WEBVTT 00:00:01.856 --> 00:00:56.856 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.880 --> 00:02:04.920 لو وان چیکار میکنی؟ 00:02:05.000 --> 00:02:06.440 لو وان چیکار میکنی؟ 00:02:06.640 --> 00:02:10.680 لو وان چیکار میکنی؟- از سر راهم برین کنار. از سر راهم برین کنار- 00:02:11.120 --> 00:02:16.400 از سر راهم برو کنار. هان شین، لعنتی... از سر راهم برین کنار 00:02:16.640 --> 00:02:17.560 لو وان 00:02:17.960 --> 00:02:22.000 هان شین، وقتی تو پنگ چنگ شکست خوردیم 00:02:22.400 --> 00:02:23.800 ارباب ازت خواست برگردی 00:02:24.080 --> 00:02:28.800 ولی چندین بار رد کردی. میخوای بهش خیانت کنی؟ 00:02:28.960 --> 00:02:30.640 لو وان، ژنرال کل مون رو سرزنش نکن 00:02:30.800 --> 00:02:33.000 لو وان، وقتی ارباب رو دیدیم میتونیم درباره اش حرف بزنیم 00:02:33.280 --> 00:02:34.760 الآن چطور میتونه با ارباب روبرو بشه؟ 00:02:35.360 --> 00:02:37.960 هان شین، فکر میکنی میتونی به خاطر قدرت نظامیت اربابو تهدید کنی؟ 00:02:38.240 --> 00:02:40.120 یادت باشه ارباب ما بود که تو رو ژنرال کل کرد 00:02:40.320 --> 00:02:43.800 اگه به خاطر ارباب ما نبود هیچی نبودی 00:02:43.920 --> 00:02:44.840 لو وان 00:02:45.920 --> 00:02:46.760 لو وان 00:02:46.840 --> 00:02:48.120 تقصیر ژنرال ما نیست 00:02:48.440 --> 00:02:50.960 اگه حرکت میکردیم از پشت بهمون حمله میکردن 00:02:51.240 --> 00:02:53.040 کافیه. ازش دفاع نکن 00:02:53.640 --> 00:02:55.960 و تو چی؟ تو پنگ چنگ نیومدی تا ارباب رو نجات بدی 00:02:56.240 --> 00:02:58.520 اصلا نیومدی ارباب رو نجات بدی 00:02:59.000 --> 00:03:00.800 ما رو فراموش کردی؟ 00:03:01.160 --> 00:03:03.600 الآن فقط به اون احترام میذاری و ارباب ما رو فراموش کردی؟ 00:03:03.720 --> 00:03:06.560 شما ها هرزه های لعنتی هستین- لو وان، مزخرف نگو- 00:03:06.720 --> 00:03:07.760 چی گفتی؟ 00:03:07.840 --> 00:03:08.720 تو یه حرومزاده ای 00:03:08.840 --> 00:03:09.760 جرات میکنی تکرارش کنی؟ 00:03:09.920 --> 00:03:12.480 خب که چی؟ بذارین برم- ولش کنین. دوباره بگو- 00:03:12.600 --> 00:03:14.040 لو وان، لو وان، چی کار میکنی؟ 00:03:14.120 --> 00:03:16.440 پس جرات میکنی منو بکشی؟ 00:03:16.760 --> 00:03:17.680 کافیه 00:03:26.720 --> 00:03:27.640 جناب شیائو 00:03:30.600 --> 00:03:31.480 شیاهو یینگ 00:03:31.600 --> 00:03:32.440 بله 00:03:32.560 --> 00:03:36.160 به ارباب بگو ژنرال هان شین رسیده 00:03:36.600 --> 00:03:37.520 بله 00:03:49.920 --> 00:03:50.840 ... ژنرال 00:03:53.480 --> 00:03:54.400 دنبالم بیا 00:03:57.800 --> 00:03:58.720 حرکت کنین 00:04:33.560 --> 00:04:34.560 :دستور ارباب 00:04:36.760 --> 00:04:38.320 فقط هان شین میتونه وارد بشه 00:05:43.040 --> 00:05:44.880 ارباب، معذرت میخوام 00:05:47.800 --> 00:05:50.120 معذرت میخوای؟ چیکار کردی مگه؟ 00:05:56.560 --> 00:05:59.000 ارباب، ازم خواستین برگردم 00:05:59.160 --> 00:06:02.680 ولی طبق دستورتون عمل نکردم و برنگشتم. ارباب، ازتون معذرت میخوام 00:06:06.240 --> 00:06:11.320 پس میدونی که از دستورم سرپیچی کردی؟ پس از عمد این کارو کردی، درسته؟ 00:06:13.080 --> 00:06:13.920 بله 00:06:14.760 --> 00:06:15.640 چرا؟ 00:06:16.240 --> 00:06:17.120 توضیح بده 00:06:20.640 --> 00:06:24.960 از وقتی منو ژنرال کل کردین تو وظایفم سستی نکردم 00:06:25.840 --> 00:06:29.320 پنگ چنگ رو از دست دادیم و من فورا به کمکتون نیومدم 00:06:30.040 --> 00:06:31.000 تقصیر من بود 00:06:34.440 --> 00:06:38.560 ولی بدون هیچ بهانه ای 00:06:39.880 --> 00:06:42.200 میخواستم نیروهای شمارو نجات بدم 00:06:43.240 --> 00:06:44.920 فقط همینو داشتیم 00:06:47.240 --> 00:06:48.800 میدونم وقتی شیانگ یو پنگ چنگ رو گرفت 00:06:49.840 --> 00:06:51.840 شما فقط نگهباناتونو داشتین 00:06:52.400 --> 00:06:54.240 ولی اگه شما سربازامونو 00:06:55.960 --> 00:06:57.080 اون موقع به پنگ چنگ میبردین 00:06:58.000 --> 00:06:59.360 ممکن بود همشون کشته بشن 00:06:59.520 --> 00:07:01.320 خب. پنگ چنگ رو فراموش کنیم 00:07:01.880 --> 00:07:02.800 بهم بگو 00:07:03.360 --> 00:07:05.040 نامه هامو گرفتی؟ 00:07:07.760 --> 00:07:09.760 بله- چرا دیر برگشتی؟- 00:07:15.520 --> 00:07:16.440 چی شده؟ 00:07:19.200 --> 00:07:21.080 ... جناب جانگ، ما 00:07:23.080 --> 00:07:25.600 میدونین تو این 3 ماه چیکار کردم؟ 00:07:26.240 --> 00:07:29.960 من تو جو شوی اردو زدم و نیروی جدید گرفتم 00:07:32.120 --> 00:07:33.640 نیروهامونو دوباره سازماندهی کردم 00:07:36.000 --> 00:07:39.400 جناب فان هر روز ما رو زیر نظر داشت 00:07:41.080 --> 00:07:44.320 میدونم نگرانین 00:07:45.040 --> 00:07:47.040 ولی اگه جناب فان نقشه هامو میدونست 00:07:48.560 --> 00:07:51.600 سعی میکرد بهم حمله کنه 00:07:53.840 --> 00:07:55.240 برای همین همه تلاش هام بی فایده می شد 00:07:55.760 --> 00:07:57.560 به عنوان یه ژنرال، باید منطقی باشم 00:08:01.040 --> 00:08:01.960 ... ارباب 00:08:04.360 --> 00:08:07.920 تو اردوگاه ما افراد جدید بیشتر از با تجربه ها بودن باید آموزش میدیدن 00:08:08.720 --> 00:08:09.840 اگه من 00:08:09.960 --> 00:08:13.640 اون موقع نیروهامون تقسیم میکردم 00:08:14.280 --> 00:08:16.880 جناب فان ممکن بود فرصت حمله بهمون پیدا میکرد. همه زحمت هامون به هدر میرفت 00:08:19.560 --> 00:08:23.640 ولی الآن سربازامون خوب تمرین کردن 00:08:24.600 --> 00:08:25.920 و آذوقه هم کافیه 00:08:27.720 --> 00:08:29.840 پس فکر میکنم الآن زمان مناسبی برای ملاقات شما 00:08:30.760 --> 00:08:33.760 توضیح نقشه ام به شماست 00:08:42.120 --> 00:08:43.000 تموم شد؟ 00:08:48.520 --> 00:08:49.440 تموم شد 00:09:26.320 --> 00:09:28.360 دارن میان بیرون 00:09:31.160 --> 00:09:34.400 هان شین، نباید با عجله برمیگشتی 00:09:35.000 --> 00:09:35.880 راه درازی رو اومدی 00:09:36.720 --> 00:09:38.720 باید یکم بیشتر تو شیان یانگ میموندی 00:09:40.200 --> 00:09:42.240 حرفای زیادی دارم که باید بهت بگم 00:09:44.120 --> 00:09:45.000 ... و 00:09:47.520 --> 00:09:48.920 اگه یکم شکایت شنیدی 00:09:49.680 --> 00:09:51.840 بهشون توجه نکن 00:09:56.920 --> 00:10:00.720 نمیتونم تو حمله به سربازای چو باهات باشم 00:10:01.880 --> 00:10:02.960 فقط شمشیرمو با خودت ببر 00:10:04.520 --> 00:10:05.440 با شمشیر 00:10:06.240 --> 00:10:07.560 میتونی از طرف من هرکاری خواستی بکنی 00:10:17.480 --> 00:10:18.480 مراقب خودت باش 00:10:43.480 --> 00:10:47.640 لیو بانگ خودشو حاکم کرد؟ چقدر احمقه 00:10:48.400 --> 00:10:50.560 هیچی از شکست یاد نگرفت 00:10:51.000 --> 00:10:52.720 شاید فکر کرده به عنوان یه حاکم 00:10:54.200 --> 00:10:55.760 میتونه سربازای نیرومند بگیره 00:10:56.360 --> 00:10:58.080 تا منو شکست بده. تو رویا زندگی میکنه 00:10:58.400 --> 00:11:01.080 نباید دست کم بگیریش 00:11:02.080 --> 00:11:04.120 تو شیان یانگ داره سرباز میگیره 00:11:04.480 --> 00:11:08.320 و تو او کانگ اذوقه زیادی ذخیره کرده 00:11:08.760 --> 00:11:11.080 قصدشو نمیدونی؟ به همه داره میگه که 00:11:12.120 --> 00:11:15.520 مصممه باهات بجنگه 00:11:16.320 --> 00:11:20.840 حرفاش فایده ای داره؟ ما کشورو با عمل گرفتیم 00:11:21.320 --> 00:11:22.840 نه با حرف 00:11:24.120 --> 00:11:26.000 شاید از شیانگ یان به عنوان پناهگاهش استفاده کنه 00:11:26.360 --> 00:11:27.880 ولی فقط یه شهره 00:11:29.200 --> 00:11:33.680 شیوه اون تو دفاع از شیان یانگ باعث مرگش میشه 00:11:34.240 --> 00:11:38.000 اگه نمیفهمه ترجیح میدم سربازارو ببرم 00:11:38.840 --> 00:11:41.480 تا بهش یک یا دو درس یاد بدم 00:11:42.240 --> 00:11:43.240 ... من- ژنرال- 00:11:45.520 --> 00:11:46.440 جناب فان 00:11:48.280 --> 00:11:50.400 اوضاع خراب شده 00:11:51.240 --> 00:11:52.600 سربازای ژنرال می تو چی محاصره شده 00:11:52.800 --> 00:11:54.240 سربازای چی بهمون خیانت کردن 00:11:54.520 --> 00:11:57.440 قسمت بدترش اینه که سربازای ژونگلی می به دو گروه کوچیک تقسیم شدن 00:11:58.160 --> 00:11:59.640 و نمیتونه سربازاشو جمع کنه تا حمله کنه 00:11:59.920 --> 00:12:02.880 قبل از اینکه بیام پنگ چنگ چی رو گرفتیم، درسته؟ 00:12:04.040 --> 00:12:05.840 سربازای چی مثل مار زنگی ان 00:12:06.400 --> 00:12:09.240 برای ایجاد آشفتگی یه استراتژی فریبکارانه داشتن 00:12:09.440 --> 00:12:11.880 سربازاشونو پخش کردن و تو شهر ها و روستا های مختلف پراکنده شدن 00:12:11.960 --> 00:12:15.160 اونا فقط لباس مردم عادی رو پوشیده بودن 00:12:15.520 --> 00:12:18.960 برای همین نمیتونیم از مردم عادی تشخیص بدیم. نمیتونیم همشونو بکشیم 00:12:19.320 --> 00:12:21.600 و بدتر اینکه وقتی سربازامون به طرف شمال میرفتن 00:12:21.800 --> 00:12:24.960 این سربازای چی ناگهان پیداشون شد و سربازامونو محاصره کردن 00:12:26.200 --> 00:12:28.480 به لونگ جو و جی بو بگو منو ببینن. میرم به چی 00:12:28.960 --> 00:12:32.240 و بعدش چی رو میگیریم. بعدش میرم به لیو بانگ خبیث حمله کنم 00:12:33.080 --> 00:12:34.760 نمیتونیم چیز زیادی تو چی به دست بیاریم 00:12:35.080 --> 00:12:39.400 باید به ژونگلی می بگیم عقب نشینی کنه و بهمون برای حمله به لیو بانگ بپیونده 00:12:39.760 --> 00:12:42.440 ژونگلی می برادر قسم خورده منه 00:12:42.760 --> 00:12:44.040 باید برم نجاتش بدم 00:12:45.240 --> 00:12:47.400 جناب تیان از چی یه موش کوچولوی کثیفه 00:12:48.520 --> 00:12:53.200 استراتژی جنگی اون برام یه توهینه. نمیتونم تحملش کنم 00:12:53.640 --> 00:12:56.520 زی چی، آماده شو. هر چه زودتر میریم به چی 00:12:57.080 --> 00:12:57.920 بله 00:13:12.640 --> 00:13:16.840 دوستان، امروز بین چو و هان 00:13:17.880 --> 00:13:21.080 نمیتونم به بی طرف ها اجازه بدم زنده بمونن 00:13:22.360 --> 00:13:24.960 یا باهام دوست میشن و 00:13:25.240 --> 00:13:27.600 بهم ملحق میشن تا به سربازای چو حمله کنیم 00:13:28.840 --> 00:13:30.480 یا دشمنم میشن 00:13:31.680 --> 00:13:36.120 و هر کی که باشن میکشمشون 00:13:40.800 --> 00:13:41.720 هان شین 00:13:45.480 --> 00:13:50.000 ارباب، میترسم وقتی یکیشونو بکشیم 00:13:50.120 --> 00:13:52.840 بقیه شون مقاومت کنن 00:13:54.280 --> 00:13:58.120 منظورت اینه متحد میشن تا بهمون حمله کنن؟ 00:13:59.200 --> 00:14:00.680 زیاد هم دور از ذهن نیست 00:14:02.720 --> 00:14:06.640 چین سابق این طوری فتح شد 00:14:07.040 --> 00:14:10.400 نه. اتفاقایی که تو پنگ چنگ افتاد بهمون میگه که 00:14:11.800 --> 00:14:16.280 هیچ خراج گذاری قابل اعتماد نیست، درسته؟ 00:14:19.480 --> 00:14:23.760 واقعا فکر میکنین که شیانگ یو میشینه و 00:14:23.840 --> 00:14:25.640 میبینه که ما بقیه خراج گذارا حمله میکنیم؟ 00:14:26.040 --> 00:14:27.960 وقتی شیانگ یو قصدمونو بفهمه 00:14:28.360 --> 00:14:30.640 ممکنه به بقیه خراج گذارا کمک کنه و تهدید بزرگی برامون بشه 00:14:31.520 --> 00:14:35.840 موافقم. به نظرت چیکار باید بکنیم؟ 00:14:37.600 --> 00:14:38.680 باید تو شیان یانگ بمونیم 00:14:39.160 --> 00:14:41.200 باید تو شیان یانگ بمونیم؟ چرا؟ 00:14:42.320 --> 00:14:44.920 دفاع از شیان یانگ راحته و ما هم آذوقه زیادی اینجا داریم 00:14:45.320 --> 00:14:47.880 به نظرم اینجا بهترین مکان برای شکست شیانگ یوئه 00:14:49.360 --> 00:14:50.880 الآن مسئله اینه که 00:14:51.200 --> 00:14:54.000 چطور میتونیم شیانگ یو رو فریب بدیم و بکشونیمش اینجا 00:14:55.880 --> 00:14:57.360 میترسم فقط یه انتخاب داشته باشیم 00:15:13.120 --> 00:15:16.440 میخوای من طعمه بشم؟ 00:15:18.480 --> 00:15:21.000 بعدش میتونم برم بقیه خراج گذارارو نابود کنم 00:15:22.800 --> 00:15:24.120 چرا داری بزرگش میکنی؟ 00:15:30.000 --> 00:15:34.000 حق با توئه. اگه تو شیان یانگ بمونم 00:15:35.640 --> 00:15:38.080 شیانگ یو میاد تا منو بکشه 00:15:38.960 --> 00:15:43.880 ارباب خیلی خطرناکه. نمیتونیم مصیبت دیگه ای رو تحمل کنیم 00:15:45.080 --> 00:15:46.120 شیانگ یو رو نمیشناسی 00:15:46.520 --> 00:15:50.480 برای اون، شکست دادن دشمن مهم تر از جون خودشه 00:15:50.800 --> 00:15:53.040 وقتی بفهمه من تو شیان یانگم 00:15:53.440 --> 00:15:55.360 بدون شک حمله میکنه به اینجا 00:15:57.080 --> 00:15:59.000 وقتی مشغوله که به من حمله کنه، هان شین تو میتونی 00:16:00.920 --> 00:16:04.360 بری چند نفر بداری و بقیه خراج گذارارو نابود کنی 00:16:05.800 --> 00:16:10.400 ولی برام سواله، اگه تو شیان یانگ تو خطر افتادم 00:16:10.520 --> 00:16:13.040 میتونی به موقع بیای اینجا 00:16:13.640 --> 00:16:14.640 تا نجاتمون بدی؟ 00:16:15.840 --> 00:16:18.280 ارباب، جونمو برای دفاع از شما میدم 00:16:18.600 --> 00:16:19.480 خوبه 00:16:21.760 --> 00:16:23.600 ارباب، یه چیز دیگه 00:16:24.600 --> 00:16:26.960 وی باو وانمود کرده که که به سرزمین وی برمیگرده 00:16:27.680 --> 00:16:32.920 ولی سربازاشو تو ین جین دو مستقر کرده. منظورش اینه میخواد باهامون مخالفت کنه 00:16:33.240 --> 00:16:35.760 بعلاوه خودتونم میدونین که وقتی تو پنگ چنگ تو خطر افتادیم 00:16:36.600 --> 00:16:39.920 سربازاشو نفرستاد تا کمکمون کنه 00:16:41.560 --> 00:16:44.840 وی بائو واقعا یه درده یه حرومزاده 00:16:45.800 --> 00:16:48.200 همونطور که باید همه تلاشمونو برای حمله به شیانگ یو بکنیم 00:16:48.920 --> 00:16:52.960 به نظرم باید با وی بائو متحد بشیم 00:16:53.560 --> 00:16:58.400 میخوام برم به اردوگاهش 00:16:59.120 --> 00:17:00.920 متقاعدش میکنم بهمون ملحق بشه 00:17:01.520 --> 00:17:04.600 میتونی ... متقاعدش کنی؟ 00:17:05.720 --> 00:17:08.560 میخوام سعیمو بکنم. اگه قبول کرد 00:17:09.200 --> 00:17:12.200 مزیت بزرگی برامونه 00:17:15.720 --> 00:17:17.440 اون همیشه نظرشو عوض میکنه 00:17:19.240 --> 00:17:23.040 امیدی بهش ندارم ولی شانسمو امتحان میکنم 00:17:24.800 --> 00:17:29.200 جناب لی، سعی کنین با چند تا از افرادمون متقاعدش کنین 00:17:29.680 --> 00:17:32.000 اگه قبول نکرد به خاطر امنیت تون سریع برگردین 00:17:32.360 --> 00:17:33.240 بله 00:17:33.760 --> 00:17:34.680 هان شین 00:17:35.480 --> 00:17:37.360 میتونی از دور مراقب جناب لی باشی 00:17:38.360 --> 00:17:42.560 هر وقت دیدی جناب وی میخواد کاری کنه بکشش 00:17:43.480 --> 00:17:44.360 بله قربان 00:17:49.720 --> 00:17:51.320 چی؟- تو اردوگاه ماست؟- 00:17:53.640 --> 00:17:54.480 میرم 00:17:59.160 --> 00:18:00.240 جناب فان- هممم- 00:18:02.200 --> 00:18:04.400 جناب فان، چرا اینقدر دیر اومدین اینجا؟ 00:18:05.760 --> 00:18:08.400 به خاطر امنیتت اومدم 00:18:08.800 --> 00:18:13.640 مهم نیست. نباید پنگ چنگ رو ترک میکردین تا بیاین اینجا، درسته؟ 00:18:14.480 --> 00:18:15.600 اوضاع تو پنگ چنگ خوبه 00:18:16.400 --> 00:18:20.920 لباس مبدل پوشیدم تا نفهمن تو پنگ چنگ نیستم 00:18:29.480 --> 00:18:33.000 وی بائو فرصت طلبه. همیشه طرف کسیه که ممکنه برنده بشه 00:18:34.000 --> 00:18:35.480 ولی این دفعه تصمیم گرفته 00:18:35.840 --> 00:18:37.800 بهت بپیونده و به لیو بانگ حمله کنه 00:18:38.840 --> 00:18:40.920 جناب وی یه موشه 00:18:41.800 --> 00:18:44.720 نمیتونم جدی بگیرمش 00:18:45.360 --> 00:18:47.920 دلیل اینکه باهاش متحد شدم اینه که میخوام جلوی لیو بانگ رو بگیرم 00:18:48.280 --> 00:18:51.160 از طریق وی میاد تا بهمون حمله کنه 00:18:52.360 --> 00:18:53.880 حق باشماست 00:19:01.400 --> 00:19:04.280 چرا یینگ بو لعنتی نیومده اینجا؟ 00:19:05.000 --> 00:19:06.240 گفت مریضه 00:19:08.680 --> 00:19:13.840 سگ خودخواه. قبلا دو بار بهش دستور دادم بهم کمک کنه 00:19:14.920 --> 00:19:17.960 ولی فقط 2 هزار سرباز پیر و ضعیف و زخمی فرستاد 00:19:18.480 --> 00:19:21.960 وقتی برای فتح پنگ چنگ میرفتیم فقط 1000 سرباز پیاده فرستاد 00:19:22.960 --> 00:19:25.680 الآن دیگه هیچی نفرستاده 00:19:26.080 --> 00:19:29.200 این بی وفاییه، مگه نه؟ نگهبانا 00:19:29.440 --> 00:19:31.960 اینکارو نکن ژنرال 00:19:32.480 --> 00:19:35.680 جناب فان، چرا دوباره جلومو میگیرین 00:19:36.640 --> 00:19:38.160 ژنرال باید احتیاط کنی 00:19:38.920 --> 00:19:41.280 الآن کاملا درگیر جنگی 00:19:41.920 --> 00:19:43.720 فراموش کردی که هرکسی خواسته های خودشو داره 00:19:44.320 --> 00:19:45.800 ولی بعضیا خواسته هاشون زیاده 00:19:46.240 --> 00:19:48.000 مثل لیو بانگ، هرگز نمیتونی راضیش کنی 00:19:48.520 --> 00:19:52.200 اگه بهش یه کیسه برنج بدی کل انبارو میخواد 00:19:52.920 --> 00:19:56.800 اگه یه نفر بدی 100 تا میخواد. تمومی نداره 00:19:57.480 --> 00:19:59.160 ولی یینگ بو فرق میکنه 00:20:00.280 --> 00:20:02.480 باید سعی کنی راضیش کنی 00:20:04.200 --> 00:20:06.040 هرچی که میخواد به راحتی به دست میاد 00:20:06.560 --> 00:20:10.640 فکر میکنم باید راضیش کنی 00:20:11.000 --> 00:20:11.920 مهم نیست 00:20:13.400 --> 00:20:18.640 منظورتون اینه باید سازش کنم؟ باید گستاخیشو تحمل کنم؟ 00:20:19.000 --> 00:20:21.920 یینگ بو مغروره 00:20:22.080 --> 00:20:24.400 ولی نمیخواد بهت خیانت کنه 00:20:25.120 --> 00:20:26.320 یادت نیست تو شیان یانگ وقتی 00:20:27.040 --> 00:20:31.960 ملک های اربابی رو میدادی اولش مخالف بود؟ 00:20:32.680 --> 00:20:35.520 بعد از اینکه شهر متروک جیو جیانگ و یه زن بهش دادی نظرش عوض شد 00:20:35.920 --> 00:20:40.160 و وفاداریش بیشتر شد. واضحه که راضی کردنش راحته 00:20:41.240 --> 00:20:43.640 ... مسئله این نیست که راضی کردنش سخته یا نه. مسئله اینه که 00:20:48.400 --> 00:20:51.360 این توهینه، بی احترامیه. نمیبینین؟ 00:20:52.160 --> 00:20:56.600 اگه عصبی بشی و خودسری کنی و بجنگی، سرعتمون تو چی رو کاهش میده 00:20:57.280 --> 00:21:00.400 چرا باید یینگ بو یه فرصت بده تا بزنیش؟ درسته؟ 00:21:01.120 --> 00:21:03.800 باید نیروهامونو حفظ کنیم 00:21:04.080 --> 00:21:05.680 و روی حمله به دشمن واقعی تمرکز کنیم 00:21:06.560 --> 00:21:08.640 درباره یننگ بو هم باید غرورمونو زیرپا بذاریم 00:21:09.480 --> 00:21:12.000 چند تا فرستاده بفرست حمایتشو به دست بیارن 00:21:13.160 --> 00:21:14.800 باید شکایت هاشو بشنویم 00:21:15.680 --> 00:21:19.400 و خواسته هاشو بدونیم و یکم چونه بزنیم 00:21:19.880 --> 00:21:22.160 اینطوری ممکنه احترام بذاره 00:21:23.160 --> 00:21:26.400 و هم میتونه ازت پاداش بگیره 00:21:26.880 --> 00:21:30.600 باید جلوشو بگیریم تا به لیو بانگ ملحق نشه 00:21:32.000 --> 00:21:32.920 باید غرورمو زیر پا بذارم؟ 00:21:34.880 --> 00:21:39.720 ژنرال باید از جایگاهت استفاده کنی تا نظرشو جلب کنی 00:21:40.880 --> 00:21:46.200 با لطفت خواسته شو برآورده کنی 00:21:47.080 --> 00:21:50.640 پیروزی های زیادی کسب کنی تا بترسونیش 00:21:51.320 --> 00:21:55.560 با یه فرستاده دانا به استراتژیست ها هشدار بدی 00:21:56.720 --> 00:22:01.720 البته باید انتظار نداشته باشی ازت تشکر کنه 00:22:02.040 --> 00:22:05.840 یینگ بو یه بار تو لی شان زندانی بود. چیز زیادی درباره تشکر و قدردانی نمیدونه 00:22:06.280 --> 00:22:10.680 اون حشره است. قلب مرد رو نداره 00:22:11.040 --> 00:22:17.440 فقط بخل، قضاوت، ... بزدلی و خودخواهی 00:22:17.800 --> 00:22:22.400 باید مثل یه حشره تحملش کنم؟ 00:22:22.920 --> 00:22:25.000 تو گذشته هیچی به اسمش نداشت 00:22:25.560 --> 00:22:29.560 برای همین از مرگ نمیترسید و بیرحمانه میجنگید 00:22:29.960 --> 00:22:31.720 مثل یه سوسک بزرگ و وحشی 00:22:32.080 --> 00:22:35.120 الآن که برای خودش زمین اربابی داره 00:22:35.600 --> 00:22:40.480 به زندگیش ارزش میده. برای همین الآن حشره ایه که بال هاش رو از دست داده 00:22:40.800 --> 00:22:45.520 نمیتونه زیاد قوی باشه تا دشمنمون بشه 00:22:45.920 --> 00:22:47.280 ولی اینطور حشره 00:22:47.480 --> 00:22:51.760 اگه بره به لیو بانگ ملحق بشه، ممکنه؟ 00:22:52.000 --> 00:22:54.480 لیو بانگ تو جلب حمایت اینجور افراد ماهره 00:22:55.440 --> 00:23:00.320 یینگ بو ممکنه تبدیل به یه حشره عظیم الجثه، ترسناک و وحشی بشه 00:23:00.840 --> 00:23:02.440 بال هاش با انتقام دوباره رشد میکنن 00:23:03.840 --> 00:23:07.640 بال ها؟ یه حشره وحشی؟ 00:23:09.040 --> 00:23:10.240 بال ها؟ 00:23:10.840 --> 00:23:11.760 بله 00:23:15.040 --> 00:23:18.320 جناب فان الآن دارین به زبون من حرف میزنین 00:23:18.840 --> 00:23:23.640 تو گذشته همیشه موعظه میکردین. تقریبا دیوونه شده بودم 00:23:24.720 --> 00:23:29.040 فکر میکنم فقط با این طور کلمات رکیک 00:23:29.680 --> 00:23:31.920 میتونی منو درک کنی 00:23:32.080 --> 00:23:37.240 میفهمم. با اینکه تو گذشته درس هاتونو میفهمیدم ولی دوسشون نداشتم 00:23:37.440 --> 00:23:38.560 دوسشون نداشتی؟ 00:23:41.560 --> 00:23:42.600 جناب فان 00:23:43.640 --> 00:23:46.800 یه بار فرستاده برای یینگ بو میفرستم 00:23:47.520 --> 00:23:50.840 بهش میگم خیلی براش ارزش قائلم 00:23:51.360 --> 00:23:53.200 و میخوام زمین های اربابیمو باهاش شریک بشم 00:23:54.760 --> 00:23:57.320 جناب فان باید خوب استراحت کنین 00:23:57.960 --> 00:23:59.920 صبح فردا میتونین برین پنگ چنگ 00:24:00.000 --> 00:24:01.440 باشه، باشه- عالیه- 00:24:01.600 --> 00:24:03.520 خیلی خب، خیلی خب 00:24:05.080 --> 00:24:06.000 شب بخیر 00:24:21.480 --> 00:24:23.240 به زودی میرسیم به دالیانگ 00:24:40.760 --> 00:24:43.920 همسرم، چیکار میکنی؟ 00:24:44.240 --> 00:24:47.440 صبرکن، چطور جرات میکنی؟ سگ 00:24:47.920 --> 00:24:50.600 جناب وی، اون فقط یه پیشگوئه 00:24:52.240 --> 00:24:55.000 پیشگو، میتونی آینده منو بگی؟ 00:24:56.760 --> 00:24:58.880 همسرم اجازه داد که این کارو بکنی 00:24:59.640 --> 00:25:01.440 ولی لازم نیست با این شدت اینکارو بکنی 00:25:17.000 --> 00:25:20.760 باید غیر عادی باشه. تو این چند سال 00:25:21.720 --> 00:25:24.960 این طور بخت نجیبی ندیدم 00:25:25.680 --> 00:25:29.160 بانو، پسرتون امپراطور میشه 00:25:29.960 --> 00:25:32.640 بانو، شما محترم ترین بانوی دنیا میشین 00:25:33.160 --> 00:25:36.600 امپراطور؟ مزخرفه. امپراطور کجاست؟ 00:25:37.200 --> 00:25:39.840 ارباب، دروغ نمیگم 00:25:40.120 --> 00:25:43.440 اگه قبول ندارین میتونیم صبرکنیم و ببینیم 00:25:46.760 --> 00:25:49.800 بانو، ارباب، دیگه میرم 00:25:55.840 --> 00:25:58.400 ارباب، اون مزخرف میگه باید بکشیمش 00:25:58.640 --> 00:26:00.800 نه بذارین بره 00:26:01.040 --> 00:26:01.880 بله 00:26:02.040 --> 00:26:04.440 و بهش 10 هزار سکه مسی بدین 00:26:04.680 --> 00:26:05.600 بله 00:26:14.080 --> 00:26:15.920 شانس خوبی بود یا بد؟ 00:26:18.480 --> 00:26:22.280 ارباب، چطور حرفای پیشگویی مثل اونو باور میکنین؟ 00:26:22.840 --> 00:26:26.400 خب شانس خوبیه. شرط میبندم این طوریه 00:26:28.360 --> 00:26:32.840 گقت پسرم امپراطور میشه 00:26:34.400 --> 00:26:37.400 اون وقت من کی ام؟ امپراطور امپراطورم 00:26:37.960 --> 00:26:40.160 امپراطورِ امپراطور 00:26:40.720 --> 00:26:41.640 خبر فوری 00:26:47.680 --> 00:26:50.800 جناب وی، فرستاد لیو بانگ، لی یی جی منتظره شما رو ببینه 00:26:51.480 --> 00:26:52.400 بکشینش 00:26:53.240 --> 00:26:54.160 بله 00:26:54.760 --> 00:26:55.680 صبر کن 00:26:56.920 --> 00:26:57.800 صبر کن 00:26:59.480 --> 00:27:00.800 باید بذاریم بیاد تو 00:27:03.240 --> 00:27:05.880 من به شیانگ یو تسلیم شدم 00:27:06.360 --> 00:27:08.400 اگه فرستاده لیو بانگ رو ببینم 00:27:08.800 --> 00:27:11.400 و شیانگ یو بفهمه، منو میکشه 00:27:12.120 --> 00:27:14.320 اینکه بمیرین یا نه بستگی داره 00:27:15.880 --> 00:27:16.840 بذارین بیاد تو 00:27:17.200 --> 00:27:18.080 بذارین بیاد تو 00:27:18.680 --> 00:27:19.520 بله 00:27:20.200 --> 00:27:25.520 همسرم، چی بهش بگم 00:27:26.080 --> 00:27:28.240 هر چی خواستین بگو 00:27:33.200 --> 00:27:38.080 ... هر چی میخوام بهش بگو، خدای من، خدای من 00:27:59.320 --> 00:28:00.960 عالیه، عالیه 00:28:01.080 --> 00:28:02.800 بیاین بشینین- بیا بیا بشین- 00:28:06.240 --> 00:28:07.400 ارباب ما بزرگه 00:28:17.320 --> 00:28:22.360 ما هممون از شهر پی هستیم 00:28:22.760 --> 00:28:24.200 خیلی وقته با هم نبودیم 00:28:24.280 --> 00:28:25.200 بیاین بنوشیم 00:28:25.320 --> 00:28:26.240 بنوش، بنوش 00:28:38.480 --> 00:28:42.680 سائو سان، میدونم که شکایتایی داری 00:28:43.880 --> 00:28:46.440 ولی الآن فراموششون کن. ولشون کن 00:28:49.000 --> 00:28:50.640 لو وان، فن کوآی، گوش کنین 00:28:51.040 --> 00:28:53.880 باید بدونین من بودم که 00:28:55.440 --> 00:29:00.680 سائو سان و ژو بو رو فرستادم تا با هان شین بمونن 00:29:01.000 --> 00:29:02.480 میدونین چرا فرستادمشون؟ 00:29:03.680 --> 00:29:08.160 اونا بهم وفادارن و درست و غلط رو تشخیص میدن و باهامون هماهنگن 00:29:08.600 --> 00:29:11.200 اونا با وفاداری دستورامو اجرا کردن 00:29:12.000 --> 00:29:14.440 برای همین تقصیر اونا نبود 00:29:15.840 --> 00:29:17.120 امیدوارم سرزنششون نکنین 00:29:21.840 --> 00:29:28.080 ولی باید توضیح بدم چرا فن کوآی و لو وان از دستتون عصبانی بودن 00:29:28.880 --> 00:29:31.200 اونا اصلا نباید سرزنش میشدن 00:29:32.120 --> 00:29:33.160 باید بدونین که 00:29:34.760 --> 00:29:37.880 من 3 بار با هان شین مکاتبه کردم ولی اون نه جواب داد نه برگشت 00:29:38.720 --> 00:29:41.880 چطور میتونم تحمل کنم؟ میتونم نا امیدی مو پنهون کنم؟ 00:29:43.480 --> 00:29:45.720 فکر میکنم خشم منو دیدن 00:29:46.360 --> 00:29:48.240 برای همین از شما خشمگین شدن 00:29:48.840 --> 00:29:51.280 آخرش، تقصیر شما نبود 00:29:51.480 --> 00:29:53.520 منم. من اشتباه کردم 00:29:53.800 --> 00:29:59.400 بیاین. میخوام این شرابو بخورم تا معذرت خواهی کنم 00:29:59.680 --> 00:30:00.960 ارباب 00:30:08.480 --> 00:30:09.920 برادران 00:30:14.160 --> 00:30:18.640 میدونین که خیلی سختی کشیدیم 00:30:20.680 --> 00:30:25.200 خوشبختانه هنوز زنده ایم 00:30:25.920 --> 00:30:30.520 بعلاوه، برای تسکین من میتونیم باهم بجنگیم تا دنیا رو بگیریم 00:30:34.760 --> 00:30:38.920 درسته، نمیتونیم بین مرگ و زندگیمون تصمیم بگیریم 00:30:40.840 --> 00:30:42.040 ولی میتونیم نحوه شکایتمونو کنترل کنیم 00:30:42.760 --> 00:30:44.040 چرا شکایت؟ 00:30:44.400 --> 00:30:48.200 همه مون اهالی شهر پی هستیم. شما برادرای قسم خورده منین 00:30:48.400 --> 00:30:50.680 رو شما حساب کردم که بهم کمک کنین دنیارو بگیرم 00:30:51.600 --> 00:30:54.240 با کمک شما خیالم راحته 00:30:55.000 --> 00:30:58.440 خب شکایت اضافه دیگه بسه 00:30:59.600 --> 00:31:02.040 خیلی خب، به سلامتی برادریمون بنوشیم 00:31:02.120 --> 00:31:03.040 بیاین، به سلامتی، بنوشین 00:31:03.160 --> 00:31:05.320 به سلامتی، ارباب. ارباب، به سلامتی. بنوشین 00:31:11.040 --> 00:31:13.440 خوبه. ژو بو- بله- 00:31:13.840 --> 00:31:16.560 از حالا به بعد میتونی باهام بمونی 00:31:20.320 --> 00:31:21.880 فن کوآی- بله- 00:31:22.280 --> 00:31:24.320 سائو سان و تو باید برین به هان شین کمک کنین 00:31:25.200 --> 00:31:28.520 نگران نباشین ارباب، اگه هان شین بخواد بهتون خیانت کنه میکشمش 00:31:28.720 --> 00:31:32.640 مزخرف نگو. خواستم بهش کمک کنی نه اینکه ازش جاسوسی کنی 00:31:34.520 --> 00:31:36.200 میفهمم میفهمم 00:31:36.760 --> 00:31:41.520 بیاین. برای دیدار مجددمون بنوشیم- بیاین- 00:31:42.120 --> 00:31:43.040 بیاین، بنوشین 00:31:43.160 --> 00:31:44.080 بیاین 00:31:44.160 --> 00:31:45.000 عالیه- بنوشین- 00:31:52.280 --> 00:31:55.640 به عنوان یه حاکم لیو بانگ به قوانین احترام نمیذاره. حتی به ادیبای مکتب کنفوسیوس هم احترام نمیذاره 00:31:56.600 --> 00:31:59.200 نگرشش کاملا نامناسب به نظر میاد 00:31:59.920 --> 00:32:05.440 ولی میدونین، قوانین سنتی فکر میکنن دنیا تو ثباته 00:32:06.160 --> 00:32:09.040 با هرج و مرجی که هست باید رو سرکوب اونا تمرکز کنیم 00:32:09.600 --> 00:32:14.160 به عنوان یه ادیب، چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:32:15.600 --> 00:32:20.240 من آزادم نظرمو بگم. ازت انتظار موافقت ندارم 00:32:20.760 --> 00:32:21.680 جناب جانگ 00:32:27.080 --> 00:32:27.920 جناب جانگ 00:32:29.040 --> 00:32:32.880 شما فقط نظر خودتونو گفتین. این آموزه کنفوسیوس نیست 00:32:33.760 --> 00:32:37.680 فکر میکنم تفسیر یه آموزه باید بر اساس زمانی باشه که توش زندگی میکنیم 00:32:38.320 --> 00:32:41.440 به نظرم اگه دانشمندا خودشونو 00:32:42.320 --> 00:32:44.360 با تغییرات اجتماعی تطبیق ندن احمقن 00:32:46.520 --> 00:32:47.640 تو سویی هی هستی؟ 00:32:49.720 --> 00:32:50.840 بله من سویی هی ام 00:32:52.720 --> 00:32:54.200 واقعا مرد سخنوری هستی 00:33:08.000 --> 00:33:09.920 ارباب وی دارن میان 00:33:13.320 --> 00:33:14.240 چقدر آزار دهنده 00:33:19.360 --> 00:33:20.280 چقدر آزار دهنده 00:33:23.760 --> 00:33:24.680 ... همسرم 00:33:26.000 --> 00:33:27.560 الآن فرستاده ای که لیو بانگ فرستاده بود رو دیدم 00:33:28.000 --> 00:33:31.600 گفت اگه بهش ملحق بشم کار های بد گذشته منو میبخشه 00:33:32.560 --> 00:33:35.280 مزخرفه. برام بخشش لازمه؟ 00:33:36.280 --> 00:33:37.320 منم قبلا شنیدم 00:33:38.680 --> 00:33:40.800 الآن پیکمون گفت که 00:33:40.960 --> 00:33:43.880 سربازای هان شین رسیدن به لین جیندو 00:33:45.240 --> 00:33:47.840 به نظرت کی قوی تره؟ 00:33:51.400 --> 00:33:54.840 البته که شیانگ یو یکی از شکست ناپذیر هاست 00:33:55.440 --> 00:33:56.560 پس چرا تردید میکنی؟ 00:33:57.400 --> 00:33:59.840 همسرم منظورت چیه؟ 00:34:00.760 --> 00:34:03.080 تصمیمت یکم عجیبه 00:34:03.880 --> 00:34:07.360 تو گذشته همیشه باهام مخالفت میکردی 00:34:14.080 --> 00:34:15.000 درسته همسرم؟ 00:34:16.080 --> 00:34:19.360 من یه زن معمولی ام. نباید همیشه بهم کمک کنی 00:34:25.560 --> 00:34:29.240 چیکار میکنی؟ 00:34:29.360 --> 00:34:33.800 ارباب ... ارباب، ارباب. چطور میتونی یه فرستاده رو بکشی؟ 00:34:34.200 --> 00:34:38.760 حتی اگه بخوای با لیو بانگ بجنگی باید بذاری برم. نباید منو بکشی 00:34:39.440 --> 00:34:44.000 شلوارتو خیس نکن. نگفتی از مرگ نمیترسی 00:34:44.240 --> 00:34:45.760 میتونی بهم التماس کنی بهت لطف کنم 00:34:46.360 --> 00:34:48.720 تو ... بذار برم 00:34:49.840 --> 00:34:50.760 بذارین بره 00:34:53.720 --> 00:34:58.760 اگه مزخرف بگی یا یچیز دیگه، برنمیگردی 00:35:00.200 --> 00:35:01.200 برو و به لیو بانگ بگو 00:35:01.440 --> 00:35:05.720 هرگز بهش ملحق نمیشم 00:35:05.800 --> 00:35:07.400 اگه میخواد بهم حمله کنه این کارو بکنه 00:35:07.880 --> 00:35:09.480 جام منو برگردون 00:35:10.440 --> 00:35:12.000 شما فرستاده ها کاری نمیکنین 00:35:12.680 --> 00:35:16.680 جز گریه، چاپلوسی و بی شرمانه رفتار کردن 00:35:17.760 --> 00:35:18.680 نمیبینی؟ 00:35:19.560 --> 00:35:25.800 این قدرت منه. سعی نکن منو فریب بدی 00:35:26.720 --> 00:35:28.400 این همه سال زندگی کردم 00:35:28.840 --> 00:35:30.280 یه مرد ندیدم که 00:35:31.320 --> 00:35:34.520 تو خطر بزرگی نباشه 00:35:35.600 --> 00:35:39.320 وقتی آفتاب تو آسمونه خشکشون کن. قبل از مرگت خوب بخور و بنوش 00:35:40.040 --> 00:35:42.160 اینم جام شرابت. بگیرش 00:35:45.880 --> 00:35:48.520 پیرمرد احمق. چطور جرات میکنی بهم توهین کنی؟ حیله گر 00:35:52.960 --> 00:35:55.960 سوی هی، همونطور که تو رو به ارباب توصیه کردم 00:35:57.160 --> 00:36:02.160 امیدوارم مارو نا امید نکنی و یه راهی پیدا کنی تا یینگ بو رو متقاعد کنی 00:36:02.560 --> 00:36:03.880 باید کنارمون باشه 00:36:05.520 --> 00:36:08.440 نمیدونم چه قولی میتونیم به یینگ بو بدیم 00:36:10.000 --> 00:36:13.600 تا جایی که بتونی دعوتش کنی بیاد اینجا، هر چی میخواد بهش قول بده 00:36:15.040 --> 00:36:17.160 به خاطر ارباب، سعی کن متقاعدش کنی 00:36:20.280 --> 00:36:24.840 با حرفای شما، هر کاری میکنم تا متقاعدش کنم 00:36:25.880 --> 00:36:26.800 خوبه 00:36:28.760 --> 00:36:30.920 موفقیت فوری رو برات آرزو میکنم. موفق باشی 00:36:31.680 --> 00:36:32.600 میبینمتون 00:37:04.960 --> 00:37:06.480 همونطور که پیش بینی کردین 00:37:07.080 --> 00:37:11.120 جناب وی سربازاشو تو سرتاسر لین جیندو مستقر کرده تا جلوی سربازامونو بگیرن 00:37:13.000 --> 00:37:17.880 دقیقا همونطوریه که پیش بینی کردم. ژنرال کلش کیه؟ 00:37:18.400 --> 00:37:19.360 بای ژی 00:37:19.720 --> 00:37:23.160 اون مردی بدون افتخار، بدون استراتژی و بدون شجاعته 00:37:23.520 --> 00:37:27.480 وقتی سربازای چین رو دید دمشو گذاشت رو کولش و فرار کرد 00:37:28.360 --> 00:37:29.480 اونا بهش مرد عوضی میگن 00:37:30.640 --> 00:37:35.320 با هان شین برابر نیست. صبر کنین و ببین هان شین یه درس حسابی بهش میده 00:37:40.760 --> 00:37:42.720 فکر میکنم ارباب نمیدونن تو چه خطری هستیم 00:37:44.040 --> 00:37:48.280 بای ژی جناب وی رو مغرور نکرده بلکه رودخانه باعثش شده 00:37:49.200 --> 00:37:52.360 ژنرال، فقط 7 تا قایق پیدا کردیم که درست کار میکردن 00:37:52.880 --> 00:37:57.440 تقریبا همه قایقران ها و ماهیگرارو جناب وی گرفته 00:37:58.880 --> 00:38:03.200 اگه نتونیم قایق کافی به دست بیاریم و از رودخونه عبور نکنیم نمیتونیم کاری بکنیم 00:38:06.000 --> 00:38:11.080 مرد احمق. بهم گوش کن. فکر میکنی ازت میترسم؟ 00:38:11.560 --> 00:38:15.280 فقط صبر کن. از رودخونه عبور میکنم و میکشمت 00:38:18.320 --> 00:38:20.640 ژنرال، الآن باید چیکار کنیم؟ 00:38:21.000 --> 00:38:23.400 گفتی چند تا قایق داریم؟- هفت تا- 00:38:23.760 --> 00:38:25.080 کافیه. 7 تا کافیه 00:38:25.320 --> 00:38:27.200 این قایقارو تعمیر کنین و برای عبور از رودخونه آماده بشین 00:38:27.680 --> 00:38:30.560 و سعی کنید تعداد زیادی ظرف با در کوچیک پیدا کنین 00:38:30.880 --> 00:38:34.040 ژنرال، این ظرفا به چه دردی میخورن؟- هر چه بیشتر بهتر. زود باش برو آماده شون کن- 00:38:34.960 --> 00:38:35.800 بله 00:38:36.480 --> 00:38:38.240 ژنرال- عبور با زور مثل لباس مبدله- 00:38:38.720 --> 00:38:40.600 وقتی به اندازه کافی ظرف داشته بشیم میتونیم قایق درست کنیم 00:38:40.960 --> 00:38:43.960 بعدش وقتی خورشید طلوع کرد افرادو هدایت میکنی 00:38:44.480 --> 00:38:47.600 تا از رودخونه بگذرن و لین جیندو رو بگیرن و جناب وی رو بکشن 00:38:48.840 --> 00:38:49.720 بله قربان 00:38:51.680 --> 00:38:58.480 مرد احمق صبر کن. شکستت میدم و گوشتو میبرم 00:39:04.120 --> 00:39:06.560 هان شین وی را در لین جیندو شکست داد 00:39:07.680 --> 00:39:09.480 به سربازانش دستور داد 00:39:11.360 --> 00:39:15.040 تا ظرف ها را با چوب به هم ببندند و بدین ترتیب قایق های چوبی زیادی ساخت 00:39:15.800 --> 00:39:21.040 بعد از آن مخفیانه از رودخانه عبور کردند 00:39:21.400 --> 00:39:22.960 و حاکم وی را شکست دادند 00:39:30.960 --> 00:39:32.200 منتظر چی هستین؟ 00:39:35.240 --> 00:39:37.880 حالا منو مجبور نمیکنین وسایلمو جمع کنم 00:39:39.040 --> 00:39:42.320 خیلی دیره. سربازای لیو بانگ رسیدن 00:39:43.640 --> 00:39:45.400 پس چرا هنوز زنده ای؟ 00:39:47.360 --> 00:39:50.480 حاکم با زنش میمیره. مگه قانونو نمیدونی؟ 00:39:51.240 --> 00:39:54.960 من... اول زن ها؟ 00:39:57.120 --> 00:39:58.920 چرا میخوای بهانه بیاری و به تاخیر بندازی؟ 00:39:59.920 --> 00:40:02.520 خیلی خب. اول گلومو میبرم 00:40:02.544 --> 00:40:12.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.800 --> 00:40:28.200 عزیزم نمیخوام ترکت کنم 00:40:29.320 --> 00:40:30.720 چرا نمیخوای منو ترک کنی؟ 00:40:32.160 --> 00:40:33.360 اگه به جای تو بودم 00:40:33.960 --> 00:40:38.120 الآن که باختم، احساس حقارت نمیکردم 00:40:39.480 --> 00:40:42.640 تو نه زندانی شدی و نه بهت بی احترامی شده 00:40:43.360 --> 00:40:46.880 و میتونی مثل یه حاکم بمیری. راضی نیستی؟ 00:40:59.600 --> 00:41:00.480 کافیه 00:41:00.600 --> 00:41:02.280 نزدیک تر نیا- وایسا. شمشیرتو بنداز- 00:41:17.160 --> 00:41:18.080 همینجا وایسا 00:41:22.160 --> 00:41:23.080 زانو بزن 00:41:23.200 --> 00:41:24.480 باید لیو بانگ رو ببینم 00:41:25.560 --> 00:41:27.120 فکر میکنی کی هستی؟ 00:41:27.680 --> 00:41:28.600 بهم دست نزن 00:41:31.560 --> 00:41:33.400 تو یه سگ بی ایمانی 00:41:33.960 --> 00:41:37.080 تو به نیرو های ارباب ما ملحق شدی و قول دادی به کسی که امپراطور یی رو کشته حمله کنی 00:41:37.560 --> 00:41:40.640 ولی بهمون خیانت کردی و به دشمنمون ملحق شدی و نیرو هاتو مستقر کردی تا بهمون حمله کنی 00:41:41.600 --> 00:41:44.600 خانواده ات باید کشته بشن 00:41:46.800 --> 00:41:47.720 لیو بانگ کجاست؟ 00:41:47.920 --> 00:41:48.840 اربابمون دارن میان 00:41:56.920 --> 00:42:01.320 ارباب، ارباب 00:42:03.600 --> 00:42:04.520 وی بائو 00:42:10.400 --> 00:42:13.040 وظیفه یه مرده بجنگه، چرا یه زنو بستین؟ 00:42:13.120 --> 00:42:14.360 بازش کنین- بله- 00:42:15.840 --> 00:42:16.800 بهم دست نزن 00:42:25.560 --> 00:42:26.400 وی بائو 00:42:28.000 --> 00:42:30.280 میخوای زنده بمونی یا بمیری؟ 00:42:33.040 --> 00:43:29.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.