WEBVTT 00:00:31.856 --> 00:01:26.856 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.880 --> 00:01:34.720 شیانگ بو 00:01:35.600 --> 00:01:38.080 از وقتی که چن شنگ و وو گوآنگ شورش کردن 00:01:38.400 --> 00:01:40.880 بیش از 7 ساله که جنگ ها دنیا رو نابود کرده 00:01:41.120 --> 00:01:44.520 روستا های زیادی خراب شدن و زمین ها بایر شدن 00:01:44.600 --> 00:01:47.800 و مزارع هم پر از جسده. مردم دارن رنج میکشن 00:01:49.040 --> 00:01:52.800 ... اول جنگ ها برای نابودی چین ظالم بود 00:01:53.680 --> 00:01:57.560 ولی بعدش جنگ ها در نتیجه تنش های بین چو و هان بود 00:01:58.640 --> 00:01:59.480 ... شیانگ بو 00:02:00.480 --> 00:02:03.080 الآن وقتشه که کشور به آرامش برسه 00:02:04.720 --> 00:02:09.360 همه مردم دنبال یه زندگی پر از صلح ان 00:02:10.080 --> 00:02:13.280 ولی هر جنگی یه دلیلی داشت 00:02:13.560 --> 00:02:19.400 ارباب شما بود که اتحاد رو شکست و به ژنرال من خیانت کرد 00:02:19.880 --> 00:02:24.560 این باعث هرج و مرج و جنگ های بی شماری شد 00:02:25.160 --> 00:02:28.720 از این جنبه ارباب شما مقصر اصلیه 00:02:28.920 --> 00:02:30.680 باید محکوم بشه 00:02:30.840 --> 00:02:32.560 اینجا برای مذاکرات صلح جمع شدیم 00:02:32.720 --> 00:02:34.760 نباید حرفای مزخرف بهم بگین 00:02:35.640 --> 00:02:39.160 ارباب من میخواد کشور پر از صلحی در کنار شیانگ یو داشته باشه 00:02:39.360 --> 00:02:42.760 ... تا زمانی که مردم زندگی پر از آرامشی داشته باشن 00:02:44.760 --> 00:02:47.800 ماموریتمون انجام شده 00:02:48.040 --> 00:02:49.560 نیازی به محکوم کردن همدیگه نیست 00:02:51.400 --> 00:02:52.880 اگه به یک توافق برسیم 00:02:54.080 --> 00:02:57.840 خب جناب شیائو 00:02:58.760 --> 00:03:01.480 میتونین شرایطتونو بهمون بگین 00:03:02.000 --> 00:03:02.840 خیلی خب 00:03:03.600 --> 00:03:04.440 نقشه 00:03:12.965 --> 00:03:15.040 پیشنهاد میکنیم بین هان و چو یه شکافی ایجاد بشه 00:03:15.182 --> 00:03:18.560 ما غرب رو کنترل میکنیم و شیانگ یو هم شرق رو 00:03:19.480 --> 00:03:21.520 و از الآن به بعد کشور رو سهیم میشیم 00:03:22.360 --> 00:03:24.360 و به هم حمله نمیکنیم. موافقین؟ 00:03:26.480 --> 00:03:29.080 تقسیم واضحیه. میتونیم زندگی هماهنگی با هم داشته باشیم 00:03:32.240 --> 00:03:35.440 خوبه. ممنون جناب شیائو 00:03:37.000 --> 00:03:38.640 یه چیز دیگه- ادامه بدین- 00:03:39.600 --> 00:03:42.080 از الآن به بعد چو و هان تو هماهنگی زندگی میکنن 00:03:42.800 --> 00:03:45.880 ... در این باره، شیانگ یو باید 00:03:47.360 --> 00:03:51.120 باید اعضای خانواده لیو بانگ رو آزاد کنه 00:03:54.080 --> 00:03:56.880 جناب شیائو نگرانش نباشین 00:03:58.280 --> 00:03:59.640 کاریه که باید انجام بدیم 00:04:00.280 --> 00:04:03.400 قبل از اینکه بیام اینجا شیانگ یو قول داد 00:04:04.400 --> 00:04:06.600 خیالتون راحت باشه 00:04:07.800 --> 00:04:10.640 ... اعضای خانواده لیو بانگ 00:04:11.720 --> 00:04:15.120 به زودی آزاد میشن و با امنیت برمیگردن 00:04:16.520 --> 00:04:17.640 ممنون شیانگ بو 00:04:18.040 --> 00:04:19.160 ممنون جناب شیائو 00:04:29.360 --> 00:04:32.200 شیانگ یو قول داد ما رو آزاد کنه 00:04:36.760 --> 00:04:37.600 واقعا؟ 00:04:39.480 --> 00:04:40.400 الآن بیرون بودم 00:04:41.000 --> 00:04:43.640 حتی نگهبان ها هم بیشتر مهربون بودن باهامون 00:05:01.560 --> 00:05:02.760 ... وقتی لیو بانگ رو ببینم 00:05:04.160 --> 00:05:08.080 درخواست میکنم بهت یه عنوان بده 00:05:17.160 --> 00:05:19.760 چرا؟ موافق نیستی؟ 00:05:25.600 --> 00:05:26.440 اتفاقی افتاده؟ 00:05:30.720 --> 00:05:31.560 هیچی 00:05:35.040 --> 00:05:35.920 خوبه 00:05:36.920 --> 00:05:40.880 با هم میتونیم برگردیم به اردوگاه هان 00:05:41.800 --> 00:05:44.320 میتونیم به هم کمک کنیم 00:05:47.240 --> 00:05:50.880 بعلاوه یه زن کنار لیو بانگ هست اسمش چی جیه 00:05:53.160 --> 00:05:54.560 اون ساده نیست 00:05:56.480 --> 00:05:59.040 اگه کنارم باشی میتونی بهم توصیه بکنی 00:06:00.280 --> 00:06:03.280 قبلا منو فریب داده 00:06:07.240 --> 00:06:08.080 ... خب 00:06:10.400 --> 00:06:12.800 همیشه کنار لیو بانگ زن هایی هستن 00:06:14.320 --> 00:06:15.640 تا حالا چی جی رو ندیدم 00:06:16.760 --> 00:06:18.200 دور از چشم، دور از ذهن. حدس میزنم 00:06:20.920 --> 00:06:21.960 من اصلا عاقل نیستم 00:06:23.200 --> 00:06:24.640 نمیتونم زیاد بهت کمک کنم 00:06:27.440 --> 00:06:30.960 چرا؟ منظورت اینه نمیخوای باهام به اردوگاه هان بری؟ 00:06:34.200 --> 00:06:35.040 ... در واقع 00:06:39.200 --> 00:06:40.640 ... در مقایسه با اون 00:06:44.560 --> 00:06:46.120 بیشتر میخوام برگردم به زادگاهمون 00:06:46.480 --> 00:06:47.520 چه مزخرفاتی 00:06:48.000 --> 00:06:50.520 اگه تنها بری اونجا کی ازت مراقبت میکنه؟ 00:06:53.280 --> 00:06:55.040 چندین ساله تنها زندگی کردم 00:06:55.880 --> 00:06:57.040 به کمک کسی نیاز ندارم 00:06:59.280 --> 00:07:03.040 بعلاوه اونجا یه میخونه دارم 00:07:14.600 --> 00:07:15.560 ... انتظار نداشتم که 00:07:18.160 --> 00:07:19.440 اینطوری بشی 00:07:22.960 --> 00:07:24.720 فکر میکنم ممکنه اینجا بمیریم 00:07:27.480 --> 00:07:29.600 چیز های دیگه زیاد منو اذیت نکرد 00:07:40.200 --> 00:07:41.880 ... چندین ساله باهاش بودی 00:07:43.160 --> 00:07:44.880 و خیلی باهاش نشستم و برخاستم 00:07:46.640 --> 00:07:47.800 ... بعد از این همه رنج 00:07:49.680 --> 00:07:51.360 لیاقتته زندگی خوبی داشته باشی 00:07:56.840 --> 00:07:58.080 واقعا برام مهم نیست 00:08:01.240 --> 00:08:02.560 من فقط 2 تا آرزو دارم 00:08:05.840 --> 00:08:06.840 ... اول و مهمترین 00:08:09.560 --> 00:08:11.160 امیدوارم لیو بانگ زندگی خوبی داشته باشه 00:08:14.520 --> 00:08:15.360 ... بعد 00:08:17.680 --> 00:08:19.040 امیدوارم بتونه پیروز بشه 00:08:19.720 --> 00:08:21.240 و صلح رو به کشور برگردونه 00:08:27.520 --> 00:08:31.880 دیگه چیزی نمیخوام 00:08:38.960 --> 00:08:39.840 ... بانو سائو 00:08:43.080 --> 00:08:44.480 تو احمقی 00:08:48.480 --> 00:08:50.200 ... ولی اگه باهام نیای 00:08:51.600 --> 00:08:52.720 اون خوشحال نمیشه 00:09:08.920 --> 00:09:10.000 اینو بهش بده 00:09:13.560 --> 00:09:14.400 اون میفهمه 00:09:28.160 --> 00:09:29.000 ممنون 00:09:39.200 --> 00:09:42.200 بانو سائو گفت شاید برنگرده 00:09:44.200 --> 00:09:45.800 بهم گفت اینو بهتون بدم 00:09:52.200 --> 00:09:55.280 این پولیه که تو گذشته بهش برگردوندم 00:09:59.280 --> 00:10:02.280 هرگز تو میخونه اش بابت شرابم بهش پولی ندادم 00:10:04.880 --> 00:10:08.080 و یه روز کل بدهیمو بهش دادم 00:10:11.440 --> 00:10:15.440 انتظار نداشتم اونو تا امروز نگه داره 00:10:36.080 --> 00:10:36.920 بشین 00:10:37.760 --> 00:10:39.760 چی شده؟ چی شده؟- زود باش- 00:10:40.080 --> 00:10:40.920 چیکار میکنی؟ 00:10:41.080 --> 00:10:41.920 لیو ژی 00:10:42.360 --> 00:10:43.960 کل زندگیت از خانواده م مراقبت کردی 00:10:44.600 --> 00:10:47.560 بذار این بار کمکت کنم لیو ژی- نه ارباب نباید این کارو بکنین- 00:10:48.240 --> 00:10:50.200 نه ارباب- باید ازت مراقبت کنم- 00:10:50.280 --> 00:10:52.240 نه نباید اینکارو بکنین- بشین، بشین- 00:10:55.080 --> 00:10:56.080 بشین 00:10:58.440 --> 00:10:59.440 من لیاقت اینو ندارم 00:11:06.600 --> 00:11:09.080 ... لیو ژی بدون تو 00:11:10.600 --> 00:11:13.200 پدرم کشته میشد 00:11:16.880 --> 00:11:18.000 همه این سال ها 00:11:18.400 --> 00:11:20.960 از خانواده م مراقبت میکردی 00:11:22.000 --> 00:11:24.040 کوچیک و بزرگ فرقی نداشت 00:11:26.320 --> 00:11:27.440 تو زیاد اذیت شدی 00:11:39.800 --> 00:11:40.760 ... به عنوان یه زن 00:11:42.680 --> 00:11:46.040 میخوام هر کاری برای همسرم و بچه هام بکنم 00:11:48.080 --> 00:11:51.400 تا وقتی که شما ها زندگی خوبی داشته باشین من خوشحالم 00:11:54.400 --> 00:11:58.200 من یه بار تو ترس و نا امیدی زندگی کردم 00:12:00.400 --> 00:12:01.880 ... حتی گاهی فکر میکردم 00:12:03.240 --> 00:12:06.400 ترجیح میدم بمیرم 00:12:11.840 --> 00:12:13.120 ... ولی به خاطر خانواده مون 00:12:15.000 --> 00:12:17.360 میدونستم که نباید، نباید بمیرم 00:12:38.440 --> 00:12:39.280 ... لیو ژی 00:12:42.240 --> 00:12:43.920 صرف نظر از اینکه تو آینده چه اتفاقی میفته 00:12:45.920 --> 00:12:48.280 ... و من دنیا رو بگیرم یا نه 00:12:51.240 --> 00:12:52.520 اجازه نمیدم بیشتر از این رنج بکشی 00:12:54.200 --> 00:12:55.760 همیشه همسر اولم میمونی 00:13:00.720 --> 00:13:01.560 باشه؟ 00:13:02.880 --> 00:13:03.720 بله 00:13:11.120 --> 00:13:14.520 اردوگاه هان 00:13:23.760 --> 00:13:25.280 درود بانو 00:13:42.920 --> 00:13:44.040 شما برگشتین 00:13:44.840 --> 00:13:46.240 خواهرم برگشتین 00:13:50.080 --> 00:13:51.600 درود بانو 00:13:56.400 --> 00:13:59.240 هر دو تاتون احتمالا حرفای زیادی برای گفتن دارین. من دیگه میرم 00:14:09.440 --> 00:14:10.440 بلند شو 00:14:11.000 --> 00:14:12.080 ممنون 00:14:17.440 --> 00:14:19.440 به نظر میاد اخیرا سرت زیادی شلوغ بوده 00:14:20.080 --> 00:14:23.560 نه اصلا، خیلی دلتنگت بودم لیو ژی 00:14:24.440 --> 00:14:25.520 خیلی عالیه که برگشتی 00:14:26.080 --> 00:14:28.200 یینگ آر میتونه کنار مادرش باشه 00:14:29.120 --> 00:14:31.760 برای هر دوتاتون خوشحالم 00:14:32.960 --> 00:14:34.520 ... وقتی اینجا نبودم 00:14:36.440 --> 00:14:38.160 ممنون که ازش مراقبت کردی 00:14:39.880 --> 00:14:42.440 به اربابمون هم خیلی کمک کردی 00:14:44.600 --> 00:14:46.480 هرگز کارهایی که کردی فراموش نمیکنم 00:14:47.800 --> 00:14:51.120 محبتتو جبران میکنم 00:14:51.880 --> 00:14:54.240 من فقط کاری که لازم بود رو انجام دادم 00:14:55.880 --> 00:14:58.800 مادر ها همیشه به بچه هاشون فکر میکنن 00:15:00.320 --> 00:15:03.600 ما تقریبا یکسانیم 00:15:12.360 --> 00:15:15.240 ... بو جی ازت خواستم بیای اینجا تا 00:15:17.720 --> 00:15:20.160 تا باهات حرف بزنم 00:15:22.240 --> 00:15:23.800 تا ازت شکر کنم 00:15:26.080 --> 00:15:29.280 شما خیلی با ادب هستین. من فقط کاری که باید رو انجام دادم 00:15:31.480 --> 00:15:34.120 من شنیدم که چطور به اربابمون کمک کردی 00:15:35.520 --> 00:15:36.600 تحسینت میکنم 00:15:37.320 --> 00:15:38.600 ... اگه اونجا بودم 00:15:39.600 --> 00:15:41.440 ممکنه اونقدر مصمم و 00:15:41.760 --> 00:15:43.240 شجاع مثل تو نبودم 00:15:45.120 --> 00:15:46.160 ممنونم 00:15:51.280 --> 00:15:53.840 یه سوالی ازت دارم 00:15:56.840 --> 00:15:57.800 چیه؟ 00:15:59.520 --> 00:16:02.120 میتونی یه نفرو که اذیتت کرده رو ببخشی؟ 00:16:10.240 --> 00:16:12.640 میدونم که نباید این طور سوال تند و تیزی ازت بپرسم 00:16:14.560 --> 00:16:18.320 ولی تو اردوگاه ما همه جور آدم با نیت های شر هستن 00:16:19.600 --> 00:16:21.320 ... آدمای کمی به فکر اربابمونن 00:16:22.440 --> 00:16:25.680 و واقعا نگرانشن 00:16:29.080 --> 00:16:30.040 ... امیدوارم 00:16:32.480 --> 00:16:34.400 بتونی درست و غلط رو تشخیص بدی 00:16:37.000 --> 00:16:38.200 نگران نباشین بانو 00:16:39.080 --> 00:16:40.840 من جاه طلبی های بدی ندارم 00:16:42.000 --> 00:16:43.360 فقط میخوام از خودم محافظت کنم 00:16:43.840 --> 00:16:48.400 پس هرگز بهتون آسیب نمیزنم 00:16:51.760 --> 00:16:53.320 میدونم که خیلی خوش قلب و مهربونی 00:16:54.520 --> 00:16:56.760 امیدوارم بقیه عمرمون خواهرای خوبی برای هم باشیم 00:17:10.600 --> 00:17:11.440 ... ارباب 00:17:12.520 --> 00:17:16.280 یه چیزی هست که منتظر تصمیم شماست 00:17:18.080 --> 00:17:19.000 حرف بزن 00:17:20.600 --> 00:17:23.520 ارباب درباره انتصاب ولیعهد 00:17:24.480 --> 00:17:27.760 امیدوارم تصمیمتون رولغو کنین 00:17:30.800 --> 00:17:31.720 دستور من لغو بشه؟ 00:17:32.760 --> 00:17:33.720 ... جناب شیائو 00:17:34.640 --> 00:17:36.840 شما بودین که اصرار کردین ولیعهد رو تعیین کنم 00:17:37.120 --> 00:17:38.960 چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:17:40.160 --> 00:17:41.000 ... ارباب 00:17:42.480 --> 00:17:46.400 شما به شدت زخمی بودین. نمیدونستیم زنده میمونین یا نه 00:17:47.400 --> 00:17:51.200 الآن حالتون بهتر شده و اوضاع خوبه 00:17:52.760 --> 00:17:55.800 ارباب اردوگاه ما مثل یه خانواده بزرگه 00:17:56.640 --> 00:17:58.080 و شما بزرگ این خانواده این 00:17:58.880 --> 00:18:02.120 الآن لیو یینگ و رویی هنوز جوونن 00:18:02.640 --> 00:18:05.520 انتخاب یکیشون به عنوان ولیعهد باعث درگیری میشه 00:18:06.400 --> 00:18:09.080 برای خانواده ناهماهنگی مثل یه خنجره 00:18:09.920 --> 00:18:13.440 الآن مهم ترین چیز شکست شیانگ یوئه 00:18:19.560 --> 00:18:22.280 هر چی که اون روز تو تخت بیماری بودین 00:18:22.720 --> 00:18:24.440 بهم گفتین رو یادمه 00:18:25.720 --> 00:18:27.400 میتونین نگهش دارین یا بسوزونینش 00:18:32.360 --> 00:18:33.200 ... ارباب 00:18:34.480 --> 00:18:35.440 ... به نظر من 00:18:37.040 --> 00:18:41.480 اگه نگهش داریم برامون دردسر درست میکنه 00:18:45.400 --> 00:18:46.680 من اینطور حرفی زدم؟ 00:18:49.800 --> 00:18:50.880 اینا حرفای منه؟ 00:18:52.960 --> 00:18:56.360 ارباب شما حرفی نزدین 00:19:18.280 --> 00:19:20.120 لیو ژی خیلی خوبه که برگشتی 00:19:20.680 --> 00:19:23.520 وگرنه اون زن از دینگ تائو ممکن بود اذیتمون کنه تا بمیریم 00:19:24.320 --> 00:19:25.360 میتونی بری- بله- 00:19:31.400 --> 00:19:32.480 خب که چی برگشتم؟ 00:19:33.480 --> 00:19:34.440 ... یادت نره که 00:19:36.640 --> 00:19:40.120 وقتی تو لیانگ بودیم من فریب خوردم و باهاش برابر نبودم 00:19:40.320 --> 00:19:43.800 تو اولین همسر ارباب هستی و لیو یینگ پسر بزرگه 00:19:44.000 --> 00:19:47.520 خانواده ما هر کاری میتونست کرد تا به ارباب کمک کنه 00:19:47.800 --> 00:19:50.600 نباید اجازه بدیم از منفعتش استفاده کنه 00:19:51.040 --> 00:19:51.880 کافیه 00:19:52.880 --> 00:19:54.520 باید به حرف اربابمون گوش کنیم 00:19:55.760 --> 00:19:58.120 کاری نمیتونیم انجام بدیم 00:20:00.200 --> 00:20:03.320 ... بعلاوه طبیعت واقعی یه نفر 00:20:04.480 --> 00:20:06.440 ... ممکنه یک یا دو روز مخفی بمونه 00:20:07.360 --> 00:20:08.760 ولی دیر یا زود مشخص میشه 00:20:09.080 --> 00:20:10.560 ولی زمان منتظر یه مرد نمیشه 00:20:10.880 --> 00:20:12.440 الآن نور چشمی اربابمونه 00:20:12.520 --> 00:20:14.680 ... و فرمان پس از مرگ- کافیه- 00:20:17.280 --> 00:20:19.880 دوباره حرف فرمان پس از مرگ رو پیش نکش 00:20:20.840 --> 00:20:21.800 فراموشش کن 00:20:23.520 --> 00:20:25.240 برای اربابمون یه چیز ممنوعه است، فهمیدی؟ 00:20:25.640 --> 00:20:27.320 میخوای مزخرفاتشو تحمل کنی؟ 00:20:27.680 --> 00:20:29.720 یادت رفته چطور تو یوئی یانگ تحقیرت کرد؟ 00:20:30.600 --> 00:20:33.400 کی میگه دوباره این حوادث تکرار نمیشن؟ 00:20:34.960 --> 00:20:38.040 ارباب ما کمبود زن نداره. هرموقع خواست میتونه یه نورچشمی تازه داشته باشه 00:20:38.400 --> 00:20:42.480 ولی الآن در کنار زیبایی، چی جی، رویی رو داره 00:20:44.360 --> 00:20:48.480 من تصمیممو گرفتم. برای پسرش دردسر درست میکنم 00:20:49.040 --> 00:20:49.880 خفه شو 00:20:52.360 --> 00:20:54.880 اگه اربابمون بفهمه تو دردسر میفتی 00:20:55.880 --> 00:20:58.440 و منم تو دردسر میفتم 00:20:58.680 --> 00:20:59.560 ... من- فراموشش کن- 00:20:59.880 --> 00:21:01.400 هرگز اینطور حرفارو نزن 00:21:13.760 --> 00:21:15.960 بانو، بانو، خبرای بد. نمیتونیم رویی رو پیدا کنیم 00:21:18.080 --> 00:21:19.040 کجا رفته؟ 00:21:19.200 --> 00:21:20.840 امروز صبح وقتی رفتیم بیرون 00:21:20.920 --> 00:21:22.120 ناپدید شد 00:21:22.240 --> 00:21:24.080 همه جا دنبالش گشتیم 00:21:24.160 --> 00:21:25.440 ولی هنوز نتونستیم پیداش کنیم 00:21:26.480 --> 00:21:27.760 بانو، بانو- بانو- 00:21:28.320 --> 00:21:29.960 جناب شیائو، اینجا 00:21:32.160 --> 00:21:33.880 همینجا بازی میکرد 00:21:34.080 --> 00:21:36.280 اون پسر خوبیه. هیچ وقت جای دوری نمیره 00:21:36.360 --> 00:21:39.480 ولی یه دفعه ناپدید شد- اطراف رو گشتین؟- 00:21:39.600 --> 00:21:41.840 بله همه جا رو گشتیم 00:21:41.920 --> 00:21:43.920 ولی پیداش نکردیم 00:21:44.160 --> 00:21:45.000 بانو کجاست؟ 00:21:46.160 --> 00:21:48.920 بانو؟ وقتی خبرو شنید بیهوش شد 00:21:49.160 --> 00:21:50.720 نمیدونم چیکار باید بکنم 00:21:52.160 --> 00:21:55.480 جناب شیائو فکر میکنین یه نفر از قصد این کارو کرده؟ 00:21:58.200 --> 00:22:00.320 به خودت نگاه کن. نمیتونی حتی از یه بچه محافظت کنی 00:22:00.440 --> 00:22:02.960 ژو بو امروز نوبت پست تو بود 00:22:03.637 --> 00:22:05.587 اگه نتونیم بچه رو پیدا کنیم تو مسئولشی 00:22:05.687 --> 00:22:07.412 برام مهم نیست زنده بمونم یا نه 00:22:07.800 --> 00:22:09.840 ولی اگه اتفاق بدی برای رویی بیفته 00:22:10.240 --> 00:22:12.000 بانو زنده نمیمونه 00:22:12.800 --> 00:22:13.640 گریه نکن 00:22:15.560 --> 00:22:17.040 نذار کس دیگه ای در این باره بفهمه 00:22:17.840 --> 00:22:19.160 مخصوصا ارباب 00:22:20.440 --> 00:22:22.920 ژو بو چند تا نگهبان ببر تا دنبالش بگردن 00:22:24.160 --> 00:22:25.840 و باید سعی کنی بانو رو آروم کنی 00:22:26.760 --> 00:22:30.440 قبل اینکه هوا تاریک بشه باید قبل از ارباب، رویی برگرده 00:22:31.280 --> 00:22:33.120 وگرنه همه مون ممکنه بمیریم 00:22:34.320 --> 00:22:35.320 بله- بله- 00:22:35.400 --> 00:22:36.240 بریم 00:22:53.520 --> 00:22:54.360 ارباب 00:23:11.240 --> 00:23:12.080 خدمتکارا 00:23:13.560 --> 00:23:14.400 بانو 00:23:15.640 --> 00:23:16.880 چرا بیرون این همه سر و صدا هست؟ 00:23:17.320 --> 00:23:21.160 بانو شنیدیم که رویی گم شده 00:23:21.960 --> 00:23:24.360 الآن همه سرابازامون دارن دنبالش میگردن 00:23:30.640 --> 00:23:31.920 به لیو شو بگو بیاد پیش من 00:23:32.800 --> 00:23:33.640 بله 00:23:56.040 --> 00:23:56.920 ... خواهر 00:23:59.680 --> 00:24:00.680 دنبال من میگشتین؟ 00:24:01.720 --> 00:24:02.560 بله 00:24:07.120 --> 00:24:09.480 لیو شو بهم بگو 00:24:10.880 --> 00:24:11.840 کار تو بود؟ 00:24:13.320 --> 00:24:14.160 منظورتون چیه؟ 00:24:14.240 --> 00:24:15.280 سعی نکن منو فریب بدی 00:24:19.040 --> 00:24:19.880 رویی کجاست؟ 00:24:20.800 --> 00:24:22.080 لازم نیست دخالت کنین 00:24:22.640 --> 00:24:23.960 وانمود کنین بیخبرین 00:24:24.240 --> 00:24:26.440 تو احمقی. زنده است یا نه؟ 00:24:27.480 --> 00:24:28.920 نمیدونم- دوباره بگو- 00:24:29.400 --> 00:24:30.640 سرنوشتشو خدا تعیین میکنه 00:24:30.800 --> 00:24:33.560 اگه خوش شانس باشه ممکنه هنوز زنده بمونه 00:24:34.480 --> 00:24:36.120 اون تو غاره 00:24:36.280 --> 00:24:38.120 نگران نباشین نمیتونن پیداش کنن 00:24:38.720 --> 00:24:41.440 من ورودی غار رو بستم- دختر احمق. لیو شو 00:24:42.440 --> 00:24:43.680 دشمن تو چی جیه 00:24:44.080 --> 00:24:47.240 ولی یادت نره رویی پسر لیو بانگه 00:24:47.760 --> 00:24:48.920 اگه بمیره 00:24:49.360 --> 00:24:51.760 حتی مرگت هم تاوان جرمت نیست 00:24:53.360 --> 00:24:56.400 ... خواهر من این کارو برای تو کردم. اگه 00:24:56.480 --> 00:24:58.040 خیلی خب. کافیه 00:25:05.440 --> 00:25:06.280 دنبالم بیا 00:25:19.280 --> 00:25:20.120 زود باش 00:25:23.120 --> 00:25:23.960 وایسا 00:25:35.640 --> 00:25:38.080 ارباب، لیو ژی میخواد شما رو ببینه 00:25:45.120 --> 00:25:47.400 ارباب، لیو ژی میخواد شما رو ببینه 00:26:08.320 --> 00:26:09.200 زانو بزن 00:26:16.800 --> 00:26:17.640 چی شده؟ 00:26:19.280 --> 00:26:22.800 ارباب، لیو ژی میخواد یه چیزی بهتون بگه 00:26:23.880 --> 00:26:25.120 درباره رویی؟ 00:26:31.480 --> 00:26:32.320 بله 00:26:34.440 --> 00:26:37.840 لیو شو مقصره 00:26:38.760 --> 00:26:39.680 اونا رویی رو پیدا کردن؟ 00:26:40.280 --> 00:26:41.120 نه هنوز 00:27:37.880 --> 00:27:38.720 ارباب 00:27:45.360 --> 00:27:47.240 ارباب، رویی برگشت 00:27:52.320 --> 00:27:53.480 ببرینش حمام 00:27:54.800 --> 00:27:55.640 برو 00:27:56.280 --> 00:27:57.120 بله 00:27:57.560 --> 00:27:58.400 بریم 00:28:05.120 --> 00:28:06.120 خوش شانس بودی 00:28:08.440 --> 00:28:10.000 ... اگه رویی پیدا نمیشد 00:28:11.240 --> 00:28:12.680 میکشتمت 00:28:17.240 --> 00:28:18.520 ولی به خاطر خواهرت 00:28:20.080 --> 00:28:24.720 ... و چون خانواده ت کار های زیادی برای من انجام دادن 00:28:26.720 --> 00:28:27.760 باید از جونت بگذرم 00:28:28.320 --> 00:28:30.160 برگرد به شهر پی 00:28:30.560 --> 00:28:32.200 دیگه نمیخوام ببینمت. برو بیرون 00:28:32.520 --> 00:28:33.720 ممنون ارباب 00:28:40.800 --> 00:28:41.760 لیو ژی 00:28:44.280 --> 00:28:45.280 بله ارباب 00:29:06.960 --> 00:29:07.840 ... عالیه 00:29:10.160 --> 00:29:12.240 عالیه که با ملاحظه و منطقی هستی 00:29:16.960 --> 00:29:18.000 ... تو این دنیا 00:29:19.360 --> 00:29:23.360 هیچکس مهربون تر از تو نمیشه 00:29:27.120 --> 00:29:29.960 بیا و باهم حرف بزنیم 00:29:41.440 --> 00:29:42.680 ارتش چو 00:29:42.704 --> 00:29:52.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:06.800 --> 00:30:08.440 شیانگ یو تقریبا همه سربازاشو عقب برد 00:30:11.217 --> 00:30:12.467 اونا دیشب شروع کردن 00:30:12.567 --> 00:30:14.480 سربازای هر دو جناح چپ و راست عقب نشینی کردن 00:30:14.800 --> 00:30:15.800 به طور منظم 00:30:17.560 --> 00:30:22.160 باید بگم شیانگ یو تو تمرین سربازا خوبه 00:30:22.600 --> 00:30:25.560 میخوای بگی من به اندازه اون خوب نیستم؟ 00:30:28.160 --> 00:30:29.400 منظورم این نیست 00:30:30.400 --> 00:30:32.000 اگه تو تمرین سربازا خوب نبودین 00:30:32.120 --> 00:30:35.160 چطور میتونستیم با ارتش چو بجنگیم و این مدت طولانی تو بن بست باشیم؟ 00:30:37.760 --> 00:30:38.600 ... جناب شیائو 00:30:39.880 --> 00:30:42.600 سال هاست که سربازامون تو میدون جنگ جنگیدن 00:30:44.080 --> 00:30:45.600 اونا به ندرت استراحت کردن 00:30:45.760 --> 00:30:49.160 به نظرم باید یه تعطیلات سه روزه بدیم 00:30:50.360 --> 00:30:53.560 میتونن هر چی که بخوان بخورن و بنوشن به شرطی که اردوگاه رو ترک نکنن 00:30:54.480 --> 00:30:55.480 نظر شما چیه؟ 00:30:55.800 --> 00:30:57.680 ارباب، سربازای چو تازه عقب نشینی کردن 00:30:58.600 --> 00:30:59.880 باید بیشتر احتیاط کنیم 00:30:59.960 --> 00:31:01.160 ... در این باره، اونا- نگران نباشین- 00:31:01.240 --> 00:31:02.360 میدونم باید چیکار کنیم 00:31:03.200 --> 00:31:05.880 به سربازامون بگو استراحت کنن 00:31:06.360 --> 00:31:07.360 پس باید 00:31:07.520 --> 00:31:09.000 لذت ببری و هر کاری دوست داشتی بکنی 00:31:18.520 --> 00:31:19.480 ژنرال 00:31:20.880 --> 00:31:22.240 ژنرال، خبرای بد 00:31:22.720 --> 00:31:26.200 یه نفر یه دستور جعلی داد و سربازامون رو از لیگاندی برد 00:31:27.520 --> 00:31:28.360 میفهمم 00:31:29.960 --> 00:31:31.400 چرا در این باره تحقیق نمیکنین؟ 00:31:32.680 --> 00:31:35.080 دستورو خودم دادم چرا باید تحقیق کنم؟ 00:31:36.400 --> 00:31:38.880 میخواین لیگاندی رو ترک کنین؟ 00:31:41.320 --> 00:31:44.280 تیان هنگ، صدر اعظم تیان 00:31:45.400 --> 00:31:48.120 شما تو چی صدر اعظم بودین 00:31:49.600 --> 00:31:51.120 چطور میتونین اینقدر سرسپرده باشین؟ 00:31:52.240 --> 00:31:55.120 همه نجیب زاده ها اینطور به دنیا اومدن؟ 00:31:55.320 --> 00:31:56.160 ... تو 00:31:58.000 --> 00:32:00.440 لیو بانگ منو حاکم لیانگ کرد 00:32:01.120 --> 00:32:05.280 و امتیازات شهر های لیگاندی رو بهم داد 00:32:06.000 --> 00:32:08.200 نبرد نهایی. نبرد نهایی به زودی فرا میرسه 00:32:08.960 --> 00:32:10.920 باید همه نیروهامو تو لیگاندی نگه دارم؟ 00:32:11.360 --> 00:32:14.120 اگه رو این کار اصرار کنین نیروهاتون ضعیف میشن 00:32:15.160 --> 00:32:16.800 ولی تو لیو بانگ رو نمیشناسی 00:32:17.360 --> 00:32:20.120 مرد سخاوتمندی نیست 00:32:20.800 --> 00:32:24.000 چطور میتونه سرزمین یه ایالت رو بهم بده 00:32:24.360 --> 00:32:25.520 بدون اینکه چیزی عوضش بگیره؟ 00:32:27.400 --> 00:32:29.000 ... اگه جنگ رو ببرم 00:32:30.000 --> 00:32:32.520 من حاکم واقعی لیانگ میشم 00:32:33.480 --> 00:32:34.760 ولی اگه جنگ رو ببازم 00:32:35.160 --> 00:32:38.760 چطور میتونم مجبورش کنم بهم زمین اربابی بده؟ 00:32:41.160 --> 00:32:42.040 تو احمقی 00:32:43.120 --> 00:32:46.160 واقعا آدم حقه بازی هستی 00:32:46.840 --> 00:32:48.000 لیو بانگ حقه باز نیست؟ 00:32:50.000 --> 00:32:54.080 حقه باز باشه یا نه، برنده حاکم میشه 00:32:57.080 --> 00:32:57.920 نگهبانا 00:32:58.760 --> 00:32:59.600 بله 00:33:01.160 --> 00:33:02.000 دستور من 00:33:02.560 --> 00:33:06.480 سریع برین به طرف مسیر تدارکات شیانگ یو 00:33:06.920 --> 00:33:10.120 از حالا به بعد، با تمام سرعت. هیچکس حق نداره استراحت کنه 00:33:10.400 --> 00:33:11.240 بله 00:33:23.800 --> 00:33:26.360 چطور میتونه از حرفش برگرده؟ کل دنیا محکومش میکنه 00:33:27.520 --> 00:33:30.520 ژنرال، لطفا شرایط فعلی رو در نظر بگیرین 00:33:30.760 --> 00:33:32.320 باید بریم تا شیانگ یو رو محاصره کنیم 00:33:32.920 --> 00:33:36.480 اگه الآن نریم اربابمون تو خطر میفته 00:33:36.680 --> 00:33:38.920 بله اگه الآن نریم خیلی دیر میشه 00:33:39.000 --> 00:33:42.040 پیشاهنگامون خبر دادن که سربازای پنگ یوئی تو راهن 00:33:43.240 --> 00:33:44.480 پنگ یوئی سربازاشو فرستاده؟ 00:33:44.720 --> 00:33:46.600 بله اونا تو راهن 00:33:53.280 --> 00:33:54.720 الآن شیانگ یو کجاست؟ 00:33:55.600 --> 00:33:57.960 اون گوآنگ وو رو به مقصد جنوب شرق ترک کرده 00:33:58.640 --> 00:34:00.320 الآن تقریبا باید نزدیک پنگ چنگ باشه 00:34:01.040 --> 00:34:02.240 با سرعت اون 00:34:02.320 --> 00:34:05.200 باید نزدیک گولینگ باشه در حالی که اربابمون به سرعت پیش میره 00:34:06.200 --> 00:34:08.320 با توجه به زمین دفاع کردن سخته 00:34:08.440 --> 00:34:11.080 بدون شک جنگ سختی میشه 00:34:12.000 --> 00:34:14.360 برای جنگ، شیانگ یو شاید از پیروزیش مطمئن نباشه 00:34:15.680 --> 00:34:18.000 برای عقب نشینی هم، به سادگی اینکارو نمیکنه 00:34:19.120 --> 00:34:21.360 بن بست به وجود میاد 00:34:22.880 --> 00:34:25.800 اگه سربازامونو بفرستیم اونجا اربابمون حتما شیانگ یو رو شکست میده 00:34:26.280 --> 00:34:29.280 چند نفر سرباز باید بفرستیم؟- مطمئنا همه 150 هزار سربازمون رو- 00:34:29.800 --> 00:34:30.880 کی باید حرکت کنیم؟ 00:34:33.160 --> 00:34:35.200 این جنگ اهمیت زیادی برای اربابمون داره 00:34:36.680 --> 00:34:38.600 باید تو زمان درست حرکت کنیم 00:34:38.760 --> 00:34:40.160 تا بتونه پیروز بشه 00:34:42.360 --> 00:34:43.600 شاید فرصتا منتظرمون نباشن 00:34:50.640 --> 00:34:52.120 شانس یه بار در خونه آدم رو میزنه 00:35:01.240 --> 00:35:02.160 ... فکر میکنم 00:35:04.520 --> 00:35:06.480 ... سربازامون به اندازه ای که لیاقتشو داشتن نوشیدن 00:35:07.640 --> 00:35:11.800 به اندازه کافی تفریح کردن و به اندازه کافی با زن ها بودن 00:35:12.800 --> 00:35:15.200 ارباب، اونا چطور میتونن تو این طور منطقه دور افتاده ای زن پیدا کنن؟ 00:35:15.322 --> 00:35:17.149 ارباب شما تنها کسی هستین که زن در کنارتون دارین 00:35:17.249 --> 00:35:19.127 گفته میشه اونایی که خوب میخورن هرگز نمیدونن گرسنگی چطوره 00:35:20.280 --> 00:35:21.320 ... درسته. به هر حال 00:35:22.760 --> 00:35:25.240 باید تو چارچوب ذهنی درست قرار بگیریم. الآن وقت جنگه 00:35:25.520 --> 00:35:27.080 ارباب چرا باید دوباره بجنگیم؟ 00:35:27.160 --> 00:35:28.720 درسته. چرا باید دوباره بریم جنگ؟ 00:35:29.520 --> 00:35:32.120 چرا شیانگ یو با این سرعت عقب نشینی کرد؟ 00:35:32.560 --> 00:35:35.040 به خاطر اینه که سربازاش خیلی خسته ان و آذوقه ندارن 00:35:35.120 --> 00:35:36.440 نمیتونن بیشتر مقاومت کنن 00:35:37.960 --> 00:35:40.480 درسته که معاهده بین من و اون میگه که 00:35:40.720 --> 00:35:43.480 اون شرق رو کنترل میکنه و من غرب رو 00:35:44.480 --> 00:35:47.200 ولی فکر میکنی میتونیم ذهن هامون رو آروم کنیم 00:35:47.280 --> 00:35:48.880 و از نصف کشوری که داریم لذت ببریم؟ 00:35:54.000 --> 00:35:56.280 برو از اینجا بیرون. برو بیرون- زود باش- 00:35:56.480 --> 00:35:59.840 ژنرال ها، چرا شیانگ یو موافقت کرد تا معاهده رو امضا کنه 00:36:00.200 --> 00:36:01.440 و به پنگ پنگ عقب نشینی کنه؟ 00:36:02.440 --> 00:36:04.840 زمان میخواد تا روحیه نظامی شو برگردونه 00:36:05.280 --> 00:36:08.720 وقتی دوباره روحیه شو به دست بیاره بدون شک دوباره باهامون میجنگه 00:36:09.840 --> 00:36:14.960 الآن بهترین زمان جنگ با شیانگ یوئه. باید دشمنمون رو تعقیب کنیم و شکستش بدیم 00:36:15.880 --> 00:36:19.560 من به سربازامون 3 روز استراحت دادم 00:36:20.480 --> 00:36:21.520 چرا؟ 00:36:22.400 --> 00:36:24.320 تا بعد از اینکه لذت بردن برگردن خونه هاشون؟ 00:36:24.960 --> 00:36:26.847 نه. میخواستم با روحیه بالا برن به جنگ 00:36:27.360 --> 00:36:28.800 در واقع من نمیخوام بجنگم 00:36:29.760 --> 00:36:32.480 غیر از من سربازامون هم زخمی شده بودن 00:36:34.920 --> 00:36:38.880 ولی باید با شیانگ یو بجنگیم 00:36:40.280 --> 00:36:41.880 ما شاید معاهده صلح داشته باشیم 00:36:42.257 --> 00:36:43.932 ولی فکر میکنین شیانگ یو از معاهده پیروی میکنه؟ 00:36:44.040 --> 00:36:45.440 میذاره تو آرامش زندگی کنیم؟ 00:36:45.680 --> 00:36:46.520 پس به نظر من 00:36:47.240 --> 00:36:49.000 باید مزیت حمله اول رو به دست بیاریم 00:36:51.520 --> 00:36:55.080 ژنرال ها 00:36:56.160 --> 00:36:58.440 برگردین اردوگاه و سربازارو نظم بدین 00:37:00.120 --> 00:37:01.120 آماده جنگ بشین 00:37:01.960 --> 00:37:03.640 یه جنگ خیلی شدید میشه 00:37:04.320 --> 00:37:05.800 فکر میکنم همه مون میدونیم 00:37:06.000 --> 00:37:06.840 بله 00:37:06.960 --> 00:37:08.320 خوبه. برین آماده بشین 00:37:09.200 --> 00:37:10.040 بله 00:37:15.240 --> 00:37:16.360 چه سگ بی شرمی 00:37:17.280 --> 00:37:18.280 دستور من 00:37:18.560 --> 00:37:21.800 سربازارو نظم بدین و تو گولین مستقر کنین. منتظر حمله شون میشیم 00:37:21.960 --> 00:37:22.800 ... ژنرال 00:37:23.760 --> 00:37:25.320 ما راه زیادی رو اومدیم 00:37:25.720 --> 00:37:27.880 سربازامون خسته شدن. همه شون میخوان برگردن خونه 00:37:28.320 --> 00:37:30.080 ... اگه باهاشون وارد جنگ بشیم 00:37:31.082 --> 00:37:32.400 ممکن تو وضع بدی قرار بگیریم 00:37:32.480 --> 00:37:34.042 من منتظر این جنگ آخر باهاش بودم 00:37:34.240 --> 00:37:35.320 ولی فرصتی به دست نیاوردم 00:37:37.520 --> 00:37:38.360 عالیه 00:37:39.960 --> 00:37:42.680 الآن ما معاهده صلح امضا کردیم 00:37:44.800 --> 00:37:47.680 ولی لیو بانگ اونو نقض کرد و اومد تا از پشت بهم حمله کنه 00:37:48.240 --> 00:37:50.000 این بار باید بکشمش 00:37:50.160 --> 00:37:52.480 ژنرال ما تو وضع خوبی نیستیم که مواضع دفاعی رو درست کنیم 00:37:52.720 --> 00:37:53.960 باید هر چه زودتر بریم پنگ چنگ 00:37:54.560 --> 00:37:55.800 ژونگلی می، اشتباه میکنی 00:37:56.440 --> 00:37:59.080 فقط وقتی باهاشون روبرو بشیم میتونیم شکستشون بدیم 00:37:59.160 --> 00:38:00.360 مزخرفاتتو تموم کن لیو وان 00:38:01.480 --> 00:38:04.920 ژنرال، اگه مستقیم باهاشون روبرو بشیم نمیبازیم 00:38:05.160 --> 00:38:07.600 پس بهم بگو چطور حمله میکنه؟ 00:38:08.000 --> 00:38:09.080 اون دنبال مرگه؟ 00:38:10.280 --> 00:38:13.120 میترسم از استراتژی مون خبر داشته باشه 00:38:13.880 --> 00:38:15.720 اون یه سگه 00:38:16.080 --> 00:38:18.680 فقط میخواد زمان بخره 00:38:19.240 --> 00:38:21.800 اون منتظر قوای کمکی از طرف هان شین و پنگ یوئی هست 00:38:21.880 --> 00:38:22.720 لو وان 00:38:23.480 --> 00:38:25.600 الآن هیچ نشانه ای نیست که 00:38:25.880 --> 00:38:29.320 پنگ یوئی و هان شین افرادشونو میفرستن 00:38:30.880 --> 00:38:33.040 ژنرال باید به پنگ چنگ عقب نشینی کنیم 00:38:33.400 --> 00:38:35.880 وگرنه اگه دیگه نتونیم عقب نشینی کنیم کارمون تمومه 00:38:36.120 --> 00:38:37.880 این بار باید لیو بانگ رو شکست بدیم 00:38:38.160 --> 00:38:40.800 و نباید به هان شین و پنگ یوئی فرصت بدیم کمک بفرستن 00:38:40.960 --> 00:38:42.480 ژنرال دستورتونو صادر کنین 00:38:45.840 --> 00:38:48.760 سربازای چو هرگز تو جنگ عقب نشینی نمیکنن 00:38:53.240 --> 00:38:56.240 تصمیم گرفتم از استراتژی لیو بانگ استفاده کنم 00:38:56.922 --> 00:38:58.647 عجله میکنیم تا به سربازای لیو بانگ حمله کنیم 00:38:58.772 --> 00:38:59.640 بله- بله- 00:39:06.520 --> 00:39:08.800 داشتن جنگ رو در رو با لیو بانگ 00:39:09.760 --> 00:39:12.880 همیشه آرزوی شیانگ یو بود 00:39:15.000 --> 00:39:16.960 شیانگ یو هم هیجان زده و هم عصبانی بود 00:39:18.040 --> 00:39:20.400 سربازان چو قدرت حیرت انگیزی در این جنگ نشان دادند 00:39:22.080 --> 00:39:25.440 شیانگ یو جلوتر از همه جنگید و الگوی خوبی برای سربازانش بود 00:39:26.520 --> 00:39:28.960 خیلی زود افراد لیو بانگ را مسیریابی کردند 00:39:30.440 --> 00:39:33.240 ... در سایه کمک ژو بو 00:39:34.920 --> 00:39:36.640 نیرو های مرکزی لیو بانگ 00:39:37.360 --> 00:39:41.040 با امنیت به یانگ شیا چنگ عقب نشینی کردند 00:39:43.600 --> 00:39:45.360 لیو بانگ به افرادش دستور داد از شهر دفاع کنند 00:39:46.280 --> 00:39:51.160 و دفاع را تقویت کنند. هیچ کس اجازه نداشت از شهر خارج شود 00:40:13.600 --> 00:40:17.200 بیشتر از 10 روزه که به هان شین و پنگ یوئی نامه فرستادیم 00:40:18.120 --> 00:40:20.280 ولی اونا هیچ جوابی ندادن 00:40:22.760 --> 00:40:25.000 نمیتونیم رو بقیه تکیه کنیم 00:40:32.080 --> 00:40:33.880 باید به خودمون تکیه کنیم 00:40:34.720 --> 00:40:36.480 آذوقه آماده کنین و سعی کنین یه راه حلی پیدا کنین 00:40:37.400 --> 00:40:39.840 ما جنگ های زیادی رو باختیم 00:40:41.240 --> 00:40:42.440 به این شکست هم اهمیتی نمیدم 00:40:43.240 --> 00:40:44.880 ما با شیانگ یو فرق میکنیم 00:40:45.600 --> 00:40:46.880 تا زمانی که مقاومت کنیم 00:40:47.560 --> 00:40:49.520 اوضاع برمیگرده 00:40:54.920 --> 00:40:56.720 باید به جنگ با شیانگ یو ادامه بدیم 00:40:58.320 --> 00:41:01.920 ... میذارم هان شین و پنگ یوئی و شیانگ یو بدونن 00:41:03.280 --> 00:41:06.480 که من میتونم جنگ رو ببرم 00:41:17.280 --> 00:41:20.440 لیو بانگ مثل یه موشه. همیشه سعی میکنه یه سوراخ پیدا کنه تا خودش قایم کنه 00:41:21.640 --> 00:41:23.160 یه بار که ببازه خودشو مخفی میکنه 00:41:26.040 --> 00:41:26.880 ... ژنرال 00:41:28.280 --> 00:41:30.480 تنها آذوقه ای که از پنگ چنگ گرفتیم 00:41:30.800 --> 00:41:31.800 به زودی مصرف میشه 00:41:33.760 --> 00:41:34.880 باید جنگ سریعی داشته باشیم 00:41:36.440 --> 00:41:38.080 خبری از هان شین و پنگ یوئی نیست؟ 00:41:38.320 --> 00:41:39.600 پیشاهنگ هامون تو لیگاندی برگشتن 00:41:40.160 --> 00:41:41.520 پنگ یوئی قوای کمکی نفرستاده 00:41:42.000 --> 00:41:42.960 و به طور عجیب هم 00:41:43.520 --> 00:41:45.840 پیشاهنگ هامون تو چی برنگشتن 00:41:46.440 --> 00:41:47.480 ... فکر میکنم 00:41:48.640 --> 00:41:50.480 باید به پنگ چنگ عقب نشینی کنیم 00:41:51.120 --> 00:41:52.640 میتونیم شرایطو برگردونیم 00:41:53.600 --> 00:41:56.040 نه نمیتونیم بریم 00:41:57.720 --> 00:42:00.240 این بار باید لیو بانگ رو بکشم 00:42:01.520 --> 00:42:04.360 ژنرال شوخی میکنین یا جدی میگین؟ 00:42:04.880 --> 00:42:08.120 فکر نمیکنین زندگی خودتون و سربازارو به خطر میندازین؟ 00:42:08.840 --> 00:42:10.920 و ما هم بیشتر سربازامون رو از دست دادیم 00:42:11.000 --> 00:42:13.400 براشون احساس ترحم نمیکنین؟- از روزی که بهم ملحق شدن- 00:42:13.800 --> 00:42:15.400 میدونن که سرنوشتشون اینه 00:42:20.200 --> 00:42:23.680 زی چی، مرگ اصلا ترسناک نیست 00:42:24.840 --> 00:42:26.600 چیزی که میترسم اینه که با تحقیر بمیرم 00:42:28.360 --> 00:42:30.440 دستور من: به یانگ شیا چنگ حمله سختی بکنین 00:42:32.880 --> 00:43:27.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.