WEBVTT 00:00:33.496 --> 00:01:33.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.520 --> 00:01:37.280 خوشمزه است. بیا امتحان کن 00:01:37.400 --> 00:01:38.840 امتحانش کن 00:01:38.960 --> 00:01:41.400 امشب غذای خوبی میخوریم. بیا بنوشیم و خوش باشیم 00:01:41.520 --> 00:01:42.560 خوشمزه است- بنوشیم- 00:01:42.680 --> 00:01:44.240 بیا بنوشیم 00:01:45.440 --> 00:01:46.800 بیا. شراب بیشتری بده 00:01:46.920 --> 00:01:47.880 بیا 00:01:49.560 --> 00:01:50.600 بنوشیم 00:01:53.520 --> 00:01:55.440 عالیه. پیاله ها رو بالا بیار- پرش کن- 00:01:56.040 --> 00:01:58.160 خوبه- بیا- 00:01:59.320 --> 00:02:00.720 عالیه. خوشمزه است 00:02:05.680 --> 00:02:06.840 خوش شانسیم که این شرابو داریم 00:02:07.080 --> 00:02:07.920 سردمه 00:02:08.200 --> 00:02:09.240 کی سردش نیست؟ 00:02:12.160 --> 00:02:13.160 بخوریم. بهش اهمیت ندین 00:02:13.800 --> 00:02:16.560 سرده؟ برو یه سرپناه پیدا کن 00:02:23.280 --> 00:02:24.240 ولی من گشنمه 00:02:26.320 --> 00:02:27.360 شیرینی تو سبد رو بخور 00:02:28.880 --> 00:02:31.920 ... شیرینی بوی بدی میده. من 00:02:32.920 --> 00:02:34.120 لعنتی 00:02:35.000 --> 00:02:37.760 گوشت میخوای؟ بیا بگیر. زود باش 00:02:41.720 --> 00:02:46.680 می تونم بدون غذا کار کنم ولی شما میتونین بهم آب بدین؟ تشنمه 00:02:46.800 --> 00:02:47.920 تشنته؟ 00:02:49.320 --> 00:02:54.680 بیا اینم آب. بیا زود باش 00:03:24.880 --> 00:03:28.880 من ژونگلی می هستم. نگران نباشین اعلی حضرت 00:03:41.240 --> 00:03:42.160 سرورم 00:03:46.480 --> 00:03:47.440 مرد خوبی هستی 00:03:48.440 --> 00:03:53.440 میدونم که هنوزم آدمای خوبی تو دنیا هستن 00:03:55.000 --> 00:03:58.880 ژنرال، ممنون که جون منو نجات دادی 00:03:59.400 --> 00:04:03.840 ببخشین که دیر رسیدم و مجبور شدین این توهین بزرگ رو تحمل کنین 00:04:04.000 --> 00:04:05.360 میفهمم. میفهمم 00:04:05.600 --> 00:04:10.120 ژنرال من خیلی گشنمه 00:04:10.360 --> 00:04:13.560 بذار اون مرغ رو بخورم بعد ازت تشکر کنم. باشه؟ 00:04:14.920 --> 00:04:15.840 یه لحظه صبر کنین اعلی حضرت 00:04:18.440 --> 00:04:19.600 اعلی حضرت 00:04:24.720 --> 00:04:26.200 از مرغتون لذت ببرین 00:04:36.960 --> 00:04:37.800 سرورم 00:04:38.920 --> 00:04:40.680 چطوری گوشت رو دوست دارین؟ 00:04:41.160 --> 00:04:42.120 خوشمزه است 00:04:44.520 --> 00:04:48.560 ژنرال، واقعا جون منو نجات دادی 00:04:49.360 --> 00:04:50.200 خیلی خوشمزه است 00:04:50.320 --> 00:04:54.640 غذاتونو بخورین بعدش میتونیم بریم 00:04:55.000 --> 00:04:57.280 درسته. بعدش میتونیم بریم. میتونیم بریم 00:05:03.800 --> 00:05:08.960 و اگه یکم شراب بتونم بخورم خیلی عالی میشه 00:05:16.200 --> 00:05:22.760 شیانگ یو بهم دستور داد شما رو بکشم. من عزتتونو حفظ میکنم و میکشمتون 00:06:12.120 --> 00:06:12.960 دوستان 00:06:13.040 --> 00:06:14.840 ارباب، ارباب، ارباب 00:06:17.200 --> 00:06:18.160 دوستان 00:06:20.320 --> 00:06:22.240 به زودی علیه شیانگ یو اقدام میکنیم 00:06:25.160 --> 00:06:29.720 اون امپراطور یی رو کنار رودخونه نزدیک شهر چن کشت 00:06:30.960 --> 00:06:32.120 واقعا؟ درسته؟ 00:06:32.560 --> 00:06:33.600 تایید شده 00:06:34.160 --> 00:06:36.800 شیانگ یو بود که افرادشو فرستاد امپراطور یی رو بکشن 00:06:37.440 --> 00:06:40.920 چند بار با شیانگ یو کنار اومدیم ولی دیگه خیلی طول کشیده 00:06:41.600 --> 00:06:43.320 برای تضعیف ارتش هان ما 00:06:43.520 --> 00:06:45.560 ما رو مثل مجرما تبعید کرد 00:06:45.880 --> 00:06:48.880 تو جاده بی پایان شیب دار به باشو خیلی رنج کشیدیم 00:06:49.720 --> 00:06:53.760 خیلی خوش شانسیم که تو این چند سال تونستیم ارتشمونو سر و سامون بدیم 00:06:54.240 --> 00:06:56.560 الآن باید با شیانگ یو بجنگیم 00:06:56.680 --> 00:06:58.080 عالیه، عالیه، عالیه 00:06:58.320 --> 00:07:02.000 شیانگ یو چطور جرات میکنه امپراطور یی رو ترور کنه؟ واقعا ظالمه 00:07:02.600 --> 00:07:06.440 باید تنبیهش کنیم وگرنه یه فرصتی پیدا میکنه بهمون حمله کنه 00:07:06.720 --> 00:07:09.400 الآن سرش مشغوله میخواد به چی حمله کنه. الآن یکم ضعیفتره 00:07:09.720 --> 00:07:12.520 و خراج گذارا هم کینه قدیمی ازش دارن 00:07:12.640 --> 00:07:14.280 ولی هیچ کدومشون به اندازه ای قوی نیستن که بتونن شکستش بدن 00:07:15.280 --> 00:07:18.760 بهترین زمان برای اینه که بهش حمله کنیم 00:07:18.880 --> 00:07:20.240 درسته درسته. موافقم 00:07:20.360 --> 00:07:23.960 شیانگ یو برخلاف خواست خدا عمل کرده و همه رو خشمگین کرده 00:07:24.840 --> 00:07:27.280 الآن باید همه خراج گذار ها رو جمع کنیم 00:07:27.480 --> 00:07:31.200 و با هم متحد بشیم. مطمئنم اتحاد ما اونو له میکنه 00:07:31.320 --> 00:07:35.080 باید غرامت کشتن امپراطور یی رو بده. زندگی در برابر زندگی 00:07:35.280 --> 00:07:36.480 حق با جناب شیائوئه 00:07:37.960 --> 00:07:41.560 برای اینکه بتونیم شکستش بدیم باید از نارضایتی ها استفاده کنیم 00:07:42.600 --> 00:07:46.040 معنیش اینه که باید همه خراج گذارارو متحد کنیم 00:07:47.080 --> 00:07:50.040 اونا فقط خراج گذار از 6 استان نیستن 00:07:50.360 --> 00:07:52.760 اونا شورشیا از کل کشورن 00:07:53.120 --> 00:07:56.000 خراج گذارا ممکنه از دستورامون اطاعت نکنن 00:07:56.160 --> 00:07:58.800 ولی میتونیم متحدشون کنیم 00:07:59.120 --> 00:08:04.800 تو گذشته چین رو شکت دادیم تا صلح و عدالت رو برای مردم فراهم کنیم 00:08:05.320 --> 00:08:09.880 این دفعه به شیانگ یو برای خون خواهی امپراطور یی حمله میکنیم 00:08:10.320 --> 00:08:13.400 فردا برای امپراطور یی مراسم برگزار میکنیم 00:08:14.360 --> 00:08:17.120 و به همه میگیم که به شیانگ یو حمله میکنیم 00:08:17.800 --> 00:08:18.680 بله قربان 00:08:28.440 --> 00:08:33.560 خدا عدالت نداره. امپراطور یی سختی زیادی کشید 00:08:34.000 --> 00:08:39.960 تحت هدایت اون چین رو گرفتیم و استان هامون رو پس گرفتیم 00:08:40.320 --> 00:08:45.280 اعتماد همه رو جلب کرد. باید حاکم کشور میشد 00:08:46.120 --> 00:08:51.400 به خاطر خودش شیانگ یو اونو تو شهر چن کشت 00:08:51.760 --> 00:08:54.920 انسان رو اخلاق اداره میکنه باید به بزرگتر ها احترام بذاریم 00:08:55.280 --> 00:08:58.280 خدا دستور طبیعی داره. خورشید، ماه و ستاره ها جایگاه خودشونو دارن 00:08:58.800 --> 00:09:02.840 شیانگ یو مجرمه. امپراطور یی رو کشته 00:09:03.480 --> 00:09:09.760 این جانور بیرحم و بی عاطفه که به پادشاه خودش خیانت کرده نباید زنده بمونه 00:09:10.760 --> 00:09:15.400 برای برقراری نظم و عدالت باید بکشیمش 00:09:16.320 --> 00:09:19.680 امروز قسم خونی میخوریم تا انتقام 00:09:20.320 --> 00:09:25.520 امپراطور یی رو بگیریم. شیانگ یو باید تاوان کاراشو بده 00:09:28.600 --> 00:09:33.200 مردم امپراطوری یی را به عنوان امپراطور ما قبول داشتند 00:09:34.280 --> 00:09:39.320 ولی شیانگ یو اورا به چن تبعید کرد و کشت 00:09:40.720 --> 00:09:42.840 ما مراسم خاکسپاری برای امپراطور یی برگزار کردیم 00:09:43.720 --> 00:09:45.680 همه خراج گذاران لباس سفید مخصوص خاکسپاری پوشیدند 00:09:46.520 --> 00:09:52.440 از شیان یانگ حرکت کردیم و در مسیر با 00:09:53.360 --> 00:09:57.680 خراج گذار ها متحد شدیم تا شیانگ یو را به خاطر قتل امپراطور یی تنبیه کنیم 00:10:00.200 --> 00:10:04.640 از ان موقع جنگ 4 ساله لیو بانگ با شیانگ یو شروع شد 00:10:05.160 --> 00:10:09.920 این دوره در تاریخ چین باستان به عنوان مبارزه چو - هان شناخته می شود 00:10:16.280 --> 00:10:17.200 بانو 00:10:19.080 --> 00:10:20.120 بانو 00:10:28.800 --> 00:10:30.000 چرا لباساتونو عوض نکردین 00:10:30.960 --> 00:10:31.880 کجا میریم؟ 00:10:33.000 --> 00:10:33.960 به طرف شیان یانگ 00:10:36.320 --> 00:10:37.320 منظورت اینه 00:10:38.920 --> 00:10:42.920 باید به لیو بانگ ملحق بشیم 00:10:44.360 --> 00:10:47.480 نه باید کنار شیانگ یو باشیم 00:10:50.280 --> 00:10:57.120 شیانگ یو فقط 200 هزار سرباز داره و 150 هزار تاش تو چی گیر افتادن 00:10:57.400 --> 00:11:00.080 چطور میتونه 500 هزار سرباز لیو بانگ رو شکست بده؟ 00:11:00.880 --> 00:11:04.480 بانو به نظر میاد این بار اشتباه کردین 00:11:05.440 --> 00:11:07.720 اگه لیو بانگ بخواد بهتون حمله کنه چقدر طول میکشه سربازاش میرسن اینجا؟ 00:11:11.160 --> 00:11:14.400 بیست روز، نه 30 روز 00:11:14.600 --> 00:11:15.640 شیانگ یو چی؟ 00:11:16.320 --> 00:11:21.440 پنج روز. برای سواره نظامش هم 3 روز طول میکشه 00:11:21.880 --> 00:11:24.040 خب کی میتونه شما رو شکست بده؟ 00:11:26.000 --> 00:11:28.080 هیچکدومشون 00:11:29.040 --> 00:11:30.080 برین لباساتونو عوض کنین 00:11:39.080 --> 00:11:42.440 جناب چن، پیک های شیانگ یو دوباره اومدن 00:11:42.880 --> 00:11:44.160 میدونم، میدونم 00:11:46.400 --> 00:11:47.840 نمیبینی چقدر مضطربم؟ 00:11:53.360 --> 00:11:58.440 قبلا شیانگ یو بهم دستور داد به سیما شین حمله کنم 00:11:59.040 --> 00:12:01.600 و با یکم تلاش متقاعدش کردم تسلیم بشه 00:12:02.280 --> 00:12:04.560 شیانگ یو خیلی خوشحال بود و بهم طلا هدیه داد 00:12:05.400 --> 00:12:09.520 ولی الآن دوباره سیما شین علیه شیانگ یو شورش کرده 00:12:11.480 --> 00:12:14.080 چطور می تونم به شیانگ یو جواب بدم؟ 00:12:14.200 --> 00:12:15.600 بهم اعتماد میکنه؟ 00:12:16.440 --> 00:12:18.120 زندگیمو میبخشه؟ 00:12:38.280 --> 00:12:40.800 این مهر رو برگردون به شیانگ یو 00:12:41.360 --> 00:12:43.600 وقتی ببینه تصمیم منو میفهمه 00:12:46.960 --> 00:12:47.880 صبر کن 00:13:04.840 --> 00:13:06.760 این طلاییه که شیانگ یو بهم جایزه داد 00:13:07.600 --> 00:13:11.120 و هر چیزی که این سال ها با خدمت به ارتش چو به دست آوردم 00:13:12.000 --> 00:13:17.720 جناب چن این حقوق شماست. باید نگهش دارین 00:13:17.880 --> 00:13:21.280 مزخرف نگو. این طوری نیست که نمیخوام نگهش دارم 00:13:22.760 --> 00:13:24.040 ولی اگه نگهش دارم 00:13:24.840 --> 00:13:28.120 تو چشم شیانگ یو آدمی به نظر میام که روحشو به خاطر طلا میفروشه 00:13:28.600 --> 00:13:30.480 حتما میخواد سربازاشو بفرسته تا منو بکشن 00:13:31.320 --> 00:13:32.200 بهم بگو 00:13:33.480 --> 00:13:37.040 هنوزم زنده میمونم؟ 00:13:37.280 --> 00:13:39.840 همشو ببرین 00:13:40.160 --> 00:13:41.080 بله 00:13:50.720 --> 00:13:54.760 اینا اومدن بهمون ملحق بشن. باید قبولشون کنیم 00:13:55.840 --> 00:13:57.440 ژنرال- ژنرال- 00:13:57.560 --> 00:14:00.880 به نظر میاد همتون میخواین به ارباب من خدمت کنین 00:14:01.280 --> 00:14:02.520 بله ژنرال 00:14:03.120 --> 00:14:07.480 خوبه. همتون خوش اومدین 00:14:07.720 --> 00:14:11.240 به هر حال مراقب باشین 00:14:13.080 --> 00:14:17.120 اگه بفهمم بین شما جاسوسی هست رحم نمیکنم 00:14:24.880 --> 00:14:26.800 خیلی خب. از این طرف 00:14:27.760 --> 00:14:28.880 ممنون ژنرال 00:14:33.520 --> 00:14:36.720 حالا که میخواین به ما ملحق بشین شما رو مثل برادر خودم میدونم 00:14:37.000 --> 00:14:38.000 بیاین بنوشین 00:14:38.200 --> 00:14:40.400 لذت ببرین. بنوشین. پیاله ها رو بیارین بالا 00:14:45.360 --> 00:14:46.560 زود باشین یکم غذا بخورین 00:14:47.080 --> 00:14:48.400 خیلی خوب بیاین 00:14:50.560 --> 00:14:54.240 ژنرال، میتونم تنهایی باهاتون حرف بزنم؟ 00:14:55.160 --> 00:14:56.080 باشه 00:15:04.400 --> 00:15:05.680 ژنرال 00:15:06.720 --> 00:15:09.560 میتونین منو ببرین با لیو بانگ ملاقات کنم؟ 00:15:09.960 --> 00:15:11.720 بدون دستور اون نمیتونی ببینیش 00:15:12.760 --> 00:15:13.760 منتظر دستورش باش 00:15:16.640 --> 00:15:20.240 ژنرال لطفا بهش بگین که 00:15:20.600 --> 00:15:23.800 من چن پینگم. حتما منو ملاقات میکنه 00:15:28.160 --> 00:15:31.440 سعی میکنم بهت کمک کنم ولی نمیتونم قولی بهت بدم 00:15:32.680 --> 00:15:34.360 ممنون ژنرال 00:15:36.240 --> 00:15:37.160 از این طرف 00:15:39.440 --> 00:15:42.680 درود ارباب 00:15:42.920 --> 00:15:45.520 بلند شو، بلند شو 00:15:47.720 --> 00:15:48.800 پس تو چن پینگی؟ 00:15:49.440 --> 00:15:50.480 بله 00:15:50.880 --> 00:15:55.520 خیلی خوشحالم که بهمون ملحق شدی 00:15:55.760 --> 00:15:57.120 ممنون قربان 00:15:57.640 --> 00:16:02.400 ارباب، این توصیه نامه از طرف دوستم وی وو ژیه 00:16:07.120 --> 00:16:09.160 میبینم. بشین 00:16:09.760 --> 00:16:10.800 ممنون ارباب 00:16:15.160 --> 00:16:17.840 خوبه، خوبه 00:16:19.880 --> 00:16:20.880 خوبه 00:16:22.360 --> 00:16:23.240 چن پینگ 00:16:23.400 --> 00:16:24.320 بله ارباب 00:16:25.480 --> 00:16:28.120 چی چی باعث شد تا منو ببینی؟ 00:16:28.560 --> 00:16:35.560 ارباب شما میخواین به چو حمله کنین. برام سواله اول به کجا میخواین حمله کنین؟ 00:16:39.160 --> 00:16:40.120 نظر خودت چیه؟ 00:16:40.680 --> 00:16:46.320 ارباب، به نظرم باید اول به پنگ چنگ حمله کنیم 00:16:47.400 --> 00:16:49.280 پنگ چنگ؟- بله- 00:16:49.440 --> 00:16:53.040 ولی اون پایتخت چوئه 00:16:53.560 --> 00:16:57.960 ارباب منم دقیقا به همین فکر میکنم. باید بهش حمله کنین 00:16:58.440 --> 00:17:03.240 میدونین چرا شیانگ یو اونجا رو پایتخت کرد؟ یه دلیل خیلی خوب داشت 00:17:03.400 --> 00:17:06.080 اطراف پنگ چنگ دشت های وسیعه 00:17:07.000 --> 00:17:10.360 حمله از اونجا به شهر های دیگه خیلی راحته 00:17:10.720 --> 00:17:12.840 ولی مزیت اون نقطه ضعفش هم هست 00:17:12.960 --> 00:17:14.760 حمله از شهر های دیگه بهش هم میتونه راحت باش 00:17:14.920 --> 00:17:17.800 حمله از شهر های دیگه هم راحته 00:17:18.320 --> 00:17:22.600 ارباب، اگه الآن حرکت کنین و پنگ چنگ رو محاصره کنین 00:17:22.880 --> 00:17:27.800 مطمئنم حتی شهر هایی هم که خوب محافظت میشن تسلیم محاصرمون میشن 00:17:29.200 --> 00:17:33.200 ژنرالی که الآن از پنگ چنگ محافظت میکنه کیه؟ 00:17:33.760 --> 00:17:37.920 ارباب، شیانگ یو الآن به چی حمله میکنه 00:17:38.480 --> 00:17:41.240 جناب فان از پنگ چنگ محافظت میکنه 00:17:42.560 --> 00:17:43.400 جناب فان؟ 00:17:43.680 --> 00:17:44.600 درسته 00:17:45.960 --> 00:17:51.200 چن پینگ، جناب فان آدم حیله گریه 00:17:52.000 --> 00:17:55.560 هر کاری که بخوایم انجام بدیم رو از قبل پیش بینی میکنه 00:17:57.400 --> 00:18:01.080 ارباب، درسته که جناب فان آدم باهوشیه 00:18:01.440 --> 00:18:05.240 ولی مهم نیست چقدر باهوش و تواناست 00:18:05.440 --> 00:18:09.600 این یه واقعیته که حمله به پنگ چنگ راحت و دفاع ازش سخته 00:18:15.160 --> 00:18:16.200 حق با توئه 00:18:18.840 --> 00:18:22.840 ولی باید دوباره فکر کنم 00:18:26.040 --> 00:18:27.880 چن پینگ- بله- 00:18:28.040 --> 00:18:30.680 عنوان رسمیت تو ارتش شیانگ یو چی بود؟ 00:18:30.880 --> 00:18:34.280 من معاون ژنرال بودم 00:18:34.560 --> 00:18:35.960 معاون ژنرال؟- بله- 00:18:36.280 --> 00:18:40.800 از این به بعد میتونی کنارم بمونی و مشاورم باشی؟ 00:18:41.080 --> 00:18:43.320 چی؟ مشاور؟ 00:18:43.920 --> 00:18:45.240 چرا؟ نمیخوای قبولش کنی؟ 00:18:45.800 --> 00:18:46.680 ممنونم ارباب 00:18:47.520 --> 00:18:51.640 خیلی ممنونم. من یه پناهنده ام که هیچی انجام ندادم 00:18:51.840 --> 00:18:53.400 و شما بهم این پست مهم رو میدین 00:18:54.200 --> 00:18:58.200 بهتون قول میدم لطفتونو با وفاداریم جبران کنم 00:19:07.920 --> 00:19:13.320 به نظر میاد قبل از اینکه با سربازای چو بچنگیم باید با وی بائو بجنگیم 00:19:14.240 --> 00:19:18.880 پیشاهنگ های ما گزارش دادن که افراد وی بائو میخوان بهمون حمله کنن 00:19:19.760 --> 00:19:20.640 بشینین 00:19:24.320 --> 00:19:29.120 ارباب، به نظرم وی بائو واقعا جنگ نمیخواد 00:19:29.520 --> 00:19:31.160 فقط میخواد از خودش محافظت کنه 00:19:31.760 --> 00:19:35.880 درغیر این صورت زودتر بهمون حمله میکرد 00:19:36.520 --> 00:19:38.040 ولی این کارو نکرد 00:19:39.080 --> 00:19:43.280 به نظرم میتونیم متقاعدش کنیم بهمون ملحق بشه 00:19:45.440 --> 00:19:49.400 متقاعدش کنیم بهمون ملحق بشه؟ فکر خوبیه 00:19:50.840 --> 00:19:52.320 ولی کی میتونه متقاعدش کنه؟ 00:19:53.440 --> 00:19:55.600 میخوام برم پیشش 00:19:57.880 --> 00:20:02.240 جانگ آر، تو نمیتونی. هر چی باشه یه حاکمی 00:20:02.560 --> 00:20:05.080 اگه بری به اردوگاهش و نخواد تو رو ببینه 00:20:05.320 --> 00:20:08.080 تحقیر بزرگی براته 00:20:08.880 --> 00:20:10.440 و اگه موافقت کنه تو رو ببینه 00:20:10.680 --> 00:20:12.480 چطور میخوای متقاعدش کنی وقتی که 00:20:12.600 --> 00:20:14.600 مطمئن نیستیم میتونیم شیانگ یو رو شکست بدیم؟ 00:20:15.360 --> 00:20:18.360 ارباب، من یه بار پدر وی بائو رو نجات دادم 00:20:18.520 --> 00:20:21.520 با هم آشناییم. میخوام این کارو بکنم 00:20:30.400 --> 00:20:31.840 چن پینگ- بله- 00:20:33.040 --> 00:20:37.880 از وقتی اومدی پیشمون فرصت اینو پیدا نکردی توانایی هاتو بهمون نشون بدی 00:20:39.200 --> 00:20:41.640 وقتش رسیده 00:20:41.960 --> 00:20:45.520 میفهمم. اول باید یه چیزایی رو آماده کنم 00:20:45.680 --> 00:20:46.720 خوبه. میتونی بری 00:20:49.120 --> 00:20:50.880 بله- میریم- 00:20:50.960 --> 00:20:52.120 لطفا 00:21:00.200 --> 00:21:01.960 ارباب- بله؟- 00:21:06.720 --> 00:21:11.000 ارباب، چن پینگ فقط یه پناهنده از چوئه 00:21:11.360 --> 00:21:14.160 ولی به این موضوع توجه نکردین و مشاور خودتون کردین 00:21:14.920 --> 00:21:16.680 این مقام بالاتر از همه ماست 00:21:16.840 --> 00:21:20.520 خیلی براش زیاده 00:21:21.360 --> 00:21:24.360 چطور میتونیم هضمش کنیم؟ سال ها ازتون پیروی کردیم 00:21:24.800 --> 00:21:27.960 مرگ و زندگی رو تجربه کردیم و موفقیت های نظامی بیشمار کسب کردیم 00:21:28.040 --> 00:21:29.240 ... ولی- کافیه- 00:21:29.400 --> 00:21:31.000 چرا اینقدر ناراحتی هست؟ 00:21:32.400 --> 00:21:35.000 از دست کی ناراحتین؟ من یا چن پینگ؟ 00:21:35.480 --> 00:21:36.360 نه 00:21:36.800 --> 00:21:40.120 لو وان، چن پینگ کمک بزرگی میتونه برامون باشه. باید حمایتشو به دست بیارم 00:21:40.320 --> 00:21:45.280 وگرنه میره به بقیه کمک میکنه که چیز خوبی برامون نیست 00:21:45.400 --> 00:21:47.800 چرا شما ها نمیتونین اینو درک کنین؟ 00:21:48.080 --> 00:21:51.320 بهشون بگو دیگه شکایت نکنن. حرف آخرو اینجا من میزنم 00:21:51.680 --> 00:21:53.240 بله میفهمم 00:22:03.000 --> 00:22:05.600 حاکم وی، چن پینگ میخواد شمارو ببینه 00:22:06.800 --> 00:22:12.280 چن پینگ؟ چن پینگ از پنگ چنگ؟ چی کار داره اومده اینجا؟ 00:22:13.640 --> 00:22:15.720 باید فکر شیانگ یو باشه 00:22:17.640 --> 00:22:21.400 اگه شیانگ یو فرستاده باشه حتما ازتون میخواد تا سر حد مرگ با لیو بانگ بجنگین 00:22:21.760 --> 00:22:22.640 عزیزم 00:22:24.240 --> 00:22:25.440 فکر میکنی میتونیم ببریم؟ 00:22:29.520 --> 00:22:32.520 چرا باید همیشه از شیانگ یو اطاعت کنی 00:22:33.400 --> 00:22:36.000 یادت باشه اون پادشاه تو نیست 00:22:37.800 --> 00:22:42.120 عزیزم به نظرت چیکار باید بکنیم؟ 00:23:02.360 --> 00:23:03.320 چن پینگ 00:23:03.800 --> 00:23:08.480 امروز تو رو شیانگ یو باید فرستاده باشه 00:23:09.560 --> 00:23:12.720 حاکم وی، اشتباه برداشت کردین 00:23:14.120 --> 00:23:17.640 الآن به لیو بانگ خدمت میکنم 00:23:18.520 --> 00:23:22.680 چن پینگ، قبلا به شیانگ یو خدمت میکردی 00:23:22.840 --> 00:23:24.760 الآن بهش خیانت کردی و به لیو بانگ ملحق شدی 00:23:25.440 --> 00:23:29.680 به عنوان یه خائن چطور جرات میکنی بیای اینجا؟ 00:23:29.960 --> 00:23:33.240 یه بار پدرتون بهم کمک کرده 00:23:33.560 --> 00:23:37.440 و شنیدم که حاکم خوبی هستین 00:23:38.000 --> 00:23:39.840 اتفاقا امروز اومدم اینجا و نتونستم مقاومت کنم 00:23:40.600 --> 00:23:45.600 و نبینمتون و تحسین خودم رو به شما ابراز کنم 00:23:46.680 --> 00:23:50.960 هدفت از این ملاقات چیه؟ 00:23:51.320 --> 00:23:53.720 اومدم نظراتمو به شما هم بگم 00:23:54.360 --> 00:23:57.600 بین 6 ایالت چو و هان قوی ترین هستنن ولی تو جنگن 00:23:57.800 --> 00:24:02.440 شکست یا پیروزیشون به زودی مشخص میشه 00:24:02.880 --> 00:24:05.840 به نظرت کی میبره؟ 00:24:07.200 --> 00:24:12.280 طبق تجزیه و تحلیل من حدس میزنم لیو بانگ برنده بشه 00:24:15.560 --> 00:24:18.240 به خاطر کشتن امپراطور یی همه به شیانگ یو اعتراض کردن 00:24:19.360 --> 00:24:23.760 الآن لیو بانگ به همه گفته شیانگ یو رو شکست میده و تنبیه میکنه 00:24:24.000 --> 00:24:28.480 تو دو ماه سربازای لیو بانگ مناطق زیادی از چو رو گرفتن 00:24:28.720 --> 00:24:32.040 و خراج گذارای زیادی قول دادن بهش ملحق بشن 00:24:32.880 --> 00:24:39.480 یه بار سربازای چو رو رهبری کردم ولی تصمیم گرفتم به لیو بانگ بپیوندم تا علیه شیانگ یو بجنگم 00:24:39.800 --> 00:24:43.200 مطمئنم اخرش لیو بانگ شیانگ یو رو شکست میده 00:24:44.560 --> 00:24:48.960 حاکم وی، باید خوب فکر کنین 00:24:49.640 --> 00:24:52.960 و تصمیم عاقلانه ای بگیرین 00:24:55.920 --> 00:24:59.200 درسته. حق با توئه 00:25:00.960 --> 00:25:04.680 ولی باید فکر کنم 00:25:05.800 --> 00:25:07.840 موضوع مهمیه 00:25:09.000 --> 00:25:13.600 چن پینگ لطفا یه لحظه وایسا 00:25:25.320 --> 00:25:28.280 چن پینگ، بیا، به سلامتی 00:25:30.360 --> 00:25:35.520 عزیزم، همونطور که یاد دادی حرف زدم. اشتباهی کردم؟ 00:25:35.680 --> 00:25:38.080 فکر کردم شیانگ یو فرستادتش 00:25:38.400 --> 00:25:41.320 حالا میدونیم لیو بانگ فرستاده. کاملا فرق میکنه 00:25:41.480 --> 00:25:46.600 میفهمم. نمیتونیم با لیو بانگ بجنگیم چون باهاش برابر نیستیم 00:25:46.800 --> 00:25:51.680 حتی اگه بخوایم فرار کنیم مطمئن نیستم بتونیم. برای همین مجبوریم بهش ملحق بشیم 00:25:52.360 --> 00:25:54.480 خیلی خب. نقشه رو بهش میگم 00:25:54.720 --> 00:25:55.880 هی صبر کن 00:26:00.720 --> 00:26:02.160 نمیخوای عوضش چیزی بگیری؟ 00:26:02.800 --> 00:26:03.800 خطرناک نیست؟ 00:26:04.440 --> 00:26:11.080 نه باید امتحان کنی. هر چقدر بیشتر بخوای بیشتر بهت اعتماد میکنه 00:26:12.920 --> 00:26:15.840 میفهمم. حق با توئه 00:26:28.760 --> 00:26:35.720 مطمئنم با اینکه شیانگ یو این زمین اربابی رو بهم داده ولی به نظر میاد 00:26:36.360 --> 00:26:41.200 اینجا گیر افتادم و حکومتم زیاد دووم نمیاره 00:26:43.120 --> 00:26:45.040 نگرانی من اینه 00:26:45.880 --> 00:26:50.760 حرفات منو آروم میکنه 00:26:51.600 --> 00:26:58.000 میتونیم بهتون ملحق بشم ولی میترسم شیانگ یو بیاد و منو تنبیه کنه 00:26:58.960 --> 00:27:01.920 اون وقت باید چیکار کنم؟ 00:27:09.520 --> 00:27:11.000 چرا میخندی؟ 00:27:11.440 --> 00:27:14.560 اول نگاه کنین بببینین کی قویه کی ضعیف 00:27:15.560 --> 00:27:18.320 دوم ایتکه نمیدونین کجا وایسین 00:27:18.680 --> 00:27:22.560 سوم اینکه شیانگ یو رو نمیشناسین 00:27:23.640 --> 00:27:28.480 یه سال پیش شهرت شیانگ یو به عنوان 00:27:29.040 --> 00:27:30.920 قدرتمند ترین ژنرال کشور رو نگران کرد 00:27:31.640 --> 00:27:34.040 الآن همه چی عوض شده 00:27:34.640 --> 00:27:37.880 بین شما و جانگ هان کی قویتره؟ 00:27:38.720 --> 00:27:41.040 اون از غرب چو محافظت کرد 00:27:41.120 --> 00:27:43.680 اون تجهیزات کافی و سربازای شجاع داشت 00:27:44.080 --> 00:27:49.040 ولی هان شین، ژنرال کل لیو بانگ فی چی رو تو سیل فرو برد و جانگ هان رو شکست داد 00:27:49.360 --> 00:27:54.400 هنوزم فکر میکنین ژنرالی مثل اون نمیتونه شیانگ یو رو شکست بده؟ 00:27:54.600 --> 00:27:58.760 کی قوی و کی ضعیفه؟ جزر و مد برعکس شده. همه چی داره عوض میشه 00:28:00.480 --> 00:28:04.240 پس کجا باید بایستم؟ 00:28:04.880 --> 00:28:08.920 برای همه چی تو دنیا زمان و مکان حیاتیه 00:28:09.240 --> 00:28:12.920 در هر صورت به نظر میاد هر دو طرف بلا تکلیفن 00:28:13.800 --> 00:28:17.600 ولی استبداد شیانگ یو برخلاف خواسته خداست 00:28:17.760 --> 00:28:21.120 برای همین جلوی خودشو نتونست بگیره 00:28:21.560 --> 00:28:23.880 و چین رو نابود کرد و ارباب شد 00:28:24.280 --> 00:28:28.560 ولی هر کاری که کرد باعث شد طرفداراش از دستش عصبانی بشن و طرفداراشو از دست داد 00:28:28.760 --> 00:28:30.000 ولی لیو بانگ فرق میکنه 00:28:31.240 --> 00:28:34.640 وقتی وارد پایتخت شد هیچکس رو نکشت و قوانینی وضع شد 00:28:35.280 --> 00:28:38.240 افراد دانا مامورش شدن و قلب مردم رو مال خودش کرد 00:28:38.600 --> 00:28:43.360 تو این راه تونست حق پیروزی رو به دست بیاره 00:28:45.440 --> 00:28:51.120 چن پینگ، فکر میکنم بدونی که شیانگ یو چجور آدمیه 00:28:51.680 --> 00:28:54.080 درسته من نظراتمو میگم 00:28:55.200 --> 00:29:00.400 شیانگ یو کوچکترین توهین ها یادش میمونه و کمکتو نادیده میگیره 00:29:00.680 --> 00:29:04.640 مرد دم دمی مزاجیه و معمولا بقیه رو اذیت میکنه 00:29:05.720 --> 00:29:09.640 حاکم وی، الآن شما بین چو و هان گیر کردین 00:29:10.080 --> 00:29:13.600 اگه شیانگ یو چی رو نابود کنه و برگرده به شما حمله کنه 00:29:14.200 --> 00:29:18.600 اجازه میده زمین و عنوانتونو حفظ کنین؟ 00:29:19.280 --> 00:29:24.440 حاکم وی، باید دوباره فکرکنین. یه بار دیگه فکر کنین 00:29:24.640 --> 00:29:27.240 چن پینگ، خیلی منطقی هستی 00:29:28.160 --> 00:29:31.840 تصمیم گرفتم باهات بیام و لیو بانگ رو ملاقات کنم 00:29:32.640 --> 00:29:37.400 اگه شیانگ یو قصد منو بفهمه و بیاد تا بهم حمله کنه 00:29:39.080 --> 00:29:45.680 سربازام به لیو بانگ و حمله اون علیه چو ملحق میشن 00:29:47.120 --> 00:29:49.080 نقشه من اینه 00:29:49.920 --> 00:29:54.960 فکر میکنم نقشه تون عالیه 00:29:55.640 --> 00:30:02.640 اگه مقام بلند و ثروتی به دست آوردین امیدوارم منو فراموش نکنین 00:30:16.640 --> 00:30:19.680 ژنرال، جناب فان یه پیام برامون فرستاده 00:30:20.120 --> 00:30:21.160 چی گفته؟ 00:30:21.800 --> 00:30:26.200 افراد لیو بانگ از آن یی رد شدن. حاکم وی به اونا ملحق شده. دارن به طرف پنگ چنگ میان 00:30:28.760 --> 00:30:32.080 جای نگرانی نیست. سربازای لیو بانگ هیچی نیستن 00:30:32.440 --> 00:30:35.280 فقط وانمود میکنن که قوی هستن 00:30:36.160 --> 00:30:39.440 اونا یه مشت ادم صعیفن. نمیتونن اولین ضربه رو تحمل کنن 00:30:40.160 --> 00:30:43.640 به جناب فان پیام بنویس و بگو نترسه 00:30:44.040 --> 00:30:48.160 وقتی تیان رونگ رو کشتم برمیگردم تا لیو بانگ رو بکشم 00:30:49.000 --> 00:30:49.960 بله 00:30:52.360 --> 00:30:55.560 هی نگاه کن، چه شهر باشکوهی 00:30:58.920 --> 00:31:02.720 بین کوه و دریا ساخته شده. باشکوهه 00:31:03.480 --> 00:31:07.240 فکر میکنم معمار هاش ذهن خلاقی داشتن 00:31:07.920 --> 00:31:11.000 خیلی بده که فرزندان چی انتظارات سازنده هاشون رو برآورده نکردن 00:31:11.640 --> 00:31:17.840 اراذل و اوباش و خائنین همه جا هستن. دیگه قهرمانی وجود نداره 00:31:19.760 --> 00:31:23.360 وقتشه که یه درس حسابی بهشون بدیم 00:31:24.200 --> 00:31:28.120 نمیتونیم بذاریم این پایتخت زیبا رو به گند بکشن. درسته؟ 00:31:30.600 --> 00:31:32.640 وقتی لینزی رو گرفتیم 00:31:33.200 --> 00:31:36.600 شراب شیرین زیادی به سربازامون میدیم 00:31:37.240 --> 00:31:38.560 عالیه- فکر خوبیه- 00:31:40.480 --> 00:31:41.400 جی بو 00:31:41.520 --> 00:31:42.480 بله 00:31:42.960 --> 00:31:44.160 پیشتاز میشی؟ 00:31:44.760 --> 00:31:47.080 مطمئنا. ممنون ژنرال 00:31:47.240 --> 00:31:48.880 چقدر طول میکشه شهرو فتح کنی؟ 00:31:51.680 --> 00:31:52.640 کمتر از یه روز 00:31:54.400 --> 00:31:55.920 عالیه. عالیه 00:33:24.520 --> 00:33:25.560 صبرکنین 00:33:43.000 --> 00:33:48.240 سربازای شجاع، حاکم شما شکست خورده. سلاحاتونو بندازین و تسلیم بشین 00:33:49.560 --> 00:33:50.760 نیازی نیست بمیرین 00:33:58.400 --> 00:33:59.400 تیان هنگ کجاست؟ 00:34:03.600 --> 00:34:05.280 خائن تیان هنگ کجاست؟ 00:34:06.480 --> 00:34:07.600 بهم جواب بده ژنرال 00:34:12.160 --> 00:34:15.920 همشونو بکشین 00:35:03.840 --> 00:35:05.560 زود باشین 00:35:09.360 --> 00:35:11.560 زود باش ببین کسی زنده است- خیلی خب، عجله کنین- 00:35:18.000 --> 00:35:22.000 چند نفر زنده ان. ژنرال، تیان هنگ کجاست؟ 00:35:40.400 --> 00:35:43.800 اینجاست زودباشین 00:35:43.920 --> 00:35:49.680 ژنرال، ژنرال، ژنرال 00:35:54.120 --> 00:35:57.520 حاکم ما کجاست؟ حاکم ما کجاست؟ 00:35:57.680 --> 00:35:59.880 اون... کشته شد 00:36:10.520 --> 00:36:13.760 سرورم، سرورم 00:36:16.080 --> 00:36:19.240 ژنرال، تا جون داریم باهاشون میجنگیم 00:36:19.320 --> 00:36:21.520 تا سر حد مرگ باهاشون میجنگیم. میجنگیم. میجنگیم 00:36:21.680 --> 00:36:23.920 ژنرال، ژنرال، ژنرال 00:36:25.240 --> 00:36:28.040 نه، باهاشون نجنگین 00:36:31.080 --> 00:36:35.560 همه مون آخرش میمیریم. چه عجله ای هست؟ 00:36:37.240 --> 00:36:43.400 اگه الآن بمیریم با تحقیر میمیریم 00:36:46.320 --> 00:36:52.160 بهتون اعتماد میکنم تا چی رو پس بگیریم. شما شمشیر دفاع از چی هستین 00:36:54.400 --> 00:36:57.360 اگه بمیریم خوبه 00:36:58.320 --> 00:37:03.040 ولی کی باید کشورمونو نجات بده؟ باید اجازه بدیم کشورمون ناپدید بشه؟ 00:37:04.360 --> 00:37:08.960 باید اجازه بدیم مردممون برده بشن؟ 00:37:10.240 --> 00:37:12.600 نه، نه 00:37:14.000 --> 00:37:18.720 با همه این ها حاکم ما کشته شده و کشورمون سقوط کرده 00:37:20.160 --> 00:37:22.080 ولیعهد هنوز هست 00:37:22.720 --> 00:37:26.920 چی شکست نمیخوره 00:37:27.440 --> 00:37:28.680 بله، بله 00:37:30.360 --> 00:37:34.840 پس تا زمانی که زنده ایم باید از کشورمون محافظت کنیم 00:37:37.920 --> 00:37:41.760 حق با شماست. باید نیروهامونو دوباره بسازیم 00:37:42.400 --> 00:37:44.480 و تو آینده کشورمونو پس میگیریم 00:37:45.240 --> 00:37:46.080 بله، بله، بله 00:37:46.160 --> 00:37:47.000 بهم کمک کنین بلند شم 00:37:53.280 --> 00:37:58.320 باید از هم جدا بشیم. نباید با هم بمونیم 00:37:59.160 --> 00:38:03.000 هر گروه باید سخت کار کنه تا رهبر های قبلیه مونو پیدا کنه 00:38:03.640 --> 00:38:07.600 کل شهر رو بگردین و ازشون کمک بخواین 00:38:08.600 --> 00:38:12.040 همه مون باید مردممون رو آروم کنیم 00:38:12.720 --> 00:38:19.560 همه مردم چی رو پیدا کنین تا شمشیراشونو بردارن و آماده بشن 00:38:24.200 --> 00:38:29.160 سربازای چو رو میکشیم و آذوقه شونو میدزدیم 00:38:30.360 --> 00:38:35.280 همه رو متحد کنین تا به سربازای چو حمله کنیم. نباید بذاریم شیانگ یو 00:38:36.120 --> 00:38:40.400 نه فرار کنه نه اینجا بمونه 00:38:41.000 --> 00:38:43.960 ژنرال، ژنرال، ژنرال 00:38:49.880 --> 00:38:52.880 دیروز آذوقه مونو دوباره دزدیدن 00:38:53.600 --> 00:38:57.600 با تلاش زیاد تونستیم فقط نصفشو حفظ کنیم 00:38:58.240 --> 00:39:03.560 ناگهان از چیو شان بهمون حمله کردن و خسارت زیادی دادیم 00:39:04.760 --> 00:39:07.560 ژنرال، سربازای چی مثل مگس ان 00:39:07.760 --> 00:39:09.400 وقتی یه بار تعقیبشون کنیم فرار می کنن 00:39:09.840 --> 00:39:11.680 ولی وفتی بریم میان و اذیتمون میکنن 00:39:12.000 --> 00:39:17.000 هر وقت سربازامون عقب موندن مردم چی کشتنشون 00:39:17.480 --> 00:39:20.520 یه زندانی گفت تیان هنگ هنوز زنده است 00:39:21.200 --> 00:39:24.720 میخواد ولیعهد رو حاکم جدید اعلام کنه و باهامون بجنگه 00:39:26.400 --> 00:39:29.160 گوشت فاسد مگس ها رو به طرف خودش جلب میکنه 00:39:29.680 --> 00:39:32.560 اگه شهرو آتیش بزنم 00:39:32.960 --> 00:39:35.360 و همه اون خائنارو زیر آوار دفن کنم 00:39:35.760 --> 00:39:37.960 دیگه چی مگس ها رو جذب میکنه؟ 00:39:38.600 --> 00:39:42.000 لونگ جو، چطور میتونی اینو بگی؟ خیلی بده 00:39:43.560 --> 00:39:47.320 ژنرال، من فکر کردم اومدیم اینجا 00:39:47.440 --> 00:39:49.920 تا تیان رونگ رو به خاطر غرور و خیانتش به شما تنبیه کنیم 00:39:50.000 --> 00:39:53.080 باید مردمو آروم کنیم و به خراج گذارا هشدار بدیم 00:39:53.240 --> 00:39:57.000 که حق ندارن توافقاتشونو نقض کنن 00:39:57.120 --> 00:39:59.160 جی بو، حرف زدن راحت تر از انجام دادنه 00:39:59.280 --> 00:40:02.800 وقت تو جنگیم، خطرات مهم نیست فقط برنده است که حرفش مهمه 00:40:02.920 --> 00:40:05.880 لونگ جو، آتیش زدن شهر و دفن کردن مردم عادی 00:40:06.400 --> 00:40:09.760 سودی برامون نداره و قدرتمونو کم میکنه و تصویر ما رو تو اذهان عمومی خدشه دار میکنه 00:40:09.920 --> 00:40:14.200 گروه های کوچک زیادی از سربازای چو داررن از هر طرف بهمون حمله میکنن 00:40:14.320 --> 00:40:17.840 اونا مزیتایی دارن و افراد ما هم خسته شدن. چی کار باید بکنیم؟ 00:40:18.000 --> 00:40:20.320 آروم باشین، آروم باشین. دعوا نکنین 00:40:22.120 --> 00:40:25.360 حق با جی بوئه ولی برای چی عملی نیست 00:40:27.800 --> 00:40:34.120 اگه مردم چی زندگی پر از صلحی رو نخوان باید کشته بشن 00:40:34.400 --> 00:40:36.000 درسته. همشونو بکشین 00:40:36.400 --> 00:40:37.360 ژنرال 00:40:37.760 --> 00:40:42.920 برای اون سگ های ناسپاس خون و آتیش تنها راه چاره است 00:40:43.760 --> 00:40:47.400 هیچی غیر از اونو نمیفهمن 00:40:49.400 --> 00:40:52.840 اعتراضشونو به طور کامل حل میکنم 00:40:53.200 --> 00:40:57.440 بعدش همه میفهمن اگه اطاعت نکنن چی در انتظارشونه 00:40:57.840 --> 00:40:58.920 تصمیم عاقلانه ایه ژنرال 00:41:07.880 --> 00:41:11.520 لونگ جو، به نظرت 00:41:14.480 --> 00:41:19.320 کی قوی تره، سربازای چین یا سربازای ما؟ 00:41:19.800 --> 00:41:21.400 مطمئنا که ما قوی تریم 00:41:22.000 --> 00:41:25.400 پس چرا این گروه های کوچک سربازای چی 00:41:26.440 --> 00:41:28.680 شما رو درمونده کرده؟ 00:41:28.704 --> 00:41:38.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.400 --> 00:41:43.320 شبیخون، شبیخون 00:41:44.040 --> 00:41:50.040 نفرت انگیز ترین راه جنگ با دشمن. اونا بی شرمن 00:41:55.120 --> 00:42:01.040 دستور میدم سربازارو به گروه های مختلف تقسیم کنین، همشونو نابود کنین 00:42:01.160 --> 00:42:02.200 نمیتونو افرادمونو تقسیم کنیم 00:42:03.880 --> 00:42:04.960 ممطمئنا نه، ژنرال 00:42:05.160 --> 00:42:07.960 نباید فریب تیان هنگ رو بخوریم 00:42:09.640 --> 00:42:14.640 جی بو، نگرانی هاتو میفهمم، حرف اضافه نزن 00:42:16.520 --> 00:42:19.040 تصمیم خودمو گرفتم. دستورمو پس نمیگیرم 00:42:19.120 --> 00:42:22.880 ژنرال، درباره زندگی سربازامون فکر کنین 00:42:24.760 --> 00:42:27.920 نباید تقسیمشون کنیم. میبازیم 00:42:29.045 --> 00:43:24.045 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.