه؟ 00:09:53.480 --> 00:09:55.720 استراتژی- کی بهت اجازه داده- 00:09:55.800 --> 00:09:57.520 نقشه تدارکات منو دستکاری کنی؟ 00:09:58.240 --> 00:10:00.960 فکر می کنی کی هستی؟ خزانه دار؟ 00:10:01.520 --> 00:10:04.200 در مورد جنگ های قبلی نیست ، برای بعده- برای بعد؟- 00:10:04.480 --> 00:10:07.080 اینا پیش بینی های منن 00:10:09.640 --> 00:10:11.120 یک جدیدش رو براتون می کشم 00:10:11.560 --> 00:10:13.640 بی خیال ، کاریه که شده 00:10:21.960 --> 00:10:23.840 این جا یک جنگل هست 00:10:25.480 --> 00:10:26.920 برای کمین جای خوبیه 00:10:35.720 --> 00:10:38.640 بارون زیادی اومده ، نمی تونیم جلوتر بریم 00:10:39.560 --> 00:10:41.880 باید نصف ماه همینجا بمونیم 00:10:44.040 --> 00:10:48.240 برای این منطقه نقشه دیگه ای داریم 00:10:49.640 --> 00:10:50.720 همه درختا رو ببرین 00:10:55.360 --> 00:10:57.200 ببین چی کار کردی 00:11:06.160 --> 00:11:07.160 مان گو 00:11:09.880 --> 00:11:10.960 مان گو 00:11:11.080 --> 00:11:13.200 چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:14.640 --> 00:11:16.800 یک مار دیدم ، یک مار 00:11:18.040 --> 00:11:21.000 بهت گفتم اینطرف و اونطرف نری ، گوش نمیدی که 00:11:21.160 --> 00:11:24.160 فقط میخواستم هوا بخورم 00:11:24.560 --> 00:11:25.800 جای آرومیه 00:11:26.040 --> 00:11:28.520 فقط جنگل می بینم ، همه جا پر از جونوره 00:11:28.600 --> 00:11:31.360 حتی مار هم زیاده ، نمی خوام اینجا بمونم 00:11:31.760 --> 00:11:34.080 میرم ، همین الان میرم 00:11:35.280 --> 00:11:36.840 احمق نباش 00:11:37.040 --> 00:11:41.240 برای جناب شیائو راحت نبوده که همچین جایی رو برامون درست کنه 00:11:41.480 --> 00:11:42.960 باید تحمل کنیم 00:11:44.240 --> 00:11:46.600 اهمیتی نمیدم ، میرم 00:11:48.200 --> 00:11:49.040 هی 00:11:51.560 --> 00:11:52.400 بگو ببینم 00:11:52.880 --> 00:11:54.920 در مقایسه با دینگ تائو اینجا چطوریه؟ 00:11:58.160 --> 00:12:01.120 میخوای دوباره بدون آب و غذا بمونی؟ 00:12:01.200 --> 00:12:03.200 اگه اصرار داری حرفی نمیزنم 00:12:03.320 --> 00:12:05.520 می تونیم سریعا بریم 00:12:14.080 --> 00:12:15.040 یادت باشه 00:12:15.720 --> 00:12:18.000 الان حامله ای 00:12:19.560 --> 00:12:21.960 بچه حاکم هان رو تو شکمت داری 00:12:38.080 --> 00:12:38.960 جناب شیائو 00:12:39.800 --> 00:12:42.640 بیا داخل ، لو وان ، بشین 00:12:46.880 --> 00:12:48.080 به موقع اومدی 00:12:48.360 --> 00:12:49.840 سوپ آماده ست 00:12:50.520 --> 00:12:51.720 بیا کمی بخور 00:12:51.920 --> 00:12:54.520 گرسنه نیستم ، اومدم که گزارش بدم 00:12:55.320 --> 00:12:56.160 چیشده؟ 00:12:56.480 --> 00:12:58.280 دیشب صد نفر فرار کردن 00:12:58.640 --> 00:13:00.040 دو ژنرال هم بینشون بود 00:13:06.040 --> 00:13:07.720 ولی بهتر از قبله 00:13:09.680 --> 00:13:12.600 جناب شیائو ، بزودی غذامون تموم میشه 00:13:13.560 --> 00:13:16.360 الان هم یک تعداد فرار کردن و یک تعداد هم قراره از سرما بمیرن 00:13:17.400 --> 00:13:19.800 باید چی کار کنیم؟ 00:13:22.080 --> 00:13:25.360 فکر کنم وقتی به نان ژنگ برسیم ، مجبور بشیم کنده درختا رو بخوریم 00:13:26.840 --> 00:13:27.720 نترس 00:13:36.120 --> 00:13:39.400 ببین ، یک فکری دارم 00:13:40.440 --> 00:13:41.360 غذا؟ 00:13:47.560 --> 00:13:49.280 خاک؟ چطوری اینا رو بخوریم؟ 00:13:50.560 --> 00:13:52.240 مگه گفتم بخوریمش؟ 00:13:53.400 --> 00:13:55.600 چیزایی که چین نوشته بود رو دیدم 00:13:56.000 --> 00:13:58.200 زمین های باشو برای کشاورزی مناسبن 00:13:58.440 --> 00:14:00.080 باید صبر کنیم 00:14:00.160 --> 00:14:02.000 وقتی که به نان ژنگ برسیم ، غذا داریم 00:14:02.240 --> 00:14:04.880 می گین که باید کشاورزی کنیم؟ 00:14:05.080 --> 00:14:06.760 درسته ، با این خاک قراره زنده بمونیم 00:14:09.240 --> 00:14:11.480 اهالی محلی باشو تو کوهستان زندگی می کنن 00:14:11.640 --> 00:14:12.880 شکارچی های ماهری ن 00:14:13.320 --> 00:14:15.840 وقتی که اونجا رسیدیم ، استخدامشون می کنیم که 00:14:15.960 --> 00:14:17.520 باهامون کشاورزی کنن 00:14:17.840 --> 00:14:19.160 بعدش ، غذا داریم 00:14:19.680 --> 00:14:21.840 ولی نمیشه به راحتی اونجا رسید 00:14:22.000 --> 00:14:23.400 چی باید پرورش بدیم؟ 00:14:24.320 --> 00:14:27.360 گزارشات گفته بودن که 00:14:27.440 --> 00:14:29.720 اهالی محلی ، حیوان های وحشی پرورش میدن 00:14:29.800 --> 00:14:33.600 از اونجایی که دورافتاده ست 00:14:33.800 --> 00:14:35.560 چین زیاد به اونجا اهمیت نمیداد 00:14:36.080 --> 00:14:38.480 وفقط زندانی ها رو تبعید می کرد 00:14:39.880 --> 00:14:41.040 وقتی که اونجا رسدیم 00:14:41.440 --> 00:14:42.920 نه فقط کشاورزی می کنیم 00:14:43.080 --> 00:14:45.840 حتی می تونیم اسب و گوزن 00:14:45.920 --> 00:14:47.320 بز و مرغ و هر چیزی پرورش بدیم 00:14:48.240 --> 00:14:50.040 در مورد ماهیگیری و شالیزار 00:14:50.160 --> 00:14:53.080 اونجا از یان و جائو هم مناسب تره 00:14:53.600 --> 00:14:57.360 حتی می تونیم درخت هلو و زرد آلو و آلو هم پرورش بدیم 00:14:58.040 --> 00:15:00.000 مطمئنم زندگی بهتری اونجا درست می کنیم 00:15:01.960 --> 00:15:03.920 ولی دانه نداریم 00:15:04.400 --> 00:15:06.120 از آسمون که قرار نیست بیفته؟ 00:15:06.440 --> 00:15:09.000 نگران نباش ، قبل از اینکه شیان یانگ رو ترک کنیم 00:15:09.160 --> 00:15:10.880 همه دانه های لازم رو جمع کردم 00:15:12.080 --> 00:15:13.440 حتی دانه هم آوردین؟ 00:15:13.800 --> 00:15:15.360 نه فقط اون 00:15:16.000 --> 00:15:18.240 حتی کشاورز هم با خودم آوردم 00:15:20.280 --> 00:15:22.560 به همه بگین که دیگه صبر کنن 00:15:23.880 --> 00:15:26.920 وقتی که به نان ژنگ برسیم اوضاع بهتر میشه 00:15:30.720 --> 00:15:32.600 سوپ آماده ست ، بچشش 00:15:33.320 --> 00:15:35.160 جناب شیائو ، تحت تاثیر قرار گرفتم 00:15:37.160 --> 00:15:38.840 بیا ، بخور 00:15:48.880 --> 00:15:50.840 کمک ، وایسین 00:15:50.920 --> 00:15:51.760 کمک 00:15:52.280 --> 00:15:55.120 سرباز نیستین ، یک مشت راه زنین 00:15:55.240 --> 00:16:02.240 کمک کمک- ادامه بده، بزنش- 00:16:02.960 --> 00:16:03.880 کمک 00:16:04.560 --> 00:16:09.520 یکی کمکم کنه 00:16:18.320 --> 00:16:20.240 دیروز بیرون اردوگاه رفته بودی؟ 00:16:25.080 --> 00:16:26.040 بله 00:16:26.200 --> 00:16:28.800 چطور جرئت می کنی بدون اجازه اردوگاه رو ترک کنی؟ 00:16:29.120 --> 00:16:30.080 اسمت چیه؟ 00:16:30.440 --> 00:16:31.400 هان شین 00:16:32.280 --> 00:16:33.360 چی تو دستته؟ 00:16:38.040 --> 00:16:39.040 چی نوشته؟ 00:16:41.320 --> 00:16:42.240 خودت بخون 00:16:42.320 --> 00:16:44.440 اگه می تونستم چرا باید می پرسیدم؟ بگیرینش 00:16:44.560 --> 00:16:45.400 چشم قربان 00:16:46.440 --> 00:16:47.280 حرکت کن 00:16:49.400 --> 00:16:50.480 زود باش ، حرکت کن 00:17:09.040 --> 00:17:09.920 اینا چین؟ 00:17:10.520 --> 00:17:13.120 یک سرباز رو گرفتم که قوانین رو نقض کرده بود 00:17:13.360 --> 00:17:15.720 اینا رو هم پیدا کردم ، نمی تونم بخونمشون 00:17:16.200 --> 00:17:17.880 جناب شیائو ، نگاه کنین 00:17:42.200 --> 00:17:43.760 اسم سرباز چیه؟ 00:17:43.840 --> 00:17:44.760 هان شین؟ 00:17:45.480 --> 00:17:46.680 برای من کار می کنه؟ 00:17:46.800 --> 00:17:48.400 بله- جرمش چیه؟- 00:17:48.880 --> 00:17:51.400 اردوگاه رو بدون اجازه ترک کرده بود و با روستایی های دعوا کرده بود- 00:17:51.600 --> 00:17:52.720 باید اعدام بشه 00:17:55.200 --> 00:17:56.360 نکشش 00:17:56.640 --> 00:17:58.160 یک مدت زندانیش کن- چشم- 00:17:58.920 --> 00:18:00.440 از اینا بازم هست؟- بله- 00:18:00.720 --> 00:18:02.200 همه شو رو بیار- چشم- 00:18:15.640 --> 00:18:16.480 ارباب 00:18:17.280 --> 00:18:18.200 بیا داخل 00:18:19.160 --> 00:18:21.880 اینجا ، ببرینشون داخل ، اونجا بذارینشون 00:18:33.600 --> 00:18:34.720 اینا چین؟ 00:18:35.520 --> 00:18:36.360 نگاه کنین 00:18:42.920 --> 00:18:43.760 کی نوشتتشون؟ 00:18:44.440 --> 00:18:45.960 یک سرباز عادی 00:18:47.040 --> 00:18:47.960 یک سرباز؟ 00:18:51.640 --> 00:18:53.680 تو اردوگاه همچین آدم با استعدادی داریم؟ 00:18:54.400 --> 00:18:56.160 یک چند تاشون رو خوندم ، عالین 00:19:00.760 --> 00:19:01.680 ارباب 00:19:03.080 --> 00:19:05.320 اگه فکر می کنین که برامون مفیده 00:19:05.560 --> 00:19:07.000 جونش رو می بخشین؟ 00:19:10.280 --> 00:19:11.640 جونش رو ببخشم؟ برای چی؟ 00:19:11.800 --> 00:19:13.000 قوانین رو نقض کرده؟ 00:19:15.160 --> 00:19:17.320 اردوگاه رو بدون اجازه ترک کرده و با روستایی ها درگیر شده 00:19:17.520 --> 00:19:20.000 یک نفر آسیب دیده و یک روستایی هم زخمی شده 00:19:20.440 --> 00:19:21.520 باید اعدام بشه 00:19:23.200 --> 00:19:24.080 ولی فکر می کنم که 00:19:24.480 --> 00:19:27.280 در آینده می تونه کمک بزرگی بهمون بکنه 00:19:30.560 --> 00:19:32.000 خودتون حلش کنین 00:19:33.440 --> 00:19:34.280 باشه 00:19:36.760 --> 00:19:37.640 اسمش چیه؟ 00:19:38.280 --> 00:19:39.160 هان شین 00:19:44.160 --> 00:19:45.000 هان شین 00:19:46.080 --> 00:19:47.200 بیارینشون ، بیارینشون 00:19:47.400 --> 00:19:49.400 باشه- بیارینشون- 00:19:50.720 --> 00:19:51.560 یالا 00:19:56.080 --> 00:19:57.720 سه روز آینده رو قراره بارون بیاد 00:20:05.640 --> 00:20:07.240 خاک شاید سست بشه 00:20:08.040 --> 00:20:11.160 نگران نباشین ، از قبل فکرش رو کردم 00:20:13.280 --> 00:20:14.760 زود باشین ، زود باشین 00:20:18.680 --> 00:20:19.920 اینجا چی کار می کنی؟ 00:20:21.400 --> 00:20:23.320 چیزی نیست؟ فقط دارم میشمرم 00:20:26.440 --> 00:20:28.680 دیگه یک سرباز نیستی ،سخت کار کن 00:20:31.760 --> 00:20:34.480 جناب شیائو ، خیلیا هستن که برای این کار بهترن 00:20:35.280 --> 00:20:37.520 می دونین که نمیخواستم اینکارو بکنم 00:20:38.920 --> 00:20:41.080 تدارکات موقع جنگ اهمیت زیادی دارن 00:20:42.720 --> 00:20:44.400 گفتی که در مورد جنگ می دونی 00:20:44.720 --> 00:20:46.040 ولی بیشتر از اینا باید بدونی 00:20:48.600 --> 00:20:52.560 تهیه تدارکات ، اولین شرط برای ژنرال بودنه 00:20:57.760 --> 00:20:59.960 اگه راه ورود رو ببندی چطور باید عبور کنن؟ 00:21:00.640 --> 00:21:01.480 اینجا 00:21:07.880 --> 00:21:08.920 موفق باشی 00:21:20.200 --> 00:21:22.080 ژنرال ، ژنرال- جناب فان- 00:21:22.200 --> 00:21:24.240 لیو بانگ چقدر تا نان ژنگ فاصله داره؟ 00:21:27.280 --> 00:21:31.840 بر اساس فرستاده جانگ هان ، پنجاه کیلومتر 00:21:32.640 --> 00:21:34.640 فکر می کردم که تا الان از گرسنگی مرده باشن 00:21:34.720 --> 00:21:37.720 لیو بانگ مرد جاه طلبیه ، به این سادگیا نمیمیره 00:21:37.960 --> 00:21:40.080 ژنرال ، ژنرال 00:21:40.200 --> 00:21:42.560 جناب فان ، فقط می گم که زیاد جدی نگیرین 00:21:43.440 --> 00:21:45.400 چرا امپراطور یی به دیدنمون نیومده؟ 00:21:45.680 --> 00:21:46.680 ژنرال 00:21:46.800 --> 00:21:49.760 فرقی نداره که بیان یا نه 00:21:50.040 --> 00:21:51.920 هر چی هم نباشن ، شاه چو هستن 00:21:52.120 --> 00:21:54.480 ژنرال- شاه واقعی همینجا سوار بر اسبه- 00:21:54.600 --> 00:21:56.600 همراه یک پیرمرد عجیب که 00:21:56.840 --> 00:21:58.560 دارن بهشون خوشامد میگن 00:21:58.680 --> 00:22:01.120 ژنرال 00:22:01.240 --> 00:22:02.880 جدی باش یو آر 00:22:04.680 --> 00:22:06.240 هر موقع که احساس خوشحالی می کنم 00:22:06.400 --> 00:22:11.200 این پیرمرد آب سرد رو کله م میریزه 00:22:11.320 --> 00:22:13.240 من الان 00:22:13.480 --> 00:22:15.960 من الان بالای 70 سالمه 00:22:16.200 --> 00:22:18.160 نمی دونم تا کی قراره زنده بمونم 00:22:18.320 --> 00:22:24.040 برای خودت می گم- چرا میخوای مسخره م کنی؟- 00:22:24.160 --> 00:22:27.600 ژنرال ، ژنرال 00:22:27.760 --> 00:22:33.760 ژنرال ، ژنرال شیانگ یو 00:22:33.840 --> 00:22:35.840 ژنرال 00:22:59.720 --> 00:23:02.760 هر چقدر خیره بشی ، فرقی نمی کنه 00:23:04.440 --> 00:23:09.720 خیلی ناراحتم 00:23:13.520 --> 00:23:15.280 یادت رفته چی گفتم؟ 00:23:16.520 --> 00:23:18.000 جرئت نمی کنم یادم بره 00:23:18.960 --> 00:23:20.920 این شانسیه که نمی تونم از دستش بدم 00:23:21.200 --> 00:23:24.360 این نامه رو امپراطور یی شخصا برام نوشته؟ 00:23:26.840 --> 00:23:30.040 کجاش خوبه که خودت رو به کشتن بدی؟ 00:23:30.720 --> 00:23:32.080 منظورت چیه؟ 00:23:32.400 --> 00:23:33.480 این از امپراطور یی عه 00:23:34.480 --> 00:23:38.120 امپراطور یی دعوتم کرده که تو پنگ چنگ ملاقاتش کنم 00:23:40.360 --> 00:23:42.440 پنگ چنگ در دستای کیه؟ 00:23:44.280 --> 00:23:45.520 معلوم نیست؟ 00:23:46.680 --> 00:23:48.120 البته ، مال شیانگ یوعه 00:23:50.200 --> 00:23:54.040 پس برای چی امپراطور یی باید دستور بده به پنگ چنگ بریم؟ 00:23:55.360 --> 00:23:56.440 نمی دونم 00:24:03.960 --> 00:24:07.840 وقتی که گرسنه بودی ، تا حالا مرغ دزدیدی؟ 00:24:10.720 --> 00:24:11.560 بله 00:24:14.440 --> 00:24:15.320 همینه 00:24:21.520 --> 00:24:22.520 دوباره؟ 00:24:23.800 --> 00:24:25.080 دوباره داری اینو میگی؟ 00:24:26.680 --> 00:24:28.680 فقط بهش فکر کن 00:24:31.200 --> 00:24:33.840 هرگز به این فکر نکردم که مرغ شیانگ یو رو بدزدم 00:24:36.040 --> 00:24:36.920 اینکارو نمی کنم 00:24:51.000 --> 00:24:53.160 خوشحالم که همچین 00:24:53.560 --> 00:24:55.640 مردای وفاداری دارم 00:24:57.240 --> 00:25:00.040 اعلی حضرت ، شما تنها وارث امپراطور چو هستین 00:25:00.200 --> 00:25:01.760 دنیا متعلق به شماست 00:25:02.160 --> 00:25:04.040 لیاقت همچین احترامی رو نداریم 00:25:04.240 --> 00:25:05.320 بیاین ، بشینین 00:25:06.160 --> 00:25:07.040 جانگ آر 00:25:08.000 --> 00:25:10.680 ببین ، فقط می تونیم تو همچین جایی مخفی بشیم 00:25:11.720 --> 00:25:14.040 فکر می کنم بهتره بیشتر از این رسمی نباشیم 00:25:14.600 --> 00:25:17.080 با شاهمون اینقدر گستاخ نباش 00:25:18.760 --> 00:25:21.840 اگه موفق بشیم چه نفعی برام داره؟ 00:25:23.840 --> 00:25:25.320 اگه بهم ده هزار سرباز قرض بدی 00:25:25.960 --> 00:25:27.640 یک ناحیه رو بهت میدم 00:25:28.480 --> 00:25:31.440 چن یو ، چطور می تونی با شاه اینطوری حرف بزنی؟ 00:25:32.600 --> 00:25:35.360 شیانگ یو ممکنه از نقشه مون خبردار بشه 00:25:36.640 --> 00:25:37.840 اگه بخوایم اینکارو بکنیم 00:25:38.480 --> 00:25:40.000 همینجا باید همه چیز رو روشن کنیم 00:25:40.800 --> 00:25:42.000 از سقوط چین تا الان 00:25:42.840 --> 00:25:44.920 دیگه از بخش بندی اونا استفاده نکردیم 00:25:48.800 --> 00:25:51.760 اگه بهم 50000 سرباز قرض بدی ، یک ایالت بهت میدم 00:25:52.840 --> 00:25:54.400 ایالت ها بزرگ و کوچیک دارن 00:25:55.080 --> 00:25:57.240 اگه ناراحت نمیشین ، واضح تر بگین 00:26:00.000 --> 00:26:01.240 یک ایالت که به بزرگی نصف چو هست 00:26:02.440 --> 00:26:05.360 بهت میدم 00:26:07.480 --> 00:26:08.520 باشه ، موافقت می کنم 00:26:09.720 --> 00:26:11.040 الان که معامله جور شد 00:26:12.800 --> 00:26:14.000 منم میرم 00:26:24.320 --> 00:26:27.960 اونایی که از جائو قدیمن ، قابل اعتماد ترن 00:26:34.880 --> 00:26:35.720 اعلی حضرت 00:26:36.000 --> 00:26:39.320 اگه 50000 سرباز به اندازه نصف چو می ارزه 00:26:39.640 --> 00:26:41.080 اگه من 80000 سرباز قرض بدم 00:26:41.480 --> 00:26:44.760 جائو و دای رو بهم میدین؟ 00:26:46.440 --> 00:26:47.920 بله، بله 00:26:58.160 --> 00:27:00.120 ده هزار سرباز برای یک ناحیه؟ 00:27:01.480 --> 00:27:02.320 بله 00:27:03.080 --> 00:27:05.120 پنجاه هزار برای یک ایالت؟ 00:27:06.080 --> 00:27:06.920 بله 00:27:10.720 --> 00:27:13.320 ژنرال ، براتون جالبه؟ 00:27:14.600 --> 00:27:17.000 امپراطور یی و جانگ آر دارن بهتون خیانت می کنن 00:27:18.680 --> 00:27:20.840 یک سوال دارم 00:27:21.920 --> 00:27:22.760 چه سوالی؟ 00:27:24.040 --> 00:27:27.720 این همه راه به پنگ چنگ اومدی، برای چی؟ 00:27:32.400 --> 00:27:34.720 نمی تونم بگم 00:27:45.080 --> 00:27:46.760 من جائو قدیم رو میخوام 00:28:00.040 --> 00:28:01.080 می دونم 00:28:02.960 --> 00:28:05.200 در واقع زمین های جانگ آر رو میخوای 00:28:09.280 --> 00:28:10.280 باشه 00:28:12.040 --> 00:28:14.600 فردا ، به سمت شرق شهر برو 00:28:15.160 --> 00:28:18.640 برات یک هدیه میفرستم 00:28:20.400 --> 00:28:21.800 بهتره که برگردی 00:28:24.560 --> 00:28:25.400 چشم 00:28:47.640 --> 00:28:49.680 باد بزنین باد بزنین 00:28:49.840 --> 00:28:51.000 محکم تر 00:28:51.720 --> 00:28:53.000 محکم تر 00:28:59.840 --> 00:29:02.360 اعلی حضرت ، زمستونه 00:29:03.240 --> 00:29:04.520 هنوزم گرمتونه؟ 00:29:07.760 --> 00:29:10.200 ضعیفم ، به خاطر اینه که ضعیفم 00:29:10.760 --> 00:29:13.960 اعلی حضرت مراقب باشین- باید مراقب سلامتیتون باشین- 00:29:14.160 --> 00:29:18.400 باید نوشیدن رو کنار بذارین ، خصوصا شراب آلو رو 00:29:23.800 --> 00:29:25.360 ژنرال ، اعلی حضرت 00:29:25.600 --> 00:29:28.240 جانگ آر میخواد خیانت کنه ، در موردش فهمیدیم 00:29:28.520 --> 00:29:30.440 به سمت شمال فرار کرده 00:29:31.320 --> 00:29:34.080 اعلی حضرت بهمون بگین که چطور باید این قضیه رو حل کنیم 00:29:36.760 --> 00:29:39.800 چطوری خیانت کرده؟ مدرکی هم هست؟ 00:29:40.520 --> 00:29:41.360 بیارینش 00:29:44.880 --> 00:29:45.720 زانو بزن 00:29:49.840 --> 00:29:52.640 این مرد با اسم شاه هوای با جانگ آر دسیسه چیده 00:29:52.760 --> 00:29:54.920 ده هزار سرباز برای یک ناحیه 00:29:55.040 --> 00:29:56.560 و پنجاه هزار سرباز برای یک ایالت 00:29:56.720 --> 00:29:59.440 خیانت بزرگیه ، چطور باید این مرد رو تنبیه کنیم؟ 00:30:01.040 --> 00:30:03.840 بهم توضیح بده ببینم 00:30:07.840 --> 00:30:11.040 اون شایعه کرده شما بهش دستور دادین اینکارو بکنه 00:30:11.600 --> 00:30:15.080 چن یو برای این که آبروی شما نره ، زبونش رو بریده 00:30:15.760 --> 00:30:18.200 ولی قبل از اون ، به جرایمش اعتراف کرد 00:30:19.760 --> 00:30:22.600 اعلی حضرت ، در موردش می دونین 00:30:24.200 --> 00:30:25.200 خوبه 00:30:26.280 --> 00:30:29.000 فهمیدم ، پس در موردش می دونستین 00:30:32.840 --> 00:30:35.920 نمی دونم ، نمی دونم 00:30:56.560 --> 00:30:58.840 نمی دونم 00:31:04.400 --> 00:31:06.680 پس می دونین باید چی کار کنین 00:32:12.200 --> 00:32:15.760 شمشیر تیزیه 00:32:27.400 --> 00:32:28.240 جناب فان 00:32:28.600 --> 00:32:30.600 این دفعه به حرف شما گوش کردم 00:32:31.200 --> 00:32:32.160 راضی شدین؟ 00:32:32.720 --> 00:32:34.480 یوآر ، واقعا که یک فاتحی 00:32:37.600 --> 00:32:39.400 شرمنده م نکنین 00:32:41.880 --> 00:32:43.240 کارت خوب بود 00:32:46.840 --> 00:32:47.880 مطمئنم این دفعه امپراطور یی 00:32:48.000 --> 00:32:50.520 موقیعتش رو درک می کنه ، و می دونه باید چی کار بکنه و چی کار نه 00:32:51.120 --> 00:32:53.640 دیگه نمی تونه تهدیدی برامون باشه 00:32:56.120 --> 00:32:57.120 ولی 00:33:04.720 --> 00:33:05.680 جناب فان 00:33:07.040 --> 00:33:08.720 برای چی جانگ آر رو ول کردیم 00:33:09.480 --> 00:33:11.400 و بعد چن یو رو فرستادیم که بکشدش؟ 00:33:12.360 --> 00:33:14.840 آسون تر نبود که جانگ آر رو خودمون بکشیم؟ 00:33:15.520 --> 00:33:18.520 تو به چن یو دستور داده بودی؟ 00:33:19.120 --> 00:33:19.960 نه 00:33:20.920 --> 00:33:21.840 نه؟ 00:33:22.720 --> 00:33:25.320 پس یعنی چن یو میخواد با جانگ آر بجنگه 00:33:25.760 --> 00:33:27.720 اگه جانگ آر ببازه 00:33:28.160 --> 00:33:29.480 ایالتش رو از دست میده 00:33:31.280 --> 00:33:33.280 ایالت جائو به چن یو میرسه 00:33:33.360 --> 00:33:34.480 اگه چن یو شکست بخوره 00:33:34.560 --> 00:33:38.040 جانگ آر ، صدمات بدی می بینه 00:33:38.520 --> 00:33:40.560 اون وقت می تونیم جانگ آر رو 00:33:42.080 --> 00:33:44.680 به خاطر این قضیه شاه هوای بکشیم 00:33:47.600 --> 00:33:50.600 درست مثل این میمونه که بین دو تا ببر وحشی 00:33:51.040 --> 00:33:53.960 یک گوشت بزرگ بندازی 00:33:54.120 --> 00:33:56.280 و این گوشت هم ایالت جائو عه 00:33:57.760 --> 00:33:59.800 جناب فان ، مرد باهوشی هستین 00:34:08.880 --> 00:34:11.720 کارم رو تموم کردم ، کسی هم به حرف من گوش نمیدهه 00:34:14.520 --> 00:34:15.800 صورتت چیبشده؟ 00:34:16.600 --> 00:34:17.920 زنبورا نیشم زدن 00:34:19.200 --> 00:34:21.800 جناب شیائو ، میخوام برم 00:34:23.200 --> 00:34:27.040 فرستادم که میوه های وحشی جمع کنی ولی با این سر و وضع برگشتی 00:34:28.600 --> 00:34:30.760 حتی نمی تونی یک گروه کوچیک رو هدایت کنی 00:34:31.040 --> 00:34:32.000 به چه دردی میخوری؟ 00:34:32.360 --> 00:34:34.240 مگه اونا سربازن؟ 00:34:35.560 --> 00:34:37.680 به کسایی که کورن گفتین بنویسن 00:34:38.480 --> 00:34:40.640 و اونایی که چلاقن ، میوه جمع کنن 00:34:40.720 --> 00:34:42.040 حس می کنم مثل چلاقام 00:34:42.320 --> 00:34:45.120 حتی نمی تونی یک وظیفه رو درست انجام بدی، چی کار می تونی بکنی؟ 00:34:49.280 --> 00:34:52.520 مزخرفه ، فقط چپ یا راست که میرم باید مراقب باشم به بقیه صدمه نزنم 00:34:52.960 --> 00:34:55.560 برای چی باید مثل بقیه باشم؟ 00:34:55.720 --> 00:34:57.640 چرا باید دوباره از اول شروع کنم؟ 00:34:58.640 --> 00:35:01.440 نمی تونی یک کار کوچیک انجام بدی، برای چی باید کار های مهم تری بهت بسپارم؟ 00:35:01.680 --> 00:35:02.800 چی میخوای؟ 00:35:02.960 --> 00:35:05.720 میخوام سربازا رو برای جنگ رهبری کنم- سربازا رو برای جنگ رهبری کنی؟- 00:35:06.240 --> 00:35:09.680 تو حتی نتونستی اونا رو ببری که میوه جمع کنن 00:35:10.200 --> 00:35:13.120 چطور می تونم اجازه بدم به میدان نبرد ببریشون؟ 00:35:16.040 --> 00:35:18.680 همه باهم فرق دارن ، هر کسی یک استعدادی داره 00:35:22.520 --> 00:35:24.000 این دنیا رو 00:35:24.920 --> 00:35:29.760 فقط یک مشت آدم ابله و احمق هدایت می کنن که از اوضاع خبر ندارن 00:35:31.960 --> 00:35:33.360 احمق؟ ابله؟ 00:35:33.920 --> 00:35:35.560 همه اون مقاماتی که قبلا دیدم 00:35:36.840 --> 00:35:37.880 شبیه هم بودن 00:35:39.800 --> 00:35:43.640 همیشه به دید تحقیر بهم نگاه می کردن 00:35:45.280 --> 00:35:48.000 چون نمی خواستم تظاهر کنم که احمقم 00:35:48.680 --> 00:35:52.000 چه شیانگ یو چه لیو بانگ ، هر دوشون مثل همن 00:35:53.480 --> 00:35:54.480 به نظرت 00:35:54.920 --> 00:35:57.680 این ژنرال ها احمقن 00:35:58.240 --> 00:36:00.800 ولی باز می تونن سربازا رو طوری رهبری کنن که پیروز میدان باشن 00:36:01.400 --> 00:36:05.920 این همه جنگ سخت رو پیروز شدن و اونوقت احمقن؟ 00:36:06.240 --> 00:36:08.360 بله ، احمقن 00:36:08.600 --> 00:36:11.080 می خوام بدونم چرا به نظرت 00:36:11.200 --> 00:36:13.600 احمق و کند ذهنن 00:36:16.000 --> 00:36:18.360 باشه ، میگم ، منگ تیان رو میشناسین؟ 00:36:19.720 --> 00:36:21.720 دویست هزار سرباز رو رهبری کرد که با سی هزار نفر بجنگن 00:36:21.920 --> 00:36:23.760 و بهش افتخار می کرد 00:36:23.880 --> 00:36:25.880 ولی بای چی ، اصلا تو میدان نبرد بود؟ 00:36:26.120 --> 00:36:28.120 به خاطر 8000 نفر ، ده هزار نفر رو کشت 00:36:28.360 --> 00:36:30.360 ایالت چین رو نابود کرد 00:36:31.240 --> 00:36:33.880 شیانگ یو و فان زنگ اصلا ارزش بحث کردن رو هم ندارن 00:36:37.640 --> 00:36:40.360 به نظر میاد ژنرال های چین رو خوب میشناسی 00:36:40.800 --> 00:36:41.920 البته 00:36:42.640 --> 00:36:45.120 می خوای بگی که اونجا متولد شدی؟ 00:36:46.240 --> 00:36:47.800 همون بهتر که اونجا متولد نشدم 00:36:48.600 --> 00:36:53.040 وگرنه نمی تونستم زندگی با اون احمقا رو تحمل کنم 00:37:00.840 --> 00:37:02.840 لباسام کثیف شده ، باید عوض کنم 00:37:07.080 --> 00:37:10.240 جناب شیائو ، می تونین با لیو بانگ حرف بزنین که 00:37:10.520 --> 00:37:13.320 بتونم سربازا رو رهبری کنم؟ حتما 00:37:13.400 --> 00:37:16.280 نشون میدم چقدر توانا هستم 00:38:42.880 --> 00:38:44.560 میخواین تدارکات رو ببرم؟ 00:38:45.160 --> 00:38:47.440 کار ساده ای نیست 00:38:47.720 --> 00:38:50.840 چقدر می تونه سخت باشه؟ فقط یک چند تا سرباز لازم دارم 00:38:51.960 --> 00:38:54.400 یک ماه دیگه سربازا به نان ژنگ میرسن 00:38:54.720 --> 00:38:57.880 ولی تقریبا تدارکاتمون داره تموم میشه 00:38:58.960 --> 00:39:02.000 مردامون تقریبا 00:39:02.120 --> 00:39:05.120 شش و نیم تن غذا از روستا گرفته بودن ، ولی 00:39:07.160 --> 00:39:08.040 ببین 00:39:13.640 --> 00:39:15.200 اینجا برامون دردسر شده 00:39:15.440 --> 00:39:19.440 مشکل راهه که راه بدیه و نمیشه به راحتی سفر کرد 00:39:19.880 --> 00:39:20.720 فقط ارابه های کوچیک 00:39:21.400 --> 00:39:24.560 که می تونن صد تا صد و پنجاه کیلو رو حمل کنن ، می تونن از راه عبور کنن 00:39:25.280 --> 00:39:27.720 ارابه زیادی نداریم 00:39:28.520 --> 00:39:30.200 فقط می تونم ده تا ارابه بهت بدم 00:39:30.720 --> 00:39:33.400 تا پنج روز دیگه هم تدارکات رو میخوام 00:39:34.280 --> 00:39:35.680 می تونم قسمت قسمت بیارمشون؟ 00:39:36.040 --> 00:39:36.880 نه 00:39:36.960 --> 00:39:39.360 ولی ده تا ارابه نمی تونه کافی باشه 00:39:39.440 --> 00:39:40.880 کافی نیست 00:39:42.080 --> 00:39:44.560 درسته ، میخوام استعدادت رو محک بزنم 00:39:45.440 --> 00:39:48.120 از سرعت حرکت خودمون و ارابه ها اطلاع داری 00:39:48.440 --> 00:39:50.880 در مورد اینکه چطور اینجا بیاریشون 00:39:51.480 --> 00:39:52.560 خودت مسئولی 00:39:53.000 --> 00:39:53.960 باشه؟ 00:39:54.520 --> 00:39:55.520 قبول می کنی؟ 00:40:00.760 --> 00:40:01.800 بله ، قبول می کنم 00:40:02.120 --> 00:40:05.440 اگه نتونی تدارکات رو همون طور که برنامه ریزی کردیم بیاری 00:40:06.720 --> 00:40:07.760 اعدام میشی 00:40:09.800 --> 00:40:10.640 چشم قربان 00:40:27.760 --> 00:40:31.240 جناب شیائو ، لیو بانگ سراغ تدارکات رو گرفته 00:40:32.080 --> 00:40:34.040 برای یک روز تدارکات کافی داریم 00:40:35.080 --> 00:40:36.000 نگران نباش 00:40:36.120 --> 00:40:37.200 فردا چی؟ 00:40:40.880 --> 00:40:42.520 امروز پنجمین روزه قرارمونه 00:40:44.320 --> 00:40:46.000 هان شین بزودی برمیگرده 00:40:46.320 --> 00:40:48.080 گشت ها مون جاده رو بررسی کردن 00:40:49.040 --> 00:40:50.480 ارابه و اینا رو پیدا کردن 00:40:51.240 --> 00:40:52.920 ولی نتونستن افراد رو پیدا کنن 00:40:53.280 --> 00:40:56.720 ممکنه که هان شین با تدارکات فرار کرده باشه؟ 00:41:25.680 --> 00:41:27.640 جناب شیائو- اوضاع چطوره؟- 00:41:28.240 --> 00:41:29.840 از طلوع آفتاب گذشته 00:41:30.000 --> 00:41:32.160 ژو بو افرادش رو فرستاده که دنبال تدارکات باشن 00:41:32.280 --> 00:41:33.480 سربازای ما چی؟ 00:41:33.800 --> 00:41:35.800 بیشترشون گرسنه و تعدادی شون هم از پا افتادن 00:41:36.160 --> 00:41:37.280 اوضاع داره جدی میشه 00:41:37.640 --> 00:41:39.840 جناب شیائو ، باید به لیو بانگ خبر بدین 00:41:41.160 --> 00:41:42.360 می ترسم دیر شده باشه 00:41:43.000 --> 00:41:45.880 خوب دویست نفر رو ببر که میوه وحشی جمع کنن 00:41:46.320 --> 00:41:48.720 هر چی که قابل خوردن بود رو بیارین 00:41:49.160 --> 00:41:50.000 چشم قربان 00:41:51.720 --> 00:41:53.080 صدراعظم صدراعظم 00:41:53.240 --> 00:41:55.480 هان شین برگشته 00:41:55.680 --> 00:41:57.240 برگشته؟- بله- 00:41:58.360 --> 00:41:59.320 تدارکات چی؟ 00:41:59.440 --> 00:42:00.800 تو اردوگاهن 00:42:01.440 --> 00:42:02.280 عالیه 00:42:05.040 --> 00:42:07.200 آروم ، کمکم کن 00:42:07.224 --> 00:42:17.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:17.280 --> 00:42:18.120 هان شین 00:42:19.920 --> 00:42:20.760 جناب شیائو 00:42:21.680 --> 00:42:22.680 چقدرن؟ 00:42:23.000 --> 00:42:25.520 بالای 500 کیلو- بقیه ش چی؟- 00:42:25.880 --> 00:42:27.960 همه چیز اینجاست- همه چیز؟- 00:42:28.280 --> 00:42:30.000 غیر از 70 تا 80 درصدش 00:42:31.000 --> 00:43:31.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.