WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:31.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.550 --> 00:01:35.115 اگه کسی جلوم رو بگیره ، می کشمش 00:01:45.960 --> 00:01:48.040 از سر راهم برین کنار 00:02:00.105 --> 00:02:01.917 از سر راهم برین کنار ، برین کنار 00:02:05.560 --> 00:02:06.668 ژنرال لایقی نیست 00:02:07.080 --> 00:02:09.317 چطور می تونه اینقدر نسبت به زیر دستاش ظالم باشه ، بزدل کثیف 00:02:09.480 --> 00:02:11.760 اگه به خاطر اون نبود ، جنگ رو نمی باختیم 00:02:12.960 --> 00:02:15.080 بچه ها ، چن یو بیش از حد سنگدله ، باید بکشیمش 00:02:15.640 --> 00:02:21.360 بکشیمش ، بکشیمش ، بکشیمش 00:02:23.040 --> 00:02:23.920 چی کار می کنین؟ 00:02:24.040 --> 00:02:27.400 بکشینش ! بکشینش! بکشینش 00:02:39.880 --> 00:02:41.200 چطور جرئت می کنین شورش کنین؟ 00:02:45.720 --> 00:02:46.560 چطور جرئت می کنین؟ 00:03:07.200 --> 00:03:09.520 در اکتبر سال 204 قبل از میلاد مسیح 00:03:10.120 --> 00:03:13.760 هان شین توانست ارتش جائو را ، آن هم در وضعیتی که پشت به رودخانه بودند ، شکست دهد 00:03:14.120 --> 00:03:18.920 چن یو را در زی شوی گردن زدند و حاکم شیه را دستگیر کردند 00:03:19.800 --> 00:03:21.280 جائو فتح شد 00:03:33.280 --> 00:03:35.320 ژنرال ، این لی زوچه ست 00:03:43.160 --> 00:03:44.200 می تونی بری 00:03:44.440 --> 00:03:45.800 باید با ژنرال لی حرف بزنم 00:03:46.920 --> 00:03:47.760 چشم 00:04:25.200 --> 00:04:26.200 من هان شینم 00:04:28.720 --> 00:04:31.280 من تحسینت می کنم ، ژنرال بسیار شجاع و لایقی هستی 00:04:31.960 --> 00:04:33.400 چن یو یک احمق بود 00:04:33.720 --> 00:04:35.200 بهت گوش نکرد 00:04:35.320 --> 00:04:37.680 وگرنه غیر ممکن بود که بتونیم به این راحتیا پیروز بشیم 00:04:44.200 --> 00:04:47.160 ژنرال ، با زیرکی و تدبیری که شما دارین 00:04:48.880 --> 00:04:50.400 چن یو هیچ شانسی نداشت 00:04:51.520 --> 00:04:52.680 از قبل تعیین شده بود 00:04:54.120 --> 00:04:55.440 ولی میخوام بدونم 00:04:57.320 --> 00:05:00.200 چرا با من اینطوری صحبت می کنین؟ من فقط یک اسیرم 00:05:00.640 --> 00:05:01.840 چرا خودتون رو اذیت می کنین؟ 00:05:08.280 --> 00:05:11.240 التماس می کنم که در اردوگاه من به من خدمت کنی 00:05:11.640 --> 00:05:15.920 میخوام در جنگ به من ملحق بشی ، قبول می کنی؟ 00:05:27.240 --> 00:05:30.280 لیو بانگ می تونه در امینت تو شینگ یانگ بمونه چون که از آئو سانگ تدارکات دریافت می کنه 00:05:31.000 --> 00:05:34.560 اگه بخوایم شینگ یانگ رو بگیریم ، اول باید آئو سانگ رو بگیریم 00:05:35.640 --> 00:05:38.000 وقتی نتونستن از آئو سانگ تدارکات بگیرن 00:05:39.760 --> 00:05:41.600 گرسنه میشن 00:05:42.360 --> 00:05:45.960 وقتی گرسنه شدن ، تو شینگ یانگ ولشون می کنیم 00:05:46.560 --> 00:05:48.560 بعدش حتی گذرگاه هانگو رو هم واگذار می کنن 00:05:50.160 --> 00:05:53.200 واقعا بدردنخوره ، نه؟ 00:05:53.760 --> 00:05:56.040 نیرو هاش رو در شینگ یانگ نگهداشته 00:05:56.240 --> 00:05:58.480 نه جرئت می کنه بهمون حمله کنه ، نه تسلیم میشه 00:05:59.560 --> 00:06:01.640 فقط بلده که از آئوسانگ تدارکات بگیره 00:06:02.480 --> 00:06:03.360 لیو بانگ 00:06:04.080 --> 00:06:07.680 اگه بخواد که رو در رو باهامون وارد جنگ بشه 00:06:08.360 --> 00:06:09.880 قطعا شکست میخوره 00:06:10.320 --> 00:06:11.360 ولی می تونه شهر رو نگهداره؟ 00:06:12.520 --> 00:06:15.160 اگه بتونیم جلوی رسیدن تدارکات رو بگیریم ، از گرسنگی تلف میشن 00:06:17.320 --> 00:06:18.320 بله 00:06:18.880 --> 00:06:20.160 از این به بعد 00:06:20.280 --> 00:06:24.840 نیرو های خط شکن رو میفرستم که به تدارکات حمله کنن 00:06:25.645 --> 00:06:26.857 در هر حمله 00:06:27.480 --> 00:06:30.560 یک بخشی از دیوار رو خراب می کنیم 00:06:31.080 --> 00:06:35.720 و هی ادامه میدیم بدون اینکه وقت بدیم تعمیرشون کنن ، و آخرش کل دیوار از هم میپاشه 00:06:37.800 --> 00:06:40.760 میخوام ببینم می تونه با سرعتی که من خرابش می کنم 00:06:41.840 --> 00:06:43.080 تعمیرش کنه یا نه 00:06:43.520 --> 00:06:45.280 اول از همه جاده رو خراب می کنیم 00:06:45.640 --> 00:06:47.160 بعد هم آئوسانگ رو میگیریم 00:06:48.400 --> 00:06:49.920 اینطوری شینگ یانگ بدون هیچ حمله ای ، از هم می پاشه 00:06:50.080 --> 00:06:51.560 باید همه سعیمون رو بکنیم که 00:06:51.925 --> 00:06:53.312 لیو بانگ نتونه فرار کنه 00:06:54.680 --> 00:06:56.240 کی از جاده نگهبانی میده؟ 00:06:57.320 --> 00:06:58.160 گوان یینگ 00:07:00.080 --> 00:07:02.560 ژنرال ، شنیدم که گوان یینگ 00:07:03.520 --> 00:07:06.080 ژنرال بسیار زبده ایه 00:07:06.440 --> 00:07:08.160 لونگ جو یک بار باهاش جنگیده 00:07:09.240 --> 00:07:10.080 لونگ جو 00:07:11.480 --> 00:07:13.840 چطور می تونیم جاده رو خراب کنیم؟ 00:07:14.400 --> 00:07:15.800 نقشه تون عالیه 00:07:16.600 --> 00:07:18.080 ولی روش انجامش غلطه 00:07:18.280 --> 00:07:20.360 فکر می کنم بهتره مخفیانه و در تاریکی شب حمله کنیم 00:07:20.760 --> 00:07:22.720 و در همین زمان ، از همه جهات بهشون حمله می کنیم 00:07:23.367 --> 00:07:25.667 برای همین نمی تونن تشخیص بدن که از کدوم جهت داریم بهشون حمله می کنیم 00:07:26.160 --> 00:07:28.960 باید ارتش اصلی رو پشت حمله های اولیه مخفی کنیم 00:07:30.160 --> 00:07:33.920 وقتی که وحشت کردن و خط دفاعی شون شکست 00:07:34.240 --> 00:07:38.240 می تونیم ارتش اصلی رو بفرستیم که دیوار رو خراب کنن 00:07:39.320 --> 00:07:42.360 باشه ، فهمیدم چی میگی 00:07:43.106 --> 00:07:44.656 وقتی که یک بخش از جاده رو خراب کردیم 00:07:44.806 --> 00:07:47.560 حتما میان از بخش آسیب دیده دفاع می کنن 00:07:48.000 --> 00:07:49.760 ما هم جنگیدن رو ادامه نمی دیم 00:07:50.560 --> 00:07:53.080 و وقتی داریم عقب نشینی می کنیم ، یک بخش از دیوار رو جدا می کنیم 00:07:53.440 --> 00:07:55.680 می تونیم بار ها رو بار ها این کار رو تکرار کنیم 00:07:56.080 --> 00:07:59.360 شاید بار اول و دوم بتونن خودشون رو جمع کنن ولی اینکار ادامه دار نیست 00:08:00.440 --> 00:08:01.800 بخش به بخش از جاده شون رو خراب می کنیم 00:08:02.160 --> 00:08:05.520 تا موقعی که از گرسنگی بمیرن 00:08:06.240 --> 00:08:07.440 ژنرال ، فکر فوق العاده ایه 00:08:09.040 --> 00:08:09.880 ژونگ لی می 00:08:10.520 --> 00:08:11.360 بله 00:08:11.480 --> 00:08:12.600 چهل هزار سرباز رو ببر 00:08:13.275 --> 00:08:15.187 و منطقه رو از آئوسانگ تا رودخانه زرد پاکسازی کن 00:08:16.240 --> 00:08:18.320 باید همه جاده شون رو خراب کنی 00:08:18.480 --> 00:08:19.320 چشم 00:08:20.560 --> 00:08:24.760 بعدش من ارتش رو میبرم که شینگ یانگ رو محاصره کنن 00:08:25.960 --> 00:08:26.800 چشم 00:08:33.920 --> 00:08:37.880 شیانگ یو مسیر تدارکاتمون رو از رودخانه زرد تا آئوسانگ ، بسته 00:08:38.800 --> 00:08:40.760 ممکنه بزودی تدارکاتمون تموم بشه 00:08:40.840 --> 00:08:43.600 نگران نباشین ، جناب شیائو این مسئله رو حل می کنه 00:08:45.800 --> 00:08:47.680 ولی باید یک راهی پیدا کنیم که از پسش بر بیایم 00:08:50.280 --> 00:08:53.000 ارتش چو بیش از حد قدرتمنده 00:08:54.120 --> 00:08:57.480 با تعدادی که داریم ، نمی تونیم رودر رو باهاشون بجنگیم 00:08:58.520 --> 00:08:59.520 می فهمم 00:09:00.240 --> 00:09:02.080 اگه الان جنگ رو شروع کنیم ، صد در صد می بازیم 00:09:02.920 --> 00:09:05.520 ارباب ، فکر می کنم بهتره به شیان یانگ عقب نشینی کنیم 00:09:06.040 --> 00:09:08.600 ضمنا ، گذرگاه هانگو در شیان یانگ ، مهمتر از شینگ یانگه 00:09:09.240 --> 00:09:10.200 لو اون 00:09:10.640 --> 00:09:13.320 قرار نیست بمیریم ، چرا اینقدر گرفته ای؟ 00:09:15.000 --> 00:09:15.840 گوش بده 00:09:16.880 --> 00:09:18.320 حرکت نمی کنیم 00:09:18.600 --> 00:09:21.880 به هان شین قول دادم که حواس شیانگ یو رو به خودم جلب کنم 00:09:22.680 --> 00:09:24.280 اون الان داره به جای من به بقیه خراج گذار ها حمله می کنه 00:09:25.160 --> 00:09:26.000 نگران نباشین 00:09:27.240 --> 00:09:28.720 وقتی که شرایط سخت شد 00:09:29.400 --> 00:09:31.520 هان شین به کمکمون برمیگرده 00:09:32.280 --> 00:09:34.600 خیالتون راحت باشه 00:09:45.120 --> 00:09:47.000 شیانگ یو به شینگ یانگ حمله می کند 00:09:47.920 --> 00:09:50.440 تحت رهبری لیو بانگ ، ارتش هان دست به مقاومت میزند 00:09:51.440 --> 00:09:54.840 و ارتش چو نمی تواند بیشتر از آن جلو برود 00:09:56.000 --> 00:10:00.360 و در آخر ، هر دو گروه ، همدیگر را دوباره در شینگ یانگ ، جلوی هم می یابند 00:10:06.600 --> 00:10:07.440 زود باشین 00:10:11.520 --> 00:10:12.960 ارباب ، فکر می کنم 00:10:13.880 --> 00:10:17.080 حداقل یک ماه و حداکثر سه ماه می تونیم مقاومت کنیم 00:10:17.440 --> 00:10:20.080 بعدش شینگ یانگ رو از دست میدیم 00:10:21.360 --> 00:10:22.800 الان که از این اطلاع داری 00:10:23.040 --> 00:10:24.320 چرا وقتی که در قصر داشتیم حرف میزدیم 00:10:24.440 --> 00:10:25.868 ساکت بودی؟ 00:10:26.400 --> 00:10:29.520 جناب جانگ و لو وان اصرار داشتن که به جنگیدن ادامه بدیم 00:10:30.000 --> 00:10:33.240 اونا فکرشون با ما فرق داره 00:10:34.120 --> 00:10:36.040 برای همین نخواستم چیزی بگم 00:10:37.320 --> 00:10:38.160 راستش 00:10:38.240 --> 00:10:41.920 فکر می کنم یک جنگ دیگه در پشت این جنگ هست 00:10:44.640 --> 00:10:45.600 منظورت چیه؟ 00:10:46.240 --> 00:10:48.800 ارباب ، اجازه بدین توضیح بدم 00:10:50.520 --> 00:10:52.200 با اینکه ارتش چو واقعا قدرتمنده 00:10:52.440 --> 00:10:54.360 ولی سه تا نقطه ضعف داره 00:10:55.480 --> 00:10:56.320 اولا 00:10:56.800 --> 00:10:59.760 ژونگ لی می و لونگ جو و جی بو 00:11:00.240 --> 00:11:02.960 مدت زیادی هست که دارن خدمت می کنن 00:11:03.400 --> 00:11:06.400 ولی فقط مقام جنگجو رو دارن 00:11:06.600 --> 00:11:10.600 که در مقایسه با یو زی چی و شیانگ بو ، مقام بسیار ناچیزیه 00:11:11.800 --> 00:11:13.880 برای همین پاداش خوبی هم دریافت نکردن 00:11:14.480 --> 00:11:17.520 مشکوکم که فکر کنن اونطور که باید ازشون تشکر نشده باشه 00:11:17.720 --> 00:11:20.200 شیانگ یو هم از این قضیه آگاهه 00:11:22.920 --> 00:11:23.760 دوما 00:11:24.240 --> 00:11:27.240 سربازای چو با سربازای ایالات دیگه فرق دارن 00:11:27.680 --> 00:11:29.640 بیشترشون اهل چین قدیمن 00:11:30.040 --> 00:11:32.320 در چشم شیانگ یو 00:11:32.920 --> 00:11:34.920 هیچوقت قابل اعتماد نیستن 00:11:35.760 --> 00:11:38.280 در شین آن ، شیانگ یو ، دویست هزار سرباز رو زنده زنده دفن کرد 00:11:39.000 --> 00:11:42.520 برای همین چینی ها شیانگ یو رو گناهکار می دونن 00:11:43.640 --> 00:11:44.480 ادامه بده 00:11:45.200 --> 00:11:46.760 سومین نقطه ضعف از همه مهم تره 00:11:47.120 --> 00:11:50.160 شیانگ یو به همه شک داره 00:11:50.680 --> 00:11:51.800 فقط به خودش اطمینان داره و به خودش می باله 00:11:52.520 --> 00:11:55.720 حتی به جناب فان هم اطمینان کامل نداره 00:11:56.040 --> 00:11:59.840 فکر می کنم می دونین که چی می گم 00:11:59.960 --> 00:12:02.360 می فهمم ، ولی نمی تونیم میونه شون رو بهم بزنیم 00:12:02.800 --> 00:12:03.680 ارباب ، اشتباه می کنین 00:12:04.640 --> 00:12:07.640 تا وقتی که این سه نقطه ضعف رو در ذهن داشته باشیم 00:12:07.760 --> 00:12:10.920 کم کم می تونیم از همدیگه جداشون کنیم 00:12:12.080 --> 00:12:14.440 ارباب ، هیچ کسی از ظن بد بدور نیست 00:12:14.800 --> 00:12:18.880 و این ظن می تونه سمه مهلکی بشه 00:12:19.480 --> 00:12:21.480 رفته رفته سم وقتی اثر کرد 00:12:21.840 --> 00:12:24.000 اثراتش بدتر میشه 00:12:24.520 --> 00:12:28.280 ارباب ، اگه بتونیم نقشه من رو با روش شما اجرا کنیم 00:12:28.640 --> 00:12:31.680 می تونیم جناب فان رو از میدان به در کنیم که بزرگترین دشمن مونه 00:12:35.040 --> 00:12:35.880 جزئیاتش چطوریه 00:12:37.240 --> 00:12:38.160 جزئیاتش 00:12:40.600 --> 00:12:41.440 من 00:12:45.240 --> 00:12:46.080 ادامه بده 00:12:46.680 --> 00:12:51.760 ارباب ، برای انجام این کار پول لازم دارم 00:12:56.560 --> 00:12:57.400 چن پینگ 00:12:58.520 --> 00:13:00.800 به نظر میاد فقط پول می تونه تو رو وادار به کاری کنه ، نه؟ 00:13:02.560 --> 00:13:03.400 بشین 00:13:03.960 --> 00:13:04.800 چشم 00:13:05.360 --> 00:13:06.880 چقدر لازم داری؟ 00:13:10.560 --> 00:13:11.472 ده هزار تیل طلا 00:13:11.840 --> 00:13:13.200 خیلی زیاده 00:13:16.120 --> 00:13:18.600 ده هزار تیل؟ اونوقت چقدر احتمال پیروزی هست؟ 00:13:20.480 --> 00:13:21.520 بیست یا سی درصد 00:13:25.965 --> 00:13:27.402 اگه بیست هزار تیل طلا بدم چی؟ 00:13:28.000 --> 00:13:30.602 بیست هزار تیل؟ پنجاه درصد 00:13:30.777 --> 00:13:31.827 چهل هزار تیل چی؟ 00:13:32.320 --> 00:13:33.160 چهل هزار تیل؟ 00:13:35.280 --> 00:13:36.360 قطعا از پسش برمیام 00:13:37.240 --> 00:13:39.040 مطمئنی؟- مطمئنم- 00:13:42.720 --> 00:13:43.560 چن پینگ 00:13:43.840 --> 00:13:45.800 بله؟- از قمار کردن خوشت میاد؟- 00:13:46.960 --> 00:13:49.160 من هیچوقت قمار نمی کنم 00:13:49.280 --> 00:13:50.120 چرا؟ 00:13:50.960 --> 00:13:52.280 می ترسم پولم رو از دست بدم 00:13:52.480 --> 00:13:53.360 عاشق قمار کردنم 00:13:53.880 --> 00:13:54.920 از ازدست دادن پولم نمی ترسم 00:14:00.040 --> 00:14:01.080 این دور هم چیزایی که وسط میذاریم 00:14:02.440 --> 00:14:07.280 چهل هزار تیل طلا و جون تو عه، چطوره؟ 00:14:07.960 --> 00:14:10.440 ارباب ، منظورتون چیه؟ 00:14:10.760 --> 00:14:11.600 اگه من ببازم 00:14:12.240 --> 00:14:14.320 چهل هزار تیل طلا از خزانه از دست میدم 00:14:15.080 --> 00:14:18.680 اگه تو ببازی ، جونت رو از دست میدی 00:14:19.800 --> 00:14:22.840 ارباب ، ولی...ولی 00:14:23.040 --> 00:14:23.960 جرئت می کنی انکار کنی؟ 00:14:24.800 --> 00:14:26.920 مگه نگفتی به طور قطع موفق میشی؟ 00:14:27.320 --> 00:14:28.160 ولی 00:14:28.880 --> 00:14:29.800 انجامش میدی؟ 00:14:35.920 --> 00:14:37.760 ارباب ، انجامش میدم 00:14:50.000 --> 00:14:50.840 ژنرال 00:14:53.720 --> 00:14:55.320 می دونم که جلوی زبونت رو گرفتی 00:14:56.640 --> 00:14:57.960 بگو چی تو فکرته 00:15:03.880 --> 00:15:06.040 فکر می کنم که ارباب گیج شدن 00:15:06.440 --> 00:15:08.280 الان در شینگ یانگ ، چندماهه که محاصره شدیم 00:15:08.640 --> 00:15:10.240 درسته به نظر میاد شکستی نخوردیم 00:15:12.080 --> 00:15:14.000 ولی جناب جانگ ، ارتش رو مقایسه کردین؟ 00:15:16.280 --> 00:15:17.560 بله بررسی کردم 00:15:18.720 --> 00:15:21.240 به ازای هر سه نفر ما ، اونا فقط یک نفر تلفات دادن 00:15:22.520 --> 00:15:23.400 الان 00:15:23.800 --> 00:15:26.960 صدمات زیادی در شینگ یانگ دیدیم 00:15:27.080 --> 00:15:29.200 درسته ، کاملا معلومه 00:15:31.760 --> 00:15:34.840 ولی ارباب متوجه نیستن ، باید بهشون یادآوری کنیم 00:15:35.280 --> 00:15:37.920 می دونم که حاکمه ، و شهرتش برای مهمه 00:15:38.360 --> 00:15:40.080 نمیخواد اعتراف کنه که شکست خورده 00:15:40.337 --> 00:15:41.387 ولی باید بهش بفهمونیم 00:15:41.520 --> 00:15:45.120 نباید اجازه بدیم که به خاطر شینگ یانگ زندگیش رو از دست بده 00:15:47.760 --> 00:15:48.600 لو وان 00:15:49.760 --> 00:15:52.160 شینگ یانگ برای شیانگ یو خیلی مهمه 00:15:53.200 --> 00:15:57.880 ولی ماهم اگه اینجا بمونیم ، خطر بزرگی تهدیدمون می کنه 00:15:59.800 --> 00:16:03.000 راستش ارباب بیشتر از هر کسی دیگه نگرانن 00:16:04.240 --> 00:16:09.160 بهش فکر کن ، اگه بتونیم وقت بیشتری برای هان شین بخریم 00:16:09.640 --> 00:16:12.720 اونوقت می تونیم سرزمین های بیشتری رو در شمال تصاحب کنیم 00:16:13.440 --> 00:16:16.160 اینطوری نسبت به چو یک برتری پیدا می کنیم 00:16:17.920 --> 00:16:21.080 برای همین لازمه که اینجا رو نگهداریم 00:16:23.520 --> 00:16:25.920 امیدوارم هان شین هر چه زودتر کارش تموم بشه 00:16:27.440 --> 00:16:29.400 و ما رو از این مخمسه نجات بده 00:16:41.360 --> 00:16:43.160 ماموریت دشواریه 00:16:43.800 --> 00:16:45.600 شینگ یانگ برامون مهمه 00:16:47.760 --> 00:16:50.680 و تدارکات از اون مهم تر 00:16:51.520 --> 00:16:53.600 امیدوارم هر چه زودتر تدارکات رو برامون گیر بیارین 00:16:53.960 --> 00:16:57.600 مردم رو مدیریت می کنم 00:16:57.880 --> 00:17:00.640 که سر زمینا کار کنن که زود تر بتونیم تدارکات رو فراهم کنیم 00:17:01.400 --> 00:17:03.560 نگران نباشین ، فقط روی جنگ تمرکز کنین 00:17:03.920 --> 00:17:05.200 ممنون 00:17:05.520 --> 00:17:08.240 ارباب ، لازمه که در مورد چیزی باهاتون حرف بزنم 00:17:09.800 --> 00:17:14.640 وقتی داشتم دفتر اسناد رو بررسی می کردم ، متوجه شدم که در یک روز 00:17:14.960 --> 00:17:17.240 چهل هزار تیل طلا برداشتین 00:17:17.320 --> 00:17:20.880 یعنی- بله من این کارو کردم- 00:17:21.000 --> 00:17:24.360 به چن پینگ دادمش ، براش یک ماموریت مهم دادم 00:17:25.160 --> 00:17:27.640 وقتش رو نداشتم که بهتون بگم ، معذرت میخوام 00:17:28.960 --> 00:17:32.440 ارباب ، اصلا برامون آسون نبود که بتونیم اون همه طلا ذخیره کنیم 00:17:33.080 --> 00:17:34.760 اصلا فکر استفاده ازش رو هم نمی کردم 00:17:36.240 --> 00:17:38.640 در واقع اون متعلق به شماست 00:17:38.720 --> 00:17:41.040 نه نه نه ، متعلق به خزانه ست 00:17:41.480 --> 00:17:44.560 ارباب ، دارایی خزانه 00:17:45.120 --> 00:17:47.080 نباید صرف کارای شخصی بشه 00:17:48.000 --> 00:17:50.520 الان هم که به خاطر کار مهمی برداشتینش 00:17:50.680 --> 00:17:52.000 منم هیچ بهانه ای ندارم 00:17:53.160 --> 00:17:54.200 دیگه مرخص میشم 00:18:05.440 --> 00:18:06.280 معذرت میخوام 00:18:20.200 --> 00:18:21.040 قربان 00:18:29.720 --> 00:18:30.560 سگ کوچولو 00:18:32.360 --> 00:18:33.200 قربان 00:18:37.960 --> 00:18:38.840 سیر شدی؟ 00:18:39.840 --> 00:18:41.400 بله قربان ، سیر شدم 00:18:43.200 --> 00:18:44.040 بهم بگو 00:18:44.800 --> 00:18:47.360 از چو برای جاسوسی اومدی؟ بگو 00:18:48.400 --> 00:18:50.240 قربان ، من جاسوس نیستم 00:18:52.240 --> 00:18:53.800 وقتی که سرباز چو بودی وظیفه ت رو خوب انجام میدادی 00:18:54.800 --> 00:18:56.240 چرا تسلیم ما شدی؟ 00:18:56.880 --> 00:19:01.160 قربان ، اومدم چون که داشتم از گرسنگی تلف میشدم 00:19:06.720 --> 00:19:09.360 پس به غذا خوردن ادامه بده 00:19:10.440 --> 00:19:11.280 نمی تونم 00:19:11.640 --> 00:19:14.480 همون طور که گفتم بخور 00:19:23.720 --> 00:19:24.560 سگ کوچولو 00:19:25.640 --> 00:19:29.720 مردای دیگه ای رو که از ارتش چو اومدن میشناسی؟ 00:19:30.120 --> 00:19:32.240 اگه قبلا دیده باشمشون ، آره می تونم تشخیص بدم 00:19:34.280 --> 00:19:35.120 عالیه 00:19:36.440 --> 00:19:37.480 از این به بعد 00:19:38.160 --> 00:19:42.720 از بین اونا باهوشاشون رو پیدا کن 00:19:43.440 --> 00:19:44.840 و یک گروه مخفی تشکیل بده 00:19:45.400 --> 00:19:48.400 در مورد اینکه قراره چی کار کنین و کجا برین 00:19:49.640 --> 00:19:52.440 منتظر دستورم بمونین ، باشه؟ 00:19:52.840 --> 00:19:53.720 چشم قربان 00:19:54.440 --> 00:19:55.280 خوبه 00:19:55.680 --> 00:19:56.600 همین الان اینکارو می کنم 00:19:58.000 --> 00:19:58.840 برگرد 00:19:59.400 --> 00:20:01.160 قربان- یکمی با خودت ببر- 00:20:09.920 --> 00:20:10.760 ممنون قربان 00:20:24.880 --> 00:20:25.720 ژنرال شیانگ بو 00:20:27.200 --> 00:20:28.800 شیانگ یو بهتون نگفته که میخواد چی کار کنه؟ 00:20:29.120 --> 00:20:30.080 چیزی بهم نگفت 00:20:33.960 --> 00:20:34.800 زی چی ، بیا اینجا 00:20:50.200 --> 00:20:53.080 از این به بعد ، مسئول سربازا شمایین 00:20:54.777 --> 00:20:56.127 حرف بزن ، با دهن باز همین طوری واینستا 00:20:56.240 --> 00:20:58.680 به فرمان شمام 00:20:59.960 --> 00:21:00.800 زی چی 00:21:04.400 --> 00:21:06.320 ژنرال، میخوام حرف بزنم 00:21:07.960 --> 00:21:08.840 بگو 00:21:11.320 --> 00:21:13.720 شما مهر و نشان اداره هر اردوگاه رو به ما دادین 00:21:14.360 --> 00:21:15.720 پس ژونگ لی می و بقیه چی؟ 00:21:16.580 --> 00:21:17.917 مسائل ارتش از ضروریاته 00:21:18.720 --> 00:21:20.320 اگه بخوان ارتش رو حرکت بدن 00:21:21.000 --> 00:21:22.680 لازمه که ازمون اجازه بگیرن؟ 00:21:22.920 --> 00:21:23.760 درسته 00:21:24.120 --> 00:21:26.320 از این به بعد، هیچ حرکتی بدون اجازه انجام نمیشه 00:21:27.560 --> 00:21:30.920 همه تصمیمات با شما سه نفره 00:21:33.400 --> 00:21:36.080 ژنرال ، می ترسم این تصمیم 00:21:36.480 --> 00:21:39.480 باعث سو تفاهماتی بشه 00:21:40.480 --> 00:21:43.962 شاید فکر کنن که ژنرال دارن به خانواده خودشون- به نظر من که ژنرال دارن کار درستی می کنن- 00:21:44.200 --> 00:21:46.012 ژونگ لی می و لونگ جو همین الانشم امتیازات زیادی دارن 00:21:48.520 --> 00:21:50.480 بعضی وقتا حتی به ژنرال هم احترام نمیذارن 00:21:51.040 --> 00:21:54.600 در پنگ چنگ ، حتی میخواستن برخلاف دستور شما خانواده لیو بانگ رو بکشن 00:21:54.760 --> 00:21:55.600 شیانگ ژوانگ 00:21:56.440 --> 00:21:57.280 اشتباه می کنم؟ 00:21:58.120 --> 00:22:00.560 این روزا شایعه شده که 00:22:01.400 --> 00:22:04.520 ژونگ لی می و لونگ جو افسار ژنرال رو دستشون گرفتن و به هر کجا خواستن می کشوننش 00:22:06.520 --> 00:22:10.640 و اینکه نباید روی پرچم اسم شیانگ باشه ، بلکه باید ژونگ لی باشه 00:22:10.960 --> 00:22:11.800 خفه شو 00:22:13.760 --> 00:22:18.680 یادت باشه زود قضاوت نکن 00:22:20.600 --> 00:22:21.887 در مورد کشتن خانواده لیو بانگ 00:22:22.520 --> 00:22:25.440 میخواستن به خاطر من همچین کاری بکنن 00:22:26.880 --> 00:22:29.200 ولی باید اینو بفهمن که من حاکمشونم 00:22:31.400 --> 00:22:34.160 هیچ چیزی در اردوگاه نباید از من مخفی بمونه 00:22:40.000 --> 00:22:41.120 اگه بیشتر از این آزادشون بذارم 00:22:42.480 --> 00:22:43.640 ممکنه دیگه نتونم کنترلشون کنم 00:22:46.200 --> 00:22:47.560 فهمیدین؟ 00:22:49.240 --> 00:22:50.360 بله بله بله 00:22:58.760 --> 00:22:59.600 بچه ها 00:23:00.320 --> 00:23:04.560 کسی می تونه بگه که در سبد چیه؟ 00:23:05.480 --> 00:23:06.320 شیرینی برنجی؟ 00:23:08.480 --> 00:23:10.800 نخند ، حدس دیگه بزن 00:23:11.840 --> 00:23:12.680 ران آهوی کباب شده؟ 00:23:13.400 --> 00:23:14.320 ران آهوی کباب شده 00:23:15.000 --> 00:23:15.880 حدس دیگه؟ 00:23:16.640 --> 00:23:19.120 فکر می کنم ، سکه های کوپر چینی 00:23:19.440 --> 00:23:22.480 دیوونه شدی؟ اگه اونا کوپر های چینی بودن ، باهاش میشد کل شینگ یانگ رو خرید 00:23:22.880 --> 00:23:23.720 بچه ها 00:23:25.400 --> 00:23:28.680 همه تون تا یک حدی درست جواب دادین 00:23:29.480 --> 00:23:32.960 با محتویات این سبد 00:23:33.375 --> 00:23:34.762 می تونین برای یک عمر شیرینی برنجی 00:23:35.320 --> 00:23:38.360 و ران آهوی کباب شده تهیه کنین 00:23:39.760 --> 00:23:40.800 و حتی می تونین 00:23:41.360 --> 00:23:45.000 اونقدر باهاش پول خرج کنین که تا آخر عمرتون تموم نشه 00:23:46.480 --> 00:23:47.320 هی سگ کوچولو 00:23:48.560 --> 00:23:50.160 بازش کن ، بذار ببینن 00:23:50.960 --> 00:23:51.800 چشم 00:23:57.200 --> 00:23:58.680 چقدر طلا 00:23:59.367 --> 00:24:00.600 از کجا اینقدر طلا گرفتیم؟ 00:24:00.920 --> 00:24:03.360 بله ، طلای زیادیه 00:24:04.280 --> 00:24:07.600 بچه ها می دونم که قبلا در اردوگاه چو بودین 00:24:07.800 --> 00:24:11.240 خیلی از برادرا و دوستانتون هنوز اونجان 00:24:11.880 --> 00:24:13.600 ماموریت شما خیلی ساده ست 00:24:14.200 --> 00:24:15.440 فقط باید این طلا رو به دوستتون 00:24:16.600 --> 00:24:19.600 در اردوگاه چو بدین 00:24:20.480 --> 00:24:21.320 فهمیدین؟- فهمیدیم- 00:24:23.000 --> 00:24:23.840 بچه ها 00:24:25.080 --> 00:24:27.880 وقتی که وارد اردوگاه شدین 00:24:28.840 --> 00:24:31.920 خودم حواسم بهتون هست 00:24:32.440 --> 00:24:34.440 اونایی که برای ما افتخار کسب کنن 00:24:34.880 --> 00:24:36.960 پاداش می گیرن 00:24:38.760 --> 00:24:41.560 اگه دستگیر بشین یا کشته بشین 00:24:42.640 --> 00:24:45.840 دوبرابر به خانواده تون طلا می دم 00:24:46.440 --> 00:24:49.320 مهم ترین مسئله اینه که ، به خاطر طلا وسوسه نشین 00:24:49.920 --> 00:24:53.120 وقتی که دوستانتون رو در اردوگاه دیدین 00:24:53.600 --> 00:24:54.640 این طلا رو بهش بدین 00:24:56.200 --> 00:25:00.920 ولی بچه ها ، سعی کنین که لو نرین 00:25:01.640 --> 00:25:03.400 شیانگ یو به همه مشکوکه 00:25:03.640 --> 00:25:05.927 اگه دوستامون بپرسن که این طلا رو از کی گرفتیم 00:25:06.017 --> 00:25:07.042 چه جوابی باید بهشون بدیم؟ 00:25:08.080 --> 00:25:08.920 اوه 00:25:09.760 --> 00:25:13.400 بهشون بگین که بزرگای شینگ یانگ این طلا رو فرستادن 00:25:13.920 --> 00:25:16.720 ولی اگه بزرگای شینگ یانگ انکار کنن چی؟ 00:25:17.440 --> 00:25:18.280 همچین اتفاقی نمیفته 00:25:19.640 --> 00:25:22.000 بزرگای شینگ یانگ از همه بیشتر از شیانگ یو نفرت دارن 00:25:22.760 --> 00:25:23.640 هیچوقت انکارش نمی کنن 00:25:24.320 --> 00:25:26.840 وقتی که به اردوگاه رسیدین 00:25:27.080 --> 00:25:31.520 سعی کنین که ژونگ لی می و لونگ جو رو راضی کنین 00:25:32.360 --> 00:25:33.840 شیانگ یو بهشون اعتماد نداره 00:25:34.800 --> 00:25:37.440 و فقط شیانگ ژوانگ و شیانگ بو و زی چی 00:25:38.200 --> 00:25:40.200 مورد اطمینان شیانگ یو هستن 00:25:41.880 --> 00:25:43.760 طلا رو برای خودتون نگه ندارین 00:25:44.510 --> 00:25:46.247 به همه سربازا از طلا بدین 00:25:47.240 --> 00:25:50.360 هر چقدر می تونین دردسر درست کنین 00:25:51.000 --> 00:25:54.560 تو همه جا شایعه درست کنین و پخش کنین 00:25:55.200 --> 00:25:57.160 بچه ها فهمیدین؟ 00:25:57.680 --> 00:25:58.520 بله قربان 00:26:00.840 --> 00:26:01.680 ژنرال 00:26:02.400 --> 00:26:04.880 خیلیا می گن که جناب فان هر کاری دلشون میخوان انجام میدن 00:26:06.320 --> 00:26:07.920 و شما هم حرفی نمی زنین 00:26:10.200 --> 00:26:13.120 ژنرال جی بو و ژونگ لی می کار های بزرگی کردن 00:26:13.840 --> 00:26:15.160 ولی شما بهشون زمینی ندادین 00:26:16.200 --> 00:26:19.080 و عوضش اون حرومزاده یینگ بو رو به عنوان حاکم منصوب کردین 00:26:19.892 --> 00:26:21.192 طبیعتا الان ناراضی هستن 00:26:22.440 --> 00:26:23.720 جناب فان هم بهشون گفته که 00:26:24.600 --> 00:26:27.400 اگه اونا به شما کمک کنن که شینگ یانگ رو بگیرین 00:26:28.160 --> 00:26:31.120 اونوقت ایشون هم شما رو راضی می کنن که بهشون زمین بدین 00:26:32.280 --> 00:26:34.400 چرا درست بعد اینکه جناب فان باهاشون حرف زد 00:26:35.040 --> 00:26:36.560 اونا موافقت کردن که به شینگ یانگ حمله کنن؟ 00:26:37.320 --> 00:26:42.160 به خاطر اینکه وقتی شینگ یانگ رو فتح کنن ، حاکم میشن 00:26:42.800 --> 00:26:43.760 و گفتن که 00:26:49.912 --> 00:26:51.115 گفته بودم که چی کار کنی؟ 00:26:52.280 --> 00:26:53.120 من 00:26:53.880 --> 00:26:57.200 بهت گفته بودم که منبع شایعات رو پیدا کنی 00:26:58.760 --> 00:27:00.160 چرا داری یک مشت مزخرف تحویلم میدی؟ 00:27:00.320 --> 00:27:02.320 نمی تونم کسی رو که داره این شایعات رو پخش می کنه پیدا کنم 00:27:02.840 --> 00:27:05.600 فقط اونایی که داشن در موردش بحث می کردن پیدا کردم 00:27:06.520 --> 00:27:07.480 ولی کار اونا نبود 00:27:08.320 --> 00:27:10.880 کاری از دستم برنمیومد ، برای همین چیزایی رو که می گفتن براتون عرض کردم 00:27:12.077 --> 00:27:13.202 گفتم که برگردی؟ 00:27:13.800 --> 00:27:14.640 نه قربان 00:27:16.640 --> 00:27:18.320 باشه ، به تحقیقات ادامه میدم 00:27:39.880 --> 00:27:42.280 وحشتناکه 00:27:42.920 --> 00:27:44.920 ژنرال دارن روی آتیش روغن میریزن 00:27:45.760 --> 00:27:47.080 شیانگ یو برای هر کدوممون 00:27:47.960 --> 00:27:50.240 معاون ژنرال فرستاده ، و گفته که بهشون اعتماد داره 00:27:50.890 --> 00:27:52.152 نه تنها قراره هر کجا که میریم بیان 00:27:52.800 --> 00:27:54.237 بلکه تو تصمیمات ارتش هم باید شرکت کنن 00:27:55.080 --> 00:27:56.680 ژنرال شیانگ یو میخواد چی کار کنه؟ 00:27:57.120 --> 00:27:58.560 بهمون اعتماد نداره؟ 00:27:58.960 --> 00:27:59.872 نمی دونی هدفش چیه؟ 00:28:00.360 --> 00:28:02.360 نه اینکه بهمون اعتماد نداره 00:28:02.492 --> 00:28:04.567 فقط نمیخواد کاری مهمی رو به ما محول کنه 00:28:04.700 --> 00:28:05.540 بسه 00:28:06.880 --> 00:28:11.400 ژنرال ها ، مراقب حرفاتون باشین ، مطمئنم که ژنرال 00:28:12.200 --> 00:28:14.200 فریب شایعات رو نمی خورن 00:28:15.560 --> 00:28:16.972 پس برای چی دیگه به جلسات بحث 00:28:17.360 --> 00:28:18.680 دعوتمون نمی کنن؟ 00:28:18.800 --> 00:28:19.920 بگین چرا؟ 00:28:20.080 --> 00:28:21.120 بگین ، بگین 00:28:21.680 --> 00:28:23.067 نمیخواد که ذهن شما رو درگیر کنه 00:28:25.600 --> 00:28:27.800 برای شما کار دیگه ای مدنظر داره 00:28:28.600 --> 00:28:32.600 اگه به دیدنش برم ، میگم که چه فکرایی به خیالمون میاد 00:28:34.642 --> 00:28:35.520 شاید اینکار برای هر دومون خوب باشه 00:28:35.600 --> 00:28:36.480 نه 00:28:36.600 --> 00:28:37.440 چرا؟ 00:28:38.080 --> 00:28:41.240 شیانگ یو شاید مشکوک بشه که داریم علیه ش تبانی می کنیم 00:28:42.120 --> 00:28:43.520 اینطوری وضعیت بدتر میشه 00:28:44.040 --> 00:28:47.400 نه اینکارو بکنیم نه اونکارو 00:28:47.840 --> 00:28:48.760 پس چی کار کنیم؟ 00:28:50.040 --> 00:28:51.320 دارم سعی می کنم یک راه حل پیدا کنم 00:28:51.560 --> 00:28:53.400 راحت باشین ، نگران نشین 00:28:54.040 --> 00:28:55.480 هر چه پیش آید خوش آید 00:28:57.200 --> 00:28:59.120 نیت خوب هیچوقت فاجعه به بار نمیاره 00:28:59.680 --> 00:29:03.160 دیگه احساساتی نشین 00:29:13.920 --> 00:29:14.760 برین 00:29:15.120 --> 00:29:17.800 شخصا این نامه رو تحویل سیما شین بده 00:29:18.280 --> 00:29:20.560 در مورد اینکه چطور اینکارو انجام بدی ، خودت حلش کن 00:29:21.200 --> 00:29:23.040 فقط مراقب باش 00:29:23.600 --> 00:29:26.600 بعد اینکه دیدیش ، پیغام رو برگردون ، موفق باشی 00:29:27.520 --> 00:29:28.360 چشم قربان 00:29:30.080 --> 00:29:30.920 قربان 00:29:31.400 --> 00:29:33.520 سیما شین به شیانگ یو وفاداره 00:29:34.040 --> 00:29:35.600 یعنی قبول می کنه که به لیو بانگ ملحق بشه؟ 00:29:35.960 --> 00:29:38.080 هیچوقت سوالی رو نپرس که نباید بپرسی 00:29:40.640 --> 00:29:43.920 سیما شین و سائو جیو محافظ 00:29:44.480 --> 00:29:46.040 شهر چنگ یائو در شرق آئوسانگن ، نه؟ 00:29:46.680 --> 00:29:47.520 بله 00:29:48.240 --> 00:29:49.080 گوش بده 00:29:50.240 --> 00:29:52.160 یک طعمه پیدا کن 00:29:53.000 --> 00:29:55.520 و به عنوان جاسوس چو پوشش بده 00:29:56.240 --> 00:29:58.200 و بگو که امشب سائو جیو رو ملاقات کنه 00:29:58.760 --> 00:30:04.160 و به سائو جیو بگه که سیما شین و لیو بانگ دارن باهم همکاری می کنن 00:30:04.560 --> 00:30:09.240 امشب هم فرستاده لیو بانگ ، سیما شین رو ملاقات می کنه 00:30:09.560 --> 00:30:10.400 فهمیدی؟ 00:30:12.000 --> 00:30:12.840 بله 00:30:35.360 --> 00:30:36.200 نگهبانا 00:30:36.320 --> 00:30:37.160 بله- بله- 00:30:39.920 --> 00:30:40.760 ببندینش 00:30:41.400 --> 00:30:42.720 قربان ، دارین چی کار می کنین؟ 00:30:43.560 --> 00:30:46.040 ببرینش پیش ژنرال سائو جیو 00:30:46.440 --> 00:30:47.600 قربان ! قربان 00:30:47.720 --> 00:30:48.560 سیما شین 00:30:52.760 --> 00:30:54.000 ژنرال ، اینجایی 00:30:54.720 --> 00:30:55.560 به موقع اومدی 00:30:56.320 --> 00:30:58.480 این فرستاده لیو بانگه 00:30:59.480 --> 00:31:01.160 می گه من با لیو بانگ همکاری دارم 00:31:01.840 --> 00:31:02.800 میخواد علیه من پاپوش درست کنه 00:31:03.720 --> 00:31:05.200 و میونه من رو با شیانگ یو بهم بزنه 00:31:05.440 --> 00:31:06.280 همه ش مزخرفه 00:31:06.400 --> 00:31:07.760 میخواد منو بی آبرو کنه 00:31:08.040 --> 00:31:10.360 لیو بانگ همیشه باهات خوب رفتار می کرد- خفه شو- 00:31:12.760 --> 00:31:13.640 می تونین برین 00:31:14.120 --> 00:31:14.960 چشم 00:31:20.040 --> 00:31:20.880 لیو بانگ 00:31:21.800 --> 00:31:23.040 تو رو فرستاده؟ 00:31:27.920 --> 00:31:30.600 ژنرال ، برای چی کشتینش؟ 00:31:32.080 --> 00:31:33.880 الان که اون مرده ، کی می تونه بی گناهی منو ثابت کنه؟ 00:31:38.280 --> 00:31:39.360 پس اگه من نمی کشتمش 00:31:40.120 --> 00:31:41.040 و اون شیانگ یو رو میدید 00:31:42.680 --> 00:31:44.000 می تونستی بی گناهیت رو ثابت کنی؟ 00:31:51.480 --> 00:31:52.960 امروز یک پیغام دریافت کردم 00:31:53.480 --> 00:31:58.240 میگن که شما یک جاسوسی که برای لیو بانگ خدمت می کنی 00:32:00.800 --> 00:32:01.640 ولی 00:32:03.760 --> 00:32:04.600 من بهت اعتماد دارم 00:32:05.080 --> 00:32:08.560 باور دارم که به شیانگ یو وفاداری ، و هیچوقت خیانت نمی کنی 00:32:09.720 --> 00:32:14.000 برای همین این فرستاده باید کشته میشد 00:32:15.120 --> 00:32:18.080 حتی اگه ازش بازجویی هم میشد ، باز متهم به همکاری با لیو بانگ میشدی 00:32:18.320 --> 00:32:20.440 برای همین کشتمش 00:32:23.560 --> 00:32:25.480 ممنون که اعتماد داری 00:32:25.840 --> 00:32:27.480 خوب حله دیگه 00:32:28.520 --> 00:32:30.320 به نظر میاد تموم شده 00:32:31.080 --> 00:32:33.720 اگه شیانگ یو مشکوک شد ، می تونم به نفعت شهادت بدم 00:32:36.760 --> 00:32:37.920 ممنون ژنرال 00:33:05.440 --> 00:33:07.480 سائو جیو ، چی فکر می کنی؟ 00:33:08.520 --> 00:33:10.640 ژنرال ، طبق مفاد نامه 00:33:11.362 --> 00:33:12.880 به نظر نمیاد اولین همکاریشون باشه 00:33:13.720 --> 00:33:14.880 سیما شین فرستاده رو کشت؟ 00:33:16.120 --> 00:33:17.520 نه ، من کشتمش 00:33:18.280 --> 00:33:20.160 بهش گفتم که شما بهش اعتماد دارین 00:33:22.240 --> 00:33:23.080 واکنشش چی بود؟ 00:33:23.720 --> 00:33:25.440 به نظر میاد که بهتون وفاداره 00:33:25.920 --> 00:33:28.800 ولی یک موقع ژنرال چین بود و دشمن شما 00:33:30.000 --> 00:33:31.720 تنها کسی نیستی که بهش مشکوکه 00:33:34.520 --> 00:33:35.360 باشه 00:33:35.640 --> 00:33:37.480 برگرد و بهش بگو که 00:33:38.160 --> 00:33:39.440 هنوز بهش اعتماد دارم 00:33:39.880 --> 00:33:42.040 تظاهر کنین هیچ اتفاقی نیفتاده 00:33:42.400 --> 00:33:43.280 دوباره هم در موردش حرف نزنین 00:33:44.080 --> 00:33:45.600 چشم ، من دیگه رفع زحمت می کنم 00:33:46.920 --> 00:33:47.760 صبر کن 00:33:49.080 --> 00:33:49.920 یادت بمونه 00:33:51.000 --> 00:33:52.680 من دیگه نگران چنگ گائو نیستم 00:33:53.240 --> 00:33:55.240 چون تو رو کنار خودم دارم ، فهمیدی؟ 00:33:56.640 --> 00:33:57.480 بله 00:34:01.600 --> 00:34:04.160 جناب فان ، چی فکر می کنین؟ 00:34:05.160 --> 00:34:07.720 یک حقه ساده همچین فاجعه ای به بار میاره ، مضحکه 00:34:09.080 --> 00:34:09.920 درسته 00:34:10.280 --> 00:34:14.760 به نظر میاد لیو بانگ کاری از دستش برنمیاد و داره آخرین تلاشاش رو می کنه 00:34:15.680 --> 00:34:17.200 اینکه سیما شین چطور مردیه 00:34:18.000 --> 00:34:18.920 می دونم که اطلاع دارین 00:34:19.760 --> 00:34:23.240 یک موقع زندگیش رو به خطر انداخت که شیانگ لیانگ رو نجات بده 00:34:24.640 --> 00:34:27.640 اگه به خاطر اون نبود ، شیانگ لیانگ خیلی زود تر میمیرد 00:34:28.160 --> 00:34:31.480 ممکنه که ناجی شیانگ لیانگ ، بهتون خیانت کنه؟ 00:34:32.280 --> 00:34:33.120 به خاطر دارم که 00:34:33.680 --> 00:34:37.840 سیما شین ژنرال بسیار صادقی بود 00:34:40.520 --> 00:34:41.360 درسته 00:34:47.760 --> 00:34:50.440 ممنون بابت خوشامد گویی گرمتون 00:34:51.360 --> 00:34:52.520 باعث افتخارمه 00:34:54.760 --> 00:34:56.400 با بودن شما 00:34:56.840 --> 00:34:58.320 منم خوشحالم 00:34:59.640 --> 00:35:01.320 بابت حرفای شیرینتون ممنونم ، دارین اغراق می کنین 00:35:02.800 --> 00:35:06.320 ارباب منو فرستادن که کمک دستتون باشم 00:35:07.560 --> 00:35:09.840 از این به بعد به شما خدمت می کنم 00:35:10.000 --> 00:35:11.560 هر دستوری بدین اجرا می کنم و آموزه هاتون رو به خاطر میسپارم 00:35:14.200 --> 00:35:16.720 نگران نباشین ، ارباب بهتون اعتماد داره 00:35:17.360 --> 00:35:19.000 ازم نخواستن که جاسوسیتون رو بکنم 00:35:21.360 --> 00:35:23.680 همه می دونن که من آدم خوبی نیستم 00:35:23.760 --> 00:35:26.320 ولی می تونم به درد بخورم 00:35:27.240 --> 00:35:30.440 تا جایی که می دونم ، شیانگ یو میخواد قدرت 00:35:30.520 --> 00:35:33.440 ژونگ لی می و لونگ جو رو سرکوب کنه 00:35:34.040 --> 00:35:36.640 ولی مجازاتشون نکرده 00:35:37.320 --> 00:35:38.160 در مورد شما هم 00:35:39.457 --> 00:35:41.532 سعی کردین میونه بین سیما شین و شیانگ یو رو بهم بزنین 00:35:42.000 --> 00:35:46.000 که شیانگ یو رو نسبت به سربازای چینی بدبین کنین 00:35:47.200 --> 00:35:49.480 با تلاشی که کردین 00:35:51.160 --> 00:35:54.040 سیما شین هنوز زنده ست 00:35:56.720 --> 00:35:57.560 لو وان 00:35:58.120 --> 00:36:02.040 درسته که نقشه م کامل نگرفت 00:36:03.000 --> 00:36:04.840 ولی یادتون نره که 00:36:05.360 --> 00:36:07.840 شیانگ یو ذاتا به کسی اعتماد نداره 00:36:09.080 --> 00:36:13.600 وقت میخوام که ذهنش رو مسموم کنم 00:36:15.160 --> 00:36:16.880 و اگه بتونم ذهنش رو مسموم کنم 00:36:17.640 --> 00:36:19.560 دیگه نمی تونه از فکرش بیرون بیاد 00:36:21.480 --> 00:36:24.480 لو وان ، عجله نکنین 00:36:24.560 --> 00:36:26.480 من عجله ندارم 00:36:26.720 --> 00:36:28.320 ارباب عجله داره 00:36:29.480 --> 00:36:32.720 شینگ یانگ داره از دست میره ، خودتون که می دونین 00:36:36.760 --> 00:36:37.720 از این طرف 00:36:42.760 --> 00:36:43.600 شیانگ بو 00:36:44.440 --> 00:36:47.760 میخوام که شما و شیانگ ژوانگ به عنوان فرستاده های من به شینگ یانگ برین 00:36:50.680 --> 00:36:53.240 وظیفه مون چیه ژنرال؟ 00:36:53.640 --> 00:36:54.480 برای صلح مذاکره کنین 00:36:54.760 --> 00:36:55.600 برای صلح؟ 00:36:56.080 --> 00:36:58.880 ژنرال ، الان لیو بانگ مثل برگ پاییزی میمونه 00:36:59.240 --> 00:37:01.840 روزاش دارن تموم میشن و بیشتر از ده تا پنجاه روز دووم نمیاره 00:37:02.080 --> 00:37:03.360 قطعا شینگ یانگ رو فتح می کنیم 00:37:03.800 --> 00:37:05.760 از این لحاظ برتری داریم 00:37:06.260 --> 00:37:07.647 چرا باید مذاکره کنیم؟ 00:37:11.600 --> 00:37:13.080 با شیانگ ژوانگ موافقم ژنرال 00:37:13.960 --> 00:37:16.440 نمی فهمم ، برای چی ، ما 00:37:16.800 --> 00:37:19.040 مذاکره برای نشون دادن مردانگیمه 00:37:19.960 --> 00:37:22.520 لیو بانگ حتما با شرایطم موافقت می کنه 00:37:26.080 --> 00:37:30.360 پس من و شیانگ ژوانگ باید چی کار کنیم؟ 00:37:31.840 --> 00:37:33.680 بفهمین که نیروهاشون چطورین 00:37:34.200 --> 00:37:35.400 فقط روی دفاعیاتشون تمرکز نکنین 00:37:36.080 --> 00:37:38.040 بفهمین که ارتششون چقدر روحیه دارن 00:37:38.840 --> 00:37:41.800 و بفهمین که آرومن یا وحشت کردن 00:37:42.040 --> 00:37:42.880 الان میفهمم 00:37:44.480 --> 00:37:47.480 ژنرال، باید یک چیزی بهتون بگم 00:37:47.960 --> 00:37:49.520 یک شایعه ای به گوشم رسیده 00:37:50.200 --> 00:37:52.160 نمی دونم که شما هم شنیدینش یا نه 00:37:55.200 --> 00:37:56.080 چه شایعه ای؟ 00:37:56.200 --> 00:37:59.440 شایعه شده که سیما شین و لیو بانگ تبانی کردن 00:37:59.520 --> 00:38:00.360 ادامه نده 00:38:04.520 --> 00:38:07.040 فعلا نسبت به لیو بانگ برتری داریم 00:38:07.630 --> 00:38:09.542 فقط یک احمق ممکنه که در همیچن شرایطی با لیو بانگ متحد بشه 00:38:10.920 --> 00:38:11.920 میخواستن که میونه رو بهم بزنن 00:38:13.560 --> 00:38:17.440 ولی من... من هنوز بهش اعتماد دارم 00:38:20.680 --> 00:38:23.040 برای همین میخوام که شما شرایط رو برام گزارش بدین 00:38:23.640 --> 00:38:24.480 چشم 00:38:26.000 --> 00:38:28.400 ژنرال ، همین الان میریم 00:38:32.880 --> 00:38:33.720 جناب فان 00:38:35.560 --> 00:38:39.520 میخواستم که شما رو به چنگ گائو بفرستم 00:38:40.960 --> 00:38:45.800 ولی حال مساعدی نداشتم برای همین دیر اومدم 00:38:47.960 --> 00:38:52.080 نگران نباشین جناب فان ، خوشحالم که می تونم به شیانگ یو خدمت کنم 00:38:52.560 --> 00:38:54.040 و آماده دستوراتم 00:38:55.200 --> 00:38:57.400 روحیه تون رو تحسین می کنم 00:38:58.920 --> 00:39:01.680 ولی سائو جیو زیاد محتاط نیست 00:39:02.480 --> 00:39:03.880 می ترسم که به دردسر بیفتین 00:39:07.200 --> 00:39:08.880 میخوام یک دستور براتون صادر کنم 00:39:09.560 --> 00:39:12.200 با خودتون نگهدارینش ، اگه شرایط بدتر شد 00:39:13.680 --> 00:39:14.880 می تونه بهتون کمک کنه 00:39:17.640 --> 00:39:18.720 ژنرال در موردش می دونن؟ 00:39:19.240 --> 00:39:20.280 هنوز بهشون نگفتم 00:39:21.480 --> 00:39:24.760 ولی باهاشون حرف میزنم 00:39:25.400 --> 00:39:26.640 می دونم که بهتون گوش میدن 00:39:28.080 --> 00:39:30.120 ژنرال ، معذرت میخوام که به دردسر انداختمتون 00:39:31.160 --> 00:39:34.200 حرفاتون مایه آرامش بود 00:39:48.040 --> 00:39:48.960 کی اونجاست؟ 00:39:49.600 --> 00:39:53.240 ،به اربابت گزارش بده که فرستاده های شیانگ یو 00:39:53.680 --> 00:39:56.760 شیانگ بو و شیانگ ژوانگ اینجا هستن 00:39:58.640 --> 00:40:03.560 اربابم دستور دادن که بهتون خوشامد بگم ، دروازه رو باز کنین 00:40:08.160 --> 00:40:09.000 بریم 00:40:15.160 --> 00:40:17.600 مذاکره کنیم؟ الان سال هاست که داریم می جنگیم ، چه حرفی برای گفتن داریم؟ 00:40:19.440 --> 00:40:20.480 ارباب گفتن که 00:40:21.160 --> 00:40:23.800 نباید فقط حرف بزنیم ، بلکه باید مفید باشه 00:40:24.480 --> 00:40:25.360 فقط ما دو نفر؟ 00:40:25.720 --> 00:40:30.040 بله ، فقط شیانگ بو و شیانگ ژوانگ از لحاظ مقام برابرن 00:40:30.520 --> 00:40:33.520 نمی تونم ، من فقط یک ژنرالم ، بلدم که در میدان نبرد بجنگم و آدم بکشم 00:40:35.040 --> 00:40:36.600 مطمئنم که از پسش برمیای 00:40:36.840 --> 00:40:37.880 متاسفانه از توانایی من خارجه 00:40:38.520 --> 00:40:42.040 خودت باش ، همین طوری با قیافه اخمگین کنارم وایسا 00:40:42.920 --> 00:40:46.760 هر چیزی گفتن و هر شرایطی رو که وضع کردن 00:40:47.200 --> 00:40:49.120 باید به نشونه مخالفت اخم کنی 00:40:53.360 --> 00:40:54.200 باشه پس 00:41:05.800 --> 00:41:09.880 فرستاده های چو دارن میان 00:41:30.280 --> 00:41:31.160 از ملاقاتتون خوشحالم 00:41:31.680 --> 00:41:35.440 ژنرالمون رو کسی نمی تونه شکست بده و بسیار بی باکن 00:41:35.840 --> 00:41:37.440 اگه می تونستم می گفتم که خدان 00:41:38.200 --> 00:41:40.560 ایشون نمیخوان ببینن که دنیا به خاطر جنگ داره به آشوب کشیده میشه 00:41:41.320 --> 00:41:44.040 و برای همین هنوز این شهر رو فتح نکردن 00:41:44.320 --> 00:41:46.000 و زندگی شما ها رو نگرفتن 00:41:46.680 --> 00:41:49.600 ارباب شما هم میخواد که تا آخرین نفر از شینگ یانگ دفاع کنه 00:41:50.400 --> 00:41:52.320 ولی کاملا مشخصه که همچین اتفاقی نمیفته 00:41:54.200 --> 00:41:57.800 به نظرم باید تسلیم بشین 00:41:58.200 --> 00:42:04.520 به خاطر اینکه یک زمانی اربابتون ، برادر قسم خورده ژنرال بودن ، ایشون زندگیشون رو بهشون می بخشن 00:42:05.560 --> 00:42:08.800 شیانگ بو ، در مورد چی حرف میزنی؟ 00:42:09.600 --> 00:42:11.800 فکر کردم که برای صلح اومدی 00:42:12.640 --> 00:42:14.640 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:42:15.280 --> 00:42:16.640 به نظرت همچین صحبتایی رو تحمل می کنیم؟ 00:42:17.240 --> 00:42:18.960 برای صلح نیومدیم 00:42:19.320 --> 00:42:22.320 ژنرال ما رو فرستادن که به لیو بانگ هشدار بدیم 00:42:22.800 --> 00:42:25.400 اربابتون یک زمانی معاهده رو شکستن 00:42:27.240 --> 00:42:30.160 کسی که به عهدش وفا نکرد ارباب خودتونه 00:42:31.980 --> 00:43:31.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.