WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.680 --> 00:01:42.240 آروم ، آروم آروم 00:01:54.800 --> 00:01:57.840 گرسنگی بهت فشار آورده 00:01:59.640 --> 00:02:01.280 خوبم 00:02:02.400 --> 00:02:04.560 کمی پوست درخت و ریشه علف خوردم 00:02:05.280 --> 00:02:08.920 ولی شنیدم که عده ای از سربازا از گرسنگی مریض شدن 00:02:10.360 --> 00:02:13.120 ارباب ، باید یک راهی پیدا کنین که غذا گیر بیاریم 00:02:17.400 --> 00:02:19.200 ممنون که بهمون اهمیت می دی 00:02:21.600 --> 00:02:24.840 دارم برنامه ریزی می کنم ، بزودی مشکل رو حل می کنم 00:02:27.000 --> 00:02:28.400 نمی دونم چی کار می تونم بکنم 00:02:29.320 --> 00:02:31.880 فقط باید به درگاه خدا دعا کنم 00:02:32.480 --> 00:02:34.560 امیدوارم سربازا بتونن از پسش بر بیان 00:02:38.920 --> 00:02:39.800 بذار ببینم 00:02:49.120 --> 00:02:50.360 هنوزم کارگری می کنی؟ 00:02:52.680 --> 00:02:54.520 تنها کاری که از دستم برمیاد همینه 00:02:57.520 --> 00:03:03.320 به هر حال یک زمانی زن حاکم بودی 00:03:06.360 --> 00:03:09.040 گوش بده ، اگه میخوای 00:03:09.960 --> 00:03:13.040 می تونی کنار من باشی و به من خدمت کنی ، چطوره؟ 00:03:21.320 --> 00:03:22.360 ممنون ارباب 00:03:25.760 --> 00:03:26.640 بلند شو 00:03:53.520 --> 00:03:55.200 صدراعظم- بله؟- 00:03:55.400 --> 00:03:57.880 این سومین نامه ایه که از ارباب به دستمون رسیده 00:03:58.880 --> 00:03:59.760 بله 00:04:00.000 --> 00:04:01.320 این دفعه جواب میدین؟ 00:04:02.120 --> 00:04:04.680 تدارکات هنوز آماده نیست 00:04:05.160 --> 00:04:06.440 جواب بدیم که چی بشه؟ 00:04:06.880 --> 00:04:10.280 ولی ارباب در خط مقدم داره زجر می کشه 00:04:10.822 --> 00:04:12.725 حتی بهش نامه ننوشتین که نگرانی تون رو نشون بدین 00:04:12.880 --> 00:04:18.040 ولی برعکس ایشون حال شما رو پرسیدن ، اگه ایشون هیچ نامه ای دریافت نکنن 00:04:18.520 --> 00:04:20.280 ممکنه فکرای اشتباهی به ذهنشون خطور کنه 00:04:23.040 --> 00:04:24.000 منظورت چیه؟ 00:04:25.440 --> 00:04:28.680 ارباب ممکنه به وفاداریتون شک کنه ، ممکنه شک کنه که بهش خیانت می کنین 00:04:30.320 --> 00:04:31.240 بهشون خیانت کنم؟ 00:04:33.760 --> 00:04:35.320 اگه قصد خیانت داشتم 00:04:35.680 --> 00:04:37.667 تو همون کوهستان مانگ دانگ بهش خیانت می کردم ، نه؟ 00:04:38.000 --> 00:04:39.920 چرا همون موقع در پی بهش خیانت نکردم؟ 00:04:40.480 --> 00:04:42.680 یا وقتی که شینگ یانگ رو از دست دادیم بهش خیانت نکردم؟ 00:04:42.800 --> 00:04:46.720 جناب شیائو ، الان وضعیت فرق داره ، مردم عوض میشن 00:04:47.920 --> 00:04:49.880 ولی وفاداری من به ایشون هیچوقت عوض نمیشه 00:04:50.600 --> 00:04:51.960 خوب اون موقع باز همون جناب شیائو یی باقی میمونین که ایشون میشناسن؟ 00:04:57.640 --> 00:05:02.160 یعنی مشکوک میشن؟ پس برای اثبات وفاداریم باید چی کار کنم؟ 00:05:03.160 --> 00:05:04.640 یک فکری دارم 00:05:06.040 --> 00:05:06.880 بگو می شنوم 00:05:06.960 --> 00:05:10.040 قبلش ، باید یک سوالی ازتون بپرسم 00:05:10.480 --> 00:05:13.680 ارباب ، تو قلبتون چه جایگاهی دارن؟ 00:05:18.400 --> 00:05:21.320 ایشون مهم ترین چیز در قلب منه 00:05:21.800 --> 00:05:23.920 مهم تر از پول؟ 00:05:24.280 --> 00:05:25.120 البته 00:05:25.320 --> 00:05:27.120 بیشتر از قدرت؟ 00:05:27.520 --> 00:05:28.400 بله 00:05:29.240 --> 00:05:32.680 حتی از خانواده تون؟ 00:05:35.280 --> 00:05:36.440 نه فقط خانواده م 00:05:38.200 --> 00:05:40.520 بلکه حتی از زندگی خودم هم مهم تره 00:05:41.040 --> 00:05:42.200 اگه اینطوره 00:05:43.120 --> 00:05:48.640 اگه پسراتون و یا برادر زاده هاتون رو پیش ایشون بفرستین 00:05:51.400 --> 00:05:53.960 اینطوری به وفاداری تون شک نمی کنن 00:06:08.480 --> 00:06:11.800 پدر ، خودتون رو به زحمت نندازین ، خودمون می تونیم بریم 00:06:14.520 --> 00:06:16.720 شما ها پسرای خانواده شیائویی ن 00:06:18.160 --> 00:06:21.120 همه سعی تون رو بکنین که به ایالتمون خدمت کنین 00:06:21.400 --> 00:06:22.240 چشم 00:06:23.560 --> 00:06:26.760 این تدارکات برای سربازا حیاتین 00:06:27.960 --> 00:06:30.920 باید مراقب باشین و حواستون جمع باشه 00:06:31.760 --> 00:06:34.280 پدر ، می فهمم ، نگران نباشین 00:06:34.440 --> 00:06:35.720 وقتی که به اردوگاه لیو بانگ رسیدین 00:06:36.200 --> 00:06:40.000 کم حرف بزنین ، و خوب گوش بدین ، روی مطالعه تمرکز کنین- چشم- 00:06:40.240 --> 00:06:43.880 فهمیدین؟- پدر ، فهمیدم ، نگران نباشین- 00:06:44.320 --> 00:06:45.200 خوبه 00:06:45.880 --> 00:06:47.920 پدر، شما هم باید مراقب خودتون باشین 00:06:48.120 --> 00:06:50.080 درسته ، قربان مراقب خودتون باشین 00:06:51.520 --> 00:06:52.400 می دونم 00:06:54.000 --> 00:06:56.800 باشه ، می تونین برین 00:07:12.120 --> 00:07:13.000 برین 00:07:16.080 --> 00:07:16.960 راه بیفتین 00:07:26.720 --> 00:07:28.760 چقدر مونده که برسیم؟ 00:07:29.320 --> 00:07:30.320 بزودی میرسیم 00:07:31.240 --> 00:07:34.000 پرچم های اردوگاه دیده میشن 00:07:35.680 --> 00:07:39.480 با این بهانه اومدیم که تدارکات رو تحویل بدیم 00:07:40.040 --> 00:07:41.400 ولی همه می دونن 00:07:42.480 --> 00:07:44.440 که در واقع گروگانیم 00:07:45.400 --> 00:07:48.560 اولین امپراطور چین ، سنین جوانی ش رو گروگان بود و زندگی سختی داشت 00:07:50.920 --> 00:07:52.560 خوب من باهاتونم ، لازم نیست اضطراب داشته باشین 00:07:53.560 --> 00:07:56.520 منم احساس خوبی ندارم 00:07:57.560 --> 00:08:01.760 نمی دونم لیو بانگ قراره چطوری باهامون رفتار کنه 00:08:08.640 --> 00:08:11.680 ارباب ، پدرم از جان مایه گذاشته که این تدارکات رو فراهم کنه 00:08:12.400 --> 00:08:14.400 آرزوی مردم شیان یانگ اینه که 00:08:14.640 --> 00:08:17.480 هر چه زود تر شیانگ یو رو شکست بدین و به شیان یانگ برگردین 00:08:24.040 --> 00:08:26.280 بهشون مدیونیم 00:08:28.200 --> 00:08:30.320 منم این رو می دونم 00:08:31.280 --> 00:08:33.680 برگرد و به جناب شیائو بگو که 00:08:34.560 --> 00:08:36.120 اگه بتونیم شیانگ یو رو شکست بدیم 00:08:37.320 --> 00:08:40.480 هر چیزی که به مردم شیان یانگ مدیونیم ، برمیگردونیم 00:08:40.880 --> 00:08:41.920 ممنون ارباب 00:08:42.440 --> 00:08:44.280 عموم گفتن که به شما ملحق بشیم 00:08:44.440 --> 00:08:47.360 نمی تونیم برگردیم ، بهمون گفتن که باید اینجا بمونیم 00:08:47.697 --> 00:08:49.097 بهتون گفتن که اینجا بمونین؟ 00:08:49.440 --> 00:08:50.320 بله ارباب 00:08:50.520 --> 00:08:52.000 واقعا همچین حرفی زدن؟ 00:08:52.280 --> 00:08:53.160 بله- بله- 00:08:58.720 --> 00:09:01.880 باشه ، عالیه ، شیاهویینگ- بله- 00:09:02.280 --> 00:09:04.560 جاشون رو بهشون نشون بده ، بی خوبی ازشون پذیرایی کن 00:09:04.720 --> 00:09:06.200 چشم- ممنون ارباب- 00:09:08.880 --> 00:09:10.880 فکر می کنم جناب شیائو شک کرده که من بهش اعتماد ندارم 00:09:11.240 --> 00:09:14.880 برای همین بهشون دستور داده که پیش من بیان 00:09:18.040 --> 00:09:19.880 جناب شیائو ، بیش از حد نگرانن 00:09:21.920 --> 00:09:25.440 دیگه بیشتر از این نباید خودمون رو پنهان کنیم 00:09:26.360 --> 00:09:29.240 ولی الان نه تدارکات کافی داریم ، نه سرباز زیاد 00:09:30.000 --> 00:09:33.080 اگه به جنگ بریم مثل اینه که به شیانگ یو کمک کردیم 00:09:33.680 --> 00:09:37.760 ارباب ، برای چی برای کمک به چی برنگردیم؟ 00:09:39.880 --> 00:09:40.960 ایالت چی؟ 00:09:42.800 --> 00:09:47.200 درسته ، فکر می کنم که حاکم چی هم می دونه که هر بلایی سر ما بیاد سر اونم میاد 00:09:48.120 --> 00:09:51.520 اگه شیانگ یو ما رو شکست بده ، به چی هم لشکر کشی می کنه 00:09:51.960 --> 00:09:54.280 برای همین فرصت خوبیه که 00:09:54.600 --> 00:09:57.400 با چی پیمان اتحاد ببندیم 00:09:57.840 --> 00:10:00.320 باید علیه دشمن مون ، باهم متحد بشیم 00:10:01.120 --> 00:10:05.200 فکر بدی نیست ، می تونی حاکم چی رو متقاعد کنی؟ 00:10:07.040 --> 00:10:11.000 صدراعظم چی تیان هنگه ، به راه رو رسم کنفسیوس اعتقاد داره 00:10:11.600 --> 00:10:12.960 تقاضای ملاقاتم رو رد نمی کنه 00:10:13.217 --> 00:10:14.967 پس منم برای متقاعد کردنش هیچ حرف نظامی ای به زبون نمیارم 00:10:15.092 --> 00:10:17.720 با چرب زبونی و منطق متقاعدش می کنم 00:10:20.840 --> 00:10:24.640 فکر خوبیه ، اگه بتونیم با چی متحد بشیم عالی میشه 00:10:24.960 --> 00:10:28.360 ولی به هان شین دستور دادم که چی رو فتح کنه 00:10:29.640 --> 00:10:33.720 هان شین الان دو هزار سرباز داره 00:10:34.840 --> 00:10:36.320 چی هم ایالت کوچیکی نیست 00:10:36.600 --> 00:10:39.320 دو هزار سرباز نمی تونن هیچ تهدیدی برای چی باشن 00:10:40.240 --> 00:10:42.080 چی بیشتر از 70 شهر داره 00:10:42.600 --> 00:10:44.720 حتی اگه سی صد هزار سرباز هم باشه 00:10:45.080 --> 00:10:48.560 حداقل یک سال زمان میبره که چی به طور کامل فتح بشه 00:10:49.080 --> 00:10:50.960 درسته 00:10:52.800 --> 00:10:57.400 باشه ، نقشه لازم داریم 00:10:57.560 --> 00:10:58.440 باشه 00:11:02.040 --> 00:11:05.360 جناب جانگ ، فکر می کنم 00:11:06.000 --> 00:11:09.120 این لی یی جی بسیار خردمنده 00:11:10.280 --> 00:11:13.920 کی فکرش رو می کرد که یک فراری بخواد 00:11:14.320 --> 00:11:16.840 دنیا رو فتح کنه؟ 00:11:18.160 --> 00:11:19.400 فقط اون 00:11:21.240 --> 00:11:24.680 درسته ، شنیدم که ناخواسته مشاور شده 00:11:26.240 --> 00:11:29.760 بله ، ولی خوبه که الان داره مشورت میده 00:11:30.160 --> 00:11:31.760 به همه نشون میدم که 00:11:31.840 --> 00:11:33.320 آماده اینم که از هر کسی نصیحت بشنوم 00:11:34.240 --> 00:11:36.000 حتی اگه نصیحتش احمقانه باشه 00:11:36.480 --> 00:11:38.880 تا وقتی که برای هان خوب باشه 00:11:39.560 --> 00:11:42.640 باید بهش فکر کنم ، حتی اگه غلط باشه 00:11:44.440 --> 00:11:47.480 ارباب ، ولی باید بهتون یادآوری کنم که 00:11:48.680 --> 00:11:51.560 هان شین آماده ست که به چی حمله کنه 00:11:51.720 --> 00:11:55.080 اگه لی یی جی رو بفرستیم به چی بره ، ممکنه به خطر بیفته 00:11:56.960 --> 00:11:58.240 من که نفرستادمش 00:11:58.760 --> 00:12:00.480 خودش اصرار کرد 00:12:04.240 --> 00:12:05.880 این که سالم برگرده یا نه 00:12:09.000 --> 00:12:10.240 به خدا بستگی داره 00:12:28.880 --> 00:12:30.480 قربان ، به نظر خوشحال میاین 00:12:30.600 --> 00:12:33.800 بله ، واقعا خوشحالم ، کنفسیوس متولد شهر زو هست 00:12:34.440 --> 00:12:36.320 و منشیوس هم تو زو متولد شده 00:12:36.800 --> 00:12:40.600 الان هم داریم به سمت شهری می ریم که بزرگترین مردم رو به خودشون دیدن 00:12:40.720 --> 00:12:42.200 چرا نباید خوشحال باشم؟ 00:12:42.400 --> 00:12:44.360 وقتی که تیان گوانگ شنید که شما به عنوان فرستاده اومدین 00:12:44.877 --> 00:12:46.952 بهمون دستور دادن که به شما اجازه بدم آزادانه در چی قدم بزنین 00:12:47.120 --> 00:12:49.360 ایشون گفتن که شما بسیار محترم هستین 00:12:50.360 --> 00:12:54.240 و همه باید سلاح هاشون رو غلاف کنن و اجازه بدن که شما برین 00:12:55.440 --> 00:12:59.360 عالیه ، الان می فهمم چرا میگن چی خواستگاه ادبه 00:13:00.640 --> 00:13:03.880 شرط می بندم به راحتی می تونین چی رو راضی کنین که پیمان انحاد ببندن 00:13:04.200 --> 00:13:06.120 امیدوارم ، خودم رو آماده کردم 00:13:06.800 --> 00:13:09.960 می دونم که موفق میشیم ، نمیذارم لیو بانگ سرافکنده بشه 00:13:15.320 --> 00:13:18.290 چی 00:13:42.760 --> 00:13:45.160 چی... چیشده؟ 00:13:45.480 --> 00:13:47.000 تو فرستاده لیو بانگی؟ 00:13:47.680 --> 00:13:49.400 نمی دونی چیشده؟ 00:13:49.840 --> 00:13:52.320 همه می دونیم که هان شین بزودی بهمون حمله می کنه 00:13:53.000 --> 00:13:55.600 الان هم باید برای جنگ آماده بشیم 00:13:56.720 --> 00:13:58.320 البته ، خبرا به گوشم رسیدن 00:13:58.720 --> 00:14:01.440 ولی همه چیز رو نشنیدی 00:14:01.840 --> 00:14:03.600 همه چیز؟ فکر کنم نه 00:14:04.360 --> 00:14:06.520 پانزده روز پیش پیغامی دریافت کردیم 00:14:07.720 --> 00:14:09.600 هان شین داره ارتش رو به این سمت میاره 00:14:09.960 --> 00:14:12.200 برای همینه که آرایش نطامی گرفتین؟ 00:14:12.600 --> 00:14:13.800 بله درسته 00:14:15.120 --> 00:14:17.040 مردم چی همه آماده ن 00:14:17.200 --> 00:14:21.720 اگه هان شین بهمون حمله کنه ، با تمام قوا بهش حمله می کنیم 00:14:22.520 --> 00:14:25.720 من فرستاده لیو بانگم ، و به نمایندگی از لیو بانگ اینجا اومدم 00:14:26.280 --> 00:14:29.080 میخوام برای چی صلح به ارمغان بیارم 00:14:29.680 --> 00:14:30.880 صلح؟ 00:14:31.320 --> 00:14:32.160 درسته 00:14:45.960 --> 00:14:46.880 قربان لطفا 00:14:48.000 --> 00:14:50.640 لیو بانگ منو برای مذاکره فرستاده 00:14:52.240 --> 00:14:55.320 ادبا گفتن که هیچ فرستاده ای نباید اربابش رو سرافکنده کنه 00:14:56.360 --> 00:14:59.720 فکر می کنم شما امین حاکمتون هستین که همچین وظیفه ای محول شده 00:15:01.120 --> 00:15:04.280 حتی اونایی که کتب تاریخی رو مطالعه کردن به گرد پای شما نمی رسن 00:15:05.160 --> 00:15:07.200 ضدراعظم ، دارین اغراق می کنین 00:15:07.920 --> 00:15:09.760 من فقط یک محقق ناچیزم 00:15:10.480 --> 00:15:13.360 هدف از اومدنم هم فقط بحث در مورد مسائل عادیه 00:15:14.000 --> 00:15:18.720 به نظر من ایالت ها بر پایه نفع شخصی بنا نشدن و بلکه 00:15:18.920 --> 00:15:21.040 بر پای اخلاق و راحتی مردم بوده 00:15:21.200 --> 00:15:22.080 درسته 00:15:22.840 --> 00:15:26.520 اگه تمرکزمون بر روی سیرت باشه میشه دشمنی رو به دوستی تبدیل کرد 00:15:27.080 --> 00:15:31.160 و این ماموریتم رو دینم نسبت به کنفسیوس می دونم که آموزه هاش رو بتونم به عمل بیارم 00:15:31.360 --> 00:15:33.680 قربان باهاتون موافقم 00:15:34.320 --> 00:15:37.600 خیلی هم موافقم ، عالیه ، به مهمان خانه همراهیتون می کنم 00:15:38.000 --> 00:15:39.240 از این طرف- از این طرف- 00:15:39.320 --> 00:15:40.200 لطفا 00:15:46.000 --> 00:15:47.800 لطفا- ممنون ، لطفا- 00:15:52.200 --> 00:15:54.880 اینجا بیشتر از مهمان خانه به خانه پریان شبیهه 00:15:55.280 --> 00:15:58.280 چه از لحاظ ساخت 00:15:58.360 --> 00:16:02.720 و یا لوازمش 00:16:03.560 --> 00:16:05.400 درست مثل قصره 00:16:08.080 --> 00:16:11.120 راه طولانی رو پشت سر گذاشتین ، اینجا می تونین استراحت کنین 00:16:12.360 --> 00:16:13.480 و لباساتون رو عوض کنین 00:16:14.040 --> 00:16:18.200 عصر برای بزرگداشت شما یک ضیافت برگزار می کنیم 00:16:20.000 --> 00:16:21.200 ممنون 00:16:22.720 --> 00:16:24.440 استراحت کنین- فعلا پس- 00:16:33.680 --> 00:16:36.200 با اینکه لی یی جی 00:16:37.240 --> 00:16:39.240 هنوز حاکم را ملاقات نکرده است 00:16:40.160 --> 00:16:43.240 ولی مقامات 00:16:44.200 --> 00:16:45.480 از او 00:16:47.200 --> 00:16:49.360 به گرمی استقبال می کنند 00:16:50.440 --> 00:16:52.920 و هر وزیری که ایشان را دعوت می کند 00:16:53.720 --> 00:16:55.760 طبق شان خود 00:16:56.240 --> 00:16:58.760 با ایشان رفتار می کند 00:16:59.080 --> 00:17:01.800 ضیافت تا 00:17:03.600 --> 00:17:05.680 روز سوم ادامه می یابد 00:17:06.400 --> 00:17:10.280 روز بعد هم لی یی جی حاکم را ملاقات می کند 00:17:13.680 --> 00:17:15.120 محترم ترین حاکم از نظر من 00:17:18.440 --> 00:17:21.080 با اینکه ایالت شما قدرتمند و بی رقیبه 00:17:21.680 --> 00:17:24.960 ولی اگه ندونین امپراطور بعدی کی هست 00:17:26.160 --> 00:17:27.880 ایالتتون نمی تونه به حیاتش ادامه بده 00:17:28.400 --> 00:17:32.040 حتی اگه هزاران سرباز برجسته هم داشته باشین 00:17:33.080 --> 00:17:34.840 باز نمیشه امنیت ایالتتون رو تضمین کرد 00:17:35.640 --> 00:17:40.640 قربان ، پس از نظر شما ، امپراطور بعدی کی میشه؟ 00:17:40.960 --> 00:17:42.760 البته که حاکم هان 00:17:48.480 --> 00:17:49.680 قربان ، لطفا بنشینید 00:17:50.280 --> 00:17:51.160 ممنون 00:17:51.960 --> 00:17:53.440 برای ایالت من 00:17:54.320 --> 00:17:59.760 می تونین دلایلتون رو امر بفرمایید؟ 00:18:00.440 --> 00:18:02.000 بله قربان 00:18:02.760 --> 00:18:07.160 اگه وضعیت رو بررسی کنیم ، لیو بانگ از شیانگ یو ضعیف تره 00:18:08.080 --> 00:18:11.160 برای همین میشه پیش بینی کرد که روزگار ، از قبل مهر تاییدش رو به نفع چو زده 00:18:12.600 --> 00:18:17.640 و هر چه جلو تر بریم ، پیروزی لیو بانگ بیشتر و بیشتر شبیه یک رویا میشه 00:18:19.480 --> 00:18:22.000 و اگه بذاریم سرنوشت راه خودش رو ادامه بده 00:18:22.600 --> 00:18:25.640 شیانگ یو به هر ایالت حمله می کنه 00:18:26.280 --> 00:18:29.480 و اگه شیانگ یو خودش تنهایی برای حمله بیاد 00:18:30.800 --> 00:18:33.000 بازم فکر نکنم بتونیم در مقابلش دووم بیاریم 00:18:33.680 --> 00:18:35.200 و خاطره غم انگیزی رو برای همه رقم خواهد زد 00:18:35.880 --> 00:18:41.160 و می دونم که مردم چی از قبل صحنه کشت و کشتار شیانگ یو رو با چشمای خودشون تجربه کردن 00:18:43.000 --> 00:18:44.520 با همچین دشمن بی رقیبی 00:18:45.240 --> 00:18:49.680 چرا فکر می کنین که سرانجام تاریخ رو هان قراره رقم بزنه؟ 00:18:54.000 --> 00:18:58.080 اولا ، شیانگ یو مرد کوته بینیه 00:18:58.400 --> 00:19:00.080 توانایی اینکه افراد برجسته رو به خودش جلب کنه نداره 00:19:00.280 --> 00:19:04.080 ثانیا ، شیانگ یو ظالمه و مردم بی شماری رو قتل عام کرده 00:19:04.200 --> 00:19:05.920 خصوصا بعد قتل شاه هوای 00:19:06.720 --> 00:19:09.200 حمایت مردم رو از دست داده 00:19:09.760 --> 00:19:11.960 با مقایسه بین این دو ، میشه فهمید که لیو بانگ لیاقت وفاداری رو داره 00:19:12.560 --> 00:19:16.160 بسیار عاقله و همیشه آماده ست که به نصیحت کسایی که تجربه بیشتری دارن گوش بده 00:19:16.800 --> 00:19:22.160 برای همین الان دنیا به دو گروه تقسیم شده ، شیانگ یو و لیو بانگ 00:19:23.120 --> 00:19:25.600 ضمنا ، اگه بخوایم تدارکات رو در نظر بگیریم 00:19:26.240 --> 00:19:28.200 لیو بانگ وضعیت مناسب تری داره 00:19:28.440 --> 00:19:32.680 همه غلات چین قدیم ، تحت کنترل لیو بانگه 00:19:36.720 --> 00:19:38.360 درسته 00:19:38.960 --> 00:19:40.040 پس 00:19:40.680 --> 00:19:42.200 از لحاظ تدارکات و درایت 00:19:42.600 --> 00:19:46.200 ارتش چو حرفی برای گفتن نداره 00:19:47.080 --> 00:19:49.520 شیانگ یو ، همه جوانان رو برای جنگ به میدان نبرد آورده 00:19:50.000 --> 00:19:55.720 و همه افراد مسن رو برای تهیه تدارکات 00:19:56.480 --> 00:20:00.040 به پشت جبهه فرستاده و اونا باید تنهایی مسیر طولانی جنوب رو طی کنن 00:20:02.160 --> 00:20:03.240 و شیانگ یو هیچ موقع 00:20:03.600 --> 00:20:06.440 خودش رو درگیر مسائل مربوط به پشت جبهه که شامل تهیه تدارکاته نمی کنه 00:20:07.680 --> 00:20:12.160 امیدوارم به خاطر داشته باشین که شیانگ یو قبلا در آئو سانگ انبار غلات چین رو فتح کرد 00:20:13.080 --> 00:20:14.200 ولی بعدش چی شد؟ 00:20:14.480 --> 00:20:18.440 ارتش رو اونجا گذاشت از غلات نگهبانی بدن ، که باید ذکر کنم اون ارتش شامل مجرمین هم میشد 00:20:18.760 --> 00:20:23.680 و بعد هم لیو بانگ به راحتی تونست اونجا رو فتح کنه 00:20:40.040 --> 00:20:42.720 توصیفاتتون بی نقصن 00:20:44.080 --> 00:20:46.040 لازمه که با سرورم حرف بزنم 00:20:46.720 --> 00:20:51.360 حتما ، همین جا منتظر میمونم که حاکمتون جواب بدن 00:21:03.200 --> 00:21:04.480 رقص خوبیه 00:21:06.320 --> 00:21:08.200 بنوشین ، لذت ببرین ، لطفا ، بنوشین 00:21:13.880 --> 00:21:16.600 قربان ، نظرتون در مورد رقص چی چیه؟ 00:21:17.640 --> 00:21:18.480 عالیه 00:21:19.400 --> 00:21:21.800 برای روابط سیاسی ایالتمون ، روی شما حساب می کنیم 00:21:21.960 --> 00:21:23.920 به سلامتی شما- لطفا- 00:21:32.680 --> 00:21:34.080 خوبه ، لذت ببرین 00:21:37.360 --> 00:21:40.960 قربان ، برای اینکه صداقتمون رو نشون بدیم 00:21:41.480 --> 00:21:44.320 دستور دادیم که نگهبانا از پاسبانی مرز معاف بشن 00:21:45.400 --> 00:21:47.960 و تعداد زیادی از سربازا رو به خانه هاشون فرستادم 00:21:48.360 --> 00:21:51.160 بزودی رهسپار میشن 00:21:51.600 --> 00:21:53.000 لطفا- لطفا- 00:21:59.240 --> 00:22:00.720 لذت ببرین- ممنون- 00:22:03.520 --> 00:22:04.920 رقص زیباییه ، نه؟ 00:22:06.080 --> 00:22:07.040 بنوشین ، بنوشین 00:22:10.440 --> 00:22:12.160 دیر وقت چرا اینجا اومدین؟ 00:22:12.360 --> 00:22:14.080 از چی به دستم نامه رسیده 00:22:14.600 --> 00:22:16.440 نمی تونم تا صبح صبر کنم 00:22:17.080 --> 00:22:19.480 برای همین اومدم که گزارش بدم 00:22:21.200 --> 00:22:22.080 ادامه بده 00:22:22.920 --> 00:22:26.920 ژنرال ، هنوزم اون لی یی جی ، همون محققه رو به خاطر دارین؟ 00:22:28.000 --> 00:22:30.960 مگه فرستاده مون نگفت که اون به لین زی رفته؟ 00:22:31.840 --> 00:22:36.800 الان هم تایید شد که برای مذاکره صلح از طرف لیو بانگ رفته 00:22:40.240 --> 00:22:46.040 مذاکره صلح؟ پس برای چی لیو بانگ دستور داد که حمله کنیم؟ 00:22:47.080 --> 00:22:51.080 نقشه گمراه کننده ای چیزیه؟ میخواد برامون وقت بیشتری بخره؟ 00:22:51.680 --> 00:22:53.160 منم همین فکر رو می کردم 00:22:53.560 --> 00:22:57.240 ولی فرستاده مون خبر آورده که لی یی جی باهاشون به توافق رسیده 00:22:57.920 --> 00:22:59.360 و الان چی باهامون متحد شده 00:23:01.360 --> 00:23:03.280 کاملا مطمئنی؟ 00:23:03.840 --> 00:23:04.720 بله 00:23:08.080 --> 00:23:13.720 نمیخواین در جائو بمونین؟ ژنرال؟ 00:23:27.360 --> 00:23:28.240 ژنرال؟ 00:23:29.040 --> 00:23:29.920 بله؟ 00:23:30.120 --> 00:23:33.800 اون 81 مقاله ای که بهتون داده بودم خوندین؟ 00:23:34.160 --> 00:23:38.560 یک تعدایشون رو خوندم ، بیشتر هم هست؟ 00:23:40.440 --> 00:23:44.840 ژنرال ، درایت و استعدادتون در جنگ 00:23:45.560 --> 00:23:47.240 بی نظیره 00:23:48.560 --> 00:23:51.560 ولی شک دارم که بتونین مسائل سیاسی رو درک کنین 00:23:52.240 --> 00:23:55.400 حدس میزنم که هیچ دانشی در مورد سیاست نداشته باشین 00:24:00.040 --> 00:24:01.880 تو همیشه میخوای که منو اذیت کنی 00:24:02.640 --> 00:24:04.840 خسته شدم از این که همیشه باید این حرفا رو بشنوم 00:24:06.240 --> 00:24:10.880 خوب به هر حال لی یی جی فقط یک محقق ساده ست 00:24:11.920 --> 00:24:16.080 بله ، با چرب زبونی تونسته تیان گوانگ رو راضی کنه 00:24:16.560 --> 00:24:20.160 ولی اگه اعتبار اون بیشتر از شما بالا بره 00:24:21.320 --> 00:24:23.800 قدرت شما هم کمتر میشه ، نه؟ 00:24:24.720 --> 00:24:27.560 اگه موفقیت های شما نتونه حریف چرب زبونی های اون بشه 00:24:28.200 --> 00:24:30.800 دیگه هیچ راهی نیست که بشه هان رو نجات داد 00:24:31.960 --> 00:24:36.040 اگه شما بتونین به چی حمله کنین ، میشه هان رو نجات داد 00:24:36.760 --> 00:24:38.080 ولی اگه حمله نکنیم 00:24:38.640 --> 00:24:42.600 دیر یا زود ، یک خطر بزرگتر تهدیدمون خواهد کرد 00:24:43.680 --> 00:24:46.240 به نظرت این ربطی یه سیاست داره؟ 00:24:47.800 --> 00:24:50.160 تو هیچی در مورد حیله های سیاسی نمی دونی 00:24:51.040 --> 00:24:54.000 با چند کلمه نمیشه توضیحش داد 00:24:56.440 --> 00:25:00.000 لیو بانگ تصمیم رو به خودت واگذار کرده 00:25:00.560 --> 00:25:02.520 اگه عاقلانه انتخاب کنی ، سالم می مونی 00:25:03.040 --> 00:25:04.360 ولی اگه تصمیم غلط رو بگیری 00:25:05.400 --> 00:25:08.600 خودت رو به کشتن میدی 00:25:09.840 --> 00:25:11.400 از چه گهی داری حرف میزنی؟ 00:25:12.120 --> 00:25:15.120 الان ، فقط یک تصمیم درست وجود داره 00:25:15.960 --> 00:25:18.280 و اون حمله به چی هست 00:25:21.320 --> 00:25:26.400 لیو بانگ هنوز دستور حمله رو پس نگرفته 00:25:44.160 --> 00:25:45.040 بزنین 00:26:40.520 --> 00:26:43.960 به جلو 00:26:51.040 --> 00:26:51.920 ارباب 00:26:57.840 --> 00:26:59.840 هان شین سربازا رو برای حمله به چی فرستاده 00:26:59.920 --> 00:27:00.800 می دونم 00:27:02.040 --> 00:27:03.480 الان میخوام خودم رو کنترل کنم 00:27:04.600 --> 00:27:06.440 الان لی یی جی با چی توافق صلح بسته 00:27:06.560 --> 00:27:08.520 اونوقت چطور ممکنه هان شین به خودش اجازه داده باشه که به چی حمله کنه؟ 00:27:09.200 --> 00:27:10.960 اون میخواد من ، لیو بانگ ، رو اهریمن نشون بده 00:27:11.440 --> 00:27:12.480 چه هدفی داره؟ 00:27:13.560 --> 00:27:17.160 نباید هان شین رو سرزنش کنین ، خودتون بهش دستور دادین به چی حمله کنه 00:27:17.240 --> 00:27:19.080 ولی دستورم رو پس گرفتم 00:27:19.240 --> 00:27:20.680 متاسفانه دیر شده 00:27:26.840 --> 00:27:30.640 مهم نیست ، چی زیاد ایالت اصولی ای نیست 00:27:31.800 --> 00:27:33.560 اونا هیچوقت پیمان اتحاد رو جدی نمی گیرن 00:27:35.040 --> 00:27:38.040 ولی لی یی جی ممکنه کشته بشه 00:27:40.280 --> 00:27:43.040 ارباب ، اگه هان شین شکست بخوره چی؟ 00:27:43.280 --> 00:27:44.120 شکست بخوره؟ 00:27:57.480 --> 00:27:58.320 بکشینش 00:28:03.720 --> 00:28:05.760 زود باش ، حرکت کن 00:28:09.240 --> 00:28:11.680 به چی نگاه می کنی؟ برای توعه ، بریم 00:28:12.000 --> 00:28:12.840 بریم 00:28:16.240 --> 00:28:20.640 اعلی حضرت ، اعلی حضرت ، چیشده؟ 00:28:21.120 --> 00:28:23.440 اعلی حضرت ، چی شده؟ 00:28:23.960 --> 00:28:25.240 اعلی حضرت- زانو بزن- 00:28:27.480 --> 00:28:29.920 اعلی حضرت ، چیشده؟ 00:28:32.120 --> 00:28:35.600 سربازای هان شین دارن حمله می کنن 00:28:36.600 --> 00:28:38.480 اومده بودی که منو فریب بدی ، نه؟ 00:28:39.240 --> 00:28:42.160 غیر ممکنه ، لیو بانگ شخصا منو اینجا فرستاده 00:28:42.520 --> 00:28:43.800 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:28:44.360 --> 00:28:47.600 و من یک محققم ، هیچکسی به اندازه من به آموزه های کنفسیوس اهمیت نمیده 00:28:47.880 --> 00:28:49.680 چطور ممکنه فریبتون بدم؟ 00:28:49.840 --> 00:28:52.440 سربازای هان شین دارن از سمت غرب رودخانه زرد عبور می کنن 00:28:52.800 --> 00:28:55.120 و اون هم یک تعداد از مناطقی که ازشون دفاع نمیشد رو فتح کرده 00:28:55.400 --> 00:28:58.840 چی؟- شهر لی در طی نصف روز سقوط کرده- 00:28:59.160 --> 00:29:01.520 نه! این- بعدش- 00:29:01.960 --> 00:29:05.080 هان شین الان داره به سمت 00:29:06.200 --> 00:29:07.360 لین زی حرکت می کنه 00:29:08.440 --> 00:29:10.040 کنفسیوس دیگه چه خریه؟ 00:29:10.680 --> 00:29:15.040 هی داری در مورد اخلاق و ادب حرف میزنی و الان معلوم شد که قلبت قلب یک گرگه 00:29:15.760 --> 00:29:19.280 لازم نیست از خودم دفاع کنم 00:29:20.240 --> 00:29:21.760 الان که بهم اعتماد ندارین 00:29:22.640 --> 00:29:24.280 منم چیزی برای گفتن ندارم 00:29:24.720 --> 00:29:28.120 فکر می کنم از قبل از این نقشه رو کشیده بودی 00:29:28.800 --> 00:29:32.080 لیو بانگ فرستاده بودت که حواس منو پرت کنی و من خط دفاعی رو رها کنم 00:29:32.600 --> 00:29:34.440 که هان شین بتونه بهمون حمله کنه 00:29:35.880 --> 00:29:37.480 فرستاده حرومزاده هان 00:29:38.320 --> 00:29:39.920 ببین چی کار کردی؟ 00:29:41.080 --> 00:29:44.240 صدراعظم تیان ، شما احمق نیستین 00:29:45.040 --> 00:29:47.800 خودتون می دونین که اگه با هان شین دست به یکی کرده بودم 00:29:48.120 --> 00:29:49.680 چرا باید الان اینجا می بودم؟ 00:29:50.160 --> 00:29:53.400 حتما قبل از حمله اونا فرار می کردم 00:29:53.880 --> 00:29:56.120 برای چی باید میموندم و خودم رو به کشتن میدادم؟ 00:29:56.360 --> 00:29:57.920 عین سگ داری دروغ می گی 00:29:58.320 --> 00:30:01.680 دروغ نمی گم ، منو فروختن 00:30:02.560 --> 00:30:08.920 همه زحماتم به خاطر اون مرتیکه بزدل ، هان شین ، دود شد رفت هوا 00:30:09.320 --> 00:30:10.960 اگه ادعا می کنی که دروغ نگفتی 00:30:11.520 --> 00:30:13.840 باید جلوی هان شین رو بگیری که از این جلو تر نیاد 00:30:14.680 --> 00:30:19.880 در غیر اینصورت ، زنده زنده تو آب جوش می ندازمت 00:30:21.440 --> 00:30:25.200 هان شین دیگه رسیده ، کاری از دست من بر نمیاد 00:30:26.080 --> 00:30:27.760 ترجیح میدم که بمیرم تا اینکه این ننگ رو قبول کنم 00:30:28.880 --> 00:30:31.400 برای مرگ آماده م 00:30:31.800 --> 00:30:34.240 ولی قبل از مرگم ، باید بگم که 00:30:35.880 --> 00:30:38.880 تک تک کلماتی که به زبون آوردم ، از صمیم قلبم بود 00:30:39.360 --> 00:30:41.440 من یک محقق با شرافتم 00:30:43.240 --> 00:30:44.120 فقط من رو بسوزونین 00:30:47.600 --> 00:30:50.960 ببرین و بسوزونینش 00:30:51.040 --> 00:30:52.680 چشم ، بلند شو 00:30:53.040 --> 00:30:53.920 ببرینش بیرون 00:30:54.640 --> 00:30:55.480 حرکت کن- حرکت کن- 00:30:55.760 --> 00:31:00.240 منو بجوشونین، من میخوام شرافتم رو نگه دارم- زود باش ، زود باش- 00:31:28.000 --> 00:31:30.960 ارباب ، جلومون هانگ گو عه 00:31:32.040 --> 00:31:33.560 افراد لیو بانگ دارن خندق می کنن 00:31:34.440 --> 00:31:36.280 دیگه نمیشه جلوی جنگ رو گرفت 00:31:38.240 --> 00:31:39.960 همه آماده نبرد اصلی ن 00:31:40.680 --> 00:31:42.360 و من نمی تونم صبر کنم که لیو بانگ رو به دستای خودم بکشم 00:31:42.920 --> 00:31:44.320 اگه اینجا اردوگاه بزنیم 00:31:47.400 --> 00:31:48.640 چطور می تونیم تدارکاتمون رو تهیه کنیم؟ 00:31:49.960 --> 00:31:53.080 همین جا اردوگاه بزنین ، یک قدم هم عقب برنمیگردیم 00:31:54.320 --> 00:31:56.480 اگه غذا تموم کردیم ، چند محموله اینجا میاریم 00:31:57.080 --> 00:31:59.080 اگه نیرو کم آوردیم ، از پشت جبهه میاریم 00:31:59.640 --> 00:32:02.720 لیو بانگ فقط منتظره اینه که یک نفر ، کاری بکنه ، اگه جلو تر بریم ، فرار می کنه 00:32:03.000 --> 00:32:04.640 اگه وایسیم ، اونم وایمیسته 00:32:05.760 --> 00:32:10.040 باید لاکش رو بشکنیم ، که این لاک پشت نتونه دیگه غایم بشه 00:32:15.840 --> 00:32:18.600 ارباب ، خانواده لیو بانگ تو اردوگاه مان 00:32:19.320 --> 00:32:20.160 بهتره که 00:32:20.240 --> 00:32:24.000 ژونگ لی می ، همین که خانواده دشمن مون رو گروگان گرفتیم 00:32:24.680 --> 00:32:26.600 به اندازه کافی شرم آور هست 00:32:26.960 --> 00:32:29.440 ژنرال ، اینقدر احساساتی نباشین 00:32:31.280 --> 00:32:33.640 جی بو ، تو چی فکر می کنی؟ 00:32:34.040 --> 00:32:35.720 لیو بانگ بیشتر از هر آدم دیگه ای ، دست از آبرو شسته 00:32:37.120 --> 00:32:42.720 ولی با ژونگ لی می ، موافق نیستم 00:32:43.640 --> 00:32:45.080 می دونم که نمی تونیم بکشیمشون 00:32:46.640 --> 00:32:49.800 ولی اگه همین طوری ادامه بدیم ، وضعیتمون بدتر میشه 00:35:04.200 --> 00:35:08.040 می دونی چرا تو رو انتخاب کردم که به ژنرال خدمت کنی؟ 00:35:09.160 --> 00:35:11.000 به خاطر اینکه من باهوش و محتاطم 00:35:11.480 --> 00:35:12.320 درسته 00:35:12.960 --> 00:35:15.760 و به خاطر اینکه از یک خانواده برجسته اهل چی هستی 00:35:16.240 --> 00:35:17.120 نمی فهمم 00:35:18.280 --> 00:35:20.880 در چی ، بیشتر خانواده ها 00:35:21.000 --> 00:35:23.400 میخوان دخترشون رو به ازدواج هان شین در بیارن 00:35:24.040 --> 00:35:26.480 ولی نمی تونم کسی رو انتخاب کنم 00:35:27.640 --> 00:35:28.880 چرا نمی تونین؟ 00:35:29.640 --> 00:35:34.560 می ترسم که اگه من کسی رو انتخاب کنم ، بقیه خانواده ها بهش حسادت کنن 00:35:35.400 --> 00:35:37.160 پس برای این منو انتخاب کردین؟ 00:35:39.000 --> 00:35:41.920 الان که می دونی منظورم چیه ، باید خوب مراقب ژنرال باشی 00:35:43.200 --> 00:35:44.080 چشم 00:36:08.840 --> 00:36:09.880 بیدار شدین 00:36:12.920 --> 00:36:15.640 غذاتون رو آماده کردم ، میل کنین 00:36:20.840 --> 00:36:22.280 از غذاتون لذت ببرین 00:36:26.600 --> 00:36:27.480 بیاین 00:36:38.440 --> 00:36:39.320 کی هستی؟ 00:36:41.200 --> 00:36:44.520 من ای می هستم ، پدر من جی گونگه 00:36:45.720 --> 00:36:47.640 اومدم بهتون خدمت کنم ، حاکم چی 00:36:48.520 --> 00:36:49.400 چی منو صدا زدی؟ 00:36:50.560 --> 00:36:51.480 حاکم چی 00:36:52.640 --> 00:36:53.640 من حاکم نیستم 00:36:55.840 --> 00:36:57.640 در قلب من فقط لیو بانگ حاکمه 00:36:59.360 --> 00:37:03.280 ولی در چی ، همه ما شما رو حاکم می دونیم 00:37:03.560 --> 00:37:04.520 اشکالی که نداره؟ 00:37:06.280 --> 00:37:07.600 نباید منو اینطور صدا بزنین 00:37:12.120 --> 00:37:13.560 کوای چه تو رو اینجا فرستاده ، نه؟ 00:37:21.200 --> 00:37:22.080 کوای چه 00:37:27.560 --> 00:37:28.440 کوای چه 00:37:38.920 --> 00:37:41.400 کوای چه! کوای چه 00:37:52.720 --> 00:37:55.600 دشمن قدرتمند دیگه ای باقی نمونده ، لازم نیست خودتون شخصا به جنگ برین 00:37:55.680 --> 00:37:58.120 بهشون آسون نگیر ، وگرنه بعدا برامون دردسر میشه 00:37:58.280 --> 00:37:59.280 وضعیت تو چطوره؟ 00:37:59.440 --> 00:38:01.920 از تیان جی تا جیائو دونگ رو شخم زدم (فتح کردم) 00:38:03.800 --> 00:38:05.520 شنیدم که گوان یینگ پیروزی بزرگی کسب کرده 00:38:05.840 --> 00:38:09.680 تونسته که صدراعظم و حاکم چی رو به یک گوشه بکشونه 00:38:12.360 --> 00:38:14.320 می گن که نمیشه خط دفاعی چی رو شکست 00:38:14.840 --> 00:38:16.320 ولی من می تونم اینکارو بکنم 00:38:20.480 --> 00:38:21.440 ژنرال کل 00:38:24.440 --> 00:38:29.000 ژنرال ، حقیقت باید گفته بشه و شما هم الان حاکم واقعی لین زی هستین 00:38:30.760 --> 00:38:31.640 جدی؟ 00:38:35.400 --> 00:38:36.720 میخوام چیزی بهتون بگم 00:38:39.000 --> 00:38:39.840 ادامه بده 00:38:41.480 --> 00:38:44.360 باعث افتخارمه که در یک اردوگاه با شما باشم 00:38:45.520 --> 00:38:49.000 و آرزوی قلبی من اینه که همیشه دوشا دوش شما در میدان نبرد باشم 00:38:52.880 --> 00:38:55.320 هنوز یک سری مسائل هست که باید بهشون رسیدگی کنم ، دیگه میرم 00:39:12.480 --> 00:39:13.880 نگران چی هستی؟ 00:39:14.080 --> 00:39:16.080 تیان هنگ تسلیم شیانگ یو میشه 00:39:16.400 --> 00:39:19.320 و باهاش پیمان اتحاد می بنده ، اونوقته که واقعا در خطر میفتیم 00:39:19.440 --> 00:39:21.480 حاکم چی و شیانگ یو از هم متنفرن 00:39:21.600 --> 00:39:22.680 چطور ممکنه باهم متحد بشن 00:39:23.280 --> 00:39:25.360 حتما بر علیه ما متحد میشن 00:39:25.440 --> 00:39:27.600 چون که فقط اتحاد می تونه نجاتشون بده 00:39:28.120 --> 00:39:31.840 ضمنا ، با این حمله اخیر ، لیو بانگ حمایت مردم چی رو از دست میده 00:39:32.200 --> 00:39:35.160 در چشم مردم ، چی از دست رفته 00:39:35.640 --> 00:39:37.960 چون که اربابمون زیر قولش زد 00:39:38.240 --> 00:39:40.360 اول مذاکره صلح کرد بعد بهشون حمله کرد 00:39:43.480 --> 00:39:45.920 البته ، برای این کار ارباب ، نمیشه تخفیف قائل شد 00:39:49.120 --> 00:39:50.960 فتح چی لازم بود 00:39:52.200 --> 00:39:54.600 گذر زمان ، نفرت مردم رو از بین میبره 00:39:58.320 --> 00:40:01.440 ولی این فرصته که هیچوقت صبر نمی کنه و باید به چنگش آورد 00:40:01.464 --> 00:40:11.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:21.242 --> 00:40:22.800 لازمه که با ارباب حرف بزنم- بریم- 00:40:22.920 --> 00:40:24.680 بله ، باید با ارباب حرف بزنیم- بریم- 00:40:30.440 --> 00:40:31.360 ارباب 00:40:32.160 --> 00:40:36.360 لیو بانگ از همچین حقه کثیفی استفاده کرد و به ایالتمون حمله کرد 00:40:37.080 --> 00:40:39.760 نباید این بی احترامی رو فراموش کنیم ارباب 00:40:40.320 --> 00:40:42.640 ارباب ، باید ننگ اتحاد با شیانگ یو رو به جان بخریم 00:40:42.920 --> 00:40:45.080 و به لیو بانگ حمله کنیم که شرافتمون رو پس بگیریم 00:40:45.320 --> 00:40:47.040 می خوام که به عنوان فرستاده با چو مذاکره کنم 00:40:47.240 --> 00:40:48.080 بس کن 00:40:49.720 --> 00:40:53.360 همه تون یک مشت بزدلین 00:40:55.240 --> 00:41:00.440 من ، تیان گوانگ ، هرگز و و در قبال هیچ چیزی ، با شیانگ یو متحد نمیشم 00:41:01.720 --> 00:41:04.000 اصلا امکان نداره 00:41:05.920 --> 00:41:08.560 چی بود گفتی؟ میخوای فرستاده باشی؟ 00:41:11.080 --> 00:41:13.520 نگهبانا ، گردنش رو بزنین 00:41:13.880 --> 00:41:15.600 آروم باشین ارباب ، آروم باشین 00:41:16.760 --> 00:41:18.160 وضعیت فعلی مون بحرانیه 00:41:19.160 --> 00:41:20.840 همه نگرانن 00:41:21.440 --> 00:41:23.840 نمی دونست باید چی کار کنه و برای همین حرف دلش رو به زبون آورد 00:41:26.160 --> 00:41:30.240 اگه هر کسی جرئت کنه حرف از اتحاد با چو بزنه ، گردنش رو میزنم 00:41:35.160 --> 00:41:38.800 با خودتون چی فکر کردین؟ دیگه شورش رو در آوردین 00:41:39.360 --> 00:41:41.440 چطور می تونین ارباب رو آزرده خاطر کنین؟ 00:41:42.120 --> 00:41:44.200 ممنون صدراعظم 00:41:53.920 --> 00:41:56.600 الان ، لین زی رو از دست دادیم 00:41:57.360 --> 00:41:58.840 غیر از جنگ تا پای جان 00:42:00.360 --> 00:42:02.080 گزینه ی دیگه ای داریم؟ 00:42:03.880 --> 00:42:06.360 فقط یک راه فرار داریم 00:42:06.880 --> 00:42:10.280 تو هم میخوای منو متقاعد کنی که با شیانگ یو دستم رو در یک کاسه کنم؟ 00:42:12.520 --> 00:42:17.320 با اینکه زیاده رویه ، ولی این خدمتگزار ها هم بهانه خوبی دارن 00:42:18.400 --> 00:42:20.400 همه میخوان ایالتمون رو نجات بدن 00:42:21.880 --> 00:42:25.400 پیمان اتحاد یا اعلام دشمنی ، برابر با نابودی و بقای ماست 00:42:26.200 --> 00:42:28.520 ارباب ، باید اینو در نظر بگیرین 00:42:29.080 --> 00:43:29.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.