WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.200 --> 00:01:36.160 فان زنگ؟ 00:01:36.440 --> 00:01:37.440 درسته 00:01:38.240 --> 00:01:41.920 فان زنگ و شیانگ یو مهم ترین افراد اردوگاه چو هستن 00:01:42.880 --> 00:01:44.320 میخوای فان زنگ محو بشه؟ 00:01:44.680 --> 00:01:45.680 بله 00:01:47.080 --> 00:01:50.200 تو میخوای اینکارو کنم ، یا لیو بانگ؟ 00:01:53.440 --> 00:01:55.677 اهمیتی نمی دم که شیانگ یو بخواد یا لیو بانگ 00:01:55.880 --> 00:01:59.640 وقتی که تو اردوگاه چو بودم 00:02:00.200 --> 00:02:02.000 فان زنگ نزدیک بود به کشتنم بده 00:02:02.680 --> 00:02:07.280 این دفعه یکبار برای همیشه محوش می کنم 00:03:27.720 --> 00:03:28.640 جناب فان کجاست؟ 00:03:29.160 --> 00:03:31.320 افراد رو فرستادم که دعوتشون کنن ، چرا هنوز نیومدن؟ 00:03:31.840 --> 00:03:37.520 ژنرال ، جناب فان دیشب سرما خوردن ، متاسفانه نمی تونن بیان 00:03:37.800 --> 00:03:39.120 بدون ایشون ، ادامه نمی دیم 00:03:40.080 --> 00:03:41.360 افراد رو بفرست دنبالشون 00:03:41.880 --> 00:03:42.760 همین جا منتظرشون میمونم 00:03:43.400 --> 00:03:44.240 ژنرال ولی 00:03:47.120 --> 00:03:51.960 جناب فان ، هیچ نفعی نداره که اینقدر به به پر و پای همدیگه بپیچیم 00:03:53.920 --> 00:03:57.400 برای هیچ کدوممون منفعتی نداره ، فقط لیو بانگ خوشحال میشه 00:04:00.360 --> 00:04:03.800 می فهمم منظورت چیه ، می تونی به شیانگ یو خبر بدی 00:04:05.480 --> 00:04:08.400 اوه ، یادم نبود ، ایشون نمیخواد تو رو ببینه 00:04:10.600 --> 00:04:12.680 اهمیتی نمی دم که میخواد منو ببینه یا نه 00:04:14.520 --> 00:04:16.640 ولی اگه همین طور ادامه بدن ، به دردسر میفتیم 00:04:17.360 --> 00:04:19.280 همه می دونیم که اخلاقشون چطوریه 00:04:19.920 --> 00:04:22.880 ولی همین الان باید بهش بگیم 00:04:23.840 --> 00:04:25.520 همه خصومت ها رو میشه حل کرد 00:04:26.600 --> 00:04:29.840 ولی اول از همه باید این سو تفاهم های غیر منطقی رو حل کنیم 00:04:31.520 --> 00:04:35.520 فکر می کنم اگه به شینگ یانگ حمله کنیم و لیو بانگ رو بگیریم 00:04:37.000 --> 00:04:39.040 می تونیم به همه این خصومتا خاتمه بدیم 00:04:41.120 --> 00:04:42.560 به این سادگیا نیست 00:04:42.920 --> 00:04:43.760 منطورتون چیه؟ 00:04:44.760 --> 00:04:46.000 بزودی شینگ یانگ رو می گیریم 00:04:47.800 --> 00:04:52.240 و اگه اشتباه نکنم ، بزودی هان نابود میشه 00:04:52.480 --> 00:04:54.600 و لیو بانگ برای همیشه از بین میره 00:04:56.360 --> 00:04:57.720 بعدش نوبت به عصر شیانگ میرسه 00:04:58.840 --> 00:05:03.000 و خانواده شیانگ حاکمان و متوالیان عصر جدید میشن 00:05:04.280 --> 00:05:05.880 پیروزی از آن اوناست 00:05:07.560 --> 00:05:11.240 وقتی که این کار تموم بشه ، همه اون ژنرال هایی که 00:05:12.120 --> 00:05:16.000 در جنگ بودن ، مقام می گیرن 00:05:17.240 --> 00:05:19.800 و نزاع دوباره شروع میشه 00:05:24.800 --> 00:05:29.360 بعد سگی رو که براشون خرگوش شکار می کرد ، بجای خرگوش کباب می کنن نه؟ 00:05:31.440 --> 00:05:33.000 برام اهمیتی نداره 00:05:35.000 --> 00:05:37.320 تا وقتی که پرچم چو بالا باشه 00:05:39.960 --> 00:05:42.560 از مردن نمی ترسم 00:05:43.600 --> 00:05:49.200 جناب فان ، تدبیر و نیتتون رو تحسین می کنم 00:05:49.560 --> 00:05:51.520 لایقش نیستم 00:05:54.880 --> 00:05:58.920 اهمیتی نمی دم که شیانگ یو چه فکری می کنه 00:06:00.840 --> 00:06:05.200 زندگی من فقط برای 00:06:06.240 --> 00:06:07.360 فتح هان 00:06:08.560 --> 00:06:10.920 و کشتن لیو بانگه 00:06:19.040 --> 00:06:20.360 دیگه همین قدر کافیه 00:06:50.880 --> 00:06:53.920 جناب فان ، بیاین ، بنشینین 00:06:54.000 --> 00:06:54.840 جناب فان ، لطفا 00:06:54.920 --> 00:06:56.920 جناب فان ، لطفا 00:07:06.360 --> 00:07:07.480 بنشینین 00:07:07.560 --> 00:07:08.400 بنشینین 00:07:12.680 --> 00:07:14.760 خوبه ، الان که جناب فان اینجان 00:07:15.080 --> 00:07:16.840 بحث رو شروع می کنیم 00:07:18.360 --> 00:07:20.240 شینگ یانگ درست مثل یک تخم مرغ توی سبده 00:07:20.680 --> 00:07:22.440 گرفتنش کار سختی نیست 00:07:23.080 --> 00:07:27.280 ولی مهم تر از اون زنده گرفتن لیو بانگه 00:07:29.480 --> 00:07:30.400 جناب فان 00:07:32.400 --> 00:07:33.440 جناب فان ، درست نمی گم؟ 00:07:33.920 --> 00:07:34.840 درسته 00:07:36.280 --> 00:07:39.720 ولی چرا دستور دادم که عقب نشینی کنیم؟ 00:07:39.960 --> 00:07:43.960 چون اردوگاه هامون تو زمین های پست بودن 00:07:44.120 --> 00:07:45.407 باید حمله مون غافلگیرانه باشه 00:07:45.640 --> 00:07:48.440 برای همین به دشت های مرتفع عقب نشینی کردم 00:07:50.880 --> 00:07:54.080 جناب فان ، اشتباه می کنم؟ 00:07:55.080 --> 00:07:56.920 اگه بخواین خوب دفاع کنین ، درستش همینه 00:08:00.960 --> 00:08:03.320 الان مسیر تدارکات هان رو قطع کردیم 00:08:03.600 --> 00:08:06.120 بزودی تدارکاتشون تموم میشه 00:08:07.120 --> 00:08:08.080 جناب فان 00:08:10.400 --> 00:08:14.560 طرح من برای قطع تدارکاتشون خوب بود یا بد؟ 00:08:16.040 --> 00:08:17.160 از طرحم راضی بودین؟ 00:08:20.160 --> 00:08:21.960 نیومدم که گزارش جنگتون رو بشنوم 00:08:23.640 --> 00:08:26.760 دیگه تموم شده و به تاریخ پیوسته ، لازم نیست بهش اشاره بشه 00:08:31.880 --> 00:08:35.360 چه تدارکات نداشته باشن چه روحیه 00:08:35.760 --> 00:08:37.200 بعد چند روز ، شینگ یانگ 00:08:37.640 --> 00:08:40.000 سقوط می کنه ، بدون اینکه بهش حمله کنیم 00:08:41.240 --> 00:08:42.960 باید هر چه سریع تر به شینگ یانگ حمله کنین 00:08:43.240 --> 00:08:46.880 همیشه که میخواستین قدرتتون رو در جنگ به رخ بکشین ، الان برای چی میخواین صبر کنین؟ 00:08:49.480 --> 00:08:51.680 شما هم همیشه نصیحتم می کردین که جنگ رو عاقلانه به پیش ببرم 00:08:51.920 --> 00:08:54.280 ولی چرا الان می گین که باید با تمام نیرو بهشون حمله کنم؟ 00:09:04.480 --> 00:09:05.320 الان میفهمم 00:09:05.400 --> 00:09:10.720 دعوتم کردین که منو مسخره کنین ، میخواین منو مواخذه کنین 00:09:11.120 --> 00:09:12.680 چطور می تونم مواخذه تون کنم؟ 00:09:14.572 --> 00:09:15.972 جناب فان باید مراقب حالتون باشین 00:09:18.040 --> 00:09:20.960 وگرنه من باید از کی مشاوره بگیرم؟ 00:09:27.880 --> 00:09:28.920 به هر حال 00:09:29.640 --> 00:09:30.480 در هر چیزی 00:09:31.920 --> 00:09:34.720 به مشاوره تون نیاز داریم 00:09:35.080 --> 00:09:38.200 حتی اگه به اندازه یک سر سوزن باشه 00:09:39.440 --> 00:09:42.080 همه مون باید بهتون زحمت بدیم که خوب همه چیز رو مدیریت کنین 00:09:43.520 --> 00:09:45.000 چی دارین می گین؟ 00:09:51.480 --> 00:09:54.280 دیشب ، پانزده نبرد سواره نظام رو در جناح راست واگذار کردیم 00:09:55.760 --> 00:09:56.920 الان باید سواره نظام رو 00:09:57.400 --> 00:09:58.760 مجازات کنین 00:10:04.760 --> 00:10:09.560 و سربازای شیانگ ژوانگ هم دیشب بعد مست شدن دعوا راه انداختن 00:10:10.200 --> 00:10:12.760 سه سرباز و دو سگ زخمی شدن 00:10:14.280 --> 00:10:15.600 لطفا مجازاتشون کنین 00:10:16.760 --> 00:10:17.720 بسه 00:10:27.240 --> 00:10:34.080 جناب فان ، به نظر هر اتفاقی که اینجا میفته، شما ازش خبر دارین 00:10:34.800 --> 00:10:37.960 هم می دونین همه کی میخوابن کی رم می کنن 00:10:39.400 --> 00:10:40.880 همه چیز رو می دونین 00:10:41.520 --> 00:10:44.760 پس فکر می کنم همین کارا براتون مناسب تر باشه ، نه؟ 00:10:49.360 --> 00:10:52.080 دارین با این حرفتون بهم توهین می کنین 00:10:52.600 --> 00:10:55.600 دوباره ، دوباره ازم نخواین 00:10:59.120 --> 00:11:00.520 بدرود جناب فان- جناب فان- 00:11:00.600 --> 00:11:03.040 بدرود جناب فان- عصر بخیر ، جناب فان- 00:11:03.120 --> 00:11:04.080 خداحافظ 00:11:07.080 --> 00:11:08.240 ولی 00:11:14.760 --> 00:11:17.960 یو جی ، شیانگ یو کجاست؟ 00:11:19.120 --> 00:11:22.440 چند لحظه پیش رفت ، مشکلی پیش اومده؟ 00:11:24.320 --> 00:11:26.880 اوضاع خوب نیست ، حتی اگه نگم هم 00:11:26.960 --> 00:11:28.360 می فهمی 00:11:28.480 --> 00:11:29.560 خودت می دونی 00:11:30.760 --> 00:11:34.840 منظورت اینه که دوباره با جناب فان بحثش شده؟ 00:11:35.880 --> 00:11:37.840 اگه بحث کردن ، درست میشه 00:11:38.160 --> 00:11:39.480 ولی بدتر از این حرفاست 00:11:40.160 --> 00:11:42.920 خوشبختانه اینجا نیست ، پس می تونم بگم دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:11:43.240 --> 00:11:45.040 به حرف هیچ کسی غیر از تو گوش نمیده 00:11:45.120 --> 00:11:46.240 سعی کن بهش بفهمونی 00:11:47.080 --> 00:11:49.960 کاری از دست من برنمیاد ، خودم می دونم 00:11:51.320 --> 00:11:53.880 بعضی وقتا ، مثل یک بچه میشه 00:11:54.600 --> 00:11:56.160 هیچ کسی نمی تونه متقاعدش کنه 00:11:57.000 --> 00:11:58.960 راستش ، احمق نیست 00:11:59.920 --> 00:12:01.440 فقط کله شقه 00:12:03.560 --> 00:12:06.200 فکر می کنم فقط گذر زمان می تونه بهش کمک کنه 00:12:06.800 --> 00:12:08.400 ولی هیچ وقتی نداریم 00:12:09.000 --> 00:12:10.520 اردوگاه در آشوبه 00:12:10.720 --> 00:12:12.440 دیگه نمی دونیم باید از کی اطاعت کنیم 00:12:13.000 --> 00:12:14.840 هی ، زی چی ، برای چی اینجایی؟ 00:12:15.160 --> 00:12:17.960 میخوای که بنوشی؟- نه ژنرال- 00:12:19.920 --> 00:12:21.920 یک چیزی هست که باید باهاتون حرف بزنم 00:12:22.280 --> 00:12:24.800 پس برای چی تو جلسه نگفتی؟ 00:12:25.400 --> 00:12:26.320 وقت خوبی نبود 00:12:26.560 --> 00:12:27.720 پس بهتره نگی 00:12:28.240 --> 00:12:30.360 ژنرال ، جناب فان- می دونم میخوای چی بگی- 00:12:31.200 --> 00:12:33.960 من افکارم با جناب فان فرق داره 00:12:34.440 --> 00:12:35.640 ولی به نظر میاد که 00:12:36.000 --> 00:12:38.080 همه فکر می کنن بین ما دو نفر شکر آب شده 00:12:38.560 --> 00:12:40.480 ولی حقیقت نداره ، نگران نباش 00:12:41.960 --> 00:12:43.600 پس میرم که باهم حرف بزنین 00:12:52.720 --> 00:12:55.480 به نظر میاد که جناب فان و شیانگ یو دیگه نمی تونن باهم کنار بیان 00:12:57.560 --> 00:12:58.520 چرا اینطوری فکر می کنی؟ 00:13:00.160 --> 00:13:02.080 اون سو تفاهمی که بین شون پیش اومده بود رو بزرگترش کردم 00:13:02.800 --> 00:13:05.880 کاری کردم که از همدیگه شکایت کنن 00:13:07.800 --> 00:13:09.840 نمی دونی رابطه شون چطوریه 00:13:11.640 --> 00:13:13.920 فقط با دیدن چشمای جناب فان 00:13:17.320 --> 00:13:18.680 میشه فهمید که چقدر عصبانیه 00:13:21.480 --> 00:13:23.192 شیانگ یو هم به کل جناب فان رو نادیده گرفت و 00:13:23.720 --> 00:13:25.320 از جلسه بیرونش کرد 00:13:27.400 --> 00:13:31.800 منظورت اینه که فان زنگ هنوز در اردوگاه چو عه؟ 00:13:31.960 --> 00:13:33.880 بله ، البته 00:13:34.840 --> 00:13:38.040 پس کارمون هنوز تموم نشده 00:13:38.480 --> 00:13:39.840 پولمون رو هدر نمی دیم؟ 00:13:40.360 --> 00:13:41.680 باید صبر کنی 00:13:42.840 --> 00:13:44.160 تلاش زیادی کردیم که 00:13:46.240 --> 00:13:48.200 براشون دردسر درست کنیم 00:13:48.400 --> 00:13:50.640 دینگ گونگ ، چطور می تونم صبور باشم؟ 00:13:51.120 --> 00:13:54.440 یادت باشه فان زنگ کیه ، وقتی که بفهمه کی پشت این قضیه ست 00:13:54.680 --> 00:13:55.640 دستگیرت می کنه 00:13:56.200 --> 00:13:58.480 و همه تلاشامون در یک چشم بهم زدن به هدر میره 00:14:11.080 --> 00:14:13.000 گزارش ، ژنرال دینگ تقاضای شرف یابی دارن 00:14:20.520 --> 00:14:21.400 ژنرال 00:14:27.360 --> 00:14:28.560 چی کار می کنی؟ 00:14:29.800 --> 00:14:32.800 باید فان زنگ رو بکشیم ، وگرنه سربازامون تو خطر بزرگی میفتن 00:14:41.520 --> 00:14:44.640 جناب فان رو بکشیم؟چطور جرئت می کنی؟ 00:14:45.200 --> 00:14:46.360 فکر می کنی کی هستی؟ 00:14:47.440 --> 00:14:51.080 ژنرال ، قبل از اینکه بیام ، تصمیم گرفتم زندگیم رو به خاطر این مسئله گرو بذارم 00:14:51.840 --> 00:14:55.280 برای موفقیت ، حتی اگه بمیرم هم 00:14:56.400 --> 00:14:57.360 ارزشش رو داره 00:14:57.800 --> 00:14:59.000 چی باعث شده اینقدر ازش متنفر باشی؟ 00:15:00.160 --> 00:15:02.600 بین من و جناب فان هیچ خصومتی وجود نداره 00:15:03.600 --> 00:15:06.280 ولی اون بهمون خیانت کرده 00:15:07.640 --> 00:15:08.840 و به شمام خیانت کرده 00:15:13.560 --> 00:15:14.760 نباید ازش متنفر باشم؟ 00:15:19.880 --> 00:15:21.960 شاید یک شایعه باشه 00:15:23.520 --> 00:15:25.320 ولی این شایعه داره اردوگاه رو به فساد می کشه 00:15:26.280 --> 00:15:28.680 سربازای شما دیگه هیچ احترامی ندارن 00:15:29.360 --> 00:15:31.440 سربازا میخوان بدونن که 00:15:32.560 --> 00:15:35.560 شما هم این شایعات رو شنیدین یا نه 00:15:36.640 --> 00:15:40.240 متاسفانه ممکنه این شایعات حقیقت داشته باشن 00:15:40.880 --> 00:15:44.000 می دونین چرا بقیه ژنرال ها در مورد جناب فان 00:15:44.120 --> 00:15:45.200 پیش شما حرف نمی زنن؟ 00:15:46.280 --> 00:15:49.760 به خاطر اینه که به شما و عقیده شما احترام میذارن 00:15:50.920 --> 00:15:52.920 شما به جناب فان احترام قائلین 00:15:53.840 --> 00:15:55.427 چطور ممکنه باور کنین که ایشون با لیو بانگ دستشون تو یک کاسه باشه؟ 00:15:55.960 --> 00:15:59.600 مگه همچین خیانتی رو ممکنه باور کنین؟ 00:16:00.560 --> 00:16:03.560 نباید بیشتر از این متعطل کنین ، نباید بیشتر از این بهشون میدان بدین 00:16:07.160 --> 00:16:08.960 برین ، گم شین از اینجا برین 00:16:39.680 --> 00:16:42.840 جناب فان ، قربان 00:16:45.040 --> 00:16:46.000 جناب فان 00:16:46.840 --> 00:16:47.880 جناب فان 00:16:49.480 --> 00:16:51.200 جناب فان ! جناب فان 00:16:51.640 --> 00:16:52.760 نمی تونین برین 00:16:53.160 --> 00:16:55.440 چو بهتون نیاز داره ، شیانگ یو بهتون نیاز داره 00:16:55.920 --> 00:16:58.440 اشتباه می کنی ، بهم نیازی ندارن 00:16:59.400 --> 00:17:00.960 شیانگ یو هم بهم نیاز نداره 00:17:01.160 --> 00:17:02.120 جناب فان 00:17:04.560 --> 00:17:07.040 جناب فان ، نباید برین 00:17:07.402 --> 00:17:08.652 بدون شما ، کسی نمی تونه نجاتمون بدون 00:17:08.920 --> 00:17:10.200 هیچ کسی نمی تونه چو رو نجات بده 00:17:11.040 --> 00:17:12.480 فرقی نداره 00:17:18.560 --> 00:17:20.400 می دونم لیو بانگ میخواد چی کار کنه 00:17:20.920 --> 00:17:22.200 ولی نمی دونم باید چی کار کنم 00:17:23.200 --> 00:17:26.280 الان دیگه از هم جدا شدیم ، نمی تونی ببینی؟ 00:17:27.480 --> 00:17:31.960 الان دیگه دشمن مون لیو بانگ نیست ، خودمونیم ، نمی بینی؟ 00:17:34.240 --> 00:17:39.080 به شکستم اعتراف می کنم ، شیانگ یو هم شاید همین رو احساس کنه 00:17:41.680 --> 00:17:44.200 انتظار داشتم که بقیه عمرم رو 00:17:44.440 --> 00:17:47.320 صرف کمک به بنیان گذاری یک حکمرانی جدید بکنم 00:17:49.000 --> 00:17:52.520 میخواستم بهش کمک کنم سلسله جدید بنیان کنه 00:17:54.840 --> 00:17:56.000 ولی الان منو ببین 00:17:58.840 --> 00:18:04.920 بعدا در تاریخ به عنوان یک دلقک ازم یاد میشه ، همه در موردم حرف میزنن و میخندن 00:18:05.800 --> 00:18:09.800 نه نه ، شاید مارو مسخره کنن 00:18:10.800 --> 00:18:13.400 ولی شما رو نه 00:18:14.600 --> 00:18:15.840 دلقک واقعی 00:18:18.640 --> 00:18:20.280 هیچ وقت اعتراف نمی کنه که یک دلقکه 00:18:21.640 --> 00:18:24.520 ولی من می دونم که کی هستم 00:18:25.360 --> 00:18:26.240 جناب فان 00:18:27.200 --> 00:18:28.120 بریم 00:18:28.440 --> 00:18:30.000 جناب فان ، قربان 00:18:51.080 --> 00:18:55.280 جناب فان بهم گفتن که مهرشون رو بهتون بدم 00:18:57.760 --> 00:19:01.000 ژنرال ، اگه جناب فان واقعا رفته باشن 00:19:02.040 --> 00:19:03.080 حتما پشیمون میشین 00:19:05.400 --> 00:19:06.960 فکر می کنم جناب فان- راستش- 00:19:09.640 --> 00:19:11.720 جناب فان درست مثل یک کتاب بازه 00:19:13.000 --> 00:19:15.240 هیچوقت اندیشه ش رو ازتون پنهان نمی کنه 00:19:17.840 --> 00:19:20.440 اگه آروم بمونین ، و باهاشون حرف بزنین 00:19:21.720 --> 00:19:24.320 خودتون میفهمین که چقدر احمقانه ست بهشون شک کنین 00:19:28.000 --> 00:19:31.160 الان دشمن مون ، اونطرف داره به خاطر نزاع ما جشن میگیره 00:19:31.920 --> 00:19:35.840 ژنرال نباید فرصت این رو به دشمن مون بدین که بهمون بخنده 00:19:37.520 --> 00:19:38.840 کاری نکنین که بعدا پشیمون بشین 00:20:08.680 --> 00:20:09.680 برو دیگه 00:20:10.920 --> 00:20:12.680 جناب فان ، اگه من برم کی ازتون مراقبت می کنه؟ 00:20:13.080 --> 00:20:14.920 فقط برو ، جلوتر یک نفر منتظرمه 00:20:16.280 --> 00:20:17.680 ولی نمی تونم تنها ولتون کنم 00:20:19.400 --> 00:20:20.960 نگران نباش ، برو 00:20:21.360 --> 00:20:22.200 ولی 00:20:23.680 --> 00:20:24.800 این 00:20:27.720 --> 00:20:29.720 بگیرش ، خوب زندگی کن 00:20:35.920 --> 00:20:38.880 اوه ، یالا ، بلند شو ، بلند شو 00:21:05.640 --> 00:21:08.480 اینجا جاییه که من باید باشم 00:21:10.200 --> 00:21:11.240 فان زنگ احمق 00:21:13.880 --> 00:21:15.920 سرنوشتت این نیست که در میدان نبرد بمیری 00:21:19.240 --> 00:21:21.320 همین دشت ، آرمشگاه ابدی توعه 00:21:22.880 --> 00:21:23.880 خواست خداست 00:21:26.600 --> 00:21:28.240 سرنوشت تنها چیزیه که من ، فان زنگ 00:21:30.880 --> 00:21:33.160 در مقابلش تعظیم می کنم 00:22:10.240 --> 00:22:11.240 نگران چی هستی؟ 00:22:12.080 --> 00:22:13.720 جناب فان از اردوگاه رفته ، نه؟ 00:22:14.800 --> 00:22:15.800 لازم نیست متقاعدم کنی 00:22:18.320 --> 00:22:20.240 این چیزیه که بهم دادی 00:22:21.000 --> 00:22:22.640 ازش استفاده نکردم 00:22:24.160 --> 00:22:26.080 بگیرش و برو 00:22:27.400 --> 00:22:29.240 امیدوارم دیگه هرگز همدیگه رو نبینیم 00:22:29.880 --> 00:22:30.720 ولی 00:22:36.800 --> 00:22:37.880 دیگه چی میخوای؟ 00:22:38.320 --> 00:22:39.160 برو 00:22:50.320 --> 00:22:53.440 اگه بخوام راستش رو بگم ، شیانگ یو دیوونه شده 00:22:54.720 --> 00:22:57.040 می فهمی؟ عقلش رو از دست داده 00:22:59.760 --> 00:23:01.600 یو زی چی رو دنبالش فرستاده 00:23:02.680 --> 00:23:04.360 و براش یک ضیافت ترتیب داده 00:23:08.760 --> 00:23:09.800 پولت رو بگیر 00:23:12.800 --> 00:23:13.640 و برو 00:23:14.560 --> 00:23:20.000 وگرنه میان که بکشنمون ، نمی فهمی؟ 00:23:31.080 --> 00:23:32.040 چرا جلوم رو میگیری؟ 00:23:32.367 --> 00:23:33.778 شیانگ یو برای کار مهمی منو فرستاده 00:23:33.878 --> 00:23:35.000 اگه تاخیری رخ بده 00:23:35.400 --> 00:23:36.320 کشته میشی 00:23:37.280 --> 00:23:38.360 اجازه خروج داری؟ 00:23:38.680 --> 00:23:39.640 بیا 00:24:00.040 --> 00:24:01.800 می تونی بری ، برو 00:24:24.720 --> 00:24:25.680 جناب فان 00:24:35.400 --> 00:24:37.280 جناب فان 00:25:43.280 --> 00:25:44.200 جناب چن 00:25:45.160 --> 00:25:48.000 جناب چن ، دینگ گونگ منو فرستاده 00:25:49.680 --> 00:25:50.720 جناب چن 00:25:55.480 --> 00:25:56.360 جناب چن 00:25:58.520 --> 00:25:59.400 جناب چن 00:25:59.600 --> 00:26:00.520 چیشده؟ 00:26:00.760 --> 00:26:03.160 دینگ گونگ پیغام فرستاده ، جناب فان رو پیدا کردن 00:26:03.680 --> 00:26:04.760 می دونم 00:26:05.560 --> 00:26:07.040 پس می دونین که مرده؟ 00:26:09.360 --> 00:26:10.240 مطمئنی؟ 00:26:10.480 --> 00:26:12.560 بله ، همه سربازا اطلاع دارن 00:26:15.840 --> 00:26:17.280 فان زنگ مرده؟ 00:26:23.800 --> 00:26:25.640 ارتش خط شکن شیانگ یو بهمون حمله کردن 00:26:26.080 --> 00:26:28.240 هدفشون روی مسیر تدارکاتمون بود 00:26:28.520 --> 00:26:30.960 که بتونن مسیر آئوسانگ رو قطع کنن 00:26:31.200 --> 00:26:33.200 حمله ، سربازای زیادی رو ازمون گرفته 00:26:34.200 --> 00:26:37.360 ولی به محض اینکه کل مسیر رو بگیرن 00:26:37.840 --> 00:26:40.440 محاصره شروع میشه 00:26:42.080 --> 00:26:44.280 گزارش ، چن پینگ تقاضای شرف یابی داره 00:26:44.440 --> 00:26:46.200 چن پینگ؟ همین الان بیارش 00:26:46.320 --> 00:26:47.200 چشم قربان 00:26:51.720 --> 00:26:54.000 داریم مردامون رو از دست میدیم 00:26:55.000 --> 00:26:57.200 کاری از دستمون هم برنمیاد 00:26:57.640 --> 00:27:00.600 ارباب! ارباب! موفق شدیم ، موفق شدیم 00:27:01.000 --> 00:27:03.400 بیا اینجا ، بشین 00:27:04.440 --> 00:27:05.480 جناب چن- جناب جانگ- 00:27:05.560 --> 00:27:06.720 بشین- ارباب- 00:27:08.840 --> 00:27:11.120 ارباب ، فان زنگ مرده 00:27:11.200 --> 00:27:12.040 چی؟ 00:27:13.360 --> 00:27:14.440 جدی؟ 00:27:14.680 --> 00:27:15.880 کاملا حقیقت داره 00:27:16.200 --> 00:27:19.120 الان سربازای چو دارن براش عزاداری می کنن 00:27:29.680 --> 00:27:31.480 فان زنگ ، پیر خرفت 00:27:34.040 --> 00:27:35.280 امیدوارم دیگه از گور برنگردی 00:27:40.000 --> 00:27:44.280 جناب جانگ ، واقعا ارزشش رو داشت 00:27:45.560 --> 00:27:46.720 که به چن پینگ پول بدیم 00:27:49.160 --> 00:27:51.960 ارباب ، شما بهم چهل هزار تیل طلا دادین 00:27:52.800 --> 00:27:54.840 من بیست و هشت هزارتاش رو خرج کردم 00:27:55.480 --> 00:27:57.920 پولی رو هم که مونده برگدوندم 00:28:00.440 --> 00:28:03.040 ببین ، همه ش رو خرج نکرده 00:28:04.360 --> 00:28:06.000 چن پینگ- بله- 00:28:06.880 --> 00:28:08.680 اهمیتی نمی دم که چقدر خرج کردی 00:28:08.880 --> 00:28:09.800 و چقدر مونده 00:28:11.280 --> 00:28:15.120 بهت گفتم که با این پول 00:28:16.680 --> 00:28:18.280 سر زندگیت شرط می بندم 00:28:19.400 --> 00:28:23.360 پولی رو که ازم گرفتی نمیخوامش 00:28:23.680 --> 00:28:26.080 بهتره به عنوان پاداش به خودت بدم 00:28:26.440 --> 00:28:27.520 جرئت نمی کنم همچین پاداش بزرگی رو قبول کنم 00:28:27.680 --> 00:28:31.320 بهت که گفتم ، به شکستم اعتراف می کنم 00:28:32.400 --> 00:28:33.520 ممنون ارباب 00:28:36.080 --> 00:28:40.080 جناب جانگ ، با مرگ فان زنگ 00:28:41.040 --> 00:28:45.040 شیانگ یو بی باک تر و احمق تر میشه 00:28:45.600 --> 00:28:49.600 ولی قربان ، همین الان که داریم حرف میزنیم ، ارتش چو داره فراخوان میده 00:28:51.640 --> 00:28:52.680 فراخوان؟ 00:28:56.160 --> 00:28:57.120 می فهمم 00:28:59.200 --> 00:29:03.240 شیانگ یو حتما عصبانیه 00:29:04.400 --> 00:29:07.640 همه چیزی که میخواد اینه که بهمون حمله کنه 00:29:09.760 --> 00:29:11.520 فکر می کنم جناب جانگ 00:29:15.080 --> 00:29:16.720 خطر بزرگی تهدیدمون می کنه 00:29:37.360 --> 00:29:38.360 مرد جوون 00:29:39.200 --> 00:29:42.400 چرا نمی تونی اسبت رو آروم کنی؟ 00:29:43.880 --> 00:29:45.440 منظورتون چیه قربان؟ 00:29:45.880 --> 00:29:49.840 نقشه ای بلدم که می تونی باهاش دنیا رو متحد کنی 00:30:09.120 --> 00:30:13.920 چند روز بیشتر از عمرم نمونده 00:30:14.760 --> 00:30:18.560 می تونم بهت کمک کنم که چو رو احیا کنی و مرد بزرگی بشی 00:30:18.720 --> 00:30:22.280 و امپراطور میشی 00:30:23.480 --> 00:30:24.760 این کاریه که می کنم 00:30:42.600 --> 00:30:43.680 بهم گوش بده 00:30:43.760 --> 00:30:48.240 چه الان چه در آینده ، لیو بانگ بزرگترین دشمنت میشه 00:31:19.760 --> 00:31:24.440 می دونم که عده ای شما از جناب فان کینه به دل داشتین 00:31:26.800 --> 00:31:27.840 و من 00:31:31.080 --> 00:31:35.040 فریب شایعات رو خوردم و جناب فان رو از دست دادم 00:31:36.440 --> 00:31:40.480 الان هم دیگه رفتن ، ایشون بزرگترین طراح جنگمون بودن 00:31:42.880 --> 00:31:46.200 می تونستیم بهشون تیکه کنیم و الان دیگه نیستن 00:31:56.960 --> 00:31:57.840 خوب گوش بدین 00:32:01.960 --> 00:32:06.080 جناب فان ازم خواستن که به شینگ یانگ حمله کنم 00:32:06.720 --> 00:32:08.760 با اینکه ایشون نمی تونن شاهد پیروزیمون باشن 00:32:09.760 --> 00:32:11.360 ولی با قاطعیتمون برای فتح شینگ یانگ 00:32:12.280 --> 00:32:13.800 بهشون نشون میدیم که هنوز احترامشون رو نگه داشتیم 00:32:14.320 --> 00:32:16.000 باید به سمت شینگ یانگ لشکر کشی کنیم 00:32:16.200 --> 00:32:17.120 فهمیدین؟ 00:32:17.440 --> 00:32:18.480 بله قربان 00:32:19.800 --> 00:32:22.640 بزودی حمله می کنیم ، آماده بشین 00:32:23.200 --> 00:32:25.720 در طی سه روز باید شینگ یانگ رو فتح کنیم 00:32:26.400 --> 00:32:30.360 از سر لیو بانگ برای تهیه لوح یادبود جناب فان استفاده می کنم 00:32:30.680 --> 00:32:31.560 بله قربان 00:32:56.302 --> 00:32:57.877 این یعنی که اینکه نمی تونه سر موقع برسه 00:32:58.000 --> 00:32:59.240 وقتی هم که برسه ، دیگه دیر شده 00:32:59.320 --> 00:33:00.320 بهش اطمینان ندارم 00:33:00.400 --> 00:33:01.720 همیشه از اون حرف میزنین 00:33:02.040 --> 00:33:04.800 یک مدتی پیش ایشون بودم و میشناسمشون ، می دونم که حتما یک دلیلی دارن 00:33:04.880 --> 00:33:05.760 چه دلیلی؟ 00:33:05.840 --> 00:33:07.640 چه دلیلی مهم تر از امنیت ارباب؟ 00:33:07.720 --> 00:33:09.720 بله- باید زود تر از اینا می کشتمش- 00:33:09.800 --> 00:33:12.200 بی ربط حرف نزن ، روحیه مون خراب میشه 00:33:12.280 --> 00:33:13.240 دارین در مورد چی بحث می کنین؟ 00:33:14.760 --> 00:33:16.000 ارباب- ارباب، ارباب- 00:33:16.160 --> 00:33:18.440 چطور می تونین درست لحظهه ای که دشمن داره اینجا میاد ، بحث کنین؟ 00:33:19.520 --> 00:33:21.040 اینجا خواستم بیاین که باهاتون حرف بزنم 00:33:22.960 --> 00:33:27.520 شما به هان شین دو بار نامه فرستادین ولی اون جوابی نفرستاده 00:33:28.120 --> 00:33:29.200 بهتون قول داد که 00:33:29.712 --> 00:33:31.437 اگه تو دردسر افتادیم ، بیاد که کمکمون کنه 00:33:31.537 --> 00:33:32.800 می دونم! می دونم! می دونم 00:33:40.400 --> 00:33:42.280 هان شین باید توضیح بده که چرا 00:33:44.080 --> 00:33:45.480 نمی تونه برای کمک بیاد 00:33:51.000 --> 00:33:51.960 بریم سر کارمون 00:34:08.240 --> 00:34:09.280 هی ، اون کیه؟ 00:34:10.000 --> 00:34:13.080 نمی شناسیش؟ اون فقط یک انگله 00:34:15.200 --> 00:34:18.160 فکر می کنم ذهن لیو بانگ رو مسموم کرده 00:34:18.560 --> 00:34:21.652 وگرنه هیچوقت همچین مردی رو استخدام نمی کرد 00:34:21.952 --> 00:34:24.252 فقط بلده لاف بزنه ، همیشه هم با حرف زدن میخواد جلوی دشمن رو بگیره 00:34:24.760 --> 00:34:27.720 الان هم لاف زده که بزرگترین مشاور دنیاست 00:34:31.800 --> 00:34:32.760 تو 00:34:35.320 --> 00:34:38.720 چطور جرئت می کنی جلوی روم وایسی؟ 00:34:39.400 --> 00:34:41.640 قربان ، من هیچ حرفی نزدم 00:34:42.200 --> 00:34:43.160 شنیدم 00:34:43.880 --> 00:34:46.120 کی انگله؟ 00:34:47.000 --> 00:34:51.200 قربان ، من گفتم که بزرگترین مشاور دنیا انگله 00:34:51.360 --> 00:34:53.520 چیشده قربان؟ شما بزرگترین مشاور دنیایین؟ 00:34:54.320 --> 00:34:56.760 نه ، فکر نمی کنم 00:34:58.680 --> 00:35:00.800 انگار وقتی بچه بودی مار زیاد خوردی افعی شدی ، نه؟ 00:35:03.160 --> 00:35:06.040 اگه خوش حرف بودم ، الان باید ژنرال می بودم 00:35:07.760 --> 00:35:11.640 فکر می کنم چن پینگ از همه خوش زبون تره 00:35:12.560 --> 00:35:17.400 می دونی که ، به محض این که شروع کرد حرف بزنه ، جناب فان مرد 00:35:18.240 --> 00:35:21.160 بعدش هم دوباره حرف زد و بهش طلا دادن 00:35:22.760 --> 00:35:26.800 و الان هم حرف زده و شیانگ یو میخواد بهمون حمله کنه 00:35:35.200 --> 00:35:36.400 نمی دونی اون کیه؟ 00:35:37.040 --> 00:35:38.280 اون چن پینگه 00:35:39.680 --> 00:35:42.640 اون چن پینگه؟ 00:35:42.880 --> 00:35:44.240 تو دردسر افتادی 00:35:46.720 --> 00:35:48.440 حتی اگه لیو بانگ هم بود اهمیت نمی دادم 00:35:49.680 --> 00:35:51.640 تو دردسر افتادی ، کسی نمی تونه نجاتت بده 00:36:03.400 --> 00:36:05.280 بیرون چه خبره؟- بیاین تو- 00:36:07.440 --> 00:36:09.280 چشم ، لطفا ، بریم 00:36:15.640 --> 00:36:16.640 ارباب 00:36:21.120 --> 00:36:22.520 شهر تو خطره ، نه؟ 00:36:23.077 --> 00:36:24.617 سربازا تلاش می کنن که همه چی رو طبق برنامه پیش ببرن 00:36:25.640 --> 00:36:27.040 خبر حمله رو شنیدن؟ 00:36:27.920 --> 00:36:28.840 بله 00:36:33.600 --> 00:36:35.640 این دفعه ، شیانگ یو تصمیم گرفته همه مون رو بکشه 00:36:37.280 --> 00:36:42.080 بچه ها ، باید شهر رو نگهداریم ، یا بریم؟ 00:36:43.560 --> 00:36:45.560 ارباب ، فکر می کنم باید نگهداریم 00:36:45.800 --> 00:36:46.920 بله ، باید نگهداریم 00:36:47.800 --> 00:36:50.080 باشه ، همین کارو می کنیم ، جناب جانگ ، لطفا توضیح بدین 00:36:51.000 --> 00:36:56.160 ارباب ، در وضعیت فعلی ، الان موقعیت خوبی نسبت به چو نداریم 00:36:56.280 --> 00:37:00.000 ولی اگه الان بریم ، کل ارتشمون نابود میشه 00:37:00.880 --> 00:37:04.440 من به طور کل با جناب جانگ مخالفم 00:37:05.600 --> 00:37:07.880 الان شینگ یانگ داره از هر سمت بهش حمله میشه 00:37:08.120 --> 00:37:10.120 مسیر تدارکاتمون قطع شده 00:37:10.480 --> 00:37:11.960 اگه بخوایم از شهر دفاع کنیم 00:37:12.680 --> 00:37:17.800 متاسفانه شیانگ یو به خواسته ش که سلاخی همه س ، میرسه 00:37:19.040 --> 00:37:21.440 خودتون می دونین که شیانگ یو چطور آدمیه 00:37:22.000 --> 00:37:25.200 وقتی که شهر رو فتح کنه ، نه فقط سربازا 00:37:25.600 --> 00:37:29.040 حتی اهالی اینجا هم کشته میشن 00:37:29.200 --> 00:37:33.080 و این درست همون چیزیه که هیچ کدوم نمیخوایم اتفاق بیفته 00:37:34.520 --> 00:37:37.880 قربان ، حتی اگه تک تک سربازا ، شهر رو ول کنن و برن 00:37:38.160 --> 00:37:40.200 شیانگ یو بی خیال مردم میشه؟ 00:37:40.720 --> 00:37:42.880 همه شون کشته میشن 00:37:43.080 --> 00:37:47.120 جناب جانگ ، می گین که باید زندگیمون رو روی زندگی مردم اینجا قمار کنیم؟ 00:37:47.920 --> 00:37:50.560 گوش بدین ، اگه بمونیم ، بعضی از سربازامون 00:37:50.760 --> 00:37:53.880 تا پای جان با دشمن می جنگن 00:37:54.680 --> 00:37:57.800 ولی اگه بریم ، هیچ پناهگاه و جایی نداریم 00:37:58.200 --> 00:37:59.440 و اونایی هم که در خط مقدم می جنگن 00:37:59.560 --> 00:38:02.920 طعمه ارتش پیشتاز شیانگ یو میشن 00:38:03.000 --> 00:38:05.640 این بهتره تا اینکه شیانگ یو سلاخی مون کنه 00:38:05.920 --> 00:38:06.880 بسه 00:38:11.920 --> 00:38:16.080 فهمیدم ، اگه بریم ، اهالی اینجا شانسی دارن 00:38:16.760 --> 00:38:17.920 دستورم رو ابلاغ کنین 00:38:22.080 --> 00:38:23.120 برای رفتن آماده بشین 00:38:30.200 --> 00:38:33.360 ارباب بهم گفتن که به ارتش چو حمله کنم 00:38:33.720 --> 00:38:34.960 باید از دستورش اطاعت کنم؟ 00:38:36.240 --> 00:38:38.200 چون پرسیدین می گم 00:38:39.200 --> 00:38:40.680 الان مهم ترین چیز اینه که افراد رو آموزش بدیم 00:38:41.400 --> 00:38:43.400 و اگه بخوایم راه طولانی رو طی کنیم 00:38:44.920 --> 00:38:46.840 باید تدارکات کافی داشته باشیم 00:38:47.032 --> 00:38:48.407 وگرنه ، قبل از رسیدن میمیریم 00:38:48.557 --> 00:38:50.160 و اگه تدارکات کافی نداشته باشیم چی؟ 00:38:51.880 --> 00:38:54.680 با در نظر گرفتن ارتش ، با فکرتون موافقم 00:38:55.360 --> 00:38:57.760 می دونم که ارباب به کمک مون نیاز داره 00:38:57.880 --> 00:38:59.840 ولی حتی اگه بتونیم به شینگ یانگ برسیم 00:39:00.120 --> 00:39:04.600 نمی تونیم جلوی شیانگ یو رو بگیریم ، با همچین تعداد کمی ، شکستمون حتمیه 00:39:05.960 --> 00:39:09.280 ولی اگه نریم ، به وفاداریمون شک می کنن 00:39:09.840 --> 00:39:11.360 و فکر می کنه که نمی تونه بهمون اعتماد کنه 00:39:11.960 --> 00:39:13.280 اگه مجبوریم که برای کمک بریم 00:39:14.240 --> 00:39:15.480 چند تا گزینه داریم 00:39:16.480 --> 00:39:19.800 می تونیم خط دفاعی رو به سمت جنوب ببریم 00:39:19.920 --> 00:39:21.040 و همین الان راه بیفتیم 00:39:22.680 --> 00:39:26.920 ولی ژنرال کل ، این نقشه تونه؟ 00:39:39.200 --> 00:39:41.120 شیاهویینگ، لطفا- لطفا- 00:39:44.720 --> 00:39:45.680 شیاهویینگ 00:39:45.840 --> 00:39:48.600 امروز خواستم بیای چون به کمکت نیاز دارم 00:39:49.520 --> 00:39:52.520 به نظرم ، برای ارباب لازمه 00:39:52.760 --> 00:39:55.320 ولی نباید در مورد جزئیات ازم چیزی بپرسی 00:39:57.400 --> 00:39:58.400 ادامه بدین 00:40:00.200 --> 00:40:04.760 می تونی کسی رو پیدا کنی که شبیه ارباب باشه؟ 00:40:06.680 --> 00:40:08.960 اربابمون چهره امپراطور ها رو داره 00:40:09.480 --> 00:40:10.640 کی می تونه شبیه شون باشه؟ 00:40:13.520 --> 00:40:15.800 برای چی همچین سوالی می پرسین؟ 00:40:16.000 --> 00:40:17.840 گفتم که نباید در مورد جزئیات 00:40:18.240 --> 00:40:19.480 ازم چیزی بپرسی 00:40:19.504 --> 00:40:29.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:31.920 --> 00:40:34.360 شیاهویینگ ، قبلا 00:40:34.880 --> 00:40:36.960 وقتی که سربازا داشتن شکایت می کردن 00:40:37.920 --> 00:40:41.440 یک نفر رو دیدم که قدش بلند بود 00:40:42.240 --> 00:40:45.800 ریشش هم شبیه لیو بانگ بود 00:40:46.480 --> 00:40:47.720 می دونی کیه؟ 00:40:49.160 --> 00:40:55.240 کسی که ریشش شبیه ارباب باشه .....؟ ممکنه جی شینه 00:40:55.800 --> 00:40:56.800 میشه بهش اطمینان کرد؟ 00:40:57.200 --> 00:41:01.280 قابل اطمینانه ، از شهر پی تا الان همراهمون بوده 00:41:01.480 --> 00:41:03.920 مدت زیادیه که در اردوگاهمونه 00:41:04.240 --> 00:41:08.240 پس اگه مدت زیادیه که اینجاست ، برای چی هنوز یک سرباز عادیه؟ 00:41:09.640 --> 00:41:11.880 بهش مقامی ندادن 00:41:12.280 --> 00:41:13.640 چون یک سری شایعات پشت سرش هست 00:41:18.120 --> 00:41:19.332 خوب ، برای چی در موردش می پرسین؟ 00:41:20.240 --> 00:41:23.040 شیاهویینگ ، میخوام که ببینمش 00:41:24.200 --> 00:41:25.520 ازش چی میخواین؟ 00:41:25.840 --> 00:41:26.920 بهم توهین کرده 00:41:28.360 --> 00:41:29.960 چطور جرئت می کنه بهتون توهین کنه؟ 00:41:30.840 --> 00:41:32.520 براتون دستگیرش می کنم 00:41:34.440 --> 00:41:38.600 شیاهویننگ ، چه به عنوان مهمان اینجا دعوتش کنی ، چه دست بسته بیاریش 00:41:39.880 --> 00:41:41.120 میخوام که ببینمش 00:41:41.760 --> 00:41:42.972 قول می دم به خدمتتون بیارمش 00:41:43.680 --> 00:41:45.720 عالیه ، ممنون 00:41:45.800 --> 00:41:46.720 لطفا 00:41:49.560 --> 00:41:51.720 یالا ، بچه ها ، بنوشین ، بنوشین 00:41:52.040 --> 00:41:53.440 بنوشین- بشینین ، حرکت نکنین 00:41:56.160 --> 00:41:57.160 جی شین کیه؟ 00:41:57.440 --> 00:41:58.960 جی شین ، بلند شو 00:42:02.920 --> 00:42:04.120 تو جی شینی؟ 00:42:05.440 --> 00:42:08.440 قربان ، چی میخواین؟ 00:42:08.560 --> 00:42:09.960 من سوال می پرسم 00:42:11.440 --> 00:42:13.600 درسته ، من جی شینم 00:42:13.680 --> 00:42:16.520 ببندینش- راه برو ، سریع تر ، راه برو- 00:42:16.800 --> 00:42:17.800 زانو بزن 00:42:18.680 --> 00:42:21.000 شیاهویینگ ممنون 00:42:21.200 --> 00:42:22.200 لازم نیست 00:42:28.920 --> 00:42:30.080 این ژو که نیست؟ 00:42:31.120 --> 00:43:31.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.