WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.356 --> 00:00:58.756 اطلاعات اضافه مورد نیاز برای این قسمت :کلمه "باگوآ یا پاکوآ"به معنی لغوی هشت سه خطی در کیهان شناسی تائوئیست کاربرد دارد،هر یک از این هشت سه خط شامل خطوط کامل یانگ، و خطوط ناقص یا یین است 00:00:58.780 --> 00:01:01.580 یانگ و یین همان انرژی سفید و سیاه یا انرژی مثبت و منفی ست 00:01:01.604 --> 00:01:12.404 سه خطیها بدین شکل=است:چیان:بهشت یا آسمان،دوی: دریاچه یا مرداب،لی:آتش ژِن:تندر،شون:باد،کان:آب، گِن: کوه و کون: زمین 00:01:24.380 --> 00:01:29.980 [افسانه ی فی] 00:02:05.020 --> 00:02:07.940 [قسمت13] 00:02:09.550 --> 00:02:10.400 اره 00:02:10.400 --> 00:02:11.630 الان 00:02:11.630 --> 00:02:13.160 زدم عود اژدها 00:02:13.160 --> 00:02:15.000 و پرچمش رو داغون کردم 00:02:15.000 --> 00:02:16.760 ممکنه پایان خوشی نداشته باشه 00:02:16.760 --> 00:02:18.870 ژنرال ون درست به موقع اومدی 00:02:22.440 --> 00:02:23.210 عالیجناب 00:02:30.230 --> 00:02:31.160 دستورم رو برسونین 00:02:31.160 --> 00:02:32.440 و بگین مردم رو بیرون کنن 00:02:32.440 --> 00:02:33.630 بله 00:02:51.030 --> 00:02:53.090 اقا چی سرتون اومده؟ 00:02:54.470 --> 00:02:56.050 زخمای قبلیم خوب نشدن 00:02:56.720 --> 00:02:59.000 الانم فنگ وویان گرفت زدم 00:02:59.000 --> 00:02:59.720 اما حالم خوبه 00:03:01.470 --> 00:03:02.810 فنگ وویان تا به چیزی که میخواد 00:03:03.320 --> 00:03:04.360 دست پیدا نکنه 00:03:04.360 --> 00:03:05.910 بیخیال نمیشه 00:03:06.670 --> 00:03:08.240 اگر دنبالمون کنه 00:03:08.240 --> 00:03:10.220 باید باهاش مبارزه کنی 00:03:11.080 --> 00:03:12.190 من؟ 00:03:12.190 --> 00:03:13.550 میخوام بهت یکمی از 00:03:13.550 --> 00:03:15.960 ساختار باگوآ* رو یاد بدم (بخاطر اشتباه در ترجمه انگلیسی در قسمت قبل دیاگرام هشتایی ترجمه *شده) 00:03:15.960 --> 00:03:17.600 قبل ازینکه متوجه بشه 00:03:17.600 --> 00:03:19.160 این ساختار رو میسازیم و 00:03:19.160 --> 00:03:20.040 میریم بیرون 00:03:21.800 --> 00:03:23.030 این؟ 00:03:23.030 --> 00:03:24.040 من ... من اینو قبلا دیدم 00:03:27.270 --> 00:03:28.960 این همون 00:03:28.960 --> 00:03:30.880 باگوآی جادوی دائوییسته؟ 00:03:30.880 --> 00:03:31.770 میشناسیش؟ 00:03:32.360 --> 00:03:34.720 تو خونه یکم ازش خونده بودم 00:03:34.720 --> 00:03:35.830 یه چیزایی یادم بود 00:03:35.830 --> 00:03:36.830 عالیه 00:03:36.830 --> 00:03:37.930 برادر 00:03:39.470 --> 00:03:41.510 خیلی با عجله اومدی 00:03:42.000 --> 00:03:43.620 طوریت شده؟ 00:03:44.080 --> 00:03:45.820 بریم 00:03:47.440 --> 00:03:48.940 کجا ... کجا داریم میریم؟ 00:03:50.270 --> 00:03:51.450 چیان(آسمان) ، سه یانگ 00:03:52.160 --> 00:03:53.240 کون(زمین) ، شش یین 00:03:53.750 --> 00:03:56.460 جواب بدین تا نیومدم تو - بیا - 00:04:16.910 --> 00:04:19.360 اقا حالتون خوبه؟ 00:04:19.360 --> 00:04:20.630 ژن(تندر) ، شش یین بالا 00:04:22.240 --> 00:04:23.310 برادر 00:04:24.000 --> 00:04:25.370 گن (کوه)، شش یین پایین 00:04:26.110 --> 00:04:27.920 بیا بیرون حرف بزنیم 00:04:31.600 --> 00:04:32.960 لی ، یین وسط 00:04:32.960 --> 00:04:34.220 برادر 00:04:38.240 --> 00:04:39.430 کان(آب) ، یانگ وسط 00:04:41.080 --> 00:04:42.320 برادر 00:04:42.320 --> 00:04:43.370 دویی(مرداب) ، سه یین بالا 00:04:49.910 --> 00:04:51.070 شون ، سه یین پایین 00:04:52.230 --> 00:04:53.880 اشتباهه - نمیتونیم اینطوری بریم - 00:04:53.880 --> 00:04:55.600 سه قدم برو جلو 00:04:55.600 --> 00:04:56.920 چقدر احمقی 00:04:56.920 --> 00:04:58.110 بریم 00:05:00.760 --> 00:05:03.160 تا حالا چیزی دراینباره نشنیده بودم 00:05:03.160 --> 00:05:05.280 یکم بهم وقت بدین هضمش کنم 00:05:06.000 --> 00:05:08.160 تو این ساختار باگوآ 00:05:08.160 --> 00:05:10.440 حتی صفحه های قابل تغییر هم پیشگویی رو به تصویر میکشن 00:05:10.440 --> 00:05:12.440 چیان سه یانگ کون شش یین 00:05:12.440 --> 00:05:14.740 درباره ی جادوی دائویی کتاب نخوندی؟ 00:05:15.880 --> 00:05:17.350 طبق این کتاب ها 00:05:17.350 --> 00:05:19.320 فقط در های کای و شیو و شنگ 00:05:19.320 --> 00:05:20.440 قابل دسترسی ان 00:05:20.760 --> 00:05:23.390 در های غیرقابل دسترسی پر از تله ان 00:05:23.390 --> 00:05:24.650 قابل عبور هم نیستن 00:05:26.550 --> 00:05:27.830 فکر کنم فهمیدم 00:05:27.830 --> 00:05:29.520 طبق کتاب جادوی دائوییست 00:05:30.230 --> 00:05:33.350 هشت تا در هست 00:05:33.350 --> 00:05:34.510 وقتی در شنگ رو تو شمال شرقی پیدا کنیم 00:05:34.510 --> 00:05:35.790 میتونیم بریم بیرون اره؟ 00:05:37.320 --> 00:05:38.230 خان داداش 00:05:39.320 --> 00:05:41.950 اگر صدامو میشنوی یه چیزی بگو 00:05:41.950 --> 00:05:44.490 توقع نداشتم انقدر باهوش باشی 00:05:45.510 --> 00:05:47.000 بریم سمت غرب 00:05:47.000 --> 00:05:48.950 تا در جینگ رو پیدا کنیم 00:05:48.950 --> 00:05:51.480 عجیبه مگه اون یه در غیرقابل دسترسی 00:05:51.480 --> 00:05:52.830 با یه عالمه تله نیست؟ 00:05:55.640 --> 00:05:58.160 نمیتونی حرکت های استاد رو به یه غریبه یاد بدی 00:05:58.160 --> 00:05:58.930 درست نمیگم؟ 00:05:59.790 --> 00:06:00.920 این چطوره؟ 00:06:01.510 --> 00:06:02.950 اینو بدین من 00:06:02.950 --> 00:06:05.000 بعدش میذارم برین چطوره؟ 00:06:06.320 --> 00:06:08.070 فنگ وویان 00:06:08.070 --> 00:06:10.200 بخاطر اینکه این رو میخواستی 00:06:10.200 --> 00:06:11.600 واسه ما دردسر درست کردی 00:06:12.000 --> 00:06:13.790 الان فرقه ی ما تو دردسره 00:06:13.790 --> 00:06:16.020 هنوزم از کارت پشیمون نیستی؟ 00:06:17.510 --> 00:06:18.920 پشیمون؟ 00:06:20.670 --> 00:06:22.550 پدر من خیلی دوستت داشت 00:06:22.550 --> 00:06:24.610 الان شما یه مرد جوان رو خیلی دوست داری 00:06:25.320 --> 00:06:27.020 خیلی داری تند میری 00:06:27.760 --> 00:06:30.320 من دارم چیزیو که متعلق به منه رو پس میگیرم 00:06:30.320 --> 00:06:32.200 نرو سمت در جینگ 00:06:32.200 --> 00:06:33.610 زود فرار کن بدو 00:06:40.350 --> 00:06:42.200 تو عقده ای شدی 00:06:42.200 --> 00:06:43.510 فنگ وویان 00:06:43.510 --> 00:06:46.000 رییس قبلی این رو به من سپرده 00:06:46.000 --> 00:06:48.550 نمیتونم نا امیدش کنم 00:06:48.550 --> 00:06:51.390 پدر مرحوم من رو بهونه نکن 00:06:53.390 --> 00:06:55.110 من نمیخوام بکشمت 00:06:55.110 --> 00:06:56.720 منو مجبور نکن 00:06:56.720 --> 00:06:57.260 برو 00:07:18.440 --> 00:07:20.350 چیان سه یانگ ، کون شش یین 00:07:20.350 --> 00:07:22.550 ژن شش یین بالا گن شش یین پایین 00:07:22.550 --> 00:07:24.600 لی ، یین وسط کان ، یان وسط 00:07:24.600 --> 00:07:26.830 دویی ، سه یین بالا شون ، سه یین پایین 00:07:26.830 --> 00:07:28.230 ساختاری که الان یاد دادم رو 00:07:28.230 --> 00:07:29.030 یادت میمونه؟ 00:07:35.480 --> 00:07:36.200 تقریبا 00:07:36.950 --> 00:07:37.480 تقریبا یادم میمونه 00:07:46.230 --> 00:07:46.790 اقا 00:07:48.640 --> 00:07:49.220 اقا؟ 00:07:51.320 --> 00:07:52.200 اقا 00:07:52.950 --> 00:07:54.270 تو الان 00:07:54.270 --> 00:07:56.390 بین باگوآی معروف جنگل مرموز 00:07:56.390 --> 00:07:58.110 تو ساختار دب اکبری 00:07:58.830 --> 00:08:01.040 فکر کن ببین چطور میتونی ازش بیای بیرون 00:08:05.640 --> 00:08:07.100 ساختار دب اکبر؟ 00:08:14.440 --> 00:08:17.160 چیان سه یانگ کون شش یین ژن شش یین بالا 00:08:17.160 --> 00:08:19.270 کان یانگ وسط لی یین وسط 00:08:27.270 --> 00:08:29.200 اون خیلی با شرف و صادقه 00:08:29.200 --> 00:08:30.790 فکر میکنه 00:08:30.790 --> 00:08:32.000 بهت مدیونه 00:08:32.000 --> 00:08:33.110 اما من بهت مدیون نیستم 00:08:33.110 --> 00:08:34.320 صادق؟ 00:08:34.320 --> 00:08:35.540 چطور جرات میکنه این حرفو بزنه 00:08:36.600 --> 00:08:38.230 اون گفت 00:08:38.230 --> 00:08:40.270 اون جونشو بهم داد 00:08:40.270 --> 00:08:41.700 تا بتونم همونطور که میخواستم اونو بکشم 00:08:42.350 --> 00:08:43.430 اما در واقع 00:08:44.160 --> 00:08:46.440 تو قایم شده بودی و من نمیتونستم پیدات کنم 00:08:47.160 --> 00:08:48.200 به نظر من 00:08:48.200 --> 00:08:49.880 تو درست مثل قدیما 00:08:49.880 --> 00:08:51.610 یه ادم متظاهری 00:09:00.160 --> 00:09:00.800 پی 00:09:03.600 --> 00:09:04.260 نگران نباش 00:09:05.350 --> 00:09:06.840 من الان اصن هنر رزمی ای ندارم 00:09:08.000 --> 00:09:08.740 دیر یا زود 00:09:09.550 --> 00:09:10.690 میتونی منو بکشی 00:09:12.230 --> 00:09:13.220 اما اگر شمشیر شمالی به دست من 00:09:14.030 --> 00:09:15.450 ناپدید بشه 00:09:16.320 --> 00:09:17.420 حس بدی بهم دست میده 00:09:19.000 --> 00:09:21.390 شمشیر شمالی؟ 00:09:26.080 --> 00:09:28.250 شمشیر کوهستان خانواده من چی میشه؟ 00:09:31.200 --> 00:09:33.160 حس بدی بهت دست میده؟ 00:09:35.440 --> 00:09:38.030 پدره من حتی فرصت نکرد حس بد پیدا کنه 00:09:41.840 --> 00:09:43.160 اما نگران نباش 00:09:44.880 --> 00:09:45.610 چیزیو که بهم بدهکاری 00:09:47.150 --> 00:09:48.870 پس میگیرم 00:09:49.760 --> 00:09:51.260 امروز نمیتونی قسر در بری 00:09:53.840 --> 00:09:54.440 پس 00:09:55.550 --> 00:09:56.950 پس ارباب اژدهارو اوردی اینجا 00:09:57.520 --> 00:09:58.920 تا من رو بکشه؟ 00:10:09.760 --> 00:10:10.420 خانم کو 00:10:10.960 --> 00:10:11.950 یه پیغام از طرف خادمان مخفی اومده 00:10:13.030 --> 00:10:13.790 میتونی بری 00:10:13.790 --> 00:10:14.200 بله 00:10:28.470 --> 00:10:29.170 خانم 00:10:30.200 --> 00:10:31.350 یکی از شاگردا پیغام فرستاده 00:10:31.350 --> 00:10:33.260 میگه هیچ خبری از خانم وانگ و بقیه نیست 00:10:33.960 --> 00:10:34.670 فهمیدم 00:10:36.150 --> 00:10:36.880 خانم کو 00:10:40.150 --> 00:10:41.560 حس میکنم یه چیزی این وسط مشکوکه 00:10:42.080 --> 00:10:44.230 لطفا یه سری از شاگردای توانارو بفرستین 00:10:44.230 --> 00:10:46.470 تا دنبالشون بگردن 00:10:46.470 --> 00:10:47.760 اگر بازم خبری نشد 00:10:47.760 --> 00:10:48.880 خودم شخصا میرم 00:10:49.590 --> 00:10:50.010 بله 00:10:53.110 --> 00:10:55.270 هوا فکر کنم بهتره بریم 00:10:56.110 --> 00:10:57.880 تو زندگیمو 00:10:57.880 --> 00:10:59.590 نجات دادی 00:11:00.030 --> 00:11:02.330 خیلی خوشم اومد 00:11:02.960 --> 00:11:04.150 من از مرگ نمیترسم 00:11:05.320 --> 00:11:07.150 اما من نمیخوام از مسافرخونه برم 00:11:18.200 --> 00:11:18.840 عالیجناب 00:11:19.590 --> 00:11:21.280 مهمون ها رو بیرون کردیم 00:11:21.280 --> 00:11:22.590 لطفا با من برگردین 00:11:22.590 --> 00:11:24.510 ارباب اژدها خیلی زود میرسه 00:11:25.640 --> 00:11:27.600 من ارباب اژدها رو ناراحت کردم 00:11:28.110 --> 00:11:29.550 تا وقتی حتی یه مهمون هم اینجا باشه 00:11:29.550 --> 00:11:30.350 نمیتونم برم 00:11:31.150 --> 00:11:32.080 اما ... 00:11:33.080 --> 00:11:33.560 اوه 00:11:34.760 --> 00:11:36.510 زیچن کجاست؟ 00:11:37.590 --> 00:11:39.150 داره برمیگرده جیانکانگ 00:11:39.150 --> 00:11:41.350 خوشبختانه 00:11:41.350 --> 00:11:42.400 تو هوارونگ 00:11:42.400 --> 00:11:43.470 از استراتژی خوبی استفاده کردین 00:11:43.470 --> 00:11:45.290 وگرنه مشکلش حل نمیشد 00:11:46.150 --> 00:11:46.820 من فقط اون رو دیدم 00:11:47.400 --> 00:11:48.060 و کمکش کردم 00:11:49.760 --> 00:11:51.200 عالیجناب باید با من برگردید 00:11:54.520 --> 00:11:55.160 ژنرال ون 00:11:55.840 --> 00:11:58.210 تظاهر کن من رو ندیدی 00:11:59.080 --> 00:11:59.930 نمیتونم 00:12:01.230 --> 00:12:01.860 عالیجناب 00:12:02.470 --> 00:12:04.480 خیلیا شمارو دیدن 00:12:05.200 --> 00:12:07.960 خواهش میکنم من رو خجالت زده نکنین 00:12:07.960 --> 00:12:09.280 میخوای من رو تحت محاصره ی 00:12:09.280 --> 00:12:10.710 یه عالمه ادم قرار بدی 00:12:10.710 --> 00:12:11.850 حتی اگر بخوام خجالت زدت کنم 00:12:12.840 --> 00:12:14.050 اصن میتونم؟ 00:12:17.280 --> 00:12:18.040 وقتی ژنرال وانگ لین 00:12:19.110 --> 00:12:21.080 ارتش هارو فرماندهی میکرد 00:12:22.000 --> 00:12:23.620 خیلی مفتخر بودیم 00:12:25.350 --> 00:12:26.880 الان اون رفته 00:12:27.710 --> 00:12:28.840 سربازامون 00:12:29.280 --> 00:12:30.280 توقع داشتن شما بیاین 00:12:30.880 --> 00:12:32.570 و مسئولیتش رو عهده بگیرین 00:12:38.080 --> 00:12:39.350 چرا من دراینباره 00:12:41.000 --> 00:12:42.100 چیزی یادم نمیاد؟ 00:12:46.280 --> 00:12:47.290 متاسفم 00:12:49.880 --> 00:12:50.350 طوری نیست 00:12:51.110 --> 00:12:51.560 راستی 00:12:52.000 --> 00:12:53.470 از اشپز طبقه پایین 00:12:53.470 --> 00:12:54.550 برام کوفته گوشت گاو بگیر 00:12:55.350 --> 00:12:56.400 اگر الان نخورم 00:12:56.400 --> 00:12:57.870 دیگه هیچوقت نمیتونم بخورم 00:13:14.400 --> 00:13:16.130 بالاخره میتونم این رو بهت پس بدم 00:13:24.550 --> 00:13:25.240 فی 00:13:27.080 --> 00:13:28.730 هنوز از دست شیه عصبانی ای؟ 00:13:32.760 --> 00:13:33.680 اون؟ 00:13:37.910 --> 00:13:39.020 به جز دست و پا 00:13:39.790 --> 00:13:41.510 یه زبون دراز و دروغ پرور داره 00:13:41.910 --> 00:13:42.960 نیت کنه حرف بزنه 00:13:42.960 --> 00:13:44.380 میتونه کل روز رو حرف بزنه 00:13:44.880 --> 00:13:47.080 حتی تا وقت گل نی هم میتونه حرف بزنه 00:13:50.320 --> 00:13:51.100 اما ... 00:13:52.350 --> 00:13:53.870 اون یه امپراتوره 00:13:54.440 --> 00:13:56.270 چرا سرگردونه؟ 00:13:58.440 --> 00:13:59.330 خب 00:13:59.910 --> 00:14:01.030 اون خیلی بیچاره ست 00:14:02.880 --> 00:14:04.200 اسمش شیائو چوان بود 00:14:05.440 --> 00:14:06.700 یه شاهزاده از سلسله ی قبلی 00:14:07.840 --> 00:14:09.470 وقتی بچه بود شورش شد 00:14:09.470 --> 00:14:11.200 کاخ رو محاصره کردن - ازینور - 00:14:11.200 --> 00:14:12.590 بعدش اتیش سوزی شد 00:14:13.400 --> 00:14:15.900 هیچکس نمیتونست بره بیرون 00:14:16.440 --> 00:14:19.110 ولی یکی از خواجه ها جونشو به خطر انداخت 00:14:19.110 --> 00:14:21.140 تا اون رو از کاخ بیرون ببره 00:14:24.280 --> 00:14:25.880 ژنرال وانگ لین از سلسله ی قبلی 00:14:26.280 --> 00:14:28.000 اقای شیه رو برگردوند کاخ 00:14:29.280 --> 00:14:30.710 اما روزای خوب خیلی دووم نیاوردن 00:14:30.910 --> 00:14:32.800 به عنوان یه گروگان فرستادنش به یه کشور همسایه 00:14:33.440 --> 00:14:34.790 تو این مدت 00:14:34.790 --> 00:14:36.540 یه ژنرال دیگه شورش کرد و یه سلسله ی جدید تشکیل داد 00:14:37.230 --> 00:14:38.420 سلسله ی قبلی هم از تاج و تخت افتاد 00:14:39.400 --> 00:14:41.590 ژنرال وانگ لین اقای شیه رو به عنوان امپراتور حمایت میکرد 00:14:42.110 --> 00:14:43.260 تا سلسله ی قبلی رو از نو بسازه 00:14:46.640 --> 00:14:48.110 برای همین 00:14:48.110 --> 00:14:49.150 هویتش رو مخفی کرد و 00:14:49.150 --> 00:14:50.770 شد شیه میمی؟ 00:14:51.710 --> 00:14:53.000 اما چرا به من نگفت؟ 00:14:53.670 --> 00:14:54.840 امپراتوریش از بین رفته بود 00:14:54.840 --> 00:14:55.790 یه سلسله ی جدید تشکیل شد 00:14:57.030 --> 00:14:59.040 به جای داشتن یه زندگی با شکوه 00:14:59.440 --> 00:15:01.440 اقای شیه همه جا تنهایی سرگردونه 00:15:01.440 --> 00:15:02.910 حتما یه دلیلی وجود داره 00:15:03.320 --> 00:15:04.840 قابل درکه که بهت نگفته بود 00:15:04.840 --> 00:15:05.740 هویت واقعیش چی بوده 00:15:09.760 --> 00:15:12.590 نزدیک بود امپراتور سلسله ی قبلی رو بزنم 00:15:48.320 --> 00:15:49.110 حالا هرچی 00:15:49.670 --> 00:15:51.490 برام مهم نیست که اون امپراتوره 00:15:52.470 --> 00:15:53.300 بنظر من 00:15:53.760 --> 00:15:55.710 اون همون شیه میمی بدشانسه 00:15:55.710 --> 00:15:57.530 که همیشه دروغ میگه 00:16:02.000 --> 00:16:02.520 اوه 00:16:03.000 --> 00:16:04.080 تو بهم گفتی 00:16:04.080 --> 00:16:05.150 وقتی اومدی 00:16:05.150 --> 00:16:07.960 یه نامه از طرف مادرم 00:16:07.960 --> 00:16:09.030 از خادمان مخفی دریافت کردی 00:16:09.030 --> 00:16:10.430 اره درسته 00:16:16.420 --> 00:16:20.060 [به ژنرال فی چینگ] 00:16:27.180 --> 00:16:29.140 [از طرف لی جینگ رونگ] 00:16:30.350 --> 00:16:31.440 مادرم از خادمان مخفی خواسته 00:16:31.440 --> 00:16:33.410 تا تورو برگردونن قلعه 00:16:35.230 --> 00:16:36.650 یه دلیلی داره 00:16:37.030 --> 00:16:38.710 یه دختر ثروتمند مثل تو 00:16:38.710 --> 00:16:41.130 باید تو یه خونه ی بزرگ زندگی کنه 00:16:41.710 --> 00:16:43.280 و وقتی که از خونه میری یه عالمه ادم باید 00:16:43.280 --> 00:16:44.840 خدمتت رو بکنن 00:16:46.030 --> 00:16:46.840 نباید با ماها 00:16:46.840 --> 00:16:48.110 سرگردون باشی 00:16:49.110 --> 00:16:50.440 زندگی تو قلعه ی چهل و هشت 00:16:50.440 --> 00:16:51.960 نمیتونه به خوبی قبل باشه 00:16:51.960 --> 00:16:53.110 اما حداقل 00:16:53.110 --> 00:16:54.030 هم ازت خوب مراقبت میشه 00:16:54.030 --> 00:16:54.890 هم همه چی واست مهیاست 00:16:56.350 --> 00:16:57.280 فی 00:16:57.710 --> 00:17:00.010 من دیگه یه دختر ثروتمند نیستم 00:17:07.400 --> 00:17:08.520 عجیبه 00:17:08.840 --> 00:17:10.640 چرا مادرم فقط از تو حرف زده 00:17:10.640 --> 00:17:11.850 و از برادر کوچیکترت چیزی نگفته؟ 00:17:12.790 --> 00:17:13.910 احتمالا بعد ازینکه 00:17:13.910 --> 00:17:15.730 شنیده تو هوارونگ چی رخ داده 00:17:16.470 --> 00:17:17.500 خیلی اروم و قرار نداشته 00:17:18.640 --> 00:17:19.880 مگر اینکه ... 00:17:19.880 --> 00:17:21.290 این نامه جعلی باشه 00:17:22.030 --> 00:17:23.230 یه چیزی درباره ی خادمان مخفی 00:17:23.230 --> 00:17:24.170 سرجاش نیست 00:17:30.320 --> 00:17:31.720 باید برم خونه ببینم چه خبره 00:17:32.880 --> 00:17:33.440 امکان نداره 00:17:34.080 --> 00:17:35.340 درباره ی مشکل ارباب اژدها 00:17:35.840 --> 00:17:37.320 من و شیه یون هم درگیریم 00:17:38.150 --> 00:17:39.350 اگر همینطوری بذاریم بریم 00:17:40.670 --> 00:17:41.360 هرکسی که تو مسافرخونه ست 00:17:42.590 --> 00:17:44.360 بدبخت میشه 00:17:47.200 --> 00:17:48.030 چوچو 00:17:48.640 --> 00:17:49.400 میگم ژنرال ون 00:17:49.400 --> 00:17:51.030 تورو ببره پیش پدرم 00:17:51.030 --> 00:17:52.560 اون ازت خوب مراقبت میکنه 00:17:54.400 --> 00:17:55.360 من هیچ جا نمیرم 00:17:55.840 --> 00:17:56.990 میخوام دنبالت بیام 00:17:59.080 --> 00:18:00.180 امکان نداره 00:18:00.910 --> 00:18:01.760 اگر ژنرال ون با 00:18:01.760 --> 00:18:04.080 ارباب اژدها مبارزه کنه 00:18:04.790 --> 00:18:06.160 فکر نمیکنم بتونم ازت مراقبت کنم 00:18:09.680 --> 00:18:11.260 بخاطر اینکه به حد کافی قوی نیستم 00:18:12.280 --> 00:18:14.410 ای کاش قدر پدربزرگم قوی بودم 00:18:17.640 --> 00:18:19.640 فی . فی 00:18:23.350 --> 00:18:25.040 من به هیچکس به جز تو 00:18:25.040 --> 00:18:25.980 اعتماد ندارم 00:18:26.760 --> 00:18:27.950 تازه 00:18:27.950 --> 00:18:29.640 من که توپ نیستم 00:18:29.640 --> 00:18:31.300 انقدر من رو پاسکاری نکن 00:18:36.950 --> 00:18:37.950 باشه 00:18:37.950 --> 00:18:39.070 پس تو اتاق بمون 00:18:39.070 --> 00:18:39.920 تا بهت نگفتم 00:18:39.920 --> 00:18:40.730 نرو پایین 00:19:23.060 --> 00:19:26.300 [کمک] 00:19:28.060 --> 00:19:30.420 [کمک] 00:19:32.880 --> 00:19:34.280 ببخشید اما نمیتونم کمک کنم 00:19:55.830 --> 00:19:58.070 عالیجناب دقیقا دارین چه غلطی میکنین؟ 00:20:10.880 --> 00:20:11.950 شیرزن 00:20:11.950 --> 00:20:13.640 منو هم با خودت ببر 00:20:14.040 --> 00:20:15.070 تو که میخوای اون رو ببری 00:20:15.070 --> 00:20:16.310 خب من رو هم ببر دیگه 00:20:16.310 --> 00:20:17.680 تازه اگر خطری پیش اومد 00:20:17.680 --> 00:20:19.000 من میتونم فرار کنم 00:20:19.000 --> 00:20:20.430 تورو به دردسر نمیندازم 00:20:22.000 --> 00:20:23.160 حرفامو شنیدی؟ 00:20:24.760 --> 00:20:26.930 اره شنیدم 00:20:28.110 --> 00:20:29.590 دیگه از دست من عصبانی نیستی درسته؟ 00:20:32.350 --> 00:20:33.680 از حالا 00:20:33.680 --> 00:20:34.920 هرکسی راه خودشو میره 00:20:34.920 --> 00:20:36.190 چرا باید از دستت عصبانی باشم؟ 00:20:36.830 --> 00:20:38.110 شیرزن شیرزن 00:20:38.110 --> 00:20:39.070 التماست میکنم 00:20:39.070 --> 00:20:40.880 منو از مسافرخونه ببر بیرون 00:20:40.880 --> 00:20:41.520 التماست میکنم 00:20:41.520 --> 00:20:42.310 تو زندگی بعدیم هرکار شده میکنم 00:20:42.310 --> 00:20:43.520 تا برات جبران کنم 00:20:43.520 --> 00:20:45.680 فی 00:20:47.560 --> 00:20:49.070 فکر میکردم 00:20:49.070 --> 00:20:51.040 همیشه همه جا سرگردون بودی 00:20:51.040 --> 00:20:52.860 تا به ضعفا کمک کنی 00:20:53.800 --> 00:20:54.760 حالا مشخص شد 00:20:54.760 --> 00:20:57.190 که توام مثل لی شنگی 00:20:57.190 --> 00:20:58.520 هردوتون همیشه درحال بازیگوشی این 00:20:58.520 --> 00:20:59.630 از خونه هم فرار میکنین 00:21:02.070 --> 00:21:03.880 بعد ازینکه مشکل اینجارو حل کردم 00:21:03.880 --> 00:21:05.310 میرم خونه 00:21:09.110 --> 00:21:10.160 گوش کن 00:21:10.160 --> 00:21:11.540 بهتره توام زود بری خونه 00:21:12.920 --> 00:21:14.740 هنرای رزمیت خیلی خوب نیست 00:21:17.520 --> 00:21:18.930 یکار نکن خانوادت نگرانت بشن 00:21:28.230 --> 00:21:29.300 منم دلم میخواست برم خونه 00:21:30.920 --> 00:21:32.250 دوست دارم یه خانواده داشته باشم 00:21:32.800 --> 00:21:34.320 که انتظارمو بکشن 00:21:40.640 --> 00:21:43.120 تو .. تو خانواده نداری؟ 00:21:45.920 --> 00:21:46.670 خانواده؟ 00:21:53.070 --> 00:21:54.390 اگر بگی فامیل 00:21:55.400 --> 00:21:57.190 فکر کنم زیاد داشته باشم 00:22:00.000 --> 00:22:00.660 اما ... 00:22:01.280 --> 00:22:03.280 اونارو نمیشه خانواده حساب کرد 00:22:10.590 --> 00:22:11.250 تو ... 00:22:12.400 --> 00:22:14.400 تو یه برادر قسم خورده ی کوچیکتر داری 00:22:14.400 --> 00:22:15.190 مگه نه؟ 00:22:16.880 --> 00:22:17.720 زیچن؟ 00:22:18.710 --> 00:22:19.240 اره 00:22:19.640 --> 00:22:20.770 من اون رو بزرگ کردم 00:22:21.640 --> 00:22:23.110 بهم نزدیک هم هستیم 00:22:24.640 --> 00:22:26.240 شاهزاده ی سوم این سلسله ست 00:22:27.470 --> 00:22:28.760 موقعیتمون باهم فرق داره 00:22:30.230 --> 00:22:30.820 اما ... 00:22:33.520 --> 00:22:34.440 خداروشکر اون رو دارم 00:22:51.800 --> 00:22:53.880 بدویین 00:22:55.280 --> 00:22:56.310 برین تو 00:23:08.680 --> 00:23:10.680 چرا تو روز روشن دارن ناقوس میزنن؟ 00:23:11.880 --> 00:23:13.140 نمیدونی نه؟ 00:23:17.160 --> 00:23:17.900 من بهت نمیگم 00:23:22.830 --> 00:23:23.950 جی 00:23:23.950 --> 00:23:25.920 بیرون صدای ناقوس میاد 00:23:25.920 --> 00:23:27.820 انگار ارباب اژدها رسیده 00:24:05.500 --> 00:24:06.000 ون 00:24:06.000 --> 00:24:06.880 ژنرالمون ازم خواستن 00:24:06.880 --> 00:24:08.590 تا سلامشون رو بهتون برسونم 00:24:08.590 --> 00:24:10.560 میخوام بدونم 00:24:10.560 --> 00:24:11.380 برای چی اومدین 00:24:18.350 --> 00:24:19.580 فهمیدم 00:24:20.110 --> 00:24:21.470 ژنرال ون از افرادش خواسته 00:24:21.470 --> 00:24:23.640 تا پیغام ببرن 00:24:23.640 --> 00:24:25.430 پس ارباب اژدها هم داره 00:24:25.430 --> 00:24:27.280 از روشای خودش استفاده میکنه 00:24:27.280 --> 00:24:28.760 اونم یه زیردست رو فرستاده 00:24:29.520 --> 00:24:30.210 داره خود برتر بینی میکنه 00:24:32.680 --> 00:24:33.760 خوبه 00:24:33.760 --> 00:24:35.110 درست حدس زدی 00:24:35.110 --> 00:24:36.310 داری باهوش میشی 00:24:45.560 --> 00:24:46.800 اربابم گفت 00:24:46.800 --> 00:24:48.230 که اینجا برای شمال و جنوب نبود 00:24:48.230 --> 00:24:50.160 اما وقتی فهمید شماها اینجایین 00:24:50.160 --> 00:24:51.750 گفت که مشکل درست نمیکنه 00:24:52.400 --> 00:24:53.400 اما 00:24:53.400 --> 00:24:55.710 اون یه سگ از دست داده 00:24:55.710 --> 00:24:56.400 شنیده که 00:24:56.400 --> 00:24:58.160 سگش تو این مسافرخونه حبس بوده 00:24:58.160 --> 00:24:59.920 و اینکه یه نفر اینجا 00:24:59.920 --> 00:25:01.230 پرچم اژدهارو اتیش زده 00:25:01.230 --> 00:25:03.280 اومدیم تا بهمون توضیح بدین 00:25:04.160 --> 00:25:06.710 ژنرال ون ادم منطقی ایه 00:25:06.710 --> 00:25:07.690 من فکر نمیکنم 00:25:09.190 --> 00:25:10.350 بخوان مارو سرزنش کنن 00:25:16.920 --> 00:25:17.890 فکر میکنی کی 00:25:18.470 --> 00:25:21.800 قدرتمند تره 00:25:21.800 --> 00:25:23.510 ارباب اژدها شن تیانشو 00:25:24.070 --> 00:25:26.940 یا دوان جیونیانگ؟ 00:25:27.640 --> 00:25:28.840 اونقدری که مو شیائوچیائو معروفه 00:25:29.470 --> 00:25:31.640 حتما یه خصلت خوبی داره دیگه 00:25:31.640 --> 00:25:32.950 تو این دنیای بزرگ 00:25:32.950 --> 00:25:34.790 کلی ادم قدرتمند وجود داره 00:25:36.160 --> 00:25:38.230 مقایسه کردنشون باهم 00:25:39.160 --> 00:25:40.500 خیلی کار دشواریه 00:25:42.880 --> 00:25:44.000 اما من مطمئنم 00:25:44.000 --> 00:25:45.120 که توام قدر اونا قدرتمندی 00:25:45.950 --> 00:25:47.190 به شرط اینکه 00:25:47.190 --> 00:25:48.750 بتونیم ازین مسافرخونه بزنیم بیرون 00:26:00.000 --> 00:26:01.520 من نمیخوام غیرمنطقی باشم 00:26:02.230 --> 00:26:04.680 اما اینجا یه ادم مهم زندگی میکنه 00:26:05.350 --> 00:26:08.300 فکر کنم بهتره برین 00:26:09.470 --> 00:26:11.230 فردا صبح زود میریم 00:26:11.230 --> 00:26:13.540 چرا یه شب دیگه صبر نمیکنین؟ 00:26:14.470 --> 00:26:15.710 فردا 00:26:15.710 --> 00:26:17.040 میتونین با هر کس که 00:26:17.040 --> 00:26:18.270 ازش نفرت دارین مبارزه کنین 00:26:18.710 --> 00:26:21.020 من دخالتی نمیکنم 00:26:21.680 --> 00:26:23.350 ادمایی مثل ما نمیخوان 00:26:23.350 --> 00:26:25.590 دشمن شما بشن 00:26:26.350 --> 00:26:26.870 باشه 00:26:27.560 --> 00:26:30.120 ژنرال ون شما هم سخت نگیرین 00:26:30.680 --> 00:26:33.480 ما بیرون مسافرخونه صبر میکنیم 00:26:34.430 --> 00:26:36.590 فردا که شما رفتین 00:26:36.590 --> 00:26:37.760 دوباره میایم 00:26:39.040 --> 00:26:39.540 بریم 00:26:45.110 --> 00:26:45.900 ارباب اژدها 00:26:47.880 --> 00:26:49.280 من بودم که پرچم 00:26:49.280 --> 00:26:50.780 و عود اژدهای شمارو خراب کردم 00:26:53.400 --> 00:26:54.530 من دشمن شمام 00:26:55.040 --> 00:26:56.160 دست از سر مهمون های مسافرخونه بردار 00:26:56.160 --> 00:26:56.740 و با خودم مبارزه کن 00:27:05.710 --> 00:27:06.530 داری از قصد اینکارو میکنی؟ 00:27:09.280 --> 00:27:11.000 تو این شرایط راه دیگه ای ندارم 00:27:12.880 --> 00:27:13.440 ژنرال ون 00:27:14.280 --> 00:27:16.060 ماموریت سفرتون چیه؟ 00:27:17.830 --> 00:27:19.360 محافظت از شما 00:27:20.190 --> 00:27:20.750 اره 00:27:21.350 --> 00:27:22.110 درسته 00:27:23.710 --> 00:27:25.850 واسه اینجور چیزا وقت زیاده 00:27:26.430 --> 00:27:27.330 الان باید فرار کنیم 00:27:29.710 --> 00:27:31.320 اما کل مسافرخونه محاصره شده 00:27:32.430 --> 00:27:32.830 یادت میاد امروز صبح که 00:27:32.830 --> 00:27:34.520 اون مرده اومد اینجا 00:27:34.520 --> 00:27:36.430 اقای هوا ازش خواست همه جارو بگرده 00:27:36.430 --> 00:27:37.560 اما چیزی گیر نیاورد؟ 00:27:39.070 --> 00:27:40.000 خب 00:27:40.000 --> 00:27:41.440 منظورت اینه که 00:27:42.310 --> 00:27:44.410 یه تونل مخفی اینجا هست؟ 00:27:55.560 --> 00:27:56.730 چیه ژنرال ون؟ 00:27:57.680 --> 00:28:00.880 ممکنه این مرد جوان متکبر 00:28:01.560 --> 00:28:03.270 ارباب شما باشه؟ 00:28:04.950 --> 00:28:06.440 من بارها اومدم اما شماها 00:28:06.710 --> 00:28:08.060 از من دوری کردین 00:28:08.760 --> 00:28:10.440 وقتی میخواستم با اون دختره مبارزه کنم 00:28:11.040 --> 00:28:12.300 شماها پیداتون شد 00:28:12.760 --> 00:28:13.350 مطمئنم 00:28:13.350 --> 00:28:15.430 که اینجا یه جای مخفی دارین 00:28:15.430 --> 00:28:17.470 پس دوباره ازون سوراختون فرار کنین 00:28:17.470 --> 00:28:18.680 حالا که ادم فوق العاده ای هستی 00:28:18.680 --> 00:28:21.070 به دستاورد های بزرگی هم میرسی 00:28:21.070 --> 00:28:22.280 چرا اینجا وایسادی؟ 00:28:22.280 --> 00:28:23.040 برو دیگه 00:28:23.040 --> 00:28:23.920 خانم ژو اینکارو نکن 00:28:23.920 --> 00:28:25.760 اگر بیرونش کنی 00:28:25.760 --> 00:28:27.030 ممکنه کشته بشه 00:28:27.880 --> 00:28:30.040 اون نزدیک بود تورو بکشه 00:28:30.040 --> 00:28:32.350 کلی مشکل درست کرد 00:28:32.350 --> 00:28:33.390 چرا هنوزم داری ازش دفاع میکنی؟ 00:28:36.470 --> 00:28:37.350 متاسفم 00:28:37.350 --> 00:28:39.130 من نمیخوام درگیر بشم 00:28:40.400 --> 00:28:41.760 اقای جی 00:28:41.760 --> 00:28:42.700 اون سوراخی که 00:28:43.280 --> 00:28:43.960 الان گفتی 00:28:44.470 --> 00:28:45.400 کجاست؟ 00:28:59.560 --> 00:29:00.420 چیه؟ 00:29:01.190 --> 00:29:01.990 میخواین برین تو؟ 00:29:04.920 --> 00:29:07.040 باید از رو نعش من رد شین 00:29:16.110 --> 00:29:18.400 اگر قول بدین به اون اسیبی نرسونین 00:29:18.400 --> 00:29:20.430 میبرمتون اونجا 00:29:23.880 --> 00:29:24.860 چوچو هنوز بالاست 00:29:26.280 --> 00:29:27.400 من میرم اماده شم 00:29:27.400 --> 00:29:28.400 تا پونزده دقیقه ی دیگه 00:29:28.400 --> 00:29:29.280 تو انبار میبینمتون 00:29:29.280 --> 00:29:30.200 باشه 00:29:40.560 --> 00:29:42.880 ژنرال ون اگر واقعا مبارزه کنیم 00:29:42.880 --> 00:29:43.740 خیلی سخته بفهمیم 00:29:46.070 --> 00:29:48.010 کی پیروز میشه 00:29:48.520 --> 00:29:50.220 درسته ارباب اژدها 00:29:51.230 --> 00:29:52.400 اگر بتونی 00:29:52.950 --> 00:29:55.090 بخاطر ارباب جوان من 00:29:55.760 --> 00:29:56.880 بیخیال مردم بشی 00:29:57.470 --> 00:29:58.120 با هدایای ارزنده 00:29:58.920 --> 00:30:00.590 میام دیدنتون 00:30:01.400 --> 00:30:02.470 و ازتون تشکر میکنم 00:30:03.040 --> 00:30:03.780 باشه 00:30:04.830 --> 00:30:07.050 بخاطر شما با اونا کاری ندارم 00:30:24.040 --> 00:30:27.590 درباره ی ماجرای پرچم و عود هم همه چیو فراموش میکنم 00:30:27.590 --> 00:30:29.590 و مردم محلی رو نمیکشم 00:30:29.590 --> 00:30:30.280 اما ... 00:30:32.190 --> 00:30:33.850 سگ من خیلی باهوشه 00:30:35.280 --> 00:30:36.940 اگر پسش نگیرم 00:30:37.800 --> 00:30:38.800 نمیتونم بذارم 00:30:40.160 --> 00:30:41.800 دوباره همچین چیزی رخ بده 00:30:44.070 --> 00:30:45.140 پس امروز ... 00:30:46.280 --> 00:30:48.090 باید برم و داخل رو بگردم 00:30:49.190 --> 00:30:51.570 این قضیه هم هیچ ربطی به ارباب جوان شما نداره 00:30:52.560 --> 00:30:53.420 ژنرال ون 00:30:54.230 --> 00:30:56.420 کمکم میکنین مگه نه؟ 00:31:00.470 --> 00:31:01.340 ارباب اژدها 00:31:03.800 --> 00:31:04.350 بفرمایین 00:31:17.190 --> 00:31:17.800 بگردین 00:31:17.800 --> 00:31:19.070 بله 00:31:19.230 --> 00:31:20.230 تو ... 00:31:20.230 --> 00:31:21.250 مبارزه نمیکنی؟ 00:31:21.710 --> 00:31:23.400 ارباب جوان ، دیگه تموم شد 00:31:23.400 --> 00:31:24.580 دیگه من رو شرمنده نکنین 00:31:31.040 --> 00:31:31.650 صبر کنین 00:31:35.400 --> 00:31:36.760 این دوتا دختر 00:31:36.760 --> 00:31:38.680 از اقوام ارباب جوانن 00:31:39.040 --> 00:31:40.920 این دو تا 00:31:41.280 --> 00:31:43.440 خیلی خوشگلن 00:31:47.520 --> 00:31:48.860 همین الان قول دادین که بخاطر من بیخیال مردم شین 00:31:49.710 --> 00:31:50.310 چیه؟ 00:31:51.190 --> 00:31:52.050 پشیمون شدین؟ 00:31:54.560 --> 00:31:56.180 دوباره بهش فکر کردم 00:31:56.800 --> 00:31:57.770 فکر کنم 00:32:00.160 --> 00:32:02.190 بهتره مبارزه کنیم 00:32:24.520 --> 00:32:25.520 تونل مخفی نزدیک انباره 00:32:25.520 --> 00:32:26.240 برو 00:32:48.710 --> 00:32:49.640 خیلی شجاعی 00:32:49.640 --> 00:32:50.400 وقتی اقای ژو بفهمه 00:32:50.400 --> 00:32:51.430 خیالش راحت میشه 00:32:54.310 --> 00:32:55.070 فی 00:32:55.070 --> 00:32:55.830 نمیخواد شجاعتت رو نشون بدی 00:32:55.830 --> 00:32:56.760 برو اقای جی رو پیدا کن 00:32:59.710 --> 00:33:01.520 من با دختر خوشگلم میرم 00:33:06.280 --> 00:33:07.540 کتک زدن یه امپراتور خلاف قانونه؟ 00:33:08.310 --> 00:33:09.910 نباید کسی رو بزنی 00:33:10.680 --> 00:33:12.740 زدن ادمای عادی هم خلاف قانونه 00:33:13.880 --> 00:33:14.780 خوبه پس 00:33:16.040 --> 00:33:17.070 اینکارا چیه میکنی 00:33:20.350 --> 00:33:22.470 تو واقعا یه امپراتوری؟ 00:33:22.470 --> 00:33:23.940 نکنه اونا اشتباه گرفتنت؟ 00:33:28.190 --> 00:33:28.820 وایسا ببینم 00:33:29.760 --> 00:33:31.800 ژنرال ون قابل اعتماد به نظر میاد 00:33:32.230 --> 00:33:33.740 فکر نمیکنم اشتباه گرفته باشه 00:33:36.950 --> 00:33:37.860 پس 00:33:39.000 --> 00:33:40.220 تو هویت اشتباهی رو گرفتی اره؟ 00:33:43.400 --> 00:33:43.760 دقیقا 00:33:44.830 --> 00:33:47.180 تو خیلی خوب منو میشناسی 00:33:48.110 --> 00:33:49.140 همه چیمو میدونی 00:33:54.190 --> 00:33:56.240 بیشتر ازت خوشم اومد 00:33:59.190 --> 00:34:00.040 اگر امروز 00:34:00.040 --> 00:34:01.640 ژنرال ون بخاطر تو اسیب ببینه 00:34:01.640 --> 00:34:02.950 خیلی ضرر میکنی 00:34:03.760 --> 00:34:04.680 نگران نباش 00:34:04.680 --> 00:34:06.680 ژنرال ون از قوی ترین زیردستای پدرته 00:34:07.230 --> 00:34:09.310 ارباب اژدها نمیتونه بهش اسیب برسونه 00:34:09.920 --> 00:34:10.450 بریم 00:34:11.040 --> 00:34:12.680 بریم انبار دنبال اقای جی 00:34:27.830 --> 00:34:28.650 چوچو کجاست؟ 00:34:35.400 --> 00:34:37.280 نگرد ، اینجاست 00:34:41.110 --> 00:34:42.160 فی 00:34:48.350 --> 00:34:49.880 من هنرهای رزمیم دربرابر 00:34:49.880 --> 00:34:51.280 ادمایی مثل تو 00:34:51.280 --> 00:34:52.710 اصلا خوب نیست 00:34:52.710 --> 00:34:53.800 اما فکر کنم 00:34:53.800 --> 00:34:55.830 واسه کشتن همچین دختری 00:34:55.830 --> 00:34:57.330 مشکلی نداشته باشم 00:34:57.920 --> 00:34:59.230 تنها کاری که میتونی بکنی همینه؟ 00:35:01.590 --> 00:35:02.780 دستاتو ازش بکش 00:35:03.760 --> 00:35:05.000 اگر یه مو از سرش کم شه 00:35:05.000 --> 00:35:05.890 سرتو میکنم 00:35:06.710 --> 00:35:07.430 چرا اون انقدر 00:35:07.430 --> 00:35:08.950 از تو خوشگل تره؟ 00:35:09.590 --> 00:35:10.560 یه دختر باید درست مثل اون 00:35:10.590 --> 00:35:12.610 ظریف باشه 00:35:13.430 --> 00:35:15.360 اما تو همش داری مبارزه میکنی 00:35:15.360 --> 00:35:17.040 اینطوری صورتت چروک میشه 00:35:17.630 --> 00:35:19.150 یادم رفت 00:35:19.150 --> 00:35:20.670 وقتی همینطور مبارزه کنی و بجنگی 00:35:20.670 --> 00:35:22.990 اصلا به سنی نمیرسی که بخوای چین و چروک دار بشی 00:35:24.000 --> 00:35:24.830 تازه 00:35:25.390 --> 00:35:27.870 بنظر تو من از مرگ میترسم؟ 00:35:27.910 --> 00:35:28.750 پی 00:35:33.840 --> 00:35:36.320 شنیدم اقای جی اینطوری صدات میکرد 00:35:36.320 --> 00:35:38.220 فکر کنم اسمت این باشه نه؟ 00:35:38.750 --> 00:35:42.690 تو اقای یین هستی؟ 00:35:43.870 --> 00:35:45.150 تو چی میدونی؟ 00:35:57.320 --> 00:35:58.470 خانم ژو 00:35:58.470 --> 00:35:59.460 اون رو نکش 00:36:01.230 --> 00:36:02.080 توقع نداشتم که اون 00:36:02.080 --> 00:36:04.100 این چیزارو از ارباب اژدها یاد بگیره 00:36:04.710 --> 00:36:07.180 غفلت من رو ببخشین 00:36:08.080 --> 00:36:08.800 فکر میکنی 00:36:08.800 --> 00:36:11.020 من فقط برای پناه گرفتن به کوهستان چهار نگهبان ملحق شدم؟ 00:36:11.760 --> 00:36:13.960 پس بگو چرا انقدر حقه باز بودی 00:36:14.470 --> 00:36:16.440 میخواستی با دروغات 00:36:16.950 --> 00:36:18.710 ادمارو بکشی و فرار کنی 00:36:18.710 --> 00:36:21.230 خانم ژو بذارید بره 00:36:21.230 --> 00:36:21.770 بخاطر ... 00:36:23.000 --> 00:36:24.440 بخاطر ارباب لی بزرگ 00:36:26.040 --> 00:36:27.250 چرا اسم پدربزرگمو میاری 00:36:30.950 --> 00:36:31.450 فی 00:36:32.360 --> 00:36:33.500 اگر درست حدس زده باشم 00:36:34.520 --> 00:36:36.040 اون از نسل یین ونلانه 00:36:38.840 --> 00:36:39.700 شمشیر کوهستان؟ 00:36:41.870 --> 00:36:43.240 یکی از معروف ترین رزمی کارا؟ 00:36:46.040 --> 00:36:47.230 شمشیر نشانه مردهاست 00:36:47.230 --> 00:36:48.600 شمشیر کوهستان، یین ونلان 00:36:48.600 --> 00:36:50.800 از یه تبار شایسته بوده 00:36:50.800 --> 00:36:53.300 وقتی بزرگ شد یه ارباب شد 00:36:53.870 --> 00:36:56.590 متاسفانه اون و کل خانوادش قتل عام شدن 00:36:57.600 --> 00:37:00.470 این از تبار اوناست؟ 00:37:00.470 --> 00:37:01.430 به چی زل زدی؟ 00:37:01.430 --> 00:37:02.470 اگر واقعا به جدت مینازی 00:37:02.470 --> 00:37:03.660 اون کارای کثیف چی بود کردی؟ 00:37:04.560 --> 00:37:05.800 بهتره بریم 00:37:05.840 --> 00:37:06.650 بریم 00:37:14.230 --> 00:37:15.230 ارباب 00:37:15.230 --> 00:37:17.150 ما دو طبقه ی مسافرخونه رو گشتیم 00:37:17.150 --> 00:37:18.430 اما پیداش نکردیم 00:37:19.630 --> 00:37:21.150 بی مصرفا 00:37:25.120 --> 00:37:25.780 برو 00:37:26.710 --> 00:37:28.760 برو پیداش کن 00:37:51.280 --> 00:37:52.320 تیغه ی شمالی 00:37:52.360 --> 00:37:54.320 تو همچین مسافرخونه ای 00:37:54.320 --> 00:37:55.190 اشپزه 00:37:55.230 --> 00:37:56.710 اونقدر ترسوعه 00:37:56.710 --> 00:37:58.360 که اینجا تونل مخفی هم داره 00:37:58.360 --> 00:38:00.120 نمیفهمم 00:38:00.150 --> 00:38:02.840 تو چرا ادم نیستی؟ 00:38:06.150 --> 00:38:07.560 تو چی؟ 00:38:07.560 --> 00:38:09.320 تو خودت مثل یه سگی تا یه ادم 00:38:10.600 --> 00:38:11.730 تو هیچی نمیدونی 00:38:12.600 --> 00:38:13.710 من ادمم 00:38:13.710 --> 00:38:14.620 معلومه که حرف تورو نمیفهمم 00:38:15.390 --> 00:38:16.800 همینکه گذاشتم دنبالمون بیای خیلی لطف کردم 00:38:16.800 --> 00:38:18.150 حالا صداتو بالا میبری؟ 00:38:18.150 --> 00:38:19.670 میزنم کلتو میکنما 00:38:20.280 --> 00:38:22.870 من این 00:38:22.870 --> 00:38:24.150 تونل مخفی رو 00:38:24.150 --> 00:38:26.560 برای خودمو نامزدم کنده بودم 00:38:26.560 --> 00:38:28.800 ما میخواستیم تو یه جای سوت و کور زندگی کنیم 00:38:28.800 --> 00:38:30.390 و اینجا قایم شدیم 00:38:30.390 --> 00:38:32.470 برای روزی که یوقت دشمن بهمون حمله کنه 00:38:32.470 --> 00:38:34.760 این تونل رو حفاری کردم 00:38:34.760 --> 00:38:36.470 هیچ ربطی به جی نداره 00:38:39.080 --> 00:38:39.950 خانم ژو 00:38:39.950 --> 00:38:40.870 اقای شیه 00:38:40.870 --> 00:38:41.430 خانم وو 00:38:41.430 --> 00:38:44.670 شماها برید 00:38:44.670 --> 00:38:45.520 برو 00:38:45.520 --> 00:38:46.190 باشه 00:38:47.910 --> 00:38:48.910 اقای هوا 00:38:48.910 --> 00:38:51.020 دستتون خوبه؟ 00:38:51.710 --> 00:38:52.410 اره 00:38:53.190 --> 00:38:54.800 ممنونم ما هم میریم 00:38:54.800 --> 00:38:55.390 بفرمایین 00:38:55.430 --> 00:38:56.380 فی بریم 00:39:05.000 --> 00:39:06.800 پی با ما بیا 00:39:08.470 --> 00:39:08.960 بیا 00:39:16.870 --> 00:39:18.360 انگار ازینور رفتن 00:39:18.840 --> 00:39:19.660 برین دنبالشون 00:39:24.800 --> 00:39:27.040 پی 00:39:28.230 --> 00:39:29.190 اقای هوا 00:39:31.800 --> 00:39:33.390 جی ، من بهت اعتماد کردم که گفتی 00:39:34.000 --> 00:39:37.160 اون جوون و جاهله 00:39:37.500 --> 00:39:39.140 اما دیدی که امروز چیکار کرد 00:39:39.870 --> 00:39:41.440 چرا هنوزم داری ازش دفاع میکنی؟ 00:39:42.760 --> 00:39:44.450 تو من رو نجات دادی 00:39:45.040 --> 00:39:47.590 اما من اونو ول نمیکنم 00:39:48.040 --> 00:39:48.630 هوا 00:39:49.950 --> 00:39:50.870 تو همیشه میگی 00:39:50.870 --> 00:39:53.710 اون جونتو نجات داده 00:39:53.760 --> 00:39:56.600 تو وقتی جوون بودی یه زن رو نجات دادی 00:39:56.600 --> 00:39:59.320 به حد مرگ هم زخمی شدی 00:39:59.320 --> 00:40:00.490 اون تورو نجات داد اره؟ 00:40:01.040 --> 00:40:01.740 جی یونچن 00:40:03.840 --> 00:40:05.630 زنی که اون نجاتش داد 00:40:05.630 --> 00:40:07.060 تورو پیدا کرد اره؟ 00:40:09.560 --> 00:40:10.230 اره 00:40:10.470 --> 00:40:13.190 چرا به اون اخرین 00:40:13.190 --> 00:40:14.760 قرص حیات مجدد رو دادی 00:40:14.760 --> 00:40:15.960 تا نجاتش بده؟ 00:40:17.120 --> 00:40:18.600 وقتی وارد گذر شدم 00:40:18.600 --> 00:40:20.240 استادم بهم قرص حیات مجدد داد 00:40:20.870 --> 00:40:22.010 باعث میشه زخم های قدیمی 00:40:22.360 --> 00:40:23.950 ادم های عادی درمون بشه 00:40:24.910 --> 00:40:27.360 تو از وقتی زاده شدی بیماری 00:40:27.360 --> 00:40:28.950 میخواستم وقتی بزرگ شدی 00:40:29.000 --> 00:40:30.560 اون قرص رو بهت بدم 00:40:30.560 --> 00:40:32.770 ممکن بود بدنت رو سرحال بیاره 00:40:34.670 --> 00:40:36.140 که یهویی 00:40:37.120 --> 00:40:38.630 اون راز فاش شد 00:40:39.430 --> 00:40:41.530 من میدونم تو چیکار کردی 00:40:42.280 --> 00:40:44.740 چطور میتونستم قرصی که میدی رو بخورم؟ 00:40:46.630 --> 00:40:47.280 اره 00:40:48.280 --> 00:40:49.600 وقتی مست بودم راز رو فاش کردم 00:40:51.800 --> 00:40:52.720 جی یونچن 00:40:53.230 --> 00:40:54.660 چرا بهش فکر نمیکنی؟ 00:40:55.230 --> 00:40:56.910 کی تورو مست کرد؟ 00:40:56.910 --> 00:40:58.950 کی ازت درباره ی راز پرسید؟ 00:40:58.950 --> 00:41:00.840 کی منو اورد اونجا؟ 00:41:00.840 --> 00:41:01.800 خفه شو 00:41:03.520 --> 00:41:06.230 اون زن پاکدامن به نظر میرسید 00:41:06.230 --> 00:41:08.190 اما خیلی حقه باز بود 00:41:08.190 --> 00:41:09.040 اون هرکاری کرد 00:41:09.040 --> 00:41:10.840 تا یه تله درست کنه 00:41:10.840 --> 00:41:13.470 میخواست من ازت متنفر بشم 00:41:13.520 --> 00:41:15.470 تا بتونه اون قرص رو گیر بیاره 00:41:15.470 --> 00:41:17.390 و این مرد رو نجات بده 00:41:22.080 --> 00:41:24.150 تو فقط بخاطر من 00:41:24.190 --> 00:41:26.430 الان زنده ای 00:41:27.840 --> 00:41:29.630 اما میخوای من رو بکشی؟ 00:41:34.120 --> 00:41:35.910 دو راهی؟ 00:41:35.910 --> 00:41:36.650 اونا کجان؟ 00:41:37.520 --> 00:41:39.360 اونا مشکلات خودشونو دارن 00:41:39.390 --> 00:41:40.560 بهتره ما دخالت نکنیم 00:41:50.190 --> 00:41:52.760 هوا .. برو 00:41:55.000 --> 00:41:58.470 جی تو جون من رو نجات دادی 00:41:58.470 --> 00:42:00.320 حالا که میخوای ازش دفاع کنی 00:42:02.190 --> 00:42:03.870 بکن 00:42:04.910 --> 00:42:05.860 مراقب خودت باش 00:42:11.150 --> 00:42:12.150 هوا 00:42:18.430 --> 00:42:20.230 وقتی این تونل مخفی رو حفاری کردم 00:42:20.230 --> 00:42:21.230 هوا 00:42:21.230 --> 00:42:23.120 یه تله کار گذاشتم 00:42:23.120 --> 00:42:25.870 فکر نمیکردم یه روز به کارم بیاد 00:42:57.800 --> 00:42:58.950 تو چرا داری میای؟ 00:42:59.080 --> 00:43:00.950 چیه مگه تونل واسه باباته؟ 00:43:00.950 --> 00:43:01.710 حیا کن 00:43:01.710 --> 00:43:02.380 تو ... 00:43:05.390 --> 00:43:06.080 خانم ژو 00:43:07.760 --> 00:43:08.660 اقای هوا کو؟ 00:43:36.800 --> 00:43:37.760 ارباب 00:43:37.800 --> 00:43:40.040 افراد ژنرال ون هنوز اینوران 00:43:50.230 --> 00:43:51.470 عزیزم 00:43:51.470 --> 00:43:53.230 بعد از رفتن ژنرال ون 00:43:53.910 --> 00:43:54.870 تو باید کمکم کنی 00:43:54.870 --> 00:43:57.520 تا سگم رو پیدا کنم 00:44:04.280 --> 00:44:05.600 اون اینجارو خوب بلده 00:44:05.600 --> 00:44:07.150 فکر کنم فرار کرده 00:44:09.840 --> 00:44:11.360 این راه به کجا میره؟ 00:44:13.470 --> 00:44:14.320 اینجا 00:44:14.320 --> 00:44:16.390 به دامنه ی کوهستان هنگ میرسه 00:44:16.950 --> 00:44:19.390 یه تونل مخفی تو دامنه کوهستان هنگ؟ 00:44:19.390 --> 00:44:20.800 قبیله ی کوهستان هنگ موافقت کردن؟ 00:44:20.800 --> 00:44:22.360 خانم ژو شما که نمیدونی 00:44:22.360 --> 00:44:24.390 وقتی دو تا ارتش اینجا جنگیدن 00:44:24.390 --> 00:44:26.430 مردم محلی خیلی عذاب کشیدن 00:44:26.430 --> 00:44:28.760 قبیله ی کوهستان هنگ خیلی قابل احترامه 00:44:28.760 --> 00:44:30.950 کلی از شاگردا از خانواده های معمولی اومدن 00:44:30.950 --> 00:44:32.840 هرکار میشد برای کمک کردن 00:44:32.840 --> 00:44:34.870 اما وقتی کمک کردن 00:44:34.870 --> 00:44:37.150 درگیر جنگ شدن 00:44:38.520 --> 00:44:39.420 بعدش چیشد؟ 00:44:39.910 --> 00:44:40.770 تو اون جنگ 00:44:41.470 --> 00:44:43.710 رییس قبیله و بیشتر ریش سفیدا 00:44:43.710 --> 00:44:44.580 همه مردن 00:44:45.760 --> 00:44:48.000 شاگردایی که باقی مونده بودن 00:44:48.000 --> 00:44:49.780 نتونستن این قبیله رو نگه دارن 00:44:51.150 --> 00:44:52.760 اونایی که زن و بچه داشتن برگشتن خونه هاشون 00:44:52.760 --> 00:44:55.110 اونایی هم که نداشتن با یه رهبر جدید راهشون رو ادامه دادن 00:44:56.600 --> 00:44:58.330 کجا رفتن؟ 00:44:59.080 --> 00:44:59.950 شنیدم که رهبر جدیدشون 00:44:59.950 --> 00:45:01.870 اخرین شاگرد رهبر قدیمی بوده 00:45:01.870 --> 00:45:02.910 وقتی اون رفت 00:45:02.910 --> 00:45:04.470 همش شونزده یا هفده سالش بود 00:45:04.840 --> 00:45:06.090 هیچکس نمیدونه اونا کجا رفتن 00:45:07.950 --> 00:45:10.170 بهتره بریم 00:45:11.840 --> 00:45:12.430 بریم 00:45:14.390 --> 00:45:17.000 فی چرا اون همه چیزو میدونه؟ 00:45:17.000 --> 00:45:18.600 فکر کنم وقتی میره ول میگرده 00:45:18.600 --> 00:45:20.220 به حرفای مردم و اینطور چیزا خیلی اهمیت میده 00:45:29.840 --> 00:45:30.920 خورد به دماغت؟ 00:45:33.760 --> 00:45:34.910 اشک تو چشات جمع شد؟ 00:45:36.080 --> 00:45:36.840 بذار ببینم - فی - 00:45:36.840 --> 00:45:37.710 خون دماغ شدی؟ 00:45:37.710 --> 00:45:38.520 خوبی؟ 00:45:38.520 --> 00:45:39.560 خوبم 00:45:40.470 --> 00:45:41.710 داری چیکار میکنی؟ 00:45:42.670 --> 00:45:44.520 باور کنی یا نه یه چیزی اینجاته 00:45:45.950 --> 00:45:47.040 برین اونور 00:45:47.040 --> 00:45:47.820 مسخره ها 00:45:51.390 --> 00:45:52.130 پامو لگد کردی 00:45:57.520 --> 00:45:58.130 اقا 00:45:58.910 --> 00:46:00.600 چقدر وقت صرف کردم؟ 00:46:02.520 --> 00:46:04.150 کمتر از پونزده دقیقه 00:46:04.150 --> 00:46:06.390 خیلی سریع تر از دفعه ی پیش بودی 00:46:09.670 --> 00:46:12.630 ساختار های شما حرف نداره 00:46:12.630 --> 00:46:15.080 هرچی بیشتر بهش فکر میکنم جذاب تر میشه 00:46:16.470 --> 00:46:17.840 خیلی وقت برد تا من 00:46:17.840 --> 00:46:19.180 تونستم بفهممش 00:46:20.670 --> 00:46:22.610 تو مرد باهوشی هستی 00:46:23.360 --> 00:46:24.280 همون اول تونستی 00:46:24.280 --> 00:46:26.520 تمام ساختار های مارو یاد بگیری 00:46:27.080 --> 00:46:30.200 این یعنی انتخاب خوبی کردم 00:46:31.280 --> 00:46:33.530 تو یه جوون با استعداد از قلعه ی چهل و هشتی 00:46:33.950 --> 00:46:37.320 نمیتونم تورو به شاگردی بگیرم 00:46:38.120 --> 00:46:40.950 اما من میخوام ساختار ها 00:46:40.950 --> 00:46:43.700 و کتاب های هنر رزمیمون به ارث برده بشه 00:46:44.800 --> 00:46:48.620 بجای اینکه با من از بین برن 00:46:49.630 --> 00:46:51.120 من چیکار کردم 00:46:51.120 --> 00:46:53.150 که لایق لطف شمام؟ 00:46:55.170 --> 00:47:25.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:25.194 --> 00:49:00.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.