WEBVTT 00:00:32.016 --> 00:01:29.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.040 --> 00:01:36.200 این قصد شیانگ یو نیست 00:01:36.360 --> 00:01:37.520 دقیقا قصدش اینه 00:01:37.680 --> 00:01:39.360 ... شیانگ یو به سیما شین اعتماد داره 00:01:39.440 --> 00:01:42.040 اون به سیما شین و هیچ کدوم از افراد چین اعتماد نداره 00:01:42.120 --> 00:01:43.800 درباره شیانگ یو اشتباه فکر کردین 00:01:46.560 --> 00:01:48.640 میبینین؟ حتی جناب فان هم حرفی برای گفتن ندارن 00:01:49.440 --> 00:01:51.960 حق با شیانگ یوئه 00:01:52.240 --> 00:01:53.600 باید درباره همه موش های چین تحقیق کنیم 00:01:54.200 --> 00:01:56.800 شیانگ جانگ دقیقا چی داری میگی؟ 00:01:58.360 --> 00:02:00.600 شیانگ جانگ مزخرفاتو تموم کن 00:02:02.080 --> 00:02:05.600 یادمون باشه که حاکم ما شیانگ یوئه 00:02:06.480 --> 00:02:08.520 میدونه چیکار کنه و چطوری اینکارو بکنه 00:02:09.200 --> 00:02:10.360 اون بهتر میدونه 00:02:11.040 --> 00:02:12.400 به عنوان مامورای اون 00:02:12.840 --> 00:02:16.360 باید از دستوراتش اطاعت کنیم و اجراشون کنیم 00:02:31.280 --> 00:02:32.240 تموم شد؟ 00:02:33.080 --> 00:02:34.120 هنوز نه 00:02:35.680 --> 00:02:37.520 ژنرال شیانگ یو نمیتونه صبر کنه 00:02:38.560 --> 00:02:39.440 تا اعترافاتونو بشنوه 00:02:42.480 --> 00:02:48.320 ازم خواست هر چی یادمه بنویسم 00:02:48.960 --> 00:02:54.360 حتی اگه بخوام همه شونو بنویسم چند روز لازمه 00:02:56.360 --> 00:02:59.320 باید قصد واقعیشو برای انجام این کار بدونی 00:03:00.520 --> 00:03:03.120 نیمخوام همشو تک تک برات توضیح بدم 00:03:07.400 --> 00:03:12.440 من سوادم کمه. میتونی بهم بگی 00:03:12.920 --> 00:03:15.680 باید بهمون بگی چطوری با لیو بانگ تبانی کردی 00:03:16.240 --> 00:03:17.227 و کی همدستته 00:03:18.400 --> 00:03:20.960 شاید اون وقت شیانگ یو از جونت بگذره 00:03:22.920 --> 00:03:24.840 برای همین ازم خواست اینو بنویسم؟ 00:03:25.200 --> 00:03:27.080 از گفتن این حرف بیزاره 00:03:27.760 --> 00:03:32.560 اگه به جات بودم از شینان خودمو پرت میکردم پایین 00:03:33.760 --> 00:03:37.040 اون وقت دیگه اینطور زندگی پریشونی نداشتم 00:03:38.320 --> 00:03:41.720 زندگی اینطوری بی معنیه 00:03:46.080 --> 00:03:48.120 ژنرال اینارو برات فرستاده 00:04:17.560 --> 00:04:20.160 بهم اعتماد نداره 00:04:22.360 --> 00:04:28.280 اگه میخواستم بهتون خیانت کنم چرا این همه وقت صبر میکردم؟ 00:04:30.440 --> 00:04:36.360 شیانگ یو هیچ وقت اختلاف بین چین و چو رو فراموش نمیکنه 00:05:03.320 --> 00:05:04.800 ... چوب عاج ضعیف 00:05:08.880 --> 00:05:10.720 درسته؟ 00:05:14.480 --> 00:05:19.480 درسته نمیتونی حرف بزنی. نمیتونی حرف بزنی 00:05:21.480 --> 00:05:25.440 نه ... میتونی 00:05:27.160 --> 00:05:28.880 قبلا حرف میزدی 00:05:31.600 --> 00:05:35.440 اون سال که شیانگ لیانگ رو نجات دادم 00:05:36.240 --> 00:05:40.000 بهم گفتی حق با منه 00:05:41.360 --> 00:05:45.480 گفتی اونا قهرمان بودن 00:05:46.280 --> 00:05:48.760 ... اون سال بهم گفتی تا 00:05:51.320 --> 00:05:55.520 ... جانگ هان رو متقاعد کنم 00:05:58.240 --> 00:06:02.120 که تسلیم بشه 00:06:03.360 --> 00:06:05.120 گفتی که سربازامونو نجات میده 00:06:09.320 --> 00:06:10.280 ... ولی 00:06:13.640 --> 00:06:16.160 اون شب تو شینان 00:06:16.440 --> 00:06:20.240 مات و مبهوت بودی 00:06:22.400 --> 00:06:24.200 نمیتونستی حرف بزنی 00:06:27.960 --> 00:06:30.720 شیانگ یو عجب آدم حیله گریه 00:06:31.280 --> 00:06:38.000 و یه بار بهت گفتم یه مرد حیله گر میتونه یه کشور پر از صلح بسازه 00:06:39.160 --> 00:06:40.920 ولی ببین الآن چه اتفاقی افتاده 00:06:43.240 --> 00:06:49.120 ... سیما شین، سیما شین 00:06:51.160 --> 00:06:54.880 تو احمق ترین آدم دنیایی 00:06:56.360 --> 00:06:58.400 هرگز خوب نشناختیش 00:07:02.600 --> 00:07:07.600 اون میخواد همه اهالی چین رو بکشه. فقط وقتی همه مون بمیریم خوشحال میشه 00:07:11.680 --> 00:07:15.520 چوب عاج ضعیف من تو چندین سال باهام بودی 00:07:34.040 --> 00:07:38.160 ژنرال فکر میکنم جناب فان فریب خوردن 00:07:39.480 --> 00:07:44.440 فهمیدم که افراد سیما شین شایعه پخش میکنن 00:07:47.920 --> 00:07:48.880 میتونی بری 00:07:49.480 --> 00:07:50.440 بله 00:07:54.240 --> 00:07:59.880 جناب فان، من تو اعترافاتش ناراحتی و نارضایتی میبینم 00:08:01.920 --> 00:08:06.480 جناب فان الآن چی؟ هنوزم ازش دفاع میکنین؟ 00:08:07.960 --> 00:08:13.360 مطمئنم افراد سیما شین اون شایعاتو پخش کردن 00:08:40.600 --> 00:08:41.920 غیر ممکنه 00:08:46.120 --> 00:08:47.560 غیر ممکنه 00:08:49.640 --> 00:08:51.440 غیر ممکنه 00:08:54.480 --> 00:08:56.280 غیر ممکنه 00:08:56.800 --> 00:08:58.240 هرگز باور نمیکنم 00:09:01.200 --> 00:09:02.080 هرگز 00:09:04.800 --> 00:09:06.000 نگاه کنین ژنرال 00:09:07.560 --> 00:09:08.960 اولش بهش مظنون نبودم 00:09:09.895 --> 00:09:11.107 ولی الآن فکر میکنم اشتباه کردم 00:09:11.760 --> 00:09:13.880 همونطور که گفتین تو اردوگاه تحقیق کردم 00:09:14.600 --> 00:09:16.000 شایعه مرگ سیما شین پخش شده 00:09:16.760 --> 00:09:20.160 نمیتونه اسم همدستاشو فاش کنه 00:09:21.520 --> 00:09:22.400 ادامه بده 00:09:24.200 --> 00:09:26.160 اینو از سربازای وفادارش فهمیدم 00:09:26.520 --> 00:09:27.600 اسامی زیادی نوشته شدن 00:09:29.320 --> 00:09:31.280 همه شون سربازای چین هستن که بین مان 00:09:35.120 --> 00:09:37.040 میخوای به چی برسی؟ 00:09:38.600 --> 00:09:39.880 میخوام بدونم که تحقیقات رو 00:09:41.040 --> 00:09:42.400 ادامه بدیم یا نه 00:09:43.360 --> 00:09:44.520 اگه همینجا متوقف بشیم 00:09:44.960 --> 00:09:46.400 اینارو بسوزون 00:09:47.320 --> 00:09:50.480 اگه ادامه بدیم تعداد زیادی از سربازامون میمیرن 00:09:56.120 --> 00:09:58.560 همه شون دشمن مان. کجاش بده؟ 00:10:02.960 --> 00:10:05.520 میفهمم. سریع انجامش میدم 00:10:06.400 --> 00:10:07.280 صبر کن 00:10:09.600 --> 00:10:12.120 بذار شیانگ جانگ این کارو بکنه 00:10:16.200 --> 00:10:17.080 بله قربان 00:10:18.120 --> 00:10:19.000 باشه 00:10:32.320 --> 00:10:33.360 ادامه بده. بعدی 00:10:36.640 --> 00:10:38.840 اگه تحقیقات اینطوری ادامه پیدا کنه 00:10:39.560 --> 00:10:41.680 همه افراد اردوگاه متزلزل میشن 00:10:42.280 --> 00:10:44.280 این دقیقا همون چیزیه که شیانگ یو میخواد 00:10:45.160 --> 00:10:46.160 صد ها آدم 00:10:47.080 --> 00:10:48.120 درباره همه شون تحقیق بشه؟ 00:10:50.600 --> 00:10:53.120 اگه همشون با لیو بانگ تبانی کردن 00:10:53.200 --> 00:10:55.640 این کار باعث میشه شورش کنن 00:10:55.920 --> 00:10:58.440 شورش همون چیزیه که شیانگ یو انتظار داره 00:11:04.440 --> 00:11:05.840 باید جلوشو بگیریم 00:11:06.040 --> 00:11:09.200 میرم جلوی شیانگ جانگ رو بگیرم 00:11:11.640 --> 00:11:12.600 شیانگ دستور داده که 00:11:13.000 --> 00:11:15.147 فقط با اجازه شیانگ جانگ میتونیم وارد اردوگاه بشیم 00:11:15.247 --> 00:11:17.498 میخوای خودتو تو دردسر بندازی؟- این قوانین احمقانه ان- 00:11:19.000 --> 00:11:19.960 میخوای کشته بشی؟ 00:11:20.520 --> 00:11:22.240 یا مثل یه خائن اعدام بشی؟ 00:11:22.720 --> 00:11:23.760 ارزششو داره؟ 00:11:26.200 --> 00:11:27.080 پس چی کار کنیم؟ 00:11:29.160 --> 00:11:31.320 گفتن اسم همدست مثل اعتراف به گناهه 00:11:31.532 --> 00:11:33.303 ولی اگه اسم همدست رو پیدا نکنیم چی؟ 00:11:33.403 --> 00:11:34.640 یا حتی اگه همدستی نباشه چی؟ 00:11:35.480 --> 00:11:38.400 یکی رو مقصر کنیم؟ به یکی تهمت بزنیم؟ به بقیه آسیب برسونیم؟ 00:11:39.840 --> 00:11:45.880 اگه کسی به جرمش اعتراف نکنه ... در مقایسه با تنبیه چین کمرنگ تر میشه 00:11:47.000 --> 00:11:49.440 نگاه کن، برای حفظ زندگیشون 00:11:49.560 --> 00:11:51.812 همشون مثل سگ شدن 00:11:52.087 --> 00:11:53.668 اونا شروع کردن درباره بقیه بد گویی و بقیه هم حرفاشونو تکرار میکنن 00:11:53.818 --> 00:11:56.018 شیانگ یو میخواد اینو ببینه؟ چه فایده ای برامون داره؟ 00:11:58.000 --> 00:12:02.760 فکر میکنم که ... اگه یه روز بهت دستور بدن دربارم تحقیق کنی 00:12:02.840 --> 00:12:03.960 چیکار میکنی؟ 00:12:07.320 --> 00:12:11.760 من لونگ جو ام. حروم زاده نیستم 00:12:19.800 --> 00:12:20.760 بکشینشون 00:12:33.520 --> 00:12:34.480 زی چی 00:12:40.880 --> 00:12:43.560 بیشترشون به خاطر اعتراف شکنجه شدن 00:12:44.160 --> 00:12:47.320 حتی اگه اسمای همدستاشونو نمیگفتن هم کشته میشدن 00:12:47.760 --> 00:12:50.000 میترسم به زودی کنترل اوضاع رو از دست بدیم 00:12:52.040 --> 00:12:55.440 شیانگ جانگ چاره ای جز کنترلش نداریم 00:12:56.920 --> 00:12:59.520 شایعات باید متوقف بشن. دستور ژنراله 00:13:00.080 --> 00:13:00.960 فهمیدی؟ 00:13:01.480 --> 00:13:03.280 ... میفهمم. ولی- ولی چی؟- 00:13:03.760 --> 00:13:05.200 این فکر تو بود 00:13:05.840 --> 00:13:06.920 نباید گله کنی 00:13:08.800 --> 00:13:09.800 انتخابی نداری 00:13:13.280 --> 00:13:14.120 اعدامشون کنین 00:13:15.120 --> 00:13:15.960 بله 00:13:21.000 --> 00:13:21.840 آماده 00:13:21.960 --> 00:13:26.400 نکشینشون 00:13:27.000 --> 00:13:27.880 ژونگلی می- ژونگلی می- 00:13:31.880 --> 00:13:33.520 نمیتونی بکشیشون- ژونگلی می- 00:13:33.600 --> 00:13:35.440 ژونگلی می بهم گوش کن 00:13:37.762 --> 00:13:39.320 نباید بکشیشون. نباید بکشیشون 00:13:39.520 --> 00:13:44.000 ژونگلی می. زمان خوبیه 00:13:45.440 --> 00:13:46.680 شیانگ یو بهم دستور داد بهت بگم 00:13:47.400 --> 00:13:51.920 از امروز باید به شیانگ جانگ ملحق بشی تا مجرما رو اعدام کنی 00:13:53.000 --> 00:13:54.080 نمیتونم این کارو کنم 00:13:54.600 --> 00:13:57.240 نمیتونم افراد خودمو بکشم. نمیتونم 00:13:59.400 --> 00:14:03.000 زی چی دشمن ما لیو بانگه درست روبرومون 00:14:03.480 --> 00:14:04.360 لیو بانگ 00:14:04.720 --> 00:14:06.600 نه سربازا و هموطنای خودمون 00:14:09.520 --> 00:14:12.640 ژونگلی می میدونم منظورت چیه 00:14:12.760 --> 00:14:13.680 آروم باش 00:14:14.600 --> 00:14:15.600 ولی فکر میکنم 00:14:16.960 --> 00:14:18.480 نباید اینطوری رفتار کنیم 00:14:25.120 --> 00:14:26.080 ادامه بده 00:14:29.200 --> 00:14:30.160 ... آماده 00:14:34.360 --> 00:14:35.240 اعدامشون کنین 00:14:42.480 --> 00:14:43.640 ژنرال 00:14:54.000 --> 00:14:55.760 حتاب فان خوشبختم که میبینمتون 00:15:02.000 --> 00:15:05.520 تو... حالت چطوره؟ 00:15:06.080 --> 00:15:08.120 خوبم. بشینین جناب فان 00:15:08.760 --> 00:15:12.000 نه. میشه فردا کاملا خوب باشی؟ 00:15:14.960 --> 00:15:19.080 فردا؟ فقط سرنوشت میتونه درباره اش تصمیم بگیره 00:15:19.480 --> 00:15:22.880 بهم بگو. میخوای تا وقتی خائن رو معرفی کنن 00:15:22.960 --> 00:15:25.040 همه شونو بکشی؟ 00:15:30.720 --> 00:15:33.480 منظورتون چیه جناب فان؟ 00:15:34.160 --> 00:15:35.240 میدونی منظورم چیه 00:15:36.600 --> 00:15:37.720 ما تو اوج هستیم 00:15:38.280 --> 00:15:39.920 چطور میتونی افراد خودمونو بکشی؟ 00:15:40.320 --> 00:15:41.880 چطور میتونی این کارو بپذیری؟ 00:15:42.680 --> 00:15:44.400 لیو بانگ راه هموار رو اصلاح کرده 00:15:44.480 --> 00:15:45.520 چرا حمله نمیکنی؟ 00:15:47.080 --> 00:15:50.840 جناب فان اومدین درباره استراتژی باهام حرف بزنین؟ 00:15:52.080 --> 00:15:54.400 هر چی میگم درباره وظیفه ته 00:15:55.960 --> 00:15:59.440 جناب فان هر کاری که میکنم ربطی بهتون نداره 00:16:00.440 --> 00:16:01.880 به وظیفه منم مربوط نیست 00:16:05.440 --> 00:16:09.280 چرا برنمیگردین به چادرتون و استراحت نمیکنین؟ 00:16:10.440 --> 00:16:11.400 شما پیر هستین 00:16:12.375 --> 00:16:13.862 نباید درگیر این کارار بشین 00:16:14.640 --> 00:16:19.080 بگو چه جنایتی ژونگلی می مرتکب شده 00:16:20.360 --> 00:16:21.520 نمیدونین؟ 00:16:22.880 --> 00:16:23.720 بهم بگو 00:16:25.200 --> 00:16:26.760 یه نفر گفت که میخواد بهم خیانت کنه 00:16:27.600 --> 00:16:28.720 باور میکنی؟ 00:16:32.040 --> 00:16:33.760 کی این مزخرفاتو قبول میکنه؟ 00:16:35.160 --> 00:16:37.160 ژونگلی می بهت وفاداره و برات فداکاری کرده 00:16:37.760 --> 00:16:39.480 حاضره برات بیمره 00:16:39.560 --> 00:16:40.760 چطور میتونه بهت خیانت کنه؟ 00:16:42.000 --> 00:16:44.760 سیما شین یه بار زندگی شو به خطر انداخت منو نجات بده 00:16:45.040 --> 00:16:45.960 خب که چی؟ 00:16:46.880 --> 00:16:47.920 خودت برو بپرس 00:17:06.120 --> 00:17:10.960 به نظر میاد شیانگ یو به منم مظنونه 00:17:11.120 --> 00:17:12.200 چطوره میتونه بهتون مظنون باشه؟ 00:17:13.480 --> 00:17:17.360 اون مخفیانه چند نفر به اردوگاه لیو بانگ فرستاد 00:17:19.040 --> 00:17:21.160 اینو ازم پنهون کرد 00:17:22.920 --> 00:17:25.040 الآن داره لیو بانگ بهمون میخنده 00:17:25.600 --> 00:17:27.360 فکر میکنم لیو بانگ اینقدر باهوش نیست این کارو بکنه 00:17:28.960 --> 00:17:32.400 فردا شینگ یانگ رو میگیریم و اونو دست گیر میکنیم 00:17:33.400 --> 00:17:34.600 بعدش در این باره بیشتر میفهمیم 00:17:36.240 --> 00:17:37.760 نمیتونم منتظر اتفاقات بشم 00:17:38.280 --> 00:17:40.840 این وضع آشفته است. نمیتونم این زندگی رو بیشتر از این تحمل کنم 00:17:42.720 --> 00:17:44.240 فردا وقتی درباره امور نظامی حرف میزنیم 00:17:45.040 --> 00:17:48.200 پیشنهاد میکنم شینگ یانگ رو بگیریم 00:17:48.800 --> 00:17:49.680 میفهمم 00:17:56.480 --> 00:17:57.680 بیا. بذار پرش کنم 00:17:58.040 --> 00:17:58.880 خوبه 00:18:01.480 --> 00:18:02.920 واقعا مرد عالی هستی 00:18:04.160 --> 00:18:05.360 بدون استفاده از یک سرباز 00:18:05.960 --> 00:18:08.840 بیشتر فرماندهان چین کشته شدن 00:18:09.560 --> 00:18:10.400 تبریک میگم 00:18:12.960 --> 00:18:14.080 تبریک برای چی؟ 00:18:16.720 --> 00:18:20.600 برای این کار از ترفند های زیادی استفاده کردم 00:18:20.880 --> 00:18:23.360 فکر میکنم خدا منو به سختی مجازات میکنه 00:18:25.320 --> 00:18:26.840 ولی برای پیروزی مون 00:18:27.520 --> 00:18:29.307 باید این کارو بکنم. باید این کارو ادامه بدم 00:18:30.000 --> 00:18:30.920 بیا بنوش 00:18:31.400 --> 00:18:32.280 صبر کن 00:18:36.960 --> 00:18:42.320 ارباب ما بهم گفت تا این شرابو بهتون تعارف کنم 00:18:42.680 --> 00:18:44.520 ازش ممنونم 00:18:48.480 --> 00:18:49.440 بنوش- لطفا- 00:18:58.360 --> 00:19:01.080 اگه کمکی ازم برمیاد فقط بگو 00:19:04.480 --> 00:19:06.960 اینا چند تا اسمن. لطفا یه نگاهی بنداز 00:19:13.360 --> 00:19:15.160 اونا یه زمانی ژنرال های چین بودن 00:19:15.760 --> 00:19:20.120 خب الآن اونا به شیانگ یو خدمت میکنن. چند تا آدمکش بفرست 00:19:20.400 --> 00:19:21.760 تا مخفیانه اونا رو بکشن 00:19:22.400 --> 00:19:24.640 یه کاری کن شبیه خودکشی به نظر برسه 00:19:25.640 --> 00:19:27.880 این کار شورش های شدیدتری به راه میندازه 00:19:30.280 --> 00:19:31.120 میفهمم 00:19:44.040 --> 00:19:46.480 فکر میکنم این تنها داشته شون باشه 00:19:51.280 --> 00:19:54.920 چرا این وقت شب اومدی؟ اگه بهت مظنون بشن چی؟ 00:19:55.680 --> 00:19:59.400 اگه تو رو ملاقات نکنم بهم مظنون نمیشن؟ 00:20:03.280 --> 00:20:04.960 یه چیز عجیب پیدا کردم 00:20:06.640 --> 00:20:07.720 دیروز 00:20:08.520 --> 00:20:12.280 دیدم چند تا ژنرال پایین رده 00:20:13.480 --> 00:20:16.480 کارای عجیب میکردن. فکر میکنم مشکوک بودن 00:20:19.160 --> 00:20:20.200 درسته؟ 00:20:23.320 --> 00:20:24.320 میفهمم 00:20:26.120 --> 00:20:29.000 الآن داری به بقیه مشکوک میشی 00:20:29.640 --> 00:20:30.720 عالیه 00:20:33.720 --> 00:20:35.960 در واقع من بهشون اعتماد دارم 00:20:37.040 --> 00:20:41.800 ولی الآن ... نمیتونم توضیح بدم 00:20:43.040 --> 00:20:45.840 حس می کنم پشت همه 00:20:46.520 --> 00:20:48.040 یکی داره همه چی رو نگاه میکنه 00:20:48.680 --> 00:20:52.200 تو تاریکی بهت زل زده. وحشتناکه 00:20:53.000 --> 00:20:53.920 و امروز 00:20:55.280 --> 00:20:57.760 چند تا ژنرال تو چادرشون مرده بودن 00:20:58.440 --> 00:21:02.320 شیانگ یو گفت مثل سیما شین 00:21:03.360 --> 00:21:05.000 اونا از ترس تنبیه خودکشی کردن 00:21:07.600 --> 00:21:09.000 جسدشونو دیدی؟ 00:21:15.080 --> 00:21:20.000 سربازایی که جسدشونو پیدا کردن ناپدید شدن 00:21:21.280 --> 00:21:25.160 بعضیاشون دیوونه شده بودن. قاطی کرده بودن 00:21:30.160 --> 00:21:32.480 فکر میکنم یه نفر تو کل اردوگاه کسی بهش مظنون نیست 00:21:33.160 --> 00:21:35.320 اون جی بو تو پنگ چنگه 00:21:37.120 --> 00:21:41.000 شیانگ یو امروز صبح گفت درباره جی بو تحقیق کنم 00:21:42.600 --> 00:21:46.720 الآن همه سربازامون دارن به همدیگه مظنون میشن 00:21:47.960 --> 00:21:52.840 حذف بین ژنرال های چین داره زیاد میشه 00:22:01.080 --> 00:22:05.960 الآن حتی شیانگ بو و شیانگ جانگ هم 00:22:07.240 --> 00:22:08.840 دارن متهم میشن 00:22:12.320 --> 00:22:13.520 نگرانم که 00:22:16.160 --> 00:22:18.240 ... اونا حتی درباره استراتژیست های مهم ما هم تحقیق کنن 00:22:22.960 --> 00:22:24.000 جناب فان 00:22:44.200 --> 00:22:47.080 عمو، امروز باید درباره کار های نظامی حرف بزنیم 00:22:47.440 --> 00:22:49.600 چرا جناب فان و شیانگ یو رو نمیبینیم؟ 00:22:50.560 --> 00:22:53.640 حرف اضافی کافیه. فقط صبرکنین 00:23:16.320 --> 00:23:19.840 ژنرال، شیانگ بو و شیانگ جانگ منتظرن 00:23:19.960 --> 00:23:20.840 باید الآن حرکت کنیم 00:23:21.800 --> 00:23:22.760 جناب فان رو دیدی؟ 00:23:24.520 --> 00:23:25.560 تا الآن ندیدمش 00:23:26.360 --> 00:23:27.880 خودم میرم دعوتش کنم 00:23:28.840 --> 00:23:29.800 لازم نیست 00:23:32.360 --> 00:23:34.720 بهشون بگو بیاد به چادر من 00:23:35.320 --> 00:23:36.440 همینجا درباره جنگ بحث میکنیم 00:23:36.880 --> 00:23:39.920 بله قربان. پس ... جناب فان چی؟ 00:23:40.400 --> 00:23:43.040 بهش نگو. فقط وانمود کن که چیزی نمیدونی 00:23:52.280 --> 00:23:55.200 ژنرال باید یه چیزی بگم. ببخشید که به بحث مربوط نیست 00:23:56.080 --> 00:23:58.760 فکر میکنم باید به جناب فان اعتماد کنیم 00:24:02.440 --> 00:24:03.520 میدونم منظورت چیه 00:24:05.520 --> 00:24:06.960 اینطور نیست که بهش اعتماد نداشته باشم 00:24:07.920 --> 00:24:11.240 فقط... اون پیره و یکم بد خلقه 00:24:12.640 --> 00:24:14.800 فکر میکنم میتونیم بدون اون هم بحث کنیم 00:24:15.720 --> 00:24:16.960 میتونه رو استراحت تمرکز کنه 00:24:17.800 --> 00:24:20.600 میفهمم. پس میرم بقیه رو بیارم 00:24:20.960 --> 00:24:21.800 باشه 00:24:39.280 --> 00:24:40.517 نباید درباره امور نظامی حرف بزنیم؟ 00:24:40.720 --> 00:24:42.600 دیر شده. چرا بقیه رو اینجا نمیبینم؟ 00:24:43.200 --> 00:24:46.760 جناب فان اونا تو چادر شیانگ یو جلسه دارن 00:24:53.480 --> 00:24:55.960 و هیچکس حتی سعی نکرد بهم بگه 00:25:00.280 --> 00:25:01.760 وقتی که حمله مون رو متوقف کردیم 00:25:02.080 --> 00:25:03.167 لیو بانگ راه رو اصلاح کرد 00:25:03.480 --> 00:25:04.880 و آماده است تا آذوقه رو منتقل کنه 00:25:05.720 --> 00:25:07.400 باید زمانی حمله کنیم که کمترین احتمال رو میدن 00:25:07.640 --> 00:25:08.480 عالیه 00:25:13.200 --> 00:25:15.000 راه هموار موقتیه 00:25:15.760 --> 00:25:19.160 باید استراتژی مون رو طبق شرایط پیش ببریم 00:25:28.960 --> 00:25:31.320 جناب فان اینجا چیکار میکنین؟ 00:25:32.360 --> 00:25:35.880 شما حالتون خوب نیست. سخت نگیرین 00:25:36.840 --> 00:25:38.080 درباره جنگ حرف میزنین 00:25:38.200 --> 00:25:43.840 به عنوان استراتژیست حتی اگه مریض باشم و حتی اگه مجبور باشم تا اینجا با خزیدن بیام باید اینجا باشم 00:25:44.680 --> 00:25:47.840 درباره جلسه از یه سرباز شنیدم 00:25:48.800 --> 00:25:49.960 برای همین اعتراض میکنم 00:25:51.360 --> 00:25:52.280 چرا با خودتون این کارو میکنین؟ 00:25:52.840 --> 00:25:55.480 ما فقط درباره وظایف دفاعی روزانه حرف میزنیم 00:25:57.760 --> 00:26:01.520 نگاه کنین چقدر لاغر شدین. نمیخوام شما رو اذیت کنم 00:26:02.400 --> 00:26:05.960 خیلی خب یه گوشه فقط میشینم 00:26:06.520 --> 00:26:08.760 میتونین ادامه بدین. اینجا میشینم و گوش میدم 00:26:13.960 --> 00:26:15.240 خیلی خب ادامه بدیم 00:26:17.320 --> 00:26:20.000 ژنرال منظورتون اینه جلوی انتقال آذوقه رو بگیریم 00:26:20.760 --> 00:26:25.000 اینطوری میتونیم جلوی تجهیزات و آذوقه ای که برای لیو بانگ میاد رو بگیریم 00:26:25.600 --> 00:26:29.120 لیو بانگ و افرادش تو شینگ یانگ گیر میفتن 00:26:29.560 --> 00:26:32.600 ژنرال فکر میکنم این استراتژی عالی هست 00:26:33.440 --> 00:26:36.080 بهم 5 هزار سرباز بدین همین الآن به راه تدارکات لیو بانگ حمله میکنم 00:26:42.120 --> 00:26:43.320 چرا میخندین جناب فان؟ 00:26:44.360 --> 00:26:46.000 خیلی مسخره است و نمیتونم جلوی خنده مو بگیرم 00:26:47.000 --> 00:26:48.680 گوش کردن به این حرفای 00:26:48.800 --> 00:26:50.760 بچه گانه، خنده داره 00:26:50.880 --> 00:26:53.720 به نظر منطقی میاد ولی اینطور نیست 00:26:54.080 --> 00:26:55.640 میترسم که خیلی پیر باشین 00:26:56.040 --> 00:26:58.000 گوشاتون سنگین باشه و نتونین بشنوین 00:26:58.120 --> 00:26:59.000 کافیه شیانگ جانگ 00:27:01.200 --> 00:27:02.262 منظورت اینه گوش های من سنگین شده؟ 00:27:02.760 --> 00:27:06.200 بهت میگم که هر حرفی پشت سرم زدی رو میدونم 00:27:06.960 --> 00:27:08.360 پس به گوش هاتون تبریک میگم 00:27:09.480 --> 00:27:10.417 تبریکت به جهنم 00:27:10.537 --> 00:27:12.937 یه مشت احمق. اگه اینطوری ادامه بدین این جنگو میبازین 00:27:13.042 --> 00:27:13.800 تو 00:27:14.000 --> 00:27:15.160 متاسفم نمیتونم حرفاتونو بشنوم 00:27:18.000 --> 00:27:21.640 جناب فان برادر زاده ام بی ادبه 00:27:22.080 --> 00:27:23.280 لطفا ببخشینش 00:27:24.160 --> 00:27:29.320 میخوام بدونم به نظر شما به عنوان یه استراتژیست 00:27:30.000 --> 00:27:31.680 باید چیکار کنیم تا لیو بانگ رو شکست بدیم؟ 00:27:33.720 --> 00:27:37.160 به لیو بانگ حمله کنین. همه نیرو ها رو جمع کنین تا شکستش بدین 00:27:37.760 --> 00:27:39.720 با راه های آذوقه خودتونو معطل نکنین 00:27:41.800 --> 00:27:43.920 اگه به اون راه حمله کنیم چی میشه؟ 00:27:44.360 --> 00:27:46.080 اگه خرابش کنیم دوباره درستش میکنن 00:27:46.200 --> 00:27:48.400 شیانگ بو تو یه احمقی 00:27:48.480 --> 00:27:49.320 ... شما ... چطور میتونین 00:27:49.720 --> 00:27:52.000 جناب فان یادتون نره که 00:27:52.720 --> 00:27:55.840 این نظر شما بود تا جلوی آذوقه شونو بگیریم 00:27:58.880 --> 00:28:00.760 نقشه ها، طبق وضعیت موجود 00:28:02.160 --> 00:28:04.800 به عنوان ژنرال کل باید اینو بدونین 00:28:05.600 --> 00:28:08.200 من ژنرال کلم و میدونم چیکار باید بکنم 00:28:09.840 --> 00:28:10.800 ولی شما چی؟ 00:28:12.800 --> 00:28:13.880 معلومه که میدونم 00:28:14.880 --> 00:28:16.480 وگرنه چرا اینجا نشستم؟ 00:28:19.080 --> 00:28:20.720 نمیخوام شما احمق ها بیشتر 00:28:20.800 --> 00:28:22.960 و بیشتر این راه اشتباهو ادامه بدین 00:28:24.800 --> 00:28:25.800 خیلی خب 00:28:26.440 --> 00:28:28.680 خب جناب فان نقشه تونو بهمون بگین 00:28:41.160 --> 00:28:44.760 شینگ یانگ الآن ضعیفه و نمیتونه جلوی حمله ما بایسته 00:28:44.920 --> 00:28:48.640 اگه به طور مداوم محاصره اش کنیم روحیه مون پایین میاد 00:28:48.920 --> 00:28:52.320 پیشنهاد میکنم ژونگلی می نیرو های پیشتاز رو فرماندهی کنه تا به شینگ یانگ حمله کنه 00:28:52.760 --> 00:28:55.240 جناب فان سنتون زیاد شده و ذهنتون خوب کار نمیکنه 00:28:55.592 --> 00:28:56.880 تو این گفتگو نقشه ای نداری 00:28:57.147 --> 00:28:58.520 وقتی این جنگ رو با شیانگ یو شروع کردم 00:28:59.150 --> 00:29:00.712 شما یه احمق پیر بودین که تو رودخونه ماهی گیری میکردین 00:29:01.760 --> 00:29:04.080 دوباره بگو احمق کوچولو 00:29:05.000 --> 00:29:06.120 ... تو ... تو 00:29:06.600 --> 00:29:07.440 جناب فان 00:29:08.680 --> 00:29:10.440 خیلی خب. بذار برم. میرم ماهی گیری میکنم 00:29:10.880 --> 00:29:12.240 بذار برم، بذار برم، بذار برم 00:29:16.760 --> 00:29:17.640 جناب فان 00:29:20.400 --> 00:29:23.440 شیانگ جانگ، چطور میتونی اینقدر بی ادب باشی؟ 00:29:29.200 --> 00:29:30.200 به اون راه تدارکات حمله کنین 00:29:36.240 --> 00:29:40.600 افتضاحه. جنگ تو اردوگاه ما شروع میشه 00:29:41.000 --> 00:29:42.412 قبل از اینکه حرکت کنیم تا به اونا حمله کنیم 00:29:43.520 --> 00:29:45.920 دوباره لیو بانگ بهمون میخنده 00:29:46.320 --> 00:29:47.200 مهم نیست 00:29:47.480 --> 00:29:49.040 نمیتونم غرور جناب فان رو تحمل کنم 00:29:49.880 --> 00:29:51.080 اگه یه پیر مرد نبود 00:29:51.400 --> 00:29:52.320 ... من- کافیه- 00:29:53.080 --> 00:29:55.400 گوش کن. هر چقدر کمتر حرف بزنی بهتره 00:29:56.080 --> 00:29:58.472 دعوا بین ژنرال و یه استراتژیست یه کار ممنوعه است 00:29:58.597 --> 00:30:00.147 و این وضعیت خوبی نیست 00:30:00.372 --> 00:30:02.960 الآن بیشتر نگران اینم که چطور به دشمنمون حمله کنیم 00:30:03.280 --> 00:30:04.400 به حرف کی باید گوش کنیم؟ 00:30:04.760 --> 00:30:07.080 ما حتی همه جاسوسارو نکشتیم چطور میتونیم حمله کنیم 00:30:07.480 --> 00:30:08.760 ... حتی- شیانگ بو، شیانگ جانگ- 00:30:10.480 --> 00:30:11.560 زی چی- زی چی- 00:30:14.440 --> 00:30:15.480 نظر تو چیه؟ 00:30:16.960 --> 00:30:19.880 اگه صادقانه بگم زیادم با نظر جناب فان موافق نیستم 00:30:20.405 --> 00:30:21.792 چرا به شیانگ یو نگفتی؟ 00:30:22.080 --> 00:30:24.960 شیانگ جانگ، این جایگاه من نیست 00:30:25.520 --> 00:30:28.080 فکر نمیکنم ما باید 00:30:28.640 --> 00:30:30.040 تو تصمیمات نظامی دخالت کنیم 00:30:30.200 --> 00:30:32.640 لطفا. قصدشو نمیدونی؟ 00:30:34.000 --> 00:30:36.320 اون به لونگ جو و ژونگلی می کمک میکنه 00:30:37.080 --> 00:30:39.000 ژونگلی می هنوز مظنونه 00:30:39.520 --> 00:30:41.040 فکر میکنم همه شون توطئه میکنن 00:30:42.240 --> 00:30:43.880 شیانگ جانگ دهنتو ببند 00:30:44.640 --> 00:30:46.640 نمیخوام دوباره بشنوم 00:30:47.240 --> 00:30:48.560 مخصوصا درباره زی چی. فهمیدی؟ 00:30:51.160 --> 00:30:55.320 اگه صادقانه بگم من به جناب فان شکی ندارم 00:30:56.640 --> 00:31:01.240 فقط امیدوارم ایشون و شیانگ یو با هم کار کنن 00:31:01.880 --> 00:31:02.920 اون وقت میتونیم 00:31:04.440 --> 00:31:07.320 کنترل خانواده مونو به دست بگیریم 00:31:09.000 --> 00:31:12.480 ولی مردم همیشه عوض میشن 00:31:13.160 --> 00:31:14.640 مطمئن نیستم به چی تبدیل میشن 00:31:14.920 --> 00:31:19.040 تو؟ من؟ کی میدونه؟ 00:31:20.320 --> 00:31:21.600 نگران نباش 00:31:22.840 --> 00:31:25.640 باید به شیانگ یو اعتماد کنیم. همه اینا رو حل میکنه 00:31:26.520 --> 00:31:29.480 درسته منم موافقم. بریم 00:31:43.040 --> 00:31:47.000 امروز شکایتتونو شنیدم 00:31:48.840 --> 00:31:49.880 چی شد؟ 00:31:51.760 --> 00:31:54.920 هیچی جدی نیست. فقط خسته ت میکنه 00:31:57.200 --> 00:32:00.080 شنیدم که جناب فان با عصبانیت یه نفرو زد 00:32:04.480 --> 00:32:09.000 شیانگ جانگ خیلی بی ادبه. اونو تحریک کرد 00:32:26.640 --> 00:32:29.440 تو برگشتی نباید اینکارو بکنی 00:32:31.680 --> 00:32:32.560 باید بخندی 00:32:35.280 --> 00:32:36.200 مجبورت میکنم بخندی 00:32:38.480 --> 00:32:40.360 زود باش بخند زود باش 00:32:44.000 --> 00:32:44.840 هی 00:32:48.360 --> 00:32:49.840 تو واقعا درمان منی 00:32:50.600 --> 00:32:51.600 هر وقت میبینمت 00:32:52.160 --> 00:32:54.080 همه مشکلام یادم میرن 00:32:55.320 --> 00:32:56.760 آرزوی من اینه 00:33:31.000 --> 00:33:34.680 ژنرال از وقتی همدیگرو میشناسیم 00:33:36.520 --> 00:33:38.200 حتی تو جنگ 00:33:40.080 --> 00:33:43.360 همیشه با تو ام 00:33:44.440 --> 00:33:46.520 تقریبا همه چی رو درباره ات میدونم 00:33:47.800 --> 00:33:48.960 و درکت میکنم 00:33:50.000 --> 00:33:53.640 ولی الآن تو چشمات یه چیز 00:33:54.080 --> 00:33:56.000 عجیب دیدم 00:33:57.000 --> 00:33:58.280 یکم احساس نگرانی کردم 00:34:07.080 --> 00:34:10.320 نگران نباش، کنارتم 00:34:11.480 --> 00:34:13.120 همیشه ازت محافظت میکنم 00:34:15.240 --> 00:34:18.240 یه نوع بی تفاوتی بود یه نوع ترس 00:34:22.760 --> 00:34:23.880 درباره چی حرف میزنی؟ 00:34:26.760 --> 00:34:28.000 مریض شدی؟ 00:34:29.720 --> 00:34:31.600 در واقع، ژنرال، امروز 00:34:32.800 --> 00:34:35.920 میدونم چه اتفاقی بین تو و جناب فان افتاده 00:34:37.080 --> 00:34:38.240 درباره ت نگرانم 00:34:39.120 --> 00:34:40.200 لازم نیست درباره چیزی نگران باشی 00:34:41.880 --> 00:34:44.240 من و جناب فان داریم بهتر میشیم 00:34:45.600 --> 00:34:48.680 میخوای منو فریب بدی ولی نمیتونی 00:34:51.160 --> 00:34:52.440 جناب فان، جناب فان 00:34:53.640 --> 00:34:56.840 چرا همه همیشه ازش حمایت میکنن؟ 00:34:57.640 --> 00:34:58.920 تو هم مستثنی نیستی 00:35:05.760 --> 00:35:12.000 ولی ژنرال باید بدونی که هر دوی شما روی روحیه نظامی تاثیر گذارین 00:35:16.080 --> 00:35:17.280 میدونم 00:35:19.360 --> 00:35:22.760 ولی بعضی شایعات 00:35:24.120 --> 00:35:25.720 منو بهش مظنون کردن 00:35:29.760 --> 00:35:33.320 اینطور شایعات ناشیانه میتونه نظرتو عوض کنه؟ 00:35:34.600 --> 00:35:37.920 ژنرال نباید اینطوری بشی 00:35:43.320 --> 00:35:46.720 پس به نظرت باید چیکار کنم؟ 00:35:53.840 --> 00:35:56.800 جناب فان باهم با بی اعتنایی و بی تفاوتی رفتار میکنه 00:35:58.680 --> 00:36:00.200 ولی هرگز ازش متنفر نشدم 00:36:01.760 --> 00:36:05.760 چون میدونم فقط بهت وفاداره 00:36:08.520 --> 00:36:12.520 ولی الآن بهش مظنون شدی 00:36:14.240 --> 00:36:17.200 فقط به خاطر یه شایعه و حتی کنارش گذاشتی 00:36:18.560 --> 00:36:21.360 نظرت ممکنه تو خطر بزرگی بندازتت 00:36:37.800 --> 00:36:40.160 یو جی ازش دفاع نکن 00:36:40.960 --> 00:36:41.920 میدونی که 00:36:42.680 --> 00:36:45.160 چند تا جاسوس اطراف من گذاشته؟ 00:36:47.560 --> 00:36:49.000 اون بهتر از من میدونه که 00:36:49.640 --> 00:36:51.320 هر روز چیکار میکنم 00:36:52.400 --> 00:36:55.960 من ... من اینو نمیدونستم 00:37:00.880 --> 00:37:03.600 اون تقریبا کل اردوگاه رو کنترل میکنه 00:37:05.320 --> 00:37:08.760 اون هر اتفاقی که میفته رو میدونه 00:37:15.960 --> 00:37:21.000 چگونه یه استراتژیست میتونه کار های ژنرال کل رو تحت نظر بگیره 00:37:28.520 --> 00:37:31.360 بهم بگو قصدشو میدونی؟ 00:37:40.000 --> 00:37:40.960 بنوشین قربان 00:37:53.880 --> 00:37:56.880 به نظرم اردوگاه شیانگ یو کل راه رو 00:37:57.080 --> 00:37:58.400 تا دورترین دیوار شیان یانگ عقب نشینی کرده 00:38:00.080 --> 00:38:03.640 اونا طبق نقشه عقب نشینی کردن 00:38:05.880 --> 00:38:07.680 اون واقعا احمقه 00:38:08.320 --> 00:38:11.160 بین اعضای خانواده اش هیچکس باهوش نیست 00:38:11.840 --> 00:38:15.040 از وقتی شیانگ بو از اردوگاه لیو بانگ برگشته همه چی عوض شده 00:38:16.600 --> 00:38:18.720 اون ... اون فکر میکرد که به اندازه کافی باهوشه 00:38:20.880 --> 00:38:23.480 ولی اون فریب این حرکت ناشیانه رو خورد 00:38:25.520 --> 00:38:26.600 فکر میکنم اون به این حرکت باور داره 00:38:29.160 --> 00:38:33.640 از رفتارش میدونم که دیگه بهم اعتماد نداره 00:38:34.040 --> 00:38:36.920 الآن فقط من رو ظاهر استراتژیستم 00:38:38.760 --> 00:38:39.997 من دیگه استفاده ای ندارم 00:38:40.680 --> 00:38:41.920 نمیتونین این حرفو بگین 00:38:42.640 --> 00:38:45.800 به خاطر امنیت سربازامون با شیانگ یو حرف بزنین 00:38:48.200 --> 00:38:50.240 اگه با من اینطوری رفتار میکنه بهش چی بگم؟ 00:38:53.840 --> 00:38:56.240 ... اگه شما دو تا باهم حرف نزنین 00:38:57.840 --> 00:38:59.280 ما تو دردسر بزرگی میفتیم 00:39:04.920 --> 00:39:07.560 دوباره سعی میکنم ببینمش 00:39:38.320 --> 00:39:42.040 جناب فان شیانگ یو گفت سخت نگیرین 00:39:42.880 --> 00:39:44.692 اگه حرفی دارین بزنین میتونین فردا بیاین 00:39:44.716 --> 00:39:54.716 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:54.760 --> 00:39:57.280 اون از قصد این کارو کرد 00:39:58.120 --> 00:40:00.007 فکر میکنه هر وقت که خدا بخواد باید ببینمش 00:40:00.440 --> 00:40:03.440 نمیدونه که من ژنرال کلم؟ 00:40:05.280 --> 00:40:08.120 اون یه پیرمرده باید تو اولویت بذاریش 00:40:08.440 --> 00:40:09.880 زیادی بهش اینکارو کردم 00:40:10.400 --> 00:40:13.000 ببین الآن جلوی چادر منه 00:40:22.280 --> 00:40:24.440 بیرون سرده. برفم میاد 00:40:24.720 --> 00:40:26.960 جناب فان زیاد قوی نیست نگرانشم 00:40:27.440 --> 00:40:29.760 چیکار میکنی؟ بلند شو 00:40:31.080 --> 00:40:33.960 قربان لطفا اجازه بدین باهاتون ملاقات کنه 00:40:37.880 --> 00:40:41.640 اگه قبول نکنین همینطوری زانو میزنم 00:41:05.040 --> 00:41:07.800 جناب فان ژنرال نمیخواد شما رو ببینه؟ 00:41:10.440 --> 00:41:11.560 میخوام صداش کنم 00:41:11.720 --> 00:41:12.600 برگرد 00:41:13.640 --> 00:41:14.480 جناب فان 00:41:16.480 --> 00:41:21.520 فقط میخوام بهش بگم اگه بهم گوش کنه 00:41:22.040 --> 00:41:24.800 یا هر چی کی میگم، به خودم و خودش مربوطه. نگرانش نباش 00:41:25.880 --> 00:41:30.680 ولی جناب فان خیلی سرده. حالتون خوبه؟ 00:41:52.800 --> 00:41:57.600 دینگ گونگ، این بار به خاطر همون دلیل دفعه قبل اومدم 00:41:59.880 --> 00:42:03.920 ما پولی رو که داده بودین خرج کردیم 00:42:04.400 --> 00:42:07.640 مشکلی نیست. میتونم 10 هزار تیل طلای دیگه بدم 00:42:11.800 --> 00:42:14.200 این همه طلا رو از کجا آوردین؟ 00:42:15.040 --> 00:42:17.680 ازت خواستم کمکم کنی. تو هم پولتو گرفتی 00:42:17.880 --> 00:42:20.320 نگران این که از کجا میارمش نباش 00:42:21.240 --> 00:42:23.080 خیلی خب 00:42:23.760 --> 00:42:24.800 ازم چی میخواین انجام بدم؟ 00:42:25.240 --> 00:42:28.720 این بار میخوایم اون پیر مکار فان زنگ 00:42:29.120 --> 00:42:30.600 برای همیشه از اردوگاه چو ناپدید بشه 00:42:33.080 --> 00:43:28.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.