WEBVTT 00:00:34.096 --> 00:01:34.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.120 --> 00:01:37.680 از دستورم سرپیچی میکنی؟ 00:01:40.400 --> 00:01:42.680 لطفا دستورتونو لغو کنین ژنرال 00:01:59.040 --> 00:02:00.040 نگهبانا- بله- 00:02:03.960 --> 00:02:05.920 جی بو رو ببرین و منتظر دستور بعدی باشین 00:02:06.120 --> 00:02:09.360 ژنرال، نباید این کارو بکنین، نباید این کارو بکنین 00:02:09.440 --> 00:02:11.400 ژنرال، این کارو نکنین. ژنرال 00:02:11.520 --> 00:02:13.560 نمیشنوین؟ زندانیش کنین 00:02:13.640 --> 00:02:17.760 ژنرال، نباید سربازامونو تقسیم کنیم- بله- 00:02:18.000 --> 00:02:19.560 ژنرال، این کارو نکنین. ژنرال 00:02:24.160 --> 00:02:26.960 همه اونایی که میخوان مقاومت کنن رو بکشین 00:02:27.840 --> 00:02:30.120 زندانی نمیخوام، زنده نمیخوام. همه شونو بکشین 00:02:30.760 --> 00:02:32.040 بله قربان- بله- 00:02:36.880 --> 00:02:42.080 ارباب، با کمک افراد تیان رونگ، چن یو به جانگ آر شبیخون زد 00:02:42.760 --> 00:02:44.920 جانگ آر و افرادش اومدن به ما ملحق بشن 00:02:48.880 --> 00:02:50.600 جانگ آر جنگ رو باخته 00:02:53.720 --> 00:02:58.680 باید بدون در نظر گرفتن اینا، مثل برادرمون در نظر بگیریم 00:03:00.160 --> 00:03:03.360 با اینکه جنگ رو باخته باید بذاریم بیادد داخل. الآن کجاست؟ 00:03:04.080 --> 00:03:05.000 بیرون اردوگاه 00:03:05.560 --> 00:03:07.280 دعوتش کنین اینجا- بله- 00:03:49.880 --> 00:03:52.040 صبر کنین. صبر کنین. همونجا وایسا سگ لعنتی 00:03:52.720 --> 00:03:55.280 وایسا، وایسا، همونجا وایسا 00:04:08.400 --> 00:04:13.120 کجا میری؟ دستور دادم وایسی چرا فرار کردی؟ 00:04:13.400 --> 00:04:15.000 کجا میرفتین؟ 00:04:15.520 --> 00:04:16.880 شما افراد لیو بانگ هستین؟ 00:04:18.400 --> 00:04:19.240 بله 00:04:20.200 --> 00:04:21.600 به لیو بانگ بگین 00:04:22.000 --> 00:04:26.320 پنگ یوئی، یه دزد تو گوآنگ یی داره نیروهای پیشتاز رو هدایت میکنه 00:04:27.480 --> 00:04:28.480 تا بهش ملحق بشن 00:04:30.480 --> 00:04:34.560 به چی نگاه میکنین؟ برین. راهو براشون باز کنین. بذارین برن 00:04:48.320 --> 00:04:50.000 اردوگاه هان 00:04:56.920 --> 00:05:00.120 با 30 هزار سرباز اومدم اینجا 00:05:00.600 --> 00:05:03.360 همشون چندین سال تو جنگ تجربه دارن، میتونن بجنگن 00:05:04.720 --> 00:05:08.200 تا زمانی که بهمون اسلحه و اسب بدین 00:05:08.560 --> 00:05:10.680 به راحتی میتونیم سربازای چو رو شکست بدیم 00:05:10.920 --> 00:05:14.880 جناب پنگ، شما استعدادی هستین که الآن لیو بانگ میخواد 00:05:15.800 --> 00:05:19.560 فکر میکنم درخواستاتونو تامین کنه 00:05:20.120 --> 00:05:23.800 هر چه زودتر بهتر. سربازای من نمیتونن تحمل کنن که بشینن و کاری نکنن 00:05:24.280 --> 00:05:26.760 نمیتونیم چند روز آدم نکشیم 00:05:27.800 --> 00:05:30.280 پنگ یوئی، الآن همه چی برای شما تغییر کرده 00:05:30.880 --> 00:05:33.360 باید از دستورالعمل نظامی ما پیروی کنین 00:05:34.200 --> 00:05:35.280 چرا اینقدر دردسر سازه؟ 00:05:35.640 --> 00:05:37.320 فقط میدان جنگه و کشتن مردم 00:05:37.640 --> 00:05:40.920 پنگ یوئی، موقع جنگ و کشتن مردم دستورالعمل هست 00:05:42.400 --> 00:05:43.640 من نفهمیدم 00:05:44.560 --> 00:05:47.880 پنگ یوئی، راه زیادی اومدین. خوب استراحت کنین 00:05:48.320 --> 00:05:52.240 هر چی که گفتین رو به لیو بانگ میگم 00:05:53.000 --> 00:05:57.960 خیلی خب. یادت نره 00:05:59.480 --> 00:06:00.560 نگران نباش 00:06:11.200 --> 00:06:13.160 نظرتون درباره اش چیه؟ میتونه کمکی کنه؟ 00:06:14.160 --> 00:06:17.760 ارباب، طبیعتش وحشیه و 00:06:17.840 --> 00:06:21.160 و رام کردن و کنترلش سخته 00:06:22.080 --> 00:06:26.600 ولی میتونه به این نا امیدی ها حکومت کنه. فکر میکنم یه چیزایی تو چنته اش داره 00:06:27.200 --> 00:06:31.000 افرادش خیلی شجاعن 00:06:31.640 --> 00:06:33.640 ولی تا حالا هیچ آموزش نظامی معمول ندیدن 00:06:34.120 --> 00:06:39.200 اگه تو دردسر بیفتیم ممکنه از کنترل خارج بشن و علیه مون بشن 00:06:39.840 --> 00:06:45.280 درسته. ولی اونا فقط ولگردن زیاد برامون دردسر درست نمیکنن 00:06:47.360 --> 00:06:50.080 بیشتر درباره وی بائو نگرانم 00:06:52.360 --> 00:06:54.880 الآن تو ایالت وی بیشتر از 20 شهرو فتح کردیم 00:06:55.680 --> 00:06:57.840 اگه جناب وی دوباره حاکم وی بشه 00:06:58.600 --> 00:07:00.760 ممکنه برامون یه تهدید بشه 00:07:00.880 --> 00:07:01.880 یه تهدید بزرگ 00:07:04.520 --> 00:07:06.480 به محض اینکه برگرده 00:07:07.320 --> 00:07:09.080 حتما کمک منو فراموش میکنه 00:07:12.280 --> 00:07:13.160 به نظرم 00:07:13.400 --> 00:07:18.120 چطوره که یه نفر از افراد با اعتماد خودمونو کنارش بذاریم 00:07:19.680 --> 00:07:24.480 درسته. باید کسی باشه که بهش اعتماد داریم و زیاد جلب توجه نکنه 00:07:27.520 --> 00:07:28.760 اون چطوره؟ 00:07:30.480 --> 00:07:31.800 منظورت پنگ یوئیه؟- بله- 00:07:31.880 --> 00:07:32.760 چیکار میتونه بکنه؟ 00:07:34.040 --> 00:07:38.800 چیکار میتونه بکنه؟ میتونه صدر اعظم وی بشه 00:07:40.560 --> 00:07:41.840 ولی نمیتونه به یه ایالت حکمرانی کنه 00:07:42.040 --> 00:07:43.360 نمی فهمی؟ 00:07:44.080 --> 00:07:45.560 نمیخوایم وی به خوبی حکمرانی بشه 00:07:50.320 --> 00:07:53.600 اگه بذارین اونجا، دقیقا همونیه که میخوایم 00:07:56.080 --> 00:07:57.040 بفرستینش به وی بائو 00:07:58.080 --> 00:08:02.680 ارباب، افراد شیانگ یو که به چی حمله کردن 00:08:02.960 --> 00:08:05.440 تقریبا 100 هزار نفرن 00:08:06.400 --> 00:08:10.600 اولویت ما اینه که همه خراج گذارارو متحد کنیم تا به شیانگ یو حمله کنن 00:08:11.880 --> 00:08:16.520 برو به ایالت جائو و از چن یو کمک بگیر 00:08:22.280 --> 00:08:24.120 جناب چن، پیک لیو بانگ اومده 00:08:29.800 --> 00:08:30.640 درود ژنرال 00:08:31.240 --> 00:08:34.160 تو پیک لیو بانگی؟ 00:08:35.360 --> 00:08:36.640 ارباب من دستور دادن بیام اینجا 00:08:37.600 --> 00:08:40.440 ایشون هدایایی هم برای شما و حاکمتون فرستادن 00:08:41.120 --> 00:08:42.000 هدایا؟ 00:08:44.760 --> 00:08:49.840 نبرد آخر بین لیو بانگ و شیانگ یو به زودی شروع میشه 00:08:50.840 --> 00:08:52.440 تو این زمان حساس 00:08:52.840 --> 00:08:58.920 لیو بانگ پیکشو فرستاده.... نیازی نیست ادامه بدی. میتونم حدس بزنم 00:08:59.960 --> 00:09:03.480 ولی میتونم بهت بگم 00:09:04.920 --> 00:09:07.280 ما علاقه ای نداریم. برگرد پیش لیو بانگ 00:09:07.880 --> 00:09:12.240 ارباب من صمیمانه از جائو دعوت میکنه بهمون بپیونده و با شیانگ یو بجنگیم 00:09:13.400 --> 00:09:15.360 چه اتحاد خوبی میشه 00:09:19.120 --> 00:09:22.840 من نمیتونم صمیمیت لیو بانگ رو احساس کنم، تو میتونی؟ 00:09:23.640 --> 00:09:24.960 چطور ترجیح میدی حسش کنی؟ 00:09:36.240 --> 00:09:40.480 بهم بگو، جانگ آر به لیو بانگ خدمت میکنه؟ 00:09:41.080 --> 00:09:41.920 بله 00:09:55.680 --> 00:10:00.920 به لیو بانگ بگو فقط با سر جانگ آر به عنوان هدیه 00:10:02.840 --> 00:10:07.560 باهاش متحد میشم 00:10:10.120 --> 00:10:11.200 چن یو پلیده 00:10:11.920 --> 00:10:13.520 چطور درخواست میکنه جانگ آر رو بکشیم 00:10:14.440 --> 00:10:15.800 اگه موافقت کنیم 00:10:16.000 --> 00:10:18.360 شما مرد ظالم و سنگدلی میشین 00:10:20.560 --> 00:10:23.160 ولی درکش میکنم 00:10:24.200 --> 00:10:25.920 مرگ شیطان لازم هر جنگه 00:10:26.960 --> 00:10:29.800 مهم نیست چطوری بمیری 00:10:32.720 --> 00:10:36.640 ارباب، چن یو سر جانگ آر رو میخواد 00:10:37.520 --> 00:10:39.560 و ما هم کمک چن یو رو نیاز داریم 00:10:41.200 --> 00:10:44.560 در برابر یه دشمن قدرتمند الان باید تصمیم بگیریم 00:10:46.760 --> 00:10:51.000 در هر صورت جانگ آر برادر قسم خورده منه 00:10:51.880 --> 00:10:56.240 چطور میتونم بکشمش تاکمک چن یو رو به دست بیارم؟ 00:10:58.720 --> 00:11:02.840 در واقع باید بین یه حاکم که فقط به رهبره و 00:11:04.160 --> 00:11:06.920 ارتش جائو انتخاب کنیم 00:11:07.520 --> 00:11:12.040 الآن سربازا بیشتر از همه برامون مهمن 00:11:14.920 --> 00:11:16.360 ازتون درخواست میکنم دوباره فکر کنین 00:11:19.360 --> 00:11:20.360 خیلی خب 00:11:22.240 --> 00:11:23.080 میفهمم 00:11:27.440 --> 00:11:28.800 خب بذارین دوباره فکر کنم 00:11:35.760 --> 00:11:38.240 به سلامتی. بنوش جانگ آر 00:11:47.760 --> 00:11:49.400 برادر من 00:11:52.560 --> 00:11:57.680 این آخرین نوشیدن ما قبل از مرگ توئه 00:11:59.440 --> 00:12:02.840 ارباب، منظورتون چیه؟ 00:12:05.280 --> 00:12:07.800 یه نفر ازم خواسته بکشمت 00:12:08.920 --> 00:12:09.760 کی؟ 00:12:10.200 --> 00:12:11.040 چن یو 00:12:11.760 --> 00:12:15.120 چن یو شرور، چطور جرات میکنه؟ 00:12:17.760 --> 00:12:22.800 ارباب، مطمئنم شما به حرفای مردی مثل اون گوش نمیکنین 00:12:28.080 --> 00:12:31.360 ولی الآن انتخاب دیگه ای ندارم 00:12:33.240 --> 00:12:34.080 جانگ آر 00:12:36.160 --> 00:12:40.640 لطفا خود خواهی منو ببخش 00:12:43.000 --> 00:12:46.040 میدونی که چن یو ده هزار سرباز 00:12:47.240 --> 00:12:50.360 از جائو و دای تحت فرمانش داره 00:12:52.200 --> 00:12:53.800 اگه تو رو بکشم بهم کمک میکنه 00:12:56.120 --> 00:12:56.960 میدونی که 00:12:57.680 --> 00:12:59.120 بدون کمک اون 00:13:00.240 --> 00:13:05.480 افراد شیانگ یو همه افراد منو میکشن 00:13:07.280 --> 00:13:10.160 برای کمک فقط یه شرط داره 00:13:10.560 --> 00:13:12.040 سر تو 00:13:12.520 --> 00:13:17.040 چاره ای ندارم. موافقت کردم. در نظر بگیر که 00:13:18.880 --> 00:13:25.120 زندگی تو میتونه زندگی سربازای منو نجات بده. انتخاب دیگه ای ندارم 00:13:26.000 --> 00:13:28.080 اگه به جای من بودی همین کارو میکردی 00:13:34.840 --> 00:13:39.160 ارباب، اون فقط ده هزار تا سرباز داره درسته؟ 00:13:39.680 --> 00:13:42.800 منم 10 هزار تا سرباز دارم 00:13:42.960 --> 00:13:44.560 اگه بگم میان اینجا 00:13:44.680 --> 00:13:45.600 سرباز داری؟ 00:13:47.400 --> 00:13:51.560 همه داراییمو فروختم و طلا و نقره رو صرف به دست آوردن اونا کردم 00:13:52.080 --> 00:13:56.840 ارباب، نمیدونستین که چند سال صدر اعظم جائو بودم؟ 00:13:57.320 --> 00:13:59.520 اونجا همه مدیون منن 00:13:59.640 --> 00:14:01.240 درسته- حتما- 00:14:01.360 --> 00:14:03.920 درسته که یه بار تو جنگ از چن یو شکست خوردم 00:14:04.160 --> 00:14:07.560 ولی قول میدم دفعه بعد شکستش میدم 00:14:07.680 --> 00:14:08.520 میدونم که میتونی 00:14:08.680 --> 00:14:12.920 هنوزم یکم دارایی دارم. همسر هام هنوز یکم جواهرات دارن 00:14:13.200 --> 00:14:16.640 میتونم بفروشمشون تا سرباز بیشتری بگیرم 00:14:16.840 --> 00:14:20.040 ارباب، بهم اعتماد کنین. تو چند ماه 00:14:20.120 --> 00:14:23.280 میتونم به اندازه تعداد سربازای چن یو سرباز بگیرم 00:14:23.640 --> 00:14:27.320 هر وقت خواستین ازشون استفاده کنین تحت اختیار شمان 00:14:27.400 --> 00:14:30.000 عالیه جانگ آر. شراب بیشتری بخوری 00:14:34.360 --> 00:14:37.440 چقدر چن یو میتونه مغرور باشه؟ نمیدونه با هم برادریم؟ 00:14:37.600 --> 00:14:39.240 درسته- تو برادر منی- 00:14:39.360 --> 00:14:42.040 درسته- پس چطور میتونستم تو رو بکشم؟- 00:14:42.760 --> 00:14:44.840 جانگ آر میتونم بهت قول بدم 00:14:45.680 --> 00:14:48.360 که حتی اگه سربازی نداشتی 00:14:48.680 --> 00:14:51.680 نمیکشتمت 00:14:52.120 --> 00:14:54.000 چن یو احمقه 00:14:56.800 --> 00:14:58.040 جانگ آر 00:14:59.000 --> 00:15:01.480 فکر میکنم اصلا چن یو مرد نیست 00:15:01.760 --> 00:15:05.440 درباره اش فکر کن. تو و اون یه بار باهم برادر قسم خورده شدین 00:15:05.560 --> 00:15:06.400 درسته؟- بله- 00:15:06.840 --> 00:15:08.360 چطور میخواد بمیری؟ 00:15:09.240 --> 00:15:10.840 چه جانور موذی ای 00:15:13.200 --> 00:15:15.680 ارباب بذارین دوباره تکرار کنم 00:15:16.440 --> 00:15:17.800 سر من دقیقا اینجاست 00:15:18.960 --> 00:15:22.080 هر وقت خواستین میتونین ببرینش 00:15:22.200 --> 00:15:26.520 جانگ آر، منم قولمو تکرار میکنم. اگه کسی جرات کنه بهت دست بزنه 00:15:27.040 --> 00:15:30.120 سرشو از تنش جدا میکنم. میکشمش. میشنوی؟ 00:15:33.120 --> 00:15:34.280 ممنون ارباب 00:15:34.600 --> 00:15:35.840 بیا بنوشیم 00:15:44.560 --> 00:15:49.960 ارباب، یه چیز دیگه هم هست. چن یو چی میشه؟ 00:15:51.400 --> 00:15:52.840 چطور براش توضیح میدین؟ 00:15:53.000 --> 00:15:54.040 باید حلش کنم 00:16:10.040 --> 00:16:11.040 واقعا کشتینش؟ 00:16:11.680 --> 00:16:13.000 همونطور که خواستی 00:16:13.600 --> 00:16:16.080 ارباب من دستور داد جانگ آر رو بکشن و سرشو برات بیارن 00:16:17.280 --> 00:16:22.400 خوبه. همونیه که خیلی وقته میخوامش 00:16:24.000 --> 00:16:26.040 بازش کن- بله- 00:16:34.840 --> 00:16:38.640 این ... این شبیه اونه 00:16:39.760 --> 00:16:42.920 ولی مو ... موهاش به نظر میاد یکم نازک تره 00:16:43.240 --> 00:16:46.800 تو اردوگاه ما کسی به جانگ آر اهمیت نمیداد. خوشحال نبود 00:16:47.200 --> 00:16:49.280 و طبیعتا ... مو هاش نازک تر میشن 00:16:53.200 --> 00:16:54.040 خوبه 00:16:56.720 --> 00:17:00.560 جانگ آر، جانگ آر. تو گذشته خیلی قوی بودی 00:17:01.560 --> 00:17:02.560 ولی چی شد؟ 00:17:03.280 --> 00:17:05.920 ولی هرگز فکر نمیکردی این طور بمیری 00:17:09.680 --> 00:17:10.840 عالیه 00:17:13.400 --> 00:17:16.120 از هدیه ارباب ما راضی شدی؟ 00:17:16.320 --> 00:17:17.200 مطمئنا 00:17:17.960 --> 00:17:22.240 تصمیمشو برای اتحاد با ما رو درک میکنم 00:17:25.600 --> 00:17:29.800 درسته. بذار ببرمت با حاکم جائو ملاقت کنی 00:17:37.360 --> 00:17:41.880 عزیزم؟ هی. همسر منو دیدی؟ 00:17:42.000 --> 00:17:42.840 نه 00:17:43.800 --> 00:17:45.120 کجاست؟- نمیدونم- 00:17:45.240 --> 00:17:46.480 عزیزم؟ 00:17:48.440 --> 00:17:52.040 عزیزم چی شده؟ تو ... تو عصبی هستی؟ 00:17:52.880 --> 00:17:54.960 حتی اگه به اندازه کافی خوب نباشم همسرتم، لعنتی 00:17:55.080 --> 00:17:55.920 بله 00:17:56.120 --> 00:17:58.000 هنوز اون زنان جرات میکنن منو اذیت کنن 00:17:58.440 --> 00:18:01.640 کی جرات داره تو رو اذیت کنه؟ تنبیهشون میکنم 00:18:02.640 --> 00:18:07.440 فراموش کن، فراموش کن. شرمندگی بیشتر نمیخوام 00:18:09.880 --> 00:18:12.880 الآن مسخره کل اردوگاه لیو بانگیم 00:18:13.920 --> 00:18:15.720 درباره چی حرف میزنی؟ 00:18:16.320 --> 00:18:20.320 نمیدونی؟ از وقتی که لیو بانگ جنگ علیه شیانگ یو رو رهبری می کنه 00:18:20.440 --> 00:18:22.120 به ندرت بهت احترام میذاره 00:18:22.280 --> 00:18:25.520 مخصوصا فرماندهانش به سادگی نادیده ات میگیرن 00:18:28.800 --> 00:18:33.560 عزیزم یادم انداختی. این منو عصبی میکنه 00:18:39.000 --> 00:18:42.360 به نظر میاد پنگ یوئی میخواد جایگزینت بشه 00:18:43.520 --> 00:18:44.640 اگه کاری نکنیم 00:18:45.720 --> 00:18:47.880 میترسم دیگه حاکم وی نباشی 00:18:49.000 --> 00:18:53.120 لیو بانگ لعنتی. خیلی زیادن 00:19:01.120 --> 00:19:07.000 این بار 100 هزار سرباز داره. خیلی قوی ان 00:19:08.160 --> 00:19:13.400 ولی ما دفاع مستحکمی داریم. آذوقه کافی هم داریم 00:19:14.600 --> 00:19:18.760 با اینکه سربازای ما نمیتونن افراد لیو بانگ رو شکست بدن 00:19:18.960 --> 00:19:21.440 تو محافظت از شهر مشکل نداریم 00:19:23.320 --> 00:19:28.480 چند روز دیگه وقتی ژنرال شیانگ یو برگرده میتونیم دشمنمونو شکست بدیم 00:19:29.520 --> 00:19:33.920 تا اون موقع کی ژنرال کل تو اردوگاه لیو بانگه؟ 00:19:34.960 --> 00:19:35.800 هان شین 00:19:37.320 --> 00:19:40.920 هان شین؟ تا حالا اسمشو نشنیدم. همونی بود که جانگ هان رو شکست داد؟ 00:19:41.840 --> 00:19:43.080 نباید دست کم بگیریمش 00:19:43.880 --> 00:19:48.240 پیک ما گزارش داده که هان شین تو اردوگاهمون نگهبان بود 00:19:49.040 --> 00:19:53.040 لقبش .... شیائو بای هست 00:19:53.400 --> 00:19:54.240 شیائو بای؟ 00:19:54.320 --> 00:19:55.200 بله 00:19:55.720 --> 00:19:58.760 تو اردوگاهمون نگهبان بود؟ 00:19:58.880 --> 00:19:59.720 بله 00:20:00.840 --> 00:20:01.680 عجیبه 00:20:05.640 --> 00:20:08.240 افراد اصلی شیانگ یو دارن اینجا میجنگن 00:20:09.000 --> 00:20:13.680 بزودی بعد از اینکه به پنگ چنگ حمله کردیم 00:20:13.880 --> 00:20:15.320 شیانگ یو برمیگرده تا از پنگ چنگ دفاع کنه 00:20:17.280 --> 00:20:18.400 اون موقع 00:20:19.200 --> 00:20:21.960 همه نیرو هاشو شکست میدیم 00:20:22.920 --> 00:20:24.800 پس کجا باید مواضع دفاعی رو بذاریم؟ 00:20:27.680 --> 00:20:28.640 نظر تو چیه؟ 00:20:30.480 --> 00:20:33.800 مهم نیست. همیشه میدونی چیکار کنیو پس من ازت پیروی میکنم 00:20:38.520 --> 00:20:41.320 باید مسیری رو بدونم که شیانگ یو موقع عقب نشینی ازش میاد 00:20:44.560 --> 00:20:48.320 وقتی که عقب نشینی میکنه از پنگ چنگ دفاع کنه دیگه راه فراری نداره 00:21:07.400 --> 00:21:12.520 خبر تازه ای از دشمن هست؟ 00:21:12.840 --> 00:21:18.040 جناب فان، سربازای لیو بانگ بی مصرفن. چند بار حمله کردن 00:21:18.320 --> 00:21:20.480 بیشتر از 12 بار باهاشون جنگیدیم 00:21:20.960 --> 00:21:21.800 باشه 00:21:23.240 --> 00:21:27.120 پیک ما گزارش داده که ژنرال شیانگ یو دارن برمیگردن به پنگ چنگ 00:21:29.120 --> 00:21:31.440 ولی باید پنگ چنگ رو ول کنیم 00:21:31.880 --> 00:21:34.720 جناب فان، چرا باید از پنگ چنگ بریم؟ 00:21:35.280 --> 00:21:39.120 اونا دارن وانمود میکنن که بهمون حمله میکنن و منتظرن شیانگ یو برگرده مارو نجات بده 00:21:39.200 --> 00:21:42.400 شرط میبندم برای شیانگ یو هم کمین گذاشتن 00:21:42.520 --> 00:21:43.600 الآن باید چیکار کنیم؟ 00:21:43.720 --> 00:21:44.640 پنگ چنگ رو ترک کنیم 00:21:45.160 --> 00:21:47.200 باشه. از پنگ چنگ میریم 00:21:49.080 --> 00:21:49.920 بریم 00:22:07.600 --> 00:22:11.600 ژنرال، الآن افراد لیو بانگ پنگ چنگ رو محاصره کردن 00:22:13.760 --> 00:22:15.320 باید برگردیم ازش دفاع کنیم؟ 00:22:28.600 --> 00:22:32.200 ارتش هان فرض میکنه که برمیگردم پنگ چنگ رو نجات بدم 00:22:33.080 --> 00:22:34.360 ولی تو تله اونا نمیفتم 00:22:35.400 --> 00:22:38.480 ولی مجبوریم برگردیم پنگ چنگ و جناب فان رو نجات بدیم 00:22:39.880 --> 00:22:41.160 سریعترین راه برای پنگ چنگ 00:22:42.800 --> 00:22:47.240 باید از هولینگ به طرف لو بریم بعدش به جنوب غربی شهر شیائو 00:22:47.720 --> 00:22:52.160 مشکل اینه ممکنه تو راه برامون کمین کرده باشن 00:22:56.400 --> 00:23:00.280 اگه کمین کرده باشن به نظرت چه اتفاقی میفته؟ 00:23:02.640 --> 00:23:04.480 شکست میخوریم 00:23:11.040 --> 00:23:16.320 درسته. دقیقا همون چیزیه که لیو بانگ میخواد 00:23:17.000 --> 00:23:18.360 نمیتونیم تو دستاش بیفتیم 00:23:20.000 --> 00:23:21.200 پس کی جناب فان رو نجات میده؟ 00:23:27.360 --> 00:23:31.280 ... بهش اعتماد دارم. مطمئنم اون 00:23:32.680 --> 00:23:34.760 اون یه راهی برای نجات خودش پیدا میکنه 00:24:31.000 --> 00:24:32.160 نیرو های خط مقدممون چی کار میکنن؟ 00:24:32.280 --> 00:24:36.120 جناب فان، جناب شیائو حمله کرده ولی خط مقدم هنوز آسیب ندیده 00:24:36.640 --> 00:24:39.080 بهشون بگو قبل از اینکه عقب نشینی کنن دو ساعت بیشتر مقاومت کنن 00:24:39.160 --> 00:24:40.000 بله قربان 00:24:40.760 --> 00:24:42.000 حرکتمون به طرف شیائو ژن چی؟ 00:24:42.240 --> 00:24:45.480 همه چی آماده است. فقط باید به طرف شیائوژن حرکت کنیم جناب فان 00:24:45.560 --> 00:24:48.760 عجله نکنین. تو وانگ چنگ منتظر میمونم تا افراد لیو بانگ وارد پنگ چنگ بشن 00:24:48.880 --> 00:24:50.600 ولی اگه زمان بیشتری برای عقب نشینی نداشته باشیم چی؟ 00:24:51.800 --> 00:24:54.480 میدونی چطور برنده بشی. ولی یاد بگیر وانمود کنی که میبازی 00:24:56.160 --> 00:24:59.960 دستور من: همه نگهبانای شهر به طور منظم عقب نشینی کنند 00:25:00.880 --> 00:25:02.920 نترسین- بله- 00:25:03.360 --> 00:25:05.040 کسایی که فشار میارن اعدام میشن- بله- 00:25:05.240 --> 00:25:07.080 کسایی که فشار میارن اعدام میشن- بله- 00:25:07.520 --> 00:25:09.600 جناب فان، لازمه اونایی که تو قصر دفاع میکنن رو نجات بدیم؟ 00:25:11.080 --> 00:25:12.040 به رحمت خدا بسپارینشون 00:25:12.680 --> 00:25:15.840 ولی اونا افراد نزدیک شیانگ یو ان؟ اگه ما رو مقصر دونست چی؟ 00:25:16.440 --> 00:25:19.720 متاسفانه به نظر میاد وقتی برای نجاتشون نداریم 00:25:21.800 --> 00:25:22.880 صبر کنین. یو جی کجاست؟ 00:25:23.400 --> 00:25:26.480 اون به شیانگ یو توهین کرد و تو قصر لی زندانی شده 00:25:30.080 --> 00:25:30.920 میتونین برین 00:26:14.520 --> 00:26:15.600 یو جی 00:26:16.880 --> 00:26:18.520 دشمن اینجاست. چی کار باید بکنیم؟ 00:26:22.240 --> 00:26:24.440 چیکار باید بکنیم؟ نمیخوام بمیرم 00:26:24.920 --> 00:26:27.520 ترجیح میدم بمیرم 00:26:30.120 --> 00:26:32.080 نگران نباش نمیمیریم 00:26:37.120 --> 00:26:39.560 یو جی جناب فان بهم دستور داده نجاتت بدم. دنبالم بیا 00:26:39.840 --> 00:26:41.960 جناب فان؟- عجله کن دنبالم بیا- 00:26:48.560 --> 00:26:51.320 درو باز کن، درو باز کن- یو جی رو از در پشتی ببرین و برین. زود باشین- 00:26:51.440 --> 00:26:52.440 یو جی؟- چطوری؟- 00:26:52.600 --> 00:26:53.760 زود باش- عجله کن. زود باش- 00:26:54.440 --> 00:26:56.160 درو باز کن. زود باش درو باز کن 00:26:58.120 --> 00:26:59.120 از سر راهم برو کنار 00:26:59.440 --> 00:27:00.320 زود باش- جلوشونو بگیر- 00:27:00.440 --> 00:27:04.160 زود باش بگیرشون- وایسین. جلوشونو بگیرین. صبر کنین- 00:27:04.520 --> 00:27:05.600 یو جی زود باش برو 00:27:05.720 --> 00:27:06.800 همونجا وایسا 00:27:06.920 --> 00:27:09.360 زود باش برو- با هم بریم- 00:27:09.480 --> 00:27:10.920 باهم بریم- صبر کنین- 00:27:11.040 --> 00:27:12.440 اونجا. اونجا 00:27:13.600 --> 00:27:18.520 اونو نگاه کن. چه دختر خوشگلی 00:27:22.800 --> 00:27:24.480 بگیرش اون مال منه 00:27:32.280 --> 00:27:34.760 جناب فان، چیکار باید بکنیم؟ 00:27:36.120 --> 00:27:37.520 لازم نیست بیشتر منتظر بمونیم. بریم 00:27:48.200 --> 00:27:51.200 به اسم مجازات کشتن پادشاه 00:27:52.080 --> 00:27:56.720 افراد لیوبانگ یک سال در باشو زجر کشیدند 00:27:57.760 --> 00:28:01.520 و شیانگ یو هم به چی حمله می کرد و نتوانست برگردد و از پنگ چنگ دفاع کند 00:28:02.120 --> 00:28:05.720 لیو بانگ سربازان هان را رهبری کرد و و نیرو ها را با هم متحد کرد 00:28:05.840 --> 00:28:08.880 و پنگ چنگ، پایتخت چو را فتح کرد 00:28:11.040 --> 00:28:13.720 پیروزی ناگهانی به دست آمد 00:28:14.440 --> 00:28:18.920 سربازان هان که مثل بقیه نیرو های خراج گذاران 00:28:19.640 --> 00:28:21.880 دلتنگ خانه بودند 00:28:23.240 --> 00:28:27.800 شهر را غارت کردند و شراب هایش را دزدیدند 00:28:27.920 --> 00:28:32.360 و زیبایان شهر را هم برای خودشان برداشتند 00:28:39.440 --> 00:28:40.240 زود باش 00:28:40.320 --> 00:28:41.560 زود باش 00:28:43.120 --> 00:28:44.440 عجله کن زود باش 00:28:45.280 --> 00:28:46.120 زود باش 00:29:01.160 --> 00:29:02.040 لو وان 00:29:02.120 --> 00:29:03.000 بفرمایین قربان 00:29:03.160 --> 00:29:06.360 میدونی این چی رو یادم میاره؟ 00:29:06.840 --> 00:29:08.080 چی یادتون میاره قربان؟ 00:29:09.320 --> 00:29:11.320 هر چی که وقتی تو شهر پی اتفاق افتاد رو 00:29:17.040 --> 00:29:17.880 ارباب 00:29:20.920 --> 00:29:23.120 ارباب. خبرای بد. تو دردسر افتادیم 00:29:23.440 --> 00:29:24.280 چی شده؟ 00:29:24.480 --> 00:29:26.040 هان شین شهر رو ترک کرده- چی؟- 00:29:28.720 --> 00:29:30.720 برای تفریح رفته؟ 00:29:31.000 --> 00:29:32.880 ولی تنهایی نرفته 00:29:33.280 --> 00:29:34.760 اون 20 هزار سرباز رو هم با خودش برده 00:29:38.640 --> 00:29:39.560 بیست هزار سرباز؟ 00:29:47.920 --> 00:29:50.760 آدم قابل احترامی تو شهر پیدا نکردیم 00:29:52.800 --> 00:29:58.440 میفهمم. شاید فرار کردن. فکر میکنم نشانه خوبی نباشه 00:30:00.120 --> 00:30:04.080 انتظار داشتم آرامش و امنیت تو شهر برقرار میکردن 00:30:05.080 --> 00:30:08.960 ولی کار های زشت نیرو های متحد اونا رو ترسونده 00:30:09.080 --> 00:30:13.760 لیو بانگ باید از همون اول بهشون نظم میداد 00:30:15.880 --> 00:30:19.680 به این سادگیا نیست. فرماندهان ما انتقام میخواستن 00:30:20.200 --> 00:30:24.640 حتی اگه لیو بانگ این کارو میکرد، به این سادگیا ازش اطاعت نمیکردن 00:30:33.240 --> 00:30:34.160 هان شین 00:30:36.760 --> 00:30:37.680 هان شین 00:30:39.320 --> 00:30:41.360 هر دو تون اومدین لیو بانگ رو ببینین؟ 00:30:42.360 --> 00:30:43.840 شما هم نتونستین ببینینش؟ 00:30:44.840 --> 00:30:46.040 هیچ کس رو نمیبینه 00:30:48.360 --> 00:30:52.200 فکر کنم لیو بانگ میخواد پیروزی رو به اسم خودش ثبت کنه 00:30:53.120 --> 00:30:55.960 فکر میکنی ما این جنگ رو بردیم؟ 00:30:57.240 --> 00:31:00.280 فکر کردی وقتی شیانگ یو با 600 هزار سرباز رو به رو بشه 00:31:00.600 --> 00:31:02.040 یه راه حلی پیدا نمیکنه؟ 00:31:05.400 --> 00:31:08.360 ما پنگ چنگ رو زیادم سخت به دست نیاوردیم 00:31:08.520 --> 00:31:09.600 پس به سختی میشه اسمشو پیروزی گذاشت 00:31:10.000 --> 00:31:12.720 چون جناب فان پنگ چنگ رو بهمون داد اینجا هستیم 00:31:15.480 --> 00:31:17.680 اگه لیو بانگ این رو درک نکنه 00:31:18.040 --> 00:31:19.560 ما تو خطر بزرگی میفتیم 00:31:22.440 --> 00:31:24.440 باید سعی کنیم با لیو بانگ دیدار کنیم 00:31:25.600 --> 00:31:26.720 و واقعیتو بهش بگیم 00:31:27.440 --> 00:31:29.040 ولی کی لیو بانگ قبول میکنه ما رو ببینه؟ 00:31:34.040 --> 00:31:34.880 جناب چن 00:31:42.800 --> 00:31:47.800 جناب جانگ، الآن باید چیکار کنیم؟ 00:31:50.480 --> 00:31:55.440 مهمترین چیز برای ما اینه که دوباره افرادو منظم کنیم و قانون وضع کنیم 00:32:01.880 --> 00:32:02.800 زود باشین 00:32:09.080 --> 00:32:10.000 بیاین اینجا زود باشین 00:32:27.040 --> 00:32:29.120 دوستان اون خوشگل رو ببینین. جلوشو بگیرین 00:32:29.200 --> 00:32:30.600 خوشگله کجاست؟ 00:32:31.120 --> 00:32:35.320 صبر کن. فرار نکن.بیا اینجا. هی خوشگله بیا اینجا 00:32:35.400 --> 00:32:36.440 چیکار میکنی؟ ولش کن 00:32:36.600 --> 00:32:40.000 بی ادب نباش. اونو به حاکممون هدیه میدیم 00:32:40.400 --> 00:32:41.280 حاکم شما کجاست؟ 00:32:41.400 --> 00:32:44.000 حاکم ما جناب وی هست. شما افراد پنگ یوئی هستین 00:32:44.320 --> 00:32:45.240 از سر راهمون برین کنار 00:32:45.400 --> 00:32:46.240 چی شده؟ 00:32:47.720 --> 00:32:48.560 صدر اعظم 00:32:48.720 --> 00:32:52.520 این خوشگل رو اول ما دیدیم. لطفا بدینش به ما 00:32:53.160 --> 00:32:54.160 ولش کنین 00:32:54.840 --> 00:32:58.120 ولش کنین. مال منه. بریم 00:32:59.400 --> 00:33:00.880 صدر اعظم، کارارو برای ما سخت نکین 00:33:03.080 --> 00:33:07.800 دست ها بالا. از سر راهم برین کنار. چطور جرات میکنین جایزه منو بگیرین؟ 00:33:07.880 --> 00:33:08.720 صبر کنین 00:33:09.040 --> 00:33:09.880 صبر کنین 00:33:27.120 --> 00:33:29.240 دستور من 00:33:30.760 --> 00:33:32.920 هر کی دردسر درست کنه اعدام میشه 00:33:34.480 --> 00:33:36.720 هر کس تجاوز یا سرقت کنه اعدام میشه 00:33:37.360 --> 00:33:38.200 بله 00:33:39.800 --> 00:33:40.640 ببرینش 00:33:41.120 --> 00:33:43.800 برین. ببرینش. بریم 00:34:05.840 --> 00:34:09.160 ژنرال، شما بدون مجوز نیرو های ما رو مستقر کردین 00:34:09.240 --> 00:34:12.080 میخواین به لیو بانگ خیانت کنین؟ 00:34:12.720 --> 00:34:13.560 چی؟ 00:34:13.680 --> 00:34:18.120 یا شاید میخواین نیرو های خودتونو فرماندهی کنین؟ 00:34:18.560 --> 00:34:20.520 این جور مزخرفات آزار دهنده رو نگو 00:34:21.120 --> 00:34:24.160 پس باید از دست لیو بانگ ناراحت باشین 00:34:28.880 --> 00:34:31.960 ارباب موقع رسیدن قانون و نظم و انضباطی وضع نکردن 00:34:32.080 --> 00:34:34.080 هیچکس الآن از قانون نظامی پیروی نمیکنه 00:34:35.480 --> 00:34:38.360 لیو بانگ پنگ چنگ رو کاملا ناگهانی فتح کرد 00:34:39.880 --> 00:34:44.640 به نظر میاد شیرینی خوشمزه ای از آسمون براش افتاده 00:34:44.960 --> 00:34:47.840 الآن حتی فراموش کرده کیه 00:34:48.360 --> 00:34:53.560 هرگز اینطور پیروزی بدون دردسری رو تصور نمیکرد 00:34:54.200 --> 00:34:59.160 ولی این پیروزی مال لیو بانگه نه شما 00:34:59.760 --> 00:35:02.280 مزخرفاتو تموم کن 00:35:04.080 --> 00:35:09.280 اون اربابته تو همم زیر دستش. امروز میتونه مهر فرماندهی رو بهت بده 00:35:09.400 --> 00:35:12.920 ولی فردا میتونه ازت بگیره 00:35:13.680 --> 00:35:16.880 و تو از ژنرال تبدیل میشی به سرباز ساده 00:35:23.560 --> 00:35:25.240 فقط دوست دارن زبونتو تو دهنت بچرخونی 00:35:25.880 --> 00:35:28.800 تنها چیزی که میدونی حدس و گمان و دعوا سر قدرته 00:35:29.000 --> 00:35:33.320 با این حال بهتر نیست بگذریم؟ 00:35:33.560 --> 00:35:34.400 مطمئنا نه 00:35:35.840 --> 00:35:39.920 میتونم بهت بگم چطور بگذریم. گوش کن. دنبالم بیا 00:35:40.040 --> 00:35:40.920 خیلی خب 00:35:52.240 --> 00:35:57.120 این پنگ چنگه. هیچی اطرافش نیست. افراد من تو دره مستقر شدن 00:35:57.960 --> 00:35:58.880 میدونم 00:35:59.120 --> 00:36:02.760 جناب فان پنگ چنگ رو خیلی زود ترک کرد. شیانگ یو باید نقشه شو بدونه 00:36:02.920 --> 00:36:05.280 مطمئنا تو تله نمیفته 00:36:05.720 --> 00:36:06.920 میدونم 00:36:08.600 --> 00:36:12.280 پس میدونی چرا 10 هزار سرباز که براش کمین کرده بودن رو برگردوندم؟ 00:36:13.320 --> 00:36:14.200 چرا؟ 00:36:14.520 --> 00:36:16.800 اونا رو پیشاهنگ کردم 00:36:17.400 --> 00:36:18.720 ده هزار پیشاهنگ؟ 00:36:18.840 --> 00:36:21.520 اونا مسئول جلوگیری از شبیخون شیانگ یو از جنوب بودن 00:36:22.600 --> 00:36:26.200 من از غرب پنگ چنگ دفاع کردم که ضعیفترین دفاع رو داشت 00:36:27.000 --> 00:36:28.240 برای همین پنگ چنگ تو امنیته 00:36:28.880 --> 00:36:32.880 همه اینا رو برای لیو بانگ انجام دادم. چطور میتونی بگی بهش خیانت میکنم؟ 00:36:33.240 --> 00:36:36.520 ولی چرا نیرو های دفاعی رو تو شرق مستقر نکردی؟ 00:36:41.120 --> 00:36:45.560 اونجا برای عبور 10 هزار نفر تنگه چه برسد به 100 هزار 00:36:45.640 --> 00:36:48.200 شیانگ یو از این مسیر با هزاران سرباز نمیاد درسته؟ 00:36:51.000 --> 00:36:52.680 هر چی میگی درباره استراتژی جنگیه 00:36:53.120 --> 00:36:56.960 ولی هر چی من میگم درباره استراتژی توافق با لیو بانگه 00:36:58.240 --> 00:37:00.560 ولی به حرفات علاقه ای ندارم 00:37:02.240 --> 00:37:04.560 خیارشور کوچولوی لجباز 00:37:09.680 --> 00:37:12.080 خیلی خب باشه 00:37:14.160 --> 00:37:15.000 بنوشیم 00:37:26.920 --> 00:37:28.680 خبر جدید. فن کوآی میخواد شمارو ببینه قربان 00:37:29.960 --> 00:37:31.000 بذار بیاد تو- بله- 00:37:34.400 --> 00:37:38.520 ژنرال من رفتم لیو بانگ رو ببینم ولی رد کرد 00:37:38.720 --> 00:37:40.080 چرا اومدی اینجا؟ 00:37:41.560 --> 00:37:45.160 ژنرال، الآن لیو بانگ به هیج توصیه ای گوش نمیکنه 00:37:45.440 --> 00:37:47.560 فکر میکنم تنها کسی هستین که میتونین ببینینش 00:37:47.840 --> 00:37:51.160 به کس دیگه ای میتونم نزدیک بشم؟ لطفا یه کاری بکنین 00:37:52.040 --> 00:37:56.120 تو رو رد کرده من چطور میتونم ببینمش؟ 00:37:57.400 --> 00:37:58.520 ژنرال- خبر جدید- 00:37:59.480 --> 00:38:02.800 ژنرال، صدراعظم وی و افرادش پنگ چنگ رو به طرف جنوب ترک کردن 00:38:04.920 --> 00:38:05.840 همشون رفتن؟ 00:38:05.920 --> 00:38:07.720 بله. همونطور که گفتیم به طرف جنوب میرن 00:38:08.240 --> 00:38:11.920 پنگ یوئی حقه باز. چطور میتونه پنهانی بره؟ 00:38:13.520 --> 00:38:15.720 دستور من: بفهمین دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:38:15.840 --> 00:38:16.680 بله 00:38:18.440 --> 00:38:19.440 وقت گرفتن لیو بانگه 00:38:21.920 --> 00:38:25.080 چی؟ لیو بانگ رو بگیریم؟ ژنرال 00:38:30.480 --> 00:38:34.720 هان شین چرا 20 هزار نفر رو از پنگ چنگ اعزام کردی؟ 00:38:35.960 --> 00:38:37.120 امیدوارم درباره من دچار سوءتفاهم نشده باشین 00:38:37.400 --> 00:38:40.760 این کارو برای جلوگیری از شبیخون شیانگ یو کردم 00:38:44.480 --> 00:38:49.280 میفهمم. اوضاع بیرون چطوره؟ 00:38:49.440 --> 00:38:50.280 بدتر از این نمیشه 00:38:50.560 --> 00:38:51.400 چی شده؟ 00:38:52.080 --> 00:38:55.440 مطمئنم 5 روز دیگه شیانگ یو به پنگ چنگ حمله میکنه 00:38:56.920 --> 00:39:01.280 شیانگ یو میاد پنگ چنگ؟ 00:39:01.400 --> 00:39:03.680 شیانگ یو درگیر شورشیای چی هست و نمیتونه عقب نشینی کنه 00:39:04.200 --> 00:39:05.960 ارباب، اینا رو باور نکنین 00:39:06.320 --> 00:39:09.280 ما پیروز نشدیم. بلکه نشانه هایی از 00:39:09.360 --> 00:39:12.680 شکست قریب الوقوع مون رو میبینم. باید پنگ چنگ رو ترک کینم 00:39:13.080 --> 00:39:16.440 و نیروهای متحدمون رو به طرف شمال ببریم. افرادمونو تو دشت مستقر کنیم 00:39:16.520 --> 00:39:20.280 اگه بریم جلو چی و یان رو فتح می کنیم و عقب نشینی میکنیم و شیانگ یو رو شکست میدیم 00:39:20.680 --> 00:39:23.800 آخرین امیدمونه 00:39:23.880 --> 00:39:25.200 فکر میکنم بیش از حد حساس شدی 00:39:25.600 --> 00:39:27.000 پنگ یوئی با افرادش رفته 00:39:28.000 --> 00:39:28.840 پنگ یوئی؟ 00:39:31.200 --> 00:39:32.200 من گذاشتم بره 00:39:32.920 --> 00:39:36.000 از طرز فکر پنگ یوئی نمیتونین ببین که 00:39:36.200 --> 00:39:37.960 تو موقعیت خطرناکی افتادیم؟ 00:39:39.360 --> 00:39:42.480 ارباب، شیانگ یو شمارو مثل جشن دروازه هونگ آزاد نمیکنه 00:39:42.504 --> 00:39:52.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:53.680 --> 00:39:54.520 هی، هی 00:39:58.920 --> 00:39:59.800 هان شین 00:40:03.040 --> 00:40:04.880 هنوزم منو مثل اربابت میبینی؟ 00:40:05.520 --> 00:40:07.920 چطور میتونی بدون اجازه من بری؟ 00:40:22.400 --> 00:40:27.560 هان شین میتونی بیای با هم بنوشیم؟ 00:40:59.120 --> 00:41:04.760 ژنرال، میدونم تو چند روز گذشته چه اتفاقایی افتاده 00:41:09.800 --> 00:41:11.520 متاسفم که آزارت داده 00:41:13.240 --> 00:41:17.160 مهم نیست. چرا سعی نکردی ارباب رو متقاعد کنی؟ 00:41:17.800 --> 00:41:21.240 ژنرال، حتی یه راهب هم نقطه ضعفی داره 00:41:21.360 --> 00:41:24.920 بعلاوه ارباب ما هم راهب نیست 00:41:25.040 --> 00:41:27.200 ... دلیلی که اینطوری رفتار میکنه 00:41:27.880 --> 00:41:32.800 اگه به اندازه کافی میشناختیش فکر میکنم میتونستی ببخشیش 00:41:37.240 --> 00:41:40.680 اگه شیانگ یو بهمون حمله کنه بخشش من چه فایده ای داره؟ 00:41:41.000 --> 00:41:43.360 وضعیت فعلی باعث شده احساس ناخوشایندی بهم دست بده 00:41:43.760 --> 00:41:46.480 ولی همه چی حتی انسان ها با گذشت زمان عوض میشن 00:41:46.560 --> 00:41:51.400 پس متقاعد کردن اون فایده ای نداره. هیچی به دست نمیاریم 00:41:52.320 --> 00:41:55.280 خیلی خب. پس باهم منتظر میشیم 00:41:55.640 --> 00:41:59.440 نه. الآن به کمکت نیاز داریم 00:42:00.360 --> 00:42:03.280 ولی چیکارمیتونم بکنم؟ چیکار باید بکنم؟ 00:42:03.360 --> 00:42:06.560 لطفا برگرد به اردوگاه غربی ما 00:42:06.960 --> 00:42:10.960 اون 200 هزار سرباز اونجا آخرین امید ما هستن 00:42:11.240 --> 00:42:13.920 باید سعی کنی شیانگ یو رو شکست بدی 00:42:15.720 --> 00:42:17.880 نباید این حرفو بزنم 00:42:18.320 --> 00:42:23.200 ولی الان به خاطر لیو بانگ، به خاطر سربازامون 00:42:24.120 --> 00:42:26.640 بهت التماس میکنم کمک کنی 00:42:32.880 --> 00:43:27.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.