WEBVTT 00:00:32.536 --> 00:01:27.536 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.560 --> 00:01:38.000 برای امنیت چی و استحکام قدرت هان 00:01:39.400 --> 00:01:41.400 الآن میتونم حاکم بشم 00:01:46.440 --> 00:01:47.880 برام یه دادخواست بنویس 00:01:48.480 --> 00:01:49.920 بله- صبر کن- 00:01:55.200 --> 00:01:58.080 باید یه کلمه قبل از حاکم اضافه کنی 00:01:58.960 --> 00:01:59.960 چه کلمه ای؟ 00:02:01.880 --> 00:02:02.720 "کفیل" 00:02:03.400 --> 00:02:04.640 کفیل حاکم چی؟ 00:02:06.880 --> 00:02:07.760 تصمیم من اینه 00:02:08.360 --> 00:02:09.200 ... ولی 00:02:09.960 --> 00:02:10.880 من تصمیممو گرفتم 00:02:13.200 --> 00:02:14.080 بله 00:02:23.240 --> 00:02:24.200 مزخرفه 00:02:27.320 --> 00:02:28.440 جرات داری دوباره بگی؟ 00:02:30.960 --> 00:02:31.800 بگو 00:02:33.920 --> 00:02:36.560 محاصره شدم و ازش کمک خواستم ولی کمکی نکرد 00:02:37.040 --> 00:02:41.520 و الآن میخواد کفیل حاکم بشه. منظورش چیه؟ 00:02:42.280 --> 00:02:43.560 چرا پاتو روی پای من گذاشتی؟ 00:02:55.205 --> 00:02:57.092 از اینکه میخواد کفیل حاکم بشه چی میخواد؟ 00:02:58.800 --> 00:03:00.720 هان شین خودشو از بقیه جدا کرده 00:03:01.840 --> 00:03:03.760 باید یه حکومت واقعی بدم 00:03:06.480 --> 00:03:08.920 هان شین خراج گذارارو آروم کرد 00:03:10.000 --> 00:03:12.920 چی رو گرفت و الآن هم لونگ جو رو شکست داده 00:03:13.680 --> 00:03:16.000 حتما که باید پاداش بزرگی بهش بدم 00:03:17.800 --> 00:03:19.880 چرا خواسته فقط کفیل حاکم بشه؟ 00:03:20.400 --> 00:03:21.760 اجازه میدم حاکم واقعی بشه 00:03:23.680 --> 00:03:26.480 یه پیام بهش بفرست و بهش بگو 00:03:27.520 --> 00:03:29.400 باید مردم چی رو آروم کنه 00:03:29.880 --> 00:03:32.040 سربازارو تعلیم بده و منتظر دستورات بعدی باشه 00:03:34.680 --> 00:03:38.720 هان شین باید حاکم چی بشه 00:03:41.000 --> 00:03:42.280 به زودی جشنش برگزار میشه 00:03:43.200 --> 00:03:44.760 ممنون ارباب، ممنون ارباب 00:04:02.200 --> 00:04:06.200 جناب جانگ، الآن بیش از اندازه خودسر بودم درسته؟ 00:04:08.840 --> 00:04:10.360 واقعا بیش از اندازه خود سر بودین 00:04:10.600 --> 00:04:14.000 ولی خوب نگرشتونو تنظیم کردین. خوب پوشش دادین 00:04:14.160 --> 00:04:15.560 ولی واقعا عصبانی ام 00:04:16.600 --> 00:04:18.880 هان شین خودشو از بقیه جدا نکرده؟ 00:04:20.720 --> 00:04:22.640 جانگ هان رو کشت و چی رو گرفت 00:04:23.480 --> 00:04:26.200 به حق باید پاداش بزرگتری بهش بدم 00:04:26.760 --> 00:04:27.840 نه فقط کفیل حاکم چی 00:04:28.000 --> 00:04:29.480 باید یه مقام رسمی بهش بدم 00:04:31.600 --> 00:04:33.240 ولی فکر میکنم خیلی دوره 00:04:38.040 --> 00:04:39.200 شما هم اینطوری فکر میکنین؟ 00:04:40.760 --> 00:04:42.000 درسته خیلی دوره 00:04:43.200 --> 00:04:47.440 چطور میتونه اینطور درخواستی بکنه تا محدودیت های منو امتحان کنه؟ 00:04:50.200 --> 00:04:51.760 واقعا لازمه؟ 00:04:53.720 --> 00:04:57.960 اگه به این بهانه منو امتحان میکنه منم قبول میکنم 00:04:58.640 --> 00:05:01.320 ولی مجبوره این کارو نزدیکی ارتش شیانگ یو انجام بده 00:05:01.800 --> 00:05:05.000 عنوان میخواد؟ درخواستش یه تهدیده درسته؟ 00:05:05.760 --> 00:05:06.880 اون چی میخواد؟ 00:05:08.120 --> 00:05:10.200 اگه حاکمش نکنم از دستوراتم سرپیچی میکنه؟ 00:05:14.840 --> 00:05:18.440 پس اون وقت الآن چیکار میکنین؟ 00:05:18.640 --> 00:05:21.480 حاکمش کنین. هر لقبی بخواد میتونم بهش بدم 00:05:22.200 --> 00:05:24.280 میذارم خوشحال و دلگرم باشه 00:05:24.680 --> 00:05:25.760 ... یادت نره 00:05:27.520 --> 00:05:30.120 اونطرف دشمن منتظرشه 00:05:58.560 --> 00:06:02.120 ما جنگ رو باختیم. ما سربازا و ژنرالمونو از دست دادیم 00:06:04.360 --> 00:06:05.280 ... ما 00:06:06.680 --> 00:06:09.440 ژنرال این تقصیر لونگ جو بود 00:06:12.360 --> 00:06:15.040 سرزنشش نمیکنم تو جنگ مرد 00:06:18.360 --> 00:06:21.360 براش یه تدفین مناسب برگزار کنین. از خانواده اش خوب مراقبت کنین 00:06:23.120 --> 00:06:24.280 اون برادر قسم خورده ما بود 00:06:25.320 --> 00:06:29.320 ژنرال، میخوام با افرادمون از جناح شمالی به هان شین حمله کنم 00:06:30.040 --> 00:06:32.360 ژنرال میتونم زمینمون رو اینجا نگه دارم 00:06:33.045 --> 00:06:34.982 زی چی و شما میتونین افرادمونو برای حمله به هان شین رهبری کنین 00:06:35.400 --> 00:06:36.520 باید انتقام لونگ جو رو بگیریم 00:06:41.440 --> 00:06:45.000 ژونگلی می، میدونم که میتونی زمینمونو نگه داری 00:06:45.120 --> 00:06:45.960 بله 00:06:48.440 --> 00:06:51.240 زی چی میدونم که باهوش و شجاعی 00:06:51.520 --> 00:06:53.040 و تسلیم هان شین نمیشی 00:06:55.720 --> 00:07:00.160 ولی ... من نمیخوام با هان شین بجنگم 00:07:00.480 --> 00:07:01.320 چی؟ 00:07:02.202 --> 00:07:03.260 میخوام باهاش متحد بشم 00:07:03.477 --> 00:07:04.200 چرا؟ 00:07:05.560 --> 00:07:06.720 ... گوش کنین 00:07:08.360 --> 00:07:11.600 دشمن اصلی مون تو کوهستان گوآنگ وو هست 00:07:13.360 --> 00:07:14.400 اون لیو بانگه 00:07:15.640 --> 00:07:19.240 هر جا که هست و هر چیزی که میشه 00:07:20.120 --> 00:07:21.360 ولش نمیکنم 00:07:24.520 --> 00:07:28.080 اگه اتحاد با هان شین کمکون کنه لیو بانگ رو شکست بدیم 00:07:29.040 --> 00:07:29.920 چرا که نه 00:07:31.280 --> 00:07:35.720 ژنرال شما خیلی عوض شدین 00:07:36.600 --> 00:07:37.840 ... جناب فان عادت داشتن بگن که 00:07:39.520 --> 00:07:42.400 یه جنگ ممکنه یه مرد رو هیولا کنه 00:07:44.920 --> 00:07:47.920 باورش نمیکردم ولی الآن میفهمم 00:07:54.040 --> 00:07:57.280 اگه میخوام لیو بانگ رو بکشم هان شین رو نیاز دارم 00:08:01.080 --> 00:08:04.600 ژنرال، متقاعد کردن هان شین زیادم سخت نیست 00:08:08.560 --> 00:08:09.800 یه دوست به اسم وو شی دارم 00:08:10.520 --> 00:08:13.800 هان شین هم وطنشه. خوب با هم کنار میان 00:08:14.760 --> 00:08:16.720 میتونم ازش استفاده کنم تا هان شین رو متقاعد کنم 00:08:36.880 --> 00:08:38.200 ژنرال، وو شی اینجاست 00:08:40.280 --> 00:08:43.040 درود ژنرال، من وو شی ام 00:08:51.480 --> 00:08:55.600 هموطن چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:08:56.640 --> 00:08:58.640 ممنون که بهم فرصت دادین باهاتون حرف بزنم 00:09:01.320 --> 00:09:03.880 اون سال افراد بزرگی تو مناطق مختلف 00:09:04.120 --> 00:09:07.080 شروع به شورش علیه استبداد چین کردن 00:09:07.560 --> 00:09:09.040 الان چین نابود شده 00:09:09.560 --> 00:09:13.320 و بر اساس خدمات اونا خراج گذارا زمین اربابی گرفتن 00:09:13.760 --> 00:09:17.240 همشون برگشتن سر زمیناشون و جنگ رو تموم کردن 00:09:18.240 --> 00:09:19.440 ولی لیو بانگ چی؟ 00:09:20.240 --> 00:09:23.520 زمین هاش تو باشو و هان ژونگ بودن 00:09:24.120 --> 00:09:27.400 ولی شیان یانگ رو گرفت و افرادشو 00:09:28.200 --> 00:09:30.760 هدایت کرده تا به بقیه خراج گذارا حمله کنه 00:09:30.840 --> 00:09:32.520 الآنم داره به حاکم چو حمله میکنه 00:09:34.000 --> 00:09:38.920 به نظر میاد تا همه خراج گذارارو نگیره جنگ رو تموم نمیکنه 00:09:39.880 --> 00:09:42.240 اون خیلی حریصه و نمیتونه خواسته هاشو برآورده کنه 00:09:44.920 --> 00:09:46.240 از پنگ چنگ اومدی؟ 00:09:46.760 --> 00:09:47.600 بله 00:09:48.360 --> 00:09:51.360 صادقانه بگم، تو موقعیت های بیشماری 00:09:52.680 --> 00:09:55.440 لیو بانگ تو تله افتاد 00:09:55.800 --> 00:09:57.800 شیانگ یو به راحتی میتونست نابودش کنه 00:09:58.560 --> 00:10:01.720 ولی هر دفعه شیانگ یو اجازه داد زنده بمونه 00:10:01.920 --> 00:10:03.400 و حتی بهش فرصت داد فرار کنه 00:10:04.680 --> 00:10:07.680 ولی جواب لیوبانگ چی بود؟ هیچ وقت سپاس گزاری نکرد 00:10:08.120 --> 00:10:11.440 به جاش چندین بار افرادشو هدایت کرد تا به شیانگ یو حمله کنه 00:10:13.160 --> 00:10:15.840 چطور میتونین به همچین موشی اعتماد کنین؟ 00:10:16.680 --> 00:10:18.920 حرفاش اصلا قابل اعتماد نیستن 00:10:28.840 --> 00:10:30.880 ما به ارباب های متفاوتی خدمت کردیم 00:10:31.600 --> 00:10:36.360 درسته. لیو بانگ خیلی بهتون ارزش میده 00:10:37.000 --> 00:10:40.000 ولی به خاطر اینه که زندگیتونو به خطر میندازین تا زمین های بیشتری براش فتح کنین 00:10:41.080 --> 00:10:43.440 درباره سرنوشت نهایی تون فکر کردین؟ 00:10:44.480 --> 00:10:48.120 میترسم نتونین از چنگال لیو بانگ فرار کنین 00:10:59.880 --> 00:11:03.480 انتظار ندارم که پایان منو پیش بینی کنی 00:11:04.520 --> 00:11:06.200 صادقانه بگم 00:11:07.200 --> 00:11:12.120 چرا فکر میکنین تا الآن زنده نگهتون داشته 00:11:12.600 --> 00:11:16.920 دلیل اصلیش اینه که تا زمانی که شیانگ یو زنده است لیو بانگ به کمکتون نیاز داره 00:11:18.120 --> 00:11:19.120 چقدر درسته؟ 00:11:20.400 --> 00:11:23.320 ژنرال شما الآن تو جایگاه مهمی هستین؟ 00:11:23.880 --> 00:11:29.200 بین شیانگ یو و لیو بانگ میتونین آزادانه انتخاب کنین از کی حمایت کنین 00:11:30.080 --> 00:11:35.800 از هرکی حمایت کنین برنده میشه و اون یکی میمیره 00:11:42.080 --> 00:11:44.240 اگه هیچ کدومشون رو پشتیبانی نکنم چی؟ 00:11:45.280 --> 00:11:48.080 اون وقت بعد از اینکه دعوای بین لیو بانگ و شیانگ یو تموم شد 00:11:49.240 --> 00:11:52.320 شما اولین کسی هستین که کشته میشین 00:11:55.840 --> 00:12:00.200 فکر میکنم کسی که بیشتر میخواد منو بکشه شیانگ یوئه 00:12:01.160 --> 00:12:02.280 اشتباه میکنین 00:12:03.520 --> 00:12:07.880 شما یه بار با شیانگ یو ارتباط داشتین میشناسینش 00:12:08.240 --> 00:12:12.640 چرا لیو بانگ رو ول نمیکنین تا با شیانگ یو متحد بشین؟ 00:12:12.880 --> 00:12:15.840 لطفا خوب به این فکر کنین 00:12:23.440 --> 00:12:26.440 وو شی، میفهمم چی میخوای بگی 00:12:28.160 --> 00:12:29.160 از روی حسن نیت 00:12:29.840 --> 00:12:31.400 چند نفر میفرستم همراهیت کنن برگردی 00:12:33.240 --> 00:12:34.240 باشه؟ 00:12:42.120 --> 00:12:43.880 لطفا دوباره فکر کنین 00:12:55.880 --> 00:12:57.480 ژنرال لطفا بهم گوش کنین 00:12:57.800 --> 00:12:59.920 این دعوای چو و هان چند سال طول کشیده 00:13:00.440 --> 00:13:03.600 جنگ چندین خانواده رو خراب کرده و چندین نفر رو بی خانمان کرده 00:13:04.480 --> 00:13:07.040 شیانگ یو پنگ چنگ رو نگه داشته. چندین بار جنگیده 00:13:07.720 --> 00:13:11.800 و پیروز شده. اون یه ژنرال عالیه. ولی الآن تو جینگ سو گیر افتاده 00:13:11.880 --> 00:13:12.880 و نمی تونه کاری بکنه 00:13:13.400 --> 00:13:16.000 پس شیانگ یو میخواد یه مزیت کوتاه مدت به دست بیاره. غیر ممکنه 00:13:16.360 --> 00:13:17.440 پس به لیو بانگ نگاه کنیم 00:13:18.160 --> 00:13:20.120 تقریبا بیش از 100 هزار سرباز تحت فرمانش داره 00:13:20.360 --> 00:13:23.280 تو منطقه کوهستانی گونگ لو مستقر شده 00:13:23.360 --> 00:13:25.920 چندین بار جنگیده و چیز زیادی به دست نیاورده 00:13:26.480 --> 00:13:29.520 الآن روحیه نظامیش ضعیفه و آذوقه اش به زودی تموم میشه 00:13:29.920 --> 00:13:31.560 همه جا پر از شکایته 00:13:32.480 --> 00:13:34.680 مردم نمیدونن از کی حمایت کنن 00:13:35.400 --> 00:13:38.480 مطمئنا از کسی حمایت میکنن که براشون امنیت بیاره 00:13:41.120 --> 00:13:42.000 ... ژنرال 00:13:45.200 --> 00:13:46.080 شما میتونین 00:13:47.800 --> 00:13:51.000 تو دنیای حاضر کاملا واضحه که سرنوشت لیو بانگ و شیانگ یو 00:13:51.120 --> 00:13:53.240 کاملا تو دستای شماست 00:13:54.240 --> 00:13:56.520 ممکنه از دعوا دور بشین 00:13:57.120 --> 00:14:01.440 و به هیچکس گوش نکنین و سه قدرت رو تشکیل بدین 00:14:02.760 --> 00:14:04.040 تو این شرایط 00:14:04.360 --> 00:14:06.200 هیچ کدومشون جرات نمیکنن بهتون حمله کنن 00:14:07.000 --> 00:14:08.720 شما ژنرال باهوشی هستن 00:14:08.920 --> 00:14:10.400 شما سرباز و زمین دارین 00:14:10.960 --> 00:14:12.600 جائو و یان تحت فرمان شمان 00:14:14.240 --> 00:14:16.920 باید وقتتونو بذارین تا هردوشون نابود بشن 00:14:17.320 --> 00:14:19.880 وقتی زمانش برسه به راحتی شکستشون میدین 00:14:20.880 --> 00:14:23.960 داری تو گوش من وز وز میکنی 00:14:24.840 --> 00:14:25.760 ژنرال 00:14:26.800 --> 00:14:29.520 تا وقتی انتظارات مردمو برآورده کنین 00:14:29.900 --> 00:14:31.712 قهرمانشون بشین و به اسم برآورده کردنن خواسته هاشون بجنگین 00:14:32.320 --> 00:14:34.120 ازتون حمایت میکنن 00:14:34.520 --> 00:14:35.920 کی این کارو نمیکنه؟ 00:14:36.400 --> 00:14:38.637 یه جمله هست که میگه اگه چیزی که خدا بهتون میده رو رد کنین 00:14:39.080 --> 00:14:40.440 تنبیه میشین 00:14:40.680 --> 00:14:42.880 یه جمله هم هست که میگه وقتی دارین یخ میزنین 00:14:42.960 --> 00:14:45.637 و یکی بهتون لباس میده باید ممنون باشین و تو نگرانی هاش سهیم بشین 00:14:45.787 --> 00:14:47.500 وقتی گرسنه این و یکی بهتون غذا میده 00:14:47.612 --> 00:14:48.810 باید زندگیتونو بهش بدین 00:14:48.977 --> 00:14:49.840 اشتباه میکنین 00:14:50.240 --> 00:14:53.040 یه جمله دیگه هم هست که میگه ژنرالی که باهوش تر و شجاع تر از حاکمشه 00:14:53.120 --> 00:14:54.720 قطعا کشته میشه 00:14:56.080 --> 00:14:58.440 شما جا های زیادی رو گرفتین و همه میشناسنتون 00:14:58.520 --> 00:15:00.432 اگه به چو تسلیم بشین شیانگ یو بهتون اعتماد نمیکنه 00:15:00.800 --> 00:15:02.512 اگه تسلیم هان بشین لیو بانگ ازتون میترسه 00:15:03.160 --> 00:15:05.320 پس من نمیدونم کجا میتونین تو امنیت زندگی کنین 00:15:05.840 --> 00:15:07.400 من جنگ های مهمی برای لیو بانگ بردم 00:15:07.640 --> 00:15:08.880 حتی اگه بهم اعتماد نکنه 00:15:09.040 --> 00:15:10.320 منو نمیکشه درسته؟ 00:15:10.440 --> 00:15:13.520 درک ذهن یه نفر سخته. فکر میکنین خدمات نظامی شما 00:15:13.720 --> 00:15:15.080 باعث میشه که لیو بانگ شما رو نکشه؟ 00:15:15.800 --> 00:15:20.000 شما رو به عنوان یه تهدید میبینن. وقتی که دیگه مفید نباشین کنارتون میذارن 00:15:22.680 --> 00:15:25.040 هرگز به لیو بانگ خیانت نمیکنم 00:15:25.160 --> 00:15:26.897 اگه اینطوری ادامه بدی میکشمت 00:15:31.480 --> 00:15:32.360 برو بیرون 00:15:35.120 --> 00:15:39.640 واقعا نمیتونم بگم که من باختم یا شما 00:16:23.960 --> 00:16:24.920 صبر کنین 00:16:27.920 --> 00:16:28.800 دنبالم بیاین 00:16:40.400 --> 00:16:41.360 چی شده؟ 00:16:41.920 --> 00:16:43.280 ژنرال کمین کردن 00:16:45.520 --> 00:16:46.720 زود باش عجله کن 00:16:54.160 --> 00:16:56.960 گوش کنین. براتون کمین کردن 00:16:57.960 --> 00:16:59.520 سربازای هان شین کجان؟ 00:16:59.760 --> 00:17:02.960 تسلیم بشین وگرنه کشته میشین 00:17:03.920 --> 00:17:06.880 کاملا اشتباه کردین 00:17:07.560 --> 00:17:09.600 لیو بانگ ما رو فرستاده 00:17:10.840 --> 00:17:14.240 ما اومدیم تا هان شین رو تو چنگ یانگ ببینیم 00:17:14.480 --> 00:17:15.440 لطفا راهو باز کنین 00:17:15.600 --> 00:17:16.760 حاکم ما هان شین دستور داده که 00:17:16.840 --> 00:17:19.960 چه سرباز چو باشین یا هان باید تسلیم بشین 00:17:20.400 --> 00:17:22.920 وگرنه کشته میشین 00:17:26.160 --> 00:17:27.280 احمق لعنتی 00:17:28.120 --> 00:17:29.640 شاید بهمون خیانت کرده 00:17:32.360 --> 00:17:33.920 یه گروه از سربازا بیارین و دور بزنین 00:17:34.320 --> 00:17:35.400 بله. دنبالم بیاین 00:17:38.040 --> 00:17:39.640 اسلحه هاتونو بندازین 00:17:40.240 --> 00:17:41.600 اشتباه برداشت نکنین 00:17:43.000 --> 00:17:44.840 ما سربازای هانیم 00:17:57.840 --> 00:18:00.880 سربازای هان؟ مدرکی دارین؟ 00:18:02.040 --> 00:18:03.040 زود باشین تسلیم بشین 00:18:03.440 --> 00:18:07.000 لعنتی. به زودی مدرکو نشون میدم 00:18:28.200 --> 00:18:30.000 لو وان- جناب جانگ- 00:18:30.160 --> 00:18:31.720 لو وان چی شده؟ 00:18:32.160 --> 00:18:34.640 احتمالا برامون کمین کردن. چند تا پیشاهنگ فرستادم 00:18:37.920 --> 00:18:41.240 ژنرال، یه گروه کوچیک سرباز. اونا نظم زیادی ندارن 00:18:41.520 --> 00:18:43.160 و بیشترشون لباس سربازای چو دارن 00:18:44.040 --> 00:18:47.680 چیزی که باعث شده تعجب کنم اینه که فرماندهشون هم یکی از مقامات مدنیه 00:18:48.400 --> 00:18:49.320 مقام مدنی؟ 00:18:50.760 --> 00:18:53.240 و ما یه راه مخفی پشت کوه پیدا کردیم 00:18:53.440 --> 00:18:55.600 که به پشت اردوگاهشون منتهی میشه 00:18:56.440 --> 00:18:59.480 خوبه. لو وان از اونجا بهشون حمله کن 00:19:00.200 --> 00:19:02.720 بله. دنبالم بیاین 00:19:27.360 --> 00:19:28.600 دشمن اینجاست. برین زود باشین 00:19:28.960 --> 00:19:31.160 قربان بهمون حمله شده 00:19:32.960 --> 00:19:36.560 حمله 00:19:38.960 --> 00:19:39.920 زود باشین 00:20:27.840 --> 00:20:29.280 حمله 00:20:55.200 --> 00:20:56.560 همونجا وایسا 00:20:56.960 --> 00:20:57.960 تکون نخور 00:20:58.360 --> 00:20:59.320 تکون نخور 00:21:02.560 --> 00:21:05.560 ما رو نکشین. ما زن و بچه داریم- تکون نخورین- 00:21:05.640 --> 00:21:08.040 تکون نخورین- ما رو نکشین، تسلیم میشیم- 00:21:22.400 --> 00:21:25.880 تو وو شی معروفترین ادیب تو شو یو نیستی؟ 00:21:30.560 --> 00:21:34.160 جناب جانگ اون سال من قدم میزدم 00:21:35.360 --> 00:21:37.760 شما رو تو سانگ چای دیدم 00:21:39.040 --> 00:21:40.600 انتظار نداشتم که چند سال بعد 00:21:41.520 --> 00:21:44.480 زندانی شما بشم 00:21:44.960 --> 00:21:46.760 اینطور حرف نزنین. بلند شین قربان 00:21:51.600 --> 00:21:55.160 میدونم که تحت فرمان شیانگ یو هستین 00:21:55.920 --> 00:21:58.080 ولی چرا خودتونو تو لباس سربازای هان شین جا زدین؟ 00:21:58.800 --> 00:22:01.680 معنیش اینه خودتونو تسلیم هان شین کردین؟ 00:22:04.680 --> 00:22:06.040 داستانش طولانیه 00:22:06.800 --> 00:22:11.560 الآن با هم دشمنیم. میتونین منو بکشین 00:22:14.400 --> 00:22:15.520 اگه اشتباه نکنم 00:22:16.520 --> 00:22:19.680 اومدین تا هان شین رو متقاعد کنین، درسته؟ 00:22:22.000 --> 00:22:23.200 تقصیر منه 00:22:23.840 --> 00:22:26.680 شما هم اومدین به اسم هان شین بهمون حمله کنین 00:22:27.400 --> 00:22:30.160 و میخواین پیک هایی بفرستین تا به اربابمون بگین که هان شین بهش خیانت کرده 00:22:31.000 --> 00:22:33.880 میخواستین بینشون اختلاف بندازین 00:22:35.640 --> 00:22:40.240 میخواستین با یه تیر دو نشان بزنین که نتیجه اش برعکس شد 00:22:41.880 --> 00:22:44.440 افرادم شما رو تا اردوگاهمون همراهی میکنن 00:22:45.720 --> 00:22:47.440 بعدا میبینمتون 00:22:49.400 --> 00:22:50.960 لو وان راهنماییشون کن 00:22:52.520 --> 00:22:53.400 از این طرف 00:23:13.360 --> 00:23:17.240 ژنرال، لیو بانگ جناب جانگ رو به عنوان فرستاده، فرستاده اینجا 00:23:17.400 --> 00:23:18.760 به زودی به چنگ یانگ میرسه 00:23:21.040 --> 00:23:23.080 فکر میکنم لیو بانگ بهم اعماد میکنه 00:23:23.560 --> 00:23:27.360 خوشبختانه به حرفای وو شی و کوآی چی گوش نکردم 00:23:27.720 --> 00:23:29.600 وگرنه یه اشتباه نابخشودنی مرتکب میشدم 00:23:30.240 --> 00:23:33.920 دستور من: آماده استقبال از جناب جانگ باشین 00:23:34.720 --> 00:23:35.600 بله 00:23:38.560 --> 00:23:41.720 ولی ژنرال، کوآی چی دیوانه شده 00:23:54.360 --> 00:23:55.640 خوب ازش مراقب باشین 00:23:56.560 --> 00:23:57.400 بله 00:24:22.760 --> 00:24:24.440 درود جناب جانگ 00:24:26.400 --> 00:24:28.800 از طرف اربابم به حاکم چی درود میگم 00:24:29.400 --> 00:24:30.680 از اربابمون ممنونم 00:24:38.640 --> 00:24:40.040 ژنرال- جناب جانگ- 00:24:40.520 --> 00:24:43.320 خیلی وقت گذشته- راه طولانی اومدین. دنبالم بیاین 00:24:43.400 --> 00:24:44.240 لطفا 00:24:57.360 --> 00:25:00.920 تبریک که حاکم چی شدین 00:25:11.960 --> 00:25:13.160 فراتر از انتظاراتمه 00:25:16.480 --> 00:25:17.720 ارباب ما واقعا مهربونن 00:25:18.840 --> 00:25:23.080 ولی یه چیزی هست که نمیفهمم 00:25:25.280 --> 00:25:27.920 چون میخواستین حاکم چی بشین 00:25:28.600 --> 00:25:30.760 چرا کلمه کفیل رو قبل حاکم اضافه کردین؟ 00:25:33.520 --> 00:25:36.400 میخواستم قلمرو چی رو به خوبی اداره کنم 00:25:36.600 --> 00:25:38.560 ولی میترسیدم ارباب به وفاداریم شک کنه 00:25:43.880 --> 00:25:45.920 اگه اربابمون بهتون اعتماد نداشت 00:25:46.760 --> 00:25:51.360 وقتی تو نانگ ژنگ بودیم شمارو ژنرال کل نمیکرد 00:25:52.040 --> 00:25:53.640 پس من بیش از اندازه نگران بودم 00:25:55.960 --> 00:25:56.840 به سلامتی 00:26:04.720 --> 00:26:05.640 هان شین 00:26:06.680 --> 00:26:10.600 مردی به اسم وو شی میشناسی 00:26:11.560 --> 00:26:13.480 یه بار ملاقاتش کردم 00:26:15.920 --> 00:26:16.800 چی شده؟ 00:26:17.440 --> 00:26:18.400 هیچی 00:26:19.200 --> 00:26:21.160 تو راه اومدنم به اینجا 00:26:21.680 --> 00:26:23.040 افرادش بهم تسلیم شدن 00:26:24.160 --> 00:26:25.960 گفت برای دیدن تو اومده 00:26:26.520 --> 00:26:29.280 ادعا میکرد دستور دادی ما چه سرباز چو باشیم و چه هان 00:26:29.600 --> 00:26:31.640 باید بهت تسلیم بشیم 00:26:32.280 --> 00:26:33.280 خب؟ 00:26:34.400 --> 00:26:36.000 ما زنده گرفتیمش 00:26:37.000 --> 00:26:39.360 و فهمیدم که اون وو شیه 00:26:45.080 --> 00:26:47.200 باورش میکنی؟ 00:26:49.520 --> 00:26:53.440 فکر میکنم میخواد بین تو و ارباب اختلاف بندازه 00:26:55.880 --> 00:26:57.920 اومد منو ببینه 00:27:00.640 --> 00:27:05.040 حدسم اینه میخواست متقاعدت کنه تسلیم شیانگ یو بشی، درسته؟ 00:27:05.880 --> 00:27:11.000 بله ولی هیچ وقت به اربابمون خیانت نمی کنم 00:27:12.995 --> 00:27:15.582 باید میکشتمش اگه میدونستم میخواد بهتون حمله کنه 00:27:18.520 --> 00:27:22.160 نیازی به کشتنش نیست. میتونه برامون مفید باشه 00:27:23.440 --> 00:27:24.320 چه استفاده ای داره؟ 00:27:25.640 --> 00:27:29.960 اون مدرک زنده ای برای توئه 00:27:31.600 --> 00:27:32.520 مدرک چی؟ 00:27:33.040 --> 00:27:35.840 وفاداریت به ارباب 00:27:38.760 --> 00:27:40.840 از توجهت ممنونم 00:27:42.480 --> 00:27:43.520 فراموشش کن. به سلامتی 00:27:55.760 --> 00:27:58.360 شنیدم اربابمون منو به خاطر مرگ لیو یی جی سرزنش میکنه 00:28:02.480 --> 00:28:03.920 در واقع برخی تو رو مقصر مرگش میدونن 00:28:06.560 --> 00:28:07.640 نظرت چیه؟ 00:28:09.480 --> 00:28:11.840 حیفه که لی یی جی مرد 00:28:12.800 --> 00:28:16.280 مرگش ارتباط مستقیمی با نگرش تیان گوانگ نداشت 00:28:17.360 --> 00:28:21.080 مرگش نتیجه تعویض قدرت بین نیرو های چو و هان بود 00:28:21.720 --> 00:28:22.880 درست مثل تو و من 00:28:23.480 --> 00:28:25.480 تو یه دنیای آسیب زا و فروریخته 00:28:26.040 --> 00:28:29.360 چطور میتونیم استاد بدبختی ها و شادی های خودمون باشیم؟ 00:28:35.640 --> 00:28:37.520 از حرفاتون دوباره ممنونم جناب جانگ 00:28:39.680 --> 00:28:42.440 هان شین، جنگ نهایی بین لیو بانگ و شیانگ یو داره نزدیک میشه 00:28:43.160 --> 00:28:47.280 امیدوارم بتونی از ما محافظت کنی و انتظاراتمونو برآورده کنی 00:28:49.080 --> 00:28:50.440 مراقب خودت باش 00:28:52.240 --> 00:28:53.080 بله 00:29:06.360 --> 00:29:09.840 ژنرال خبرای بدی دارم 00:29:13.480 --> 00:29:14.480 ادامه بده 00:29:15.080 --> 00:29:17.720 بعد از اینکه لونگ جو جنگ رو باخت تیان هنگ میترسید اونو مقصر بدونن 00:29:18.120 --> 00:29:20.160 برای همین با پنگ یوئی توطئه کرد 00:29:21.680 --> 00:29:25.680 از تون بدتر اینکه به آذوقه هامون حمله کردن و دارن به طرف لیانگ دی میرن 00:29:30.400 --> 00:29:31.520 چقدر دزدیدن؟ 00:29:32.920 --> 00:29:33.800 سی هزار سنگ 00:29:35.520 --> 00:29:36.760 سی هزار سنگ 00:29:43.040 --> 00:29:44.400 پنگ یوئی واقعا یه موشه 00:29:45.640 --> 00:29:47.360 بریم به طرف لیانگ دی 00:29:48.160 --> 00:29:50.120 ژنرال الآن وقت مناسبی نیست 00:29:50.920 --> 00:29:52.040 باید دوباره فکر کنیم 00:29:53.280 --> 00:29:56.320 به نظرم پنگ یوئی و تیان هنگ نیروهایی دارن که تازه بهشون ملحق شدن 00:29:56.720 --> 00:29:58.920 و به راحتی میتونن حمایت مردم چی رو به دست بیارن 00:29:59.480 --> 00:30:01.240 حتی اگه اونا رو از لیانگ دی بیرون کنیم 00:30:01.720 --> 00:30:03.600 میتونن به منطقه دیگه ای از چی برن 00:30:04.320 --> 00:30:06.280 اگه تعقیبشون کنیم آخرش ممکنه که 00:30:06.720 --> 00:30:08.520 هان شین رو تحریک کنیم بهمون حمله کنه 00:30:12.160 --> 00:30:15.720 ... اگه نیروهامونو به دو قسمت تقسیم کنیم 00:30:17.520 --> 00:30:19.560 نه این کارو نمیکنیم 00:30:23.480 --> 00:30:25.360 چرا وو شی برنگشته؟ 00:30:26.760 --> 00:30:28.160 فقط 2 تا احتمال هست 00:30:28.760 --> 00:30:31.640 اول اینکه هان شین اونو کشته 00:30:32.200 --> 00:30:34.760 دوم اینکه نمیدونه چطوری بهمون توضیح بده 00:30:35.160 --> 00:30:37.560 پنگ یوئی با جسارت زیاد به آذوقه هامون حمله کرد 00:30:38.120 --> 00:30:39.082 فقط یه احتمال هست 00:30:39.880 --> 00:30:41.840 مطمئنه که هان شین باهامون متحد نمیشه 00:30:45.760 --> 00:30:48.000 آذوقه مون برای چقدر کافیه؟ 00:30:49.080 --> 00:30:50.080 یه ماه 00:30:50.720 --> 00:30:52.000 ولی مشکل اصلی اینه که 00:30:52.760 --> 00:30:56.000 سربازامون میدونن آذوقه مونو دزدیدن 00:30:56.280 --> 00:30:57.760 روحیه شون پایینه 00:30:59.880 --> 00:31:02.720 ژنرال اگه حرفام آزارتون داد منو ببخشین 00:31:03.640 --> 00:31:05.960 اگه لیو بانگ با وعده پنگ یوئی رو فریب بده 00:31:06.637 --> 00:31:07.712 چرا ما نتونیم؟ 00:31:07.812 --> 00:31:10.262 منظورت چیه؟ برای پیروزی تو جنگ لازم نیست انقدر خودمو پایین بیارم 00:31:13.680 --> 00:31:17.000 پیروزی تو دستای ماست 00:31:20.720 --> 00:31:22.680 چرا باید سعی کنم پنگ یوئی رو به طرف خودم بکشم 00:31:24.040 --> 00:31:25.360 منزجر کننده است 00:31:25.920 --> 00:31:28.240 ولی ما نه میتونیم حمله کنیم و نه عقب نشینی کنیم 00:31:28.320 --> 00:31:29.600 الآن باید چیکار کنیم؟ 00:31:39.760 --> 00:31:41.560 لیو بانگ، خزنده پست 00:31:41.760 --> 00:31:43.640 لیو بانگ، سگ بی شرم 00:31:43.760 --> 00:31:45.600 لیو بانگ شرور 00:31:55.960 --> 00:31:56.800 ژنرال 00:31:58.520 --> 00:31:59.880 روحیه مون چطوره؟ 00:32:00.680 --> 00:32:03.720 من به دستورتون عمل کردم و مقدار غذای سربازارو کاهش دادم 00:32:04.440 --> 00:32:06.127 سربازان جناح راست دارن شکایت میکنن 00:32:08.320 --> 00:32:09.932 وضعیت تو اردوگاه جی بو بدتره 00:32:10.400 --> 00:32:12.800 اون حتی چند تا سرباز که روحیه بقیه رو پایین می آوردن کشته 00:32:14.080 --> 00:32:16.480 وقتی تو جو لو میجنگیدیم وضعیت این طوری بود 00:32:17.920 --> 00:32:19.132 پس تا زمانی که تسلیم نشیم 00:32:19.720 --> 00:32:20.680 میتونیم این طوری زنده بمونیم 00:32:23.080 --> 00:32:28.280 ژنرال ما تو از لحاظ روحی تو جولو تو خطر بودیم 00:32:29.080 --> 00:32:30.000 ولی الآن چی؟ 00:32:30.560 --> 00:32:32.640 چند ماهه که تو کوهستان گوآنگ وو هستیم 00:32:33.720 --> 00:32:35.160 سربازامون از آهن که ساخته نشدن 00:32:35.680 --> 00:32:36.640 غذا میخوان 00:32:37.280 --> 00:32:39.680 میتونیم چند وقت ازشون دل جویی کنیم ولی برای همیشه که نمیتونیم 00:32:41.105 --> 00:32:43.167 میترسم اگه لیو بانگ به زودی بهمون حمله نکنه 00:32:44.400 --> 00:32:45.520 تو دردسر بیفتیم 00:32:46.840 --> 00:32:50.680 نگران نباش به زی چی دستور دادم تو وای هوآنگ آذوقه تهیه کنه 00:32:51.760 --> 00:32:52.880 به زودی برمیگرده 00:33:02.160 --> 00:33:03.040 ژنرال 00:33:07.760 --> 00:33:08.640 زنرال 00:33:09.160 --> 00:33:10.160 آذوقه؟ 00:33:10.600 --> 00:33:12.240 حتی 1000 سنگ هم میتونه ما رو نجات بده 00:33:13.280 --> 00:33:14.320 حتی یه سنگ 00:33:15.160 --> 00:33:16.800 پنگ یوئی به وای هوآنگ دستبرد رده 00:33:17.440 --> 00:33:21.360 بد تر اینکه پنگ یوئی با 20 هزار نفر داره به طرف شهر یو میره 00:33:22.400 --> 00:33:23.240 چی؟ 00:33:23.320 --> 00:33:25.720 شهر یو؟ اونجا انبار ماست 00:33:26.240 --> 00:33:27.560 چرا جلوشونو نگرفتی؟ 00:33:28.960 --> 00:33:30.240 ترسیدم نتونیم این کارو بکنیم 00:33:30.800 --> 00:33:32.160 تو راه برگشت درباره 00:33:32.720 --> 00:33:34.440 برخورد هامون با پنگ یوئی فکر کردم 00:33:34.960 --> 00:33:35.960 اون مثل ماهی لجن زار بود 00:33:36.127 --> 00:33:38.202 اگه باهاش بجنگیم از دستمون لیز میخوره و بعدش دوباره برمیگرده 00:33:38.320 --> 00:33:39.627 این خسته کننده ترین نوع دشمنه 00:33:43.880 --> 00:33:46.160 چطور میتونیم یه ماه دووم بیاریم؟ 00:33:48.440 --> 00:33:49.800 این استراتزی لیو بانگه 00:33:51.200 --> 00:33:52.600 میخواد خسته مون کنه تا بمیریم 00:33:54.160 --> 00:33:57.360 ژنرال، خبرای بد 00:33:57.657 --> 00:33:59.957 ژنرال، سربازای جناح چپ مسئول آذوقه مونو کشتن 00:34:00.082 --> 00:34:01.607 الآن صد ها نفرشون دارن دردسر درست میکنن 00:34:11.040 --> 00:34:12.400 سربازا اون حرفارو بگین 00:34:12.680 --> 00:34:14.280 لیو بانگ تو یه خزنده پستی 00:34:14.400 --> 00:34:16.000 لیو بانگ، سگ بی شرم 00:34:16.080 --> 00:34:17.760 لیو بانگ شرور 00:34:21.840 --> 00:34:22.840 چی شده ژنرال؟ 00:34:24.640 --> 00:34:25.560 ببرشون 00:34:25.920 --> 00:34:26.840 صبر کنین ژنرال 00:34:27.600 --> 00:34:29.080 اگه میخواین ببرینشون 00:34:29.200 --> 00:34:31.240 لازم نیست اذیت کنین من باهاتون میام 00:34:33.040 --> 00:34:34.040 ... تو 00:34:34.600 --> 00:34:37.480 ژنرال من همسر لیو بانگ لیو ژی هستم 00:34:37.720 --> 00:34:41.520 همسر لیو بانگ؟ شما رفتار غیر معمولی دارین 00:34:42.280 --> 00:34:45.040 ولی شما درباره من اشتباه فکرکردیم. ژنرال ما با زن ها بدرفتاری نمیکنه 00:34:46.280 --> 00:34:49.680 باید به دردسر بندازمتون تا بخوام پدر لیو بانگ هم باهامون بیاد 00:34:50.160 --> 00:34:51.960 بهش بگو هیچی نیاره 00:34:54.360 --> 00:34:57.320 اردوگاه چو شاید بزرگ باشه ولی ترسو ها همه جا هستن 00:34:58.200 --> 00:34:59.520 شما تو اندازه های همسر من نیستین 00:35:00.280 --> 00:35:03.560 میخواین پدرشو گروگان بگیرین. قصدتون اینه؟ 00:35:04.760 --> 00:35:07.480 از این رفتار توهین آمیزتون نمیترسین؟ 00:35:08.040 --> 00:35:09.320 به این سادگیا نیست 00:35:10.000 --> 00:35:12.840 تا جایی که به چنین رفتاری مربوط میشه ما با همسرتون هم سطح نیستیم 00:35:13.640 --> 00:35:16.240 ضمنا، با جناب لیو خداحافظی کنین 00:35:17.240 --> 00:35:18.320 این سرنوشته 00:35:18.840 --> 00:35:21.840 یه لحظه لطفا ژنرال 00:35:24.000 --> 00:35:25.560 ازش میخوام بیرون بیاد 00:35:38.880 --> 00:35:40.400 اونا بهت چی گفتن؟ 00:35:45.560 --> 00:35:49.760 پدر اونا میخوان باهاشون برین 00:35:50.720 --> 00:35:51.600 من؟ 00:35:55.870 --> 00:35:57.240 چیکار میخوان باهام بکنن؟ 00:36:00.120 --> 00:36:03.920 اگه باهاشون بره زنده برمیگرده؟ 00:36:04.080 --> 00:36:04.960 خفه شو 00:36:12.600 --> 00:36:13.480 اجباریه؟ 00:36:15.000 --> 00:36:16.160 میتونم همراهیش کنم؟ 00:36:18.600 --> 00:36:20.200 اونا فقط میخوان پدر بره 00:36:21.280 --> 00:36:22.320 زود باشین 00:36:25.560 --> 00:36:29.280 کاملا واضحه. ما خیلی وقته اینجا زندانی شدیم 00:36:30.080 --> 00:36:31.920 ولی شیانگ یو هرگز ازمون نخواسته به ملاقاتش بریم 00:36:32.800 --> 00:36:34.187 الآن چرا میخواد پدرو ببینه؟ 00:36:38.600 --> 00:36:40.312 این یه نشونه است که شیانگ یو جنگ رو میبازه 00:36:41.120 --> 00:36:42.120 لیو بانگ پیروز میشه 00:37:12.560 --> 00:37:13.400 ژنرال 00:37:14.280 --> 00:37:15.160 چی شده؟ 00:37:15.440 --> 00:37:16.720 من پدر لیو بانگ رو آوردم اینجا 00:37:24.240 --> 00:37:25.160 منظورت چیه؟ 00:37:26.840 --> 00:37:29.880 ژنرال، ما الآن نا امیدیم 00:37:30.760 --> 00:37:32.040 این تنها راه نجاتمونه 00:37:33.000 --> 00:37:34.760 نمیخواین لیو بانگ رو تحریک کنین بجنگه؟ 00:37:36.000 --> 00:37:38.480 میتونیم جلوی هر دو تا ارتش پدرشو بکشیم 00:37:39.200 --> 00:37:40.600 اون وقت عصبانی میشه 00:37:41.040 --> 00:37:42.880 و حتما بهمون حمله میکنه 00:37:43.640 --> 00:37:45.752 یا جنگ رو میبازیم و کل مردم مسخره مون میکنن 00:37:45.877 --> 00:37:48.920 ولی من مایه تمسخر میشم اگه پدرشو بکشیم 00:37:49.200 --> 00:37:51.440 ژنرال برای بردن جنگ 00:37:51.600 --> 00:37:53.040 باید همه راه ها و روش ها رو امتحان کنیم 00:37:53.760 --> 00:37:57.040 یادتون باشه اگه کل کشورو بگیریم 00:37:57.840 --> 00:37:59.440 هیچ کس ما رو یادش نمیاره 00:38:00.080 --> 00:38:01.680 ولی اگه ببازیم له میشیم 00:38:03.600 --> 00:38:05.960 ژنرال دیگه نمیتونیم تردید کنیم 00:38:06.680 --> 00:38:09.960 الآن دیگه سربازامون تقریبا صبرشون لبریز شده 00:38:10.840 --> 00:38:12.720 الآن باید روحیه شونو با یه جنگ قاطع بالا ببریم 00:38:13.320 --> 00:38:14.960 یا روحیه مون بیشتر پایین میاد- کافیه 00:38:21.880 --> 00:38:23.000 اگه جناب فان زنده بود 00:38:24.520 --> 00:38:25.920 شاید از نظرم حمایت میکرد 00:38:34.440 --> 00:38:35.680 چرا جناب فان رو پیش میکشی؟ 00:38:38.880 --> 00:38:39.960 میخوای منو اذیت کنی؟ 00:38:40.360 --> 00:38:41.520 ژنرال 00:38:42.400 --> 00:38:43.440 صادقانه بگم 00:38:44.320 --> 00:38:45.880 در این باره طولانی و سخت فکر کردم 00:38:46.840 --> 00:38:49.000 فقط نمیدونم چطوری شمارو قانع کنم 00:38:49.800 --> 00:38:51.000 ... ولی باید بدونین که 00:38:52.440 --> 00:38:54.280 که من تشنه خون نیستم 00:38:55.600 --> 00:38:57.640 ولی این بار باید این کارو بکنیم 00:38:58.080 --> 00:39:00.440 اگه ژنرال هامونو تشویق کنم و روحیه مونو بالا ببرم 00:39:01.560 --> 00:39:04.680 با کمال میل حاضرم بمیرم 00:39:08.240 --> 00:39:09.120 برو بیرون 00:39:12.440 --> 00:39:13.280 برو بیرون 00:39:15.560 --> 00:39:16.520 بله 00:39:16.544 --> 00:39:26.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:30.240 --> 00:39:33.920 زی چی به نظرم نظرت بد بود 00:39:35.360 --> 00:39:37.800 و بعلاوه حتی اگه پدر لیو بانگ رو بکشی 00:39:38.320 --> 00:39:40.200 میتونی تضمین بدی این کار جواب میده؟ 00:39:41.520 --> 00:39:44.280 زی چی ما نمیتونیم اون پیرمردو بکشیم 00:39:44.680 --> 00:39:48.080 اگه این کارو بکنیم رسوا میشیم 00:39:48.480 --> 00:39:49.880 سربازامون احتمالا قبول نمیکنن 00:39:50.080 --> 00:39:51.200 شرم آوره 00:39:56.160 --> 00:39:57.360 چی شرم آوره؟ 00:40:02.280 --> 00:40:03.680 شرم آور تر از باخت هست؟ 00:40:07.080 --> 00:40:08.200 ... نمیدونی که 00:40:09.480 --> 00:40:11.080 تو اردوگاهمون هرج و مرج هست؟ 00:40:11.280 --> 00:40:13.880 و تقریبا همه سربازا شنیدن که کمبود آذوقه داریم 00:40:15.760 --> 00:40:20.200 تو گذشته اونا به ژنرالمون احترام میذاشتن و اونو مثل خدای جنگ میدونستن 00:40:21.040 --> 00:40:22.200 ولی الآن چی؟ 00:40:22.760 --> 00:40:26.280 عصبانیتشون همه مونو میسوزونه 00:40:29.240 --> 00:40:32.360 واقعا احمقی. قبلا به این مورد فکر نکردی؟ 00:40:32.520 --> 00:40:33.400 جر و بحث رو تموم کنین 00:40:34.080 --> 00:40:36.680 فردا صبح یه ظرف بزرگ بیارین و زیرش آتیش روشن کنین 00:40:37.400 --> 00:40:39.520 اگه لیو بانگ بهمون حمله نکنه پدرشو زنده میجوشونیم 00:41:25.440 --> 00:41:27.160 تکون نخور، تکون نخور 00:41:41.920 --> 00:41:44.600 .... ژنرال فکر میکنم که لازمه 00:41:55.280 --> 00:41:57.360 فکر میکنی لیو بانگ بهمون حمله میکنه؟ 00:41:58.360 --> 00:42:00.960 ... فکر میکنم بیرون میاد ولی 00:42:03.480 --> 00:42:04.320 آتیشو روشن کنین 00:42:04.640 --> 00:42:05.520 بله 00:42:12.885 --> 00:43:07.885 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.