WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.080 --> 00:01:34.880 همین کافیه 00:01:35.640 --> 00:01:36.560 نباید معطل کنیم 00:01:37.280 --> 00:01:38.200 بهت اطمینان داریم 00:01:41.320 --> 00:01:42.280 اینو بگیر 00:01:44.320 --> 00:01:46.440 با خون نوشتیش؟ 00:01:46.600 --> 00:01:49.880 با جونمون بهت اطمینان می کنیم 00:01:57.760 --> 00:01:58.600 نگران نباشین خانوم 00:01:59.440 --> 00:02:00.760 خیلی ممنون ، بلند شو 00:02:02.720 --> 00:02:05.440 یی جی ، مراقبش باش 00:02:05.920 --> 00:02:07.760 چشم ، بریم 00:02:35.880 --> 00:02:38.680 قبل از این ، فقط می دونستیم که شیانگ یو خانواده منو گرفته 00:02:38.760 --> 00:02:40.560 و الان هم تایید شده که در پینگ چنگ زندانی ن 00:02:40.640 --> 00:02:42.560 ارباب ، بعد ناهار بهتره به پنگ چنگ حمله کنیم 00:02:43.000 --> 00:02:43.920 باید به شیانگ یو حمله کنیم 00:02:44.040 --> 00:02:46.240 آقایون ، الان وقت خوبی برای حمله نیست 00:02:46.320 --> 00:02:47.880 اگه حمله کنیم صدمات زیادی می بینیم 00:02:48.240 --> 00:02:49.080 جناب جانگ 00:02:49.680 --> 00:02:52.120 از وقتی که ارتش شیانگ یو رو شکست دادیم ، روحیه سربازامون بالا رفته 00:02:52.200 --> 00:02:53.720 چرا نباید به پنگ چنگ حمله کنیم؟ 00:02:53.880 --> 00:02:57.080 ارباب ، لو ژی ، جزئیات زندان رو در نامه نوشته 00:02:57.640 --> 00:02:59.920 و ضمنا می دونیم که دقیقا کجا هستن 00:03:00.280 --> 00:03:02.640 اگه یک گروه رو مخفیانه به پنگ چنگ ببرم 00:03:02.720 --> 00:03:04.840 قول می دم که می تونم نجاتشون بدم ، لطفا دستور بدین 00:03:06.560 --> 00:03:07.640 هنوز نمی تونیم اونجا بریم 00:03:09.360 --> 00:03:12.520 این پیغام تایید می کنه که حداقل زنده ن 00:03:13.240 --> 00:03:16.440 اگه با عجله به پنگ چنگ بریم 00:03:17.080 --> 00:03:18.960 شاید شیانگ یو اونا رو بکشه 00:03:19.120 --> 00:03:22.400 درسته ، الان اگه به اونجا حمله کنیم ، درست مثل اینه که با دم شیر بازی کنیم 00:03:22.480 --> 00:03:23.320 ولی ارباب 00:03:24.040 --> 00:03:26.120 ارباب ، لو ژی و پدرتون- بسه ، بسه- 00:03:27.520 --> 00:03:29.840 نباید عجله کنیم 00:03:32.480 --> 00:03:34.080 تصمیمم رو گرفتم 00:03:41.200 --> 00:03:44.080 اینو به ژنرال شیانگ یو نگو 00:03:44.920 --> 00:03:49.160 اون متنفره که از خانواده های دشمن علیه شون استفاده کنه 00:03:49.920 --> 00:03:51.480 جناب فان هم روی زندانی کردنشون اصرار دارن 00:03:52.360 --> 00:03:54.400 ژنرال و جناب فان زیاد سر این موضوع بحث می کنن 00:03:55.080 --> 00:03:58.040 پس می گی که 00:03:58.400 --> 00:04:01.760 الان هیچ منفعتی نداره که خانواده لیو بانگ اینجا باشن 00:04:02.200 --> 00:04:04.400 فقط شرایط رو بدتر می کنن 00:04:05.240 --> 00:04:07.960 ولی جناب فان می گن که شاید به درد بخورن 00:04:10.320 --> 00:04:11.360 اگه شرایط عوض نشه 00:04:11.920 --> 00:04:15.040 جناب فان و ژنرال ، دوباره سر این قضیه بحث می کنن 00:04:16.800 --> 00:04:18.760 با شرایط فعلی ، می تونیم بکشیمشون 00:04:23.080 --> 00:04:24.000 بکشیمشون؟ 00:04:26.000 --> 00:04:28.600 اگه شیانگ یو سرزنشومون کنه چی؟- وظیفه من اینه که از شهر محافظت کنم- 00:04:29.080 --> 00:04:30.720 برای همین جوابش رو می دم 00:04:31.480 --> 00:04:33.720 اگه راهی باشه که بتونم ، به جر و بحث بین ژنرال و جناب فان خاتمه بدم 00:04:34.680 --> 00:04:36.920 هر کاری هم بکنم ، پشیمون نمی شم و مجازاتم رو می پذیرم 00:04:39.440 --> 00:04:40.280 ژونگ لی می 00:04:41.880 --> 00:04:45.560 الان که از این زاویه می بینم ، ازت حمایت می کنم 00:04:47.160 --> 00:04:50.240 منم مسئولیتش رو قبول می کنم 00:04:57.120 --> 00:04:59.040 بیرون امنه، نگران نباش- باشه- 00:05:02.480 --> 00:05:04.480 پدر ، الان می تونیم بریم 00:05:04.680 --> 00:05:07.400 لو ژی ، کجا میریم؟- به خونه برمیگردیم- 00:05:07.480 --> 00:05:08.800 خونه؟- بله- 00:05:09.120 --> 00:05:10.640 شیانگ یو گفت که میذاره بریم؟ 00:05:11.240 --> 00:05:13.760 عالیه ، نوه جون ، برمیگردیم خونه 00:05:13.840 --> 00:05:15.680 پدر ، داد نزن ، داد نزن 00:05:16.200 --> 00:05:20.480 جناب لیو ، آروم باشین ، داریم فرار می کنیم ، باید ساکت بمونیم 00:05:22.200 --> 00:05:24.480 پدر ، آروم باشین ، وگرنه گیر میفتیم 00:05:24.720 --> 00:05:27.200 باشه ، آروم باشیم 00:05:28.840 --> 00:05:30.040 مسیر رو تعیین کردیم 00:05:30.720 --> 00:05:32.080 اگه اوضاع خوب پیش نرفت 00:05:32.480 --> 00:05:34.920 سعی کن که جناب لیو و لیو فی رو فراری بدی 00:05:35.120 --> 00:05:38.280 ولی- حرفی نباشه ، من تصمیم رو گرفتم- 00:05:40.400 --> 00:05:41.400 اون کیه؟ 00:05:43.960 --> 00:05:45.240 همه چیز آماده ست ، بریم 00:05:46.280 --> 00:05:47.640 یالا- زود باشین ، یالا- 00:05:48.040 --> 00:05:49.840 بریم ، پسر جون- یالا ، جناب لیو ، زود باشین- 00:06:35.640 --> 00:06:36.480 بریم 00:06:45.240 --> 00:06:47.000 بریم 00:06:48.160 --> 00:06:49.000 یالا 00:06:50.840 --> 00:06:51.680 زود باشین 00:06:55.360 --> 00:06:56.200 ببینین 00:06:59.760 --> 00:07:03.040 وقتی که از دیوار رد شدیم ، دو هزار متر به سمت غرب می ریم 00:07:03.360 --> 00:07:04.680 شیاهویینگ منتظرمونه 00:07:04.760 --> 00:07:05.680 شیاهویینگ؟- زود باشین- 00:07:05.760 --> 00:07:07.720 بله ، زود باشین، ببریم- برین ، زود باشین- 00:07:08.160 --> 00:07:09.040 زود باشین - یالا- 00:07:11.960 --> 00:07:12.760 مراقب باشین 00:07:14.040 --> 00:07:15.280 خانوم سائو ، زود باشین 00:07:17.560 --> 00:07:19.480 قربان ، باید باهم بریم 00:07:20.160 --> 00:07:21.640 همسرم و بچه هام تو شهرن 00:07:22.040 --> 00:07:23.680 نمی تونم برم- زنده بمونین- 00:07:23.840 --> 00:07:26.400 هیچوقت خدمتتون رو فراموش نمی کنم ، خیلی ممنون 00:07:27.640 --> 00:07:28.480 مراقب باشین 00:07:31.080 --> 00:07:32.240 مراقب باشین- مراقب باشین- 00:07:46.360 --> 00:07:48.840 ژنرال ، ببینین ، دارن میان 00:07:52.880 --> 00:07:55.160 زود باشین ، زود باشین- یالا ، زود باشین- 00:07:55.440 --> 00:07:58.080 ژنرال ، بریم نجاتشون بدیم - عجله نکنین ، کمی صبر کنین- 00:07:59.920 --> 00:08:00.760 یالا 00:08:02.160 --> 00:08:03.000 زود باشین 00:08:06.880 --> 00:08:08.400 زود باشین ، زود باشین 00:08:10.920 --> 00:08:11.760 وایسین 00:08:12.240 --> 00:08:15.480 صبر کنین ، اگه بریم ، جناب لیو کشته میشن 00:08:18.520 --> 00:08:19.520 وایسین 00:08:24.160 --> 00:08:25.440 بهم گوش بدین 00:08:25.920 --> 00:08:29.320 اگه کسی جرئت کنه جلوتر بره ، می کشمش 00:08:33.960 --> 00:08:34.800 حرکت نکنین 00:08:35.640 --> 00:08:36.480 تا وقتی دستور ندادم صبر کنین 00:08:41.280 --> 00:08:43.720 پدر رو بردار و برو زود باش 00:08:54.400 --> 00:08:55.280 شیائو شیان 00:08:57.240 --> 00:08:59.120 شیائو شیان- ژنرال ، باید بجنگیم- 00:09:00.360 --> 00:09:01.200 شیائو شیان 00:09:03.040 --> 00:09:05.440 شیائو شیان ، فرار نمی کنیم ، فرار نمی کنیم 00:09:06.400 --> 00:09:09.080 فرار نمی کنیم 00:09:11.160 --> 00:09:12.000 شیائو شیان 00:09:15.560 --> 00:09:16.400 شیائو شیان 00:09:17.520 --> 00:09:18.720 شیائو شیان 00:09:27.400 --> 00:09:28.680 همه شون رو بکشین 00:09:29.720 --> 00:09:30.560 وایسین 00:09:31.240 --> 00:09:32.080 وایسین 00:09:33.360 --> 00:09:34.200 وایسین 00:09:36.120 --> 00:09:37.720 ژنرال ، جناب فان دستور صادر کردن 00:09:38.000 --> 00:09:40.200 خانواده لیو بانگ رو به اردوگاه برگردونین ، نکشیدشون 00:09:45.200 --> 00:09:46.040 دستگیرشون کنین 00:09:52.200 --> 00:09:54.520 حرکت کنین ، راه برین 00:09:56.480 --> 00:09:57.960 تو...تو 00:09:58.560 --> 00:10:00.640 زود باشین 00:10:33.400 --> 00:10:35.200 صبر کنین ، صبر کنین 00:10:35.720 --> 00:10:37.800 خانوم ، می تونم باهاتون بیام؟ 00:10:38.240 --> 00:10:40.640 کی هستی؟- نامزد شیاهویینگ هستم- 00:10:41.320 --> 00:10:43.080 همسر شیاهویینگ هستی؟- بله- 00:11:21.880 --> 00:11:22.720 خانوم 00:11:23.840 --> 00:11:25.000 باید غذا بخورین 00:11:27.440 --> 00:11:28.280 خانوم 00:11:29.480 --> 00:11:31.040 چند روزه که چیزی نخوردین 00:11:42.440 --> 00:11:44.760 خانوم ، اون مرده ، ولی به خاطر ما مرد 00:11:45.520 --> 00:11:46.960 خانوم ، باید زنده بمونیم 00:11:47.760 --> 00:11:48.600 نگران نباشین ، خانوم 00:11:50.960 --> 00:11:52.360 از همه تون محافظت می کنم 00:11:55.840 --> 00:11:57.960 خانوم ، نگران نباشین 00:11:59.760 --> 00:12:00.560 خانوم 00:12:03.120 --> 00:12:03.960 خانوم 00:12:07.320 --> 00:12:08.280 اینجام 00:12:12.960 --> 00:12:13.800 خانوم 00:12:16.840 --> 00:12:17.680 خانوم 00:12:21.400 --> 00:12:22.240 خانوم 00:12:27.240 --> 00:12:28.080 خانوم 00:12:40.680 --> 00:12:42.040 خانوم 00:12:43.000 --> 00:12:45.560 خانوم 00:12:47.880 --> 00:12:48.720 خانوم 00:12:54.120 --> 00:12:54.920 خانوم 00:13:21.640 --> 00:13:24.320 جناب فان ، اینا رو چی کار کنیم؟ 00:13:24.760 --> 00:13:26.040 من...من 00:13:26.360 --> 00:13:30.520 اونا میخواستن برخلاف دستورتون خانواده لیو بانگ رو بکشن 00:13:32.520 --> 00:13:35.240 به من ربطی نداره ، خودتون تصمیم بگیرین 00:13:45.600 --> 00:13:46.720 می دونین جرمتون چیه؟ 00:13:48.880 --> 00:13:50.160 من- لونگ جو- 00:13:57.360 --> 00:13:58.320 می دونم که این کارو 00:13:59.360 --> 00:14:02.160 برای خودتون نکردین 00:14:03.200 --> 00:14:04.560 به خاطر ایالت اینکارو کردین 00:14:05.480 --> 00:14:07.880 لیو بانگ دشمنمونه 00:14:09.400 --> 00:14:12.160 لیو بانگ همیشه منو تحقیر می کنه ، دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:14:12.960 --> 00:14:16.360 می دونم که به خاطر من میخواین به لیو بانگ یک درس حسابی بدین 00:14:17.160 --> 00:14:21.600 خوشبختانه فقط یک خدمت کار رو کشتین ، وگرنه مجبور میشدم که 00:14:21.680 --> 00:14:24.160 ژنرال ، اشتباه می کنین 00:14:29.120 --> 00:14:30.160 نظر شما چیه؟ 00:14:33.560 --> 00:14:35.880 هیچ ایالتی حق آسیب زدن به فرستاده ها رو نداره 00:14:35.960 --> 00:14:38.640 اونا سرباز نیستن ، خانواده لیو بانگن 00:14:38.720 --> 00:14:42.840 این کارا شاید باعث بی آبرویی خودمون و ایالتمون بشه 00:14:43.080 --> 00:14:45.200 باید- باید چی؟- 00:14:46.440 --> 00:14:47.280 بکشمشون؟ 00:14:47.600 --> 00:14:51.560 نه ، برای ایالتمون اهمیت زیادی دارن 00:14:51.760 --> 00:14:55.760 نباید بکشینشون- جناب فان ، زیادی دل رحمین- 00:14:56.560 --> 00:14:57.800 حرفاشون رو شنیدین؟ 00:14:58.720 --> 00:15:01.000 زود باشین ، باید ازشون تشکر کنین 00:15:01.680 --> 00:15:02.720 ممنون جناب فان 00:15:03.000 --> 00:15:03.840 ممنون جناب فان 00:15:07.040 --> 00:15:10.840 نباید کشته بشن ، ولی شلاق 00:15:10.960 --> 00:15:13.160 بله ، شلاق جواب میده 00:15:16.240 --> 00:15:19.000 جناب فان ، خوب منو میشناسین 00:15:20.880 --> 00:15:21.880 ولی باید اونا رو تنبیه کنیم 00:15:23.160 --> 00:15:25.240 دستور میدم به جرمتون فکر کنین 00:15:25.960 --> 00:15:28.040 برگردین و فکر کنین- چشم- 00:15:30.480 --> 00:15:32.440 پس تنبیه شون نمی کنین؟ 00:15:32.560 --> 00:15:34.760 تنبیه شدن! باید توبه کنن 00:15:37.080 --> 00:15:40.280 جناب فان ، با هماهنگی میشه قدرت رو کنترل کرد 00:15:40.800 --> 00:15:42.000 اونا از جرمشون آگاهن 00:15:42.360 --> 00:15:44.720 فکر می کنم که همین تنبیه براشون کافیه 00:15:49.560 --> 00:15:50.400 باشه 00:15:53.000 --> 00:15:53.840 پیرمرد 00:15:56.120 --> 00:15:58.960 ژنرال ، واقعا متاسفیم که 00:16:08.600 --> 00:16:09.440 شما دو نفر می دونین که 00:16:12.160 --> 00:16:15.360 من موافق زندانی کردن خانواده لیو بانگ نیستم 00:16:15.680 --> 00:16:17.440 ولی خوب که چی؟ این ما رو بد نشون میده 00:16:18.920 --> 00:16:20.040 به خاطر این که نیتتون 00:16:21.160 --> 00:16:22.400 کمک به من بود 00:16:24.000 --> 00:16:26.440 می بخشمتون ، دیگه تکرار نشه 00:16:27.720 --> 00:16:29.520 من- برگردین- 00:16:29.720 --> 00:16:31.040 به گناهتون فکر کنین ، حله؟ 00:16:33.480 --> 00:16:35.040 بلند شین ، بلند شین 00:16:35.440 --> 00:16:36.880 ممنون ژنرال- ممنون ژنرال- 00:16:45.200 --> 00:16:46.560 شیاهویینگ- بله- 00:16:46.640 --> 00:16:47.600 لو وان رو بیار 00:16:49.960 --> 00:16:52.240 ارباب ، من گناهکارم 00:16:58.520 --> 00:16:59.360 چیشده؟ 00:17:02.240 --> 00:17:03.080 ارباب 00:17:04.800 --> 00:17:06.440 به خاطر نجات لو ژی و پدرتون 00:17:07.160 --> 00:17:08.560 لو وان دیشب مخفیانه وارد پنگ چنگ شده 00:17:08.840 --> 00:17:09.680 چی؟ 00:17:12.840 --> 00:17:15.440 بهتون گفتم که همچین کاری نکنین 00:17:17.480 --> 00:17:18.320 کی بهش اجازه داده؟ 00:17:19.640 --> 00:17:20.560 از کجا می دونی؟ 00:17:22.120 --> 00:17:23.560 قبل از اینکه بره ازم خداحافظی کرد 00:17:24.080 --> 00:17:25.320 چرا بهم گزارش ندادی؟ 00:17:25.560 --> 00:17:26.840 من...من 00:17:34.240 --> 00:17:36.120 ارباب! ارباب 00:17:47.320 --> 00:17:48.800 ارباب ، لو وان برگشته 00:17:53.600 --> 00:17:54.920 هنوز زنده ست؟ 00:18:09.080 --> 00:18:10.000 دستگیرش کنین 00:18:11.320 --> 00:18:12.120 چشم 00:18:14.040 --> 00:18:14.840 صبر کن 00:18:16.360 --> 00:18:17.200 اونو هم بگیر 00:18:20.160 --> 00:18:21.200 ممنون ، ارباب- بله- 00:18:40.160 --> 00:18:44.080 بعد فتح دای و وی 00:18:45.000 --> 00:18:48.000 هان شین برای حمله به جائو می رود 00:18:49.040 --> 00:18:52.400 جانگ آر هم تصمیم می گیرد با چن یو وارد جنگ شود 00:18:53.480 --> 00:18:55.280 زمانی دوست هم بودند 00:18:55.680 --> 00:18:59.240 ولی الان به خاطر جانشان ، دشمن همدیگر هستند 00:19:01.440 --> 00:19:04.400 تا الان ، نزاع بین چو و هان 00:19:05.040 --> 00:19:07.760 سه سال است که به طول انجامیده است 00:19:20.440 --> 00:19:21.280 ارباب 00:19:22.240 --> 00:19:23.840 به خاطر اینکه به شینگ یانگ حمل نشه 00:19:24.680 --> 00:19:27.040 لیو بانگ ، باید تعدادی سرباز اونجا مستقر کنه 00:19:27.560 --> 00:19:29.000 و جلوی سربازای چو رو بگیره 00:19:29.800 --> 00:19:35.080 هان شین هم تعدادی سرباز در دای و وی ، مستقر می کنه 00:19:35.320 --> 00:19:38.920 برای همین ، سرباز زیادی نمی تونه به سمت جینگ شینگ کو ببره 00:19:40.240 --> 00:19:42.600 پس اونوقت ، هان شین با چند نفر سرباز بهمون حمله می کنه؟ 00:19:43.720 --> 00:19:44.560 فکر می کنم 00:19:45.400 --> 00:19:47.720 در بدترین شرایط با سی هزار سرباز 00:19:48.520 --> 00:19:52.760 و تعداد سربازای ما در جینگ شینگ کو ، تقریبا صد هزار نفره 00:19:53.480 --> 00:19:54.320 خوبه 00:19:55.640 --> 00:19:59.440 به هان شین نشون میدیم که چقدر قوی هستیم 00:20:00.880 --> 00:20:02.800 جانگ آر رو زنده بگیرین 00:20:03.560 --> 00:20:05.800 باید جنگ رو آبرومندانه ببریم 00:20:06.840 --> 00:20:09.760 الان که شانس با ما یاره ، باید احتیاط کنیم 00:20:10.280 --> 00:20:13.160 هان شین در جنگ وی ، خوب خودش رو نشون داد 00:20:13.840 --> 00:20:17.840 معلومه که هنر جنگ رو خوب بلده 00:20:20.160 --> 00:20:23.360 هان شین به خاطر استراتژی جنگ رو پیروز نشد 00:20:24.840 --> 00:20:27.480 به خاطر ضعف جناب وی بود 00:20:28.440 --> 00:20:31.920 در مقایسه با جناب وی ، جانگ هان ، استراتژیست بهتری بود، مگه نه؟ 00:20:32.400 --> 00:20:34.520 حتی دلاور تر هم بود ، ولی باز هان شین تونست شکستش بده ، مگه نه؟ 00:20:35.240 --> 00:20:37.000 اون قضیه به خاطر این بود که جانگ هان دیوونه شده بود 00:20:37.560 --> 00:20:39.200 اصلا نمی تونست جلوی هان شین دووم بیاره 00:20:39.400 --> 00:20:40.600 به عنوان یک ژنرال 00:20:41.840 --> 00:20:44.640 چرا باید اینقدر از هان شین بترسی؟ 00:20:45.520 --> 00:20:47.800 با این وضع چطور میخوایم جنگ رو یپروز بشیم؟ 00:20:49.320 --> 00:20:50.880 به شجاعت من شک داری؟ 00:20:51.080 --> 00:20:52.880 شک نکنم؟- بسه- 00:20:54.880 --> 00:20:55.720 بحث نکنین 00:20:56.200 --> 00:20:58.960 دشمنون قدرتمنده و اونوقت شما دارین بحث می کنین؟ 00:21:00.760 --> 00:21:02.880 ژنرال- بله- 00:21:03.000 --> 00:21:04.920 در مورد شکست دادن هان شین ، نظری داری؟ 00:21:06.720 --> 00:21:09.920 میخوام در جینگ شینگ کو کمین کنم 00:21:10.600 --> 00:21:13.600 اینطوری می تونیم جلوی گذرگاه متوقفشون کنیم 00:21:14.120 --> 00:21:17.320 در طی هفت روز که سربازای هان شین ، تدارکاتشون رو تموم کردن 00:21:17.440 --> 00:21:19.160 خودشون با پای خودشون فرار می کنن 00:21:19.400 --> 00:21:23.240 بعدش من تا آخرین نفر تعقیبشون می کنم 00:21:24.080 --> 00:21:25.640 و به کلی همه شون رو نابود می کنم 00:21:27.720 --> 00:21:28.640 مزخرفه 00:21:30.120 --> 00:21:34.000 سربازای ما پنج برابر تعداد اوناست اگه فقط از گذرگاه دفاع کنیم و بهشون حمله نکنیم 00:21:35.160 --> 00:21:37.600 بقیه ایالت های خراج گذار بهمون میخندن 00:21:38.120 --> 00:21:41.800 اگه من به جات بودم ، مستقیم بهش حمله می کردم 00:21:46.560 --> 00:21:48.760 ارباب ، دیگه میرم 00:21:49.440 --> 00:21:50.280 باشه 00:22:04.480 --> 00:22:05.360 ارباب 00:22:05.840 --> 00:22:08.520 به خاطر اینکه چن یو سربازاش رو به جولو نفرستاد 00:22:08.720 --> 00:22:11.080 فرصت رو از دست دادیم و شکست خوردیم و تحقیر شدیم 00:22:11.640 --> 00:22:14.400 خیلی وقت نیست که ازش میگذره 00:22:15.480 --> 00:22:16.680 به خاطر اینه که 00:22:17.440 --> 00:22:20.000 چن یو میخواد انتقام بگیره 00:22:20.280 --> 00:22:21.920 نباید هان شین رو دست کم بگیریم 00:22:22.960 --> 00:22:27.440 نباید زندگی سربازمون رو روی شجاعت چن یو قمار کنیم 00:22:27.600 --> 00:22:30.080 چرا همه تون همیشه مخالف چن یو هستین؟ 00:22:31.320 --> 00:22:32.160 من تصمیم گرفتم که 00:22:33.360 --> 00:22:35.680 سربازا به دستور اون باشن 00:22:36.600 --> 00:22:38.320 و تو و بقیه هم می تونین کمک دستش باشین 00:22:40.000 --> 00:22:41.400 همه سعیتون رو بکنین که بهش کمک کنین 00:22:43.040 --> 00:22:45.760 چشم ، ناامیدتون نمی کنم 00:22:48.600 --> 00:22:53.920 ولی می ترسم خودخواهی چن یو برامون دردسر بشه 00:22:56.240 --> 00:22:57.240 فکر می کنم 00:22:57.800 --> 00:23:01.400 این بهترین فرصته که استعدادت رو به همه نشون بدی 00:23:02.400 --> 00:23:05.480 با صد هزار سرباز ، فرصت خوبی برای گیر انداختن هان شین داریم 00:23:06.160 --> 00:23:09.720 نباید ازشون بترسیم 00:23:29.640 --> 00:23:30.680 خیلی سرده 00:23:31.760 --> 00:23:34.600 معذرت میخوام که مجبورین این سرما رو تحمل کنین 00:23:35.240 --> 00:23:38.680 باعث افتخارمه که در جنگ کنارتون باشم 00:23:40.320 --> 00:23:41.160 گزارش 00:23:43.400 --> 00:23:44.240 ژنرال کل 00:23:44.760 --> 00:23:47.920 چن یو ، دویست هزار سرباز رو در جینگ شینگ کو جمع کرده 00:23:48.200 --> 00:23:49.600 آماده ن که بهمون حمله کنن 00:23:50.000 --> 00:23:52.920 ژنرالشون کیه؟- لی زو چه ، ژنرال گوانگ وو- 00:23:53.320 --> 00:23:54.160 لی زو چه؟ 00:23:55.800 --> 00:23:56.640 میشناسمش 00:23:57.160 --> 00:23:58.840 در موردش شنیدم 00:24:00.200 --> 00:24:01.360 می تونی بری- چشم- 00:24:04.160 --> 00:24:10.960 جینگ شینگ کو... مجبوریم برای رسیدن به جائو از کوه های تای هانگ عبور کنیم 00:24:12.640 --> 00:24:15.920 جینگ شینگ کو ، به راحتی میشه ازش دفاع کرد ، ولی حمله بهش سخته 00:24:16.560 --> 00:24:19.520 فکر می کنم که سربازای جائو ، حتما برامون کمین می کنن 00:24:20.000 --> 00:24:20.840 ژنرال کل 00:24:21.840 --> 00:24:25.000 می گم که بهتره احتیاط کنیم 00:24:26.880 --> 00:24:29.760 بردن جنگ بیشتر از استراتژی ، به زمان بندی خوبی نیاز داره 00:24:30.560 --> 00:24:35.480 تعداد سربازامون کافیه ، با تغییر شرایط می تونیم این نقطه ضعف رو به نقطه قوتمون تبدیل کنیم 00:24:37.640 --> 00:24:39.120 ولی الان شرایط فرق داره 00:24:39.600 --> 00:24:41.360 اگه ما سی هزار سرباز جدیدمون رو بفرستیم که 00:24:41.760 --> 00:24:44.760 به دویست هزار سرباز زبده حمله کنن ، همه شون کشته میشن ، نه؟ 00:24:49.600 --> 00:24:52.720 پس این دلیلیه باید دفاع کنیم و حمله نکنیم؟ 00:24:54.200 --> 00:24:56.880 چن یو احمق نیست 00:24:57.360 --> 00:25:01.880 خوب می دونه که اوضاع چطوره ، برای همین حتما بهم حمله می کنه 00:25:02.800 --> 00:25:05.960 هیچوقت فرصت اینو از دست نمیده که قدرتش رو به رخ بکشه 00:25:12.000 --> 00:25:14.160 به نظرتون ، چطور باید باهاشون بجنگیم؟ 00:25:16.520 --> 00:25:19.280 ژنرال کل شمایین ، از من می پرسین؟ 00:25:20.280 --> 00:25:21.480 داغه ، آماده ست 00:25:42.240 --> 00:25:46.600 نیروی های گشت زنی خبر آوردن که سربازای هان ، دای رو فتح کردن 00:25:47.120 --> 00:25:49.320 الان هم دارن به سمت جینگ شینگ کو برای حمله به ارتش جائو میرن 00:25:50.320 --> 00:25:53.040 مسیر طوریه که نمیشه به راحتی حمله کرد ولی راحت میشه دفاع کرد 00:25:53.760 --> 00:25:56.120 به چن یو دستور دادم که به هان شین اینجا حمله کنه 00:25:56.520 --> 00:25:58.920 فکر می کنم با نقشه من ، میشه جنگ رو به راحتی پیروز شد 00:25:59.320 --> 00:26:03.200 اخیرا داشتم استراتژی هان شین رو بررسی می کردم 00:26:03.560 --> 00:26:05.520 فهمیدم که هر دفعه روشش رو عوض می کنه 00:26:05.600 --> 00:26:10.520 در مقایسه با اون ، چن یو بچه ست 00:26:11.240 --> 00:26:13.800 می گین که جائو جنگ رو شکست می خوره؟ 00:26:14.280 --> 00:26:16.200 نه نه نه ، من همچین حرفی نزدم 00:26:16.280 --> 00:26:18.000 ژنرال ها جنگ ها رو گاهی شکست میخورن 00:26:18.760 --> 00:26:20.920 اگه می تونستم نتایج رو پیش بینی کنم 00:26:21.520 --> 00:26:24.200 الان اینجا نبودم که نگران این باشم قراره چطور اونا رو شکست بدیم 00:26:26.760 --> 00:26:28.320 وقتی که سرزمین ها تقسیم میشدن 00:26:29.040 --> 00:26:30.280 من شانس خوبی آوردم 00:26:31.160 --> 00:26:33.520 و مهم ترین بخش های لیانگ و چو به من رسید 00:26:34.360 --> 00:26:37.320 ولی الان ، شیانگ یانگ ، به دست لیو بانگ افتاده 00:26:37.480 --> 00:26:40.680 هان شین هم وی و دای رو گرفته ، اگه جائو هم فتح بشه 00:26:42.160 --> 00:26:43.360 دیگه چی برامون میمونه؟ 00:26:43.960 --> 00:26:47.000 الان فقط می تونیم امیدوار باشیم که 00:26:47.640 --> 00:26:49.000 چن یو بتونه جائو رو نگهداره 00:26:49.400 --> 00:26:51.480 اینطوری کمی از خطر دور می مونیم 00:26:51.960 --> 00:26:53.280 لیو بانگ ، لیو بانگ 00:26:54.200 --> 00:26:58.080 به نظر روز موعود داره میاد 00:27:04.600 --> 00:27:06.840 ما سی هزار سرباز داریم اونا دویست هزار 00:27:07.000 --> 00:27:08.720 کاملا واضحه که جنگ نابرابریه 00:27:09.360 --> 00:27:11.000 جینگ شینک کو مثل جولو نیست 00:27:11.360 --> 00:27:13.040 ماهم به نیرومندیه سربازای چو نیستیم 00:27:13.560 --> 00:27:15.360 ولی یک نقشه ای بلدم که اونا رو شکست بدیم 00:27:15.640 --> 00:27:17.760 بهم گوش بدین ، دوباره تکرار نمی کنم 00:27:18.240 --> 00:27:22.000 فردا ، یک جنگ تمام عیار با سربازای چن یو در پیش رو داریم 00:27:22.120 --> 00:27:25.240 ولی اونا تعدادشون بیشتره ، برای همین اول باید به سمت رودخانه میانمان عقب نشینی کنیم 00:27:25.560 --> 00:27:29.640 چن یو حتما تعقیبمون می کنه ، بعد فن کوای نوبت تو میشه 00:27:30.200 --> 00:27:33.560 قبل از اینکه چن یو برگرده ، دو هزار سرباز زره پوش رو میبری که 00:27:34.080 --> 00:27:36.400 هر کدوم باید پرچم هان رو داشته باشن 00:27:36.480 --> 00:27:39.320 و باید به سمت جینگ شینگ کو برن و از کوه بالا برن و بعد به سمت گذرگاه روانه بشن 00:27:39.400 --> 00:27:42.240 جایی مستقر بشین که سربازای جائو رو بتونین ببینین 00:27:42.680 --> 00:27:46.200 وقتی که سربازای جائو به رودخانه رسیدن 00:27:46.600 --> 00:27:50.040 باید هر چه سریع تر به نگهبان های جائو حمله کنی و گذرگاه رو بگیری 00:27:50.320 --> 00:27:52.160 و پرچم رو با پرچم هان عوض کنی 00:27:52.800 --> 00:27:53.640 چشم قربان 00:27:55.280 --> 00:27:58.120 ژنرال ، بابت گستاخیم معذرت میخوام 00:27:59.200 --> 00:28:01.520 مگه یک جنگ رو با عوض کردن پرچم میشه پیروز شد؟ 00:28:01.920 --> 00:28:03.520 هیچوقت همچین چیزی ندیدم 00:28:04.520 --> 00:28:07.080 نگران نباش ، کاری رو بکن که گفتن 00:28:07.320 --> 00:28:08.880 تا وقتی که به دستور ژنرال کل باشیم 00:28:09.280 --> 00:28:10.320 جنگ رو پیروز میشیم 00:28:12.520 --> 00:28:14.520 فردا صبح وقتی خورشید در آومد ، راه میفتیم 00:28:15.480 --> 00:28:17.880 همه سربازا اجازه دارن برای یک روز خودشون غذا بیارن 00:28:19.440 --> 00:28:20.760 به ژنرال ها بگین که 00:28:21.800 --> 00:28:26.480 فردا عصر قراره به مناسبت پیروزیمون جشن بگیریم 00:28:27.120 --> 00:28:27.960 چشم 00:28:30.000 --> 00:28:32.320 خیلی مطمئن به نظر میاد ، نه؟ 00:28:33.120 --> 00:28:35.760 ولی مطمئن نیستم که با این نقشه بتونیم چن یو رو شکست بدیم 00:28:36.040 --> 00:28:38.800 خوب ژنرال همیشه نقشه های عجیبی می کشه 00:28:38.920 --> 00:28:41.280 فکر می کنم دلیل خوبی برای این کار داره 00:28:41.440 --> 00:28:43.480 جنگ که هنوز شروع نشده ، کی می دونه چی میشه؟ 00:28:43.560 --> 00:28:45.320 ولی اونایی که قراره بجنگن ماییم 00:28:45.440 --> 00:28:48.400 چرا فن کوای؟ می ترسی؟ 00:28:48.520 --> 00:28:51.760 هیچ چیزی منو نمی ترسونه ، نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم که دشمن رو نکشم 00:28:52.840 --> 00:28:53.760 جانگ آر 00:28:54.480 --> 00:28:57.080 به نظرتون، این دفعه نقشه مون میگیره؟ 00:28:58.200 --> 00:29:00.760 سربازای ما نسبت به سربازای جائو ، خیلی کمن 00:29:02.720 --> 00:29:05.600 فکر می کنم که نقشه خطرناکیه 00:29:06.240 --> 00:29:09.720 اگه فکر می کنین خطرناکه پس باید به ژنرال کل هشدار بدین 00:29:10.720 --> 00:29:14.040 اون ژنرال کله ، بهم دستور داده که به میدان نبرد برم 00:29:14.680 --> 00:29:16.120 من هیچ دلیلی برای ایراد گرفتن بهش ندارم 00:29:16.240 --> 00:29:18.520 ولی جنگ برامون حیاتیه 00:29:18.880 --> 00:29:23.800 می دونم ، خودم بیشتر از هر کسی دلم میخواد چن یو رو بکشم 00:29:23.880 --> 00:29:25.360 پس باید ژنرال کل رو منصرف کنین 00:29:26.720 --> 00:29:27.640 بهم گوش بدین 00:29:28.240 --> 00:29:31.080 شما همه تون جنگجو های بی نظیری هستین 00:29:31.600 --> 00:29:33.800 به عنوان سرباز ، باید از دستور ژنرال کل تبعیت کنیم 00:29:34.360 --> 00:29:35.800 الان که ژنرال کل تصمیم گرفتن 00:29:36.320 --> 00:29:38.280 ما هم باید ازش پیروی کنیم 00:29:38.640 --> 00:29:41.360 به نقشه ش شک نکنین ، فقط طبق چیزی که بهتون گفت عمل کنین 00:29:47.600 --> 00:29:48.720 چشم- چشم- 00:30:09.480 --> 00:30:11.320 ژنرال ، ادای احترام می کنم 00:30:13.360 --> 00:30:14.320 حرفی داری؟ 00:30:16.280 --> 00:30:17.640 چیزی هست که من نمی فهمم 00:30:17.800 --> 00:30:19.800 میخوام بهم توضیح بدین 00:30:21.960 --> 00:30:22.840 برو سر اصل مطلب 00:30:24.520 --> 00:30:27.320 در مورد جنگ فردا نگرانم 00:30:27.840 --> 00:30:29.680 خوب نمی دونم چه نقشه ای دارین 00:30:30.080 --> 00:30:32.160 میخوام بیشتر توضیح بدین 00:30:39.200 --> 00:30:40.080 منم نگرانم 00:30:45.080 --> 00:30:45.920 ژنرال 00:30:46.800 --> 00:30:48.560 الان دشمن روبه رو مون ، تعدادشون چندین برابر ماست 00:30:49.280 --> 00:30:51.160 چرا میخواین اینطوری باهاشون بجنگین؟ 00:30:52.760 --> 00:30:55.560 فردا جوابت رو می گیری ، الان نمی تونم چیزی بگم 00:30:56.960 --> 00:30:59.920 ژنرال ، سردرگم شدم 00:31:00.680 --> 00:31:01.920 بقیه ژنرال ها هم همین طورین 00:31:02.520 --> 00:31:04.440 این روغن ماری که داری میفروشی ، چه روغنیه؟ ( چی کار میخوای بکنی؟) 00:31:07.400 --> 00:31:08.200 سمه 00:31:09.520 --> 00:31:10.320 سم؟ 00:31:14.880 --> 00:31:16.120 لطفا بیشتر توضیح بدین 00:31:16.560 --> 00:31:19.760 گفتم که سمه ، اگه بگم دیگه کار نمی کنه 00:31:20.800 --> 00:31:24.840 ژنرال ، چیز زیادی در مورد هنر جنگ نمی دونم ولی 00:31:25.560 --> 00:31:27.640 اگه بخوایم پشت به رودخانه بجنیگم ، شانس زیادی برای زنده موندن نداریم 00:31:27.880 --> 00:31:30.520 اینطوری فکر نمی کنین؟ 00:31:32.720 --> 00:31:33.560 دقیقا 00:31:35.600 --> 00:31:37.160 ولی این سمی که دارم 00:31:38.000 --> 00:31:41.120 فقط وقتی اثر می کنه که به مرگ نزدیک شده باشیم 00:31:41.560 --> 00:31:42.400 ژنرال 00:31:42.920 --> 00:31:43.760 آماده شو 00:31:47.520 --> 00:31:48.520 شب بخیر قربان 00:31:57.280 --> 00:31:58.120 جاسوسامون گزارش دادن که 00:31:59.040 --> 00:32:01.680 هان شین داره سربازاش رو به آرایش ماهی در سراسر رودخانه سازماندهی می کنه 00:32:04.840 --> 00:32:07.000 انتظار داشتم که هان شین ، عاقلانه تر از این عمل کنه 00:32:08.800 --> 00:32:10.800 به نظر میاد ، همچین هم آدم ترسناکی نیست 00:32:13.240 --> 00:32:14.080 باشه 00:32:14.920 --> 00:32:16.320 بهش اجازه بدین کارش رو ادامه بده 00:32:17.440 --> 00:32:20.040 وقتی که کارشون تموم شد ، به عقب میزنمشون 00:32:20.320 --> 00:32:21.640 و همه شون رو غرق می کنم 00:32:34.280 --> 00:32:37.480 لی زو چه ، برای چی اینقدر ساکتی؟ 00:32:41.480 --> 00:32:43.800 چرا گرفته ای؟ 00:32:44.520 --> 00:32:45.680 نمی فهمم 00:32:46.320 --> 00:32:48.160 چرا باید هان شین همچین کاری بکنه؟ 00:32:48.560 --> 00:32:50.400 چرا میخواد ما رو به سمت خودش بکشونه؟ 00:32:51.520 --> 00:32:53.680 پس بهت می گم 00:32:55.640 --> 00:32:57.920 منو دست کم گرفته 00:32:58.400 --> 00:33:00.720 فکر می کنه که مثل جناب وی ، ضعیفم 00:33:01.160 --> 00:33:04.960 بهم بگو ، چرا باید اجازه بدم همچین مردی زنده بمونه؟ 00:33:06.080 --> 00:33:06.920 دستور رو دریافت کنین 00:33:08.440 --> 00:33:09.400 دروازه شهر رو باز کنین 00:33:11.000 --> 00:33:11.880 و برای حمله آماده بشین 00:33:12.400 --> 00:33:14.120 چشم قربان- نه نه نه ، نباید اینکارو بکنیم- 00:33:15.680 --> 00:33:16.840 هان شین ژنرال بزرگیه 00:33:17.720 --> 00:33:20.560 اصلا احمق نیست که آرایش ماهی رو اونم کنار رودخانه پیاده کنه 00:33:21.040 --> 00:33:24.000 ببینین ، میخواد که جایی باهامون بجنگه که پشتشون به رودخانه باشه 00:33:24.680 --> 00:33:25.760 این یعنی خودکشی 00:33:26.680 --> 00:33:28.880 فکر می کنم این یک تله ست 00:33:30.080 --> 00:33:33.040 هان شین میخواد فریبمون بده 00:33:33.880 --> 00:33:34.760 فریبمون بده؟ 00:33:36.920 --> 00:33:37.760 عالیه 00:33:39.200 --> 00:33:43.520 پس بهم بگو چطور میخواد فریبمون بده؟ 00:33:44.520 --> 00:33:45.360 نمی دونم 00:33:46.400 --> 00:33:47.640 ولی حسش می کنم 00:33:48.440 --> 00:33:50.560 ژنرال ، نباید به این سادگیا از کنارش رد بشیم 00:33:50.720 --> 00:33:52.640 اگه کاری نکنیم ، تو تله ش میفتیم 00:33:52.720 --> 00:33:54.080 لی زوچه ، بیشتر از این حرف نزن 00:33:54.640 --> 00:33:55.920 وقتی که جنگ رو بردیم 00:33:56.720 --> 00:33:59.560 بهت پاداش میدم 00:34:00.800 --> 00:34:02.760 باشه؟- بله- 00:34:24.600 --> 00:34:26.280 سربازای من 00:34:28.160 --> 00:34:30.760 خانواده دارین؟ 00:34:31.040 --> 00:34:32.280 بله 00:34:33.640 --> 00:34:35.000 همه تون خانواده دارین 00:34:36.440 --> 00:34:37.440 و همه تون هم دلتنگشونین 00:34:40.120 --> 00:34:42.560 ولی من خانواده ای ندارم 00:34:43.760 --> 00:34:47.320 اگه کشته بشم ، کسی نیست که برام گریه کنه 00:34:52.240 --> 00:34:53.080 برای همین حتما می گین که 00:34:54.080 --> 00:34:58.240 من از مردن نمی ترسم 00:34:59.520 --> 00:35:00.360 ولی اشتباه می کنین 00:35:01.800 --> 00:35:05.480 اگه من هیچ ترس و نگرانی نداشتم 00:35:06.080 --> 00:35:07.480 برای چی باید شمشیر به سمت دشمن می گرفتم؟ 00:35:12.400 --> 00:35:14.400 من هم نگرانی های خودم رو دارم 00:35:16.240 --> 00:35:20.120 همه تون سربازای منین 00:35:21.080 --> 00:35:22.840 مردان من 00:35:27.560 --> 00:35:29.520 الان قدرت مند ترین دشمنمون 00:35:30.680 --> 00:35:32.160 جلوی رومونه 00:35:34.560 --> 00:35:36.280 راه برگشتی داریم؟ 00:35:36.720 --> 00:35:37.920 نه 00:35:38.440 --> 00:35:40.760 اشتباه می کنین ، همیشه راه برگشتی هست 00:35:41.880 --> 00:35:44.880 وقتی که به مرگ نزدیک میشیم ، همه مون طعم ترس رو حس می کنیم 00:35:45.720 --> 00:35:49.760 همه مون می ترسیم ، اگه بخواین زنده بمونین 00:35:50.400 --> 00:35:53.080 می تونین هزار تا بهونه پیدا کنین 00:35:55.920 --> 00:35:57.120 می تونین بگین که 00:35:58.160 --> 00:36:01.400 جوونین و بی تجربه 00:36:02.280 --> 00:36:03.440 و یا اینکه جنگیدن بلد نیستین 00:36:05.080 --> 00:36:06.160 بله ، می تونین اینا رو بگین 00:36:07.360 --> 00:36:10.360 ولی امروز ، دیگه دیره 00:36:14.160 --> 00:36:15.680 الان دیگه راه برگشتی نداریم 00:36:18.040 --> 00:36:21.080 صورتتون رو برگردونین و شمشیر به دست بگیرین 00:36:22.120 --> 00:36:27.760 باید از ته دلتون فریاد بکشین و به دشمن بگین که 00:36:28.640 --> 00:36:31.920 می تونین جونمون رو بگیرین ، ولی شجاعتمون رو نمی تونین بگیرین 00:36:44.080 --> 00:36:47.120 شمشیر بکشین و دشمن رو بکشین 00:36:47.720 --> 00:36:50.560 خانواده هاتون ، به شجاعتتون افتخار می کنن 00:36:51.280 --> 00:36:56.560 بجنگین- بجنگین ، بجنگین- 00:36:56.584 --> 00:37:06.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:22.080 --> 00:38:26.880 عقب نشینی ، زود باشین عقب نشینی کنین 00:38:28.680 --> 00:38:29.520 زود باشین 00:38:40.600 --> 00:38:44.640 هان شین چیزی برای ترسیدن ازش نداره 00:38:50.440 --> 00:38:51.640 هان شین رو زنده بگیرین 00:38:51.720 --> 00:38:55.800 بجنگین 00:39:30.000 --> 00:39:34.360 برای زنده گرفتن هان شین ، چن یو دست به تعقیب او میزند 00:39:35.200 --> 00:39:38.880 هان شین هم به سمت چادر های مستقر شده در کنار رودخانه فرار می کند 00:39:39.400 --> 00:39:43.360 چن یو دستور میدهد که سربازان باید به ارتش هان حمله کنن 00:39:44.440 --> 00:39:47.760 در همچین شرایطی ، و وقتی که هیچ راه برگشتی نیست 00:39:48.080 --> 00:39:51.720 ارتش هان تا پای جان با ارتش جائو مبارزه می کند 00:39:52.760 --> 00:39:55.960 نصف روز را به جنگ ادامه میدهند در حالی که ارتش جائو ، هنوز هیچ راه نفوذی پیدا نکرده است 00:39:56.640 --> 00:39:58.400 و هنگامی که ارتش جائو تصمیم به عقب نشینی می گیرد 00:39:58.480 --> 00:40:00.800 متوجه میشوند که اردوگاهشان ، توسط دو هزار سرباز هان ، فتح شده است 00:40:00.880 --> 00:40:04.640 پرچم هان به اهتزاز در آمده بود ، بدون آنکه هیچ تعللی پیش آمده باشد 00:40:05.120 --> 00:40:08.080 ارتش جائو وقتی این را می بیند ، وحشت می کند و پراکنده میشود 00:40:08.440 --> 00:40:11.760 و هان شین آنها را تعقیب می کند 00:40:12.680 --> 00:40:15.200 بکشینشون 00:40:35.200 --> 00:40:37.640 زود باشین ، بکشینشون 00:41:44.400 --> 00:41:45.240 برین به جهنم 00:41:58.160 --> 00:42:00.880 چن یو ، سگ پیر ، وایسا 00:42:13.320 --> 00:42:14.560 ژنرال ، چه اتفاقی افتاده؟ 00:42:14.640 --> 00:42:16.600 جاده بسته ست ، سربازا راه رو بستن 00:42:17.000 --> 00:42:17.840 نمی تونیم وایسیم 00:42:21.280 --> 00:42:23.960 باید راه رو باز کنیم - ژنرال ، نمی تونیم اینکارو بکنیم- 00:42:29.320 --> 00:42:30.960 اگه کسی جلوم رو بگیره می کشمش 00:42:31.160 --> 00:43:31.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.